✖


Jump to content

Анджей Сапковский

Анджей Сапковский
Сапковский на выставке Lucca Comics & Games 2015
Сапковский на выставке Lucca Comics & Games 2015
Рожденный ( 1948-06-21 ) 21 июня 1948 г. (76 лет)
Лодзь , Польша
Занятие Писатель , экономист
Альма-матер Лодзинский университет
Период 1986 – настоящее время
Жанр Фэнтези , история
Известные работы Ведьмак
Гуситская трилогия
Заметные награды Премия Януша А. Зайделя
Паспорт Политики
Медаль «За заслуги перед культурой» - Глория Артис
Премия World Fantasy за жизненные достижения
Легендарная премия Дэвида Геммелла
Неизвестная награда
Европейского общества научной фантастики Премия
Подпись

Анджей Сапковский (англ. Польский: [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi] ; родился 21 июня 1948) — польский -фантаст писатель , публицист , переводчик и экономист по образованию . Он наиболее известен своей шеститомной серией книг «Ведьмак» , которая вращается вокруг одноименного «ведьмака», охотника на монстров Геральта из Ривии . Все началось с публикации « Последнего желания» (1990) и завершилось публикацией отдельного романа-приквела « Сезон бурь» (2013). Сага была популяризирована на телевидении, на сцене, в комиксах, видеоиграх и переведена на 37 языков, что сделало его вторым по переводу польским писателем -фантастом и фэнтези после Станислава Лема . [1]

Он родился в Лодзи начал карьеру экономиста и после окончания Лодзинского университета . Он обратился к писательству сначала как переводчик, а затем как автор книг в жанре фэнтези после успеха своего первого рассказа « Ведьмак» , опубликованного в 1986 году в журнале «Фантастика» .

Его называют «польским Толкином ». [2] он написал десять романов и восемь сборников рассказов, которые были проданы тиражом более 30 миллионов экземпляров по всему миру. [3] [4] [5] Влияние славянской мифологии рассматривается как характерная черта многих его произведений. [6] Он является пятикратным лауреатом Премии Зайделя , самой популярной в Польше премии в области научной фантастики и фэнтези, а также многих других наград и наград, включая премию Дэвида Геммелла , премию World Fantasy Life Achievement Award и медаль за заслуги перед культурой – Глория Артис .

Сапковского Романы на двух полках книжного магазина Empik в Катовице , Польша.

Ранняя жизнь [ править ]

Он родился 21 июня 1948 года в Лодзи , в центральной Польше. Его отец служил в Польской народной армии и участвовал в битве за Берлин . [7] После окончания Второй мировой войны его родители жили недалеко от Нова-Суля, а затем поселились в Лодзи. [8] Он учился в имени Болеслава Пруса . средней школе № 21 [9] Он также изучал экономику в Лодзинском университете и, прежде чем заняться писательской деятельностью, работал старшим торговым представителем во внешнеторговой компании. Свою литературную карьеру он начал как переводчик, в частности, научной фантастики. Среди первых переведенных им произведений были «Слова Гуру» Сирила М. Корнблута . [10]

Карьера [ править ]

Основные работы [ править ]

Он говорит, что написал свой первый рассказ « Ведьмак» (1986) («Ведзмин», также переводится как «Проклинатель» или «Создатель заклинаний») по прихоти, чтобы принять участие в конкурсе польского журнала научной фантастики и фэнтези Fantastyka. . В интервью он сказал, что, будучи в то время бизнесменом и, следовательно, знакомым с маркетингом, он умел продавать и действительно выиграл третью премию. [11] Рассказ был опубликован в журнале «Фантастика» в 1986 году и имел огромный успех как у читателей, так и у критиков. Сапковский создал цикл сказок по мотивам мира «Ведьмака», включающий три сборника рассказов и восемь романов. Этот цикл и другие его произведения сделали его одним из самых известных авторов фэнтези в Польше 1990-х годов. [12]

Главный герой «Ведьмака» — Геральт из Ривии , с детства обучавшийся охоте на монстров. Геральт существует в морально неоднозначной вселенной, но ему удается поддерживать свой собственный последовательный этический кодекс. В то же время циничного и благородного Геральта сравнивали с Рэймонда Чендлера характерным персонажем Филипом Марлоу . [12] Мир, в котором происходят эти приключения, находится под сильным влиянием славянской мифологии . [13]

В своей рецензии на «Кровь эльфов » Элис Уайбрю из Total Sci-Fi пишет, что «Легко переходя от моментов вызывающих эмоции и ошеломляюще эффективных действий к длительным периодам политических дискуссий и военных уловок , Сапковский красноречиво обращается к каждому аспекту хорошего фэнтезийного романа. и его стиль читается так же легко, как и Дэвид Геммел , но поражает сильнее и глубже, чем его покойный фэнтезийный товарищ. Создавая мир, который одновременно знаком и удобен, именно благодаря изобретательному использованию манипуляций с персонажами он создает новый и реалистичный. опыт". [14] Алекс Джей из Polygon далее отмечает, что в фантастических сказках Сапковского «есть параллели со сложной историей этнических распрей и сопротивления угнетению в Центральной и Восточной Европе ». Изображения споров между нелюдьми и людьми «отражают реальные споры по поводу территории и гражданства, которые проводят разделительные линии по признаку расы, национальности или этнической принадлежности». [15]

В 2001 году он опубликовал « Рукопись, обнаруженную в пещере дракона» , оригинальный и персональный путеводитель по фэнтезийной литературе . Книга написана в форме энциклопедии , и автор обсуждает в ней историю литературного жанра , известных героев фэнтези, описания магической терминологии, а также основные произведения известных писателей, в том числе Дж.Р.Р. Толкина . «Хоббит » и «Повелитель» » Роберта Э. Ховарда , «Конан « » К.С. Льюиса , Хроники Нарнии « Урсулы К. Ле Гуин » Земноморье , Роджера Желязны » «Хроники Янтаря , « » Гарри Поттер Джоан Роулинг и Джорджа Р.Р. Мартина. « Песнь Льда и Огня» . [16]

Следующей серией книг Сапковского стала «Гуситская трилогия», действие которой происходит в XV веке, во время гуситских войн , с Рейнмаром Белавским в качестве главного героя. Мариуш Чубай пишет: [17]

Трилогия Сапковского представляет собой форму полемики с польской традицией исторического романа, скажем, с Крашевским и Сенкевичем , которые писали о жестоких временах, лишая их при этом дозы зверств и самого элементарного человеческого измерения. Однако автор «Ведьмака» не скрывает, что его персонажи не совсем утончены, но тем не менее наслаждаются тем, что теоретик литературы Михаил Бахтин когда-то назвал «материально-телесным низшим слоем».

Хотя «Гуситская трилогия» оказалась менее популярной по сравнению с «Ведьмаком» , ее описывали как « выдающееся произведение » автора. Изданный в период с 2002 по 2006 год сериал был выпущен в виде аудиокниги в 2019 году. [18]

Сапковский объявил, что работает над новым романом из вселенной «Ведьмака» В августе 2023 года во время онлайн-встречи со своими украинскими фанатами . Он добавил, что его работа над книгой «может занять год, но не дольше», что указывает на потенциальную ожидаемую дату публикации в какой-то момент в 2024 году. [19]

спор с Projekt Юридический CD

В октябре 2018 года он подал иск против CD Projekt, 60 миллионов злотых (16,1 миллиона долларов) в качестве роялти за использование вселенной «Ведьмака» в своих компьютерных играх. потребовав от компании [20] Иск был подан несмотря на то, что Сапковский продал права на видеоигру «Ведьмаку» за единую сумму, а не через договор роялти. Сапковский и его адвокаты основывали свой иск на статье 44 Закона об авторском праве и смежных правах . [20]

CD Projekt опубликовала заявление, в котором утверждается, что требования автора необоснованны и что компания законно и законно приобрела авторские права на произведения Сапковского. Его решение подверглось критике со стороны многих комментаторов и игровых журналистов, включая Дмитрия Глуховского , автора Metro 2033 , который назвал его «старым дураком» и отметил, что без игровой франшизы серия «Ведьмак» «никогда не получила бы такую ​​сумасшедшую международную читательскую аудиторию» и остался бы популярным только в Центральной и Восточной Европе . [21] [22]

20 декабря 2019 года писатель и компания урегулировали иск мировым путем. Компания заявила, что эта сделка была заключена с целью «поддерживать хорошие отношения с авторами работ, которые вдохновили CD Projekt Red на создание собственных творений». Детали этой договоренности не разглашаются. [23]

Личная жизнь [ править ]

Анджей Сапковский на Всемирной книжной выставке 2010 года в Праге , Чехия.

Сапковский проживает в своем родном городе Лодзь в центральной Польше. У него был сын по имени Кшиштоф (1972–2019), который был заядлым читателем польского журнала «Фантастика» и для которого он написал первую историю о Ведьмаке , который с тех пор умер. [24] [25]

Сапковский — член Союза польских писателей . [26] В интервью он упомянул, что среди его любимых писателей были Эрнест Хемингуэй , Михаил Булгаков , Рэймонд Чендлер и Умберто Эко . [27]

В 2005 году Станислав Бересь дал большое интервью Сапковскому, которое в конечном итоге было опубликовано в виде книги под названием «История и фантазия» . [28]

Переводы и адаптации произведений Сапковского [ править ]

Книги Сапковского переведены на болгарский , китайский , хорватский , чешский , голландский , английский , эстонский , финский , французский , грузинский , немецкий , греческий , венгерский , итальянский , корейский , литовский , норвежский , персидский , [29] Португальский , румынский , русский , сербский , словацкий , испанский , шведский , турецкий и украинский . Английский перевод «Последнее желание» сборника рассказов был опубликован Голланцем в 2007 году. [30] С 2008 года сагу о Ведьмаке издает издательство Gollancz . [31] Английский перевод романа Сапковского « Кровь эльфов» получил премию Дэвида Геммелла «Легенда» в 2009 году. [32] [33]

В 1993–1995 годах комиксов серия из шести выпусков под названием «Ведьмак» вышла в журнале «Комикс» Prószyński i S-ka издательством . Комикс был написан Мацеем Паровским и проиллюстрирован Богуславом Полхом . Комиксы были первой попыткой изобразить вселенную Ведьмака за пределами романов. [34] С 2014 года серия комиксов «Ведьмак» издается американским издательством Dark Horse Comics . Рассказы, представленные в серии, в основном оригинальные, написанные не Анджеем Сапковским, а другими писателями; Исключением является второй том «Дети лисицы», в котором адаптирована история из антологии « Сезон бурь» . [35]

В 2001 году телесериал по мотивам цикла «Ведьмак» в Польше и за рубежом был выпущен под названием Wiedźmin ( «Проклинатель »). Фильм с таким же названием был составлен из отрывков из телесериала, но оба имели критические отзывы и провалились в прокате. [36]

В 2009 году российская хэви-метал группа «Эссе» поставила без возврата» Дорога рок-оперу « по произведениям Сапковского. Евгений Пронин — автор либретто и композитор большей части музыки оперы. Премьера оперы состоялась в том же году в Ростове-на-Дону , а в 2012 году она была выпущена на DVD. [37] [38]

Польский разработчик игр CD Projekt Red создал серию ролевых игр по мотивам вселенной «Ведьмака» . Первая игра под названием просто The Witcher была впервые выпущена в октябре 2007 года. [39] Продолжение The Witcher 2: Assassins of Kings вышло в 2011 году. [40] Третья игра трилогии, The Witcher 3: Wild Hunt , вышла в мае 2015 года. [41] Было продано более 40 миллионов копий игры, что сделало ее одной из самых продаваемых видеоигр всех времен .

В мае 2017 года Netflix заказал «Ведьмака» — англоязычную адаптацию серии книг. «Ведьмак» Премьера телесериала состоялась на Netflix 20 декабря 2019 года. Сапковский некоторое время работал креативным консультантом проекта. [42] Популярность шоу Netflix привела к тому, что Сапковский возглавил Amazon, список самых продаваемых авторов опередив Джоан Роулинг и Стивена Кинга . [43] [44] Премьера спин -оффа аниме «Ведьмак: Кошмар волка» , продюсера Лорен Шмидт Хиссрич , состоится в 2021 году. [45]

В сентябре 2017 года состоялась премьера мюзикла «Ведьмин » режиссера Войцеха Косцельняка в Музыкальном театре Гдыни . [46]

«Ведьмак: Происхождение крови» — это мини-сериал в жанре фэнтези , созданный Декланом де Барра и Лорен Шмидт Хиссрич на основе «Ведьмак» серии книг , который является приквелом к ​​телесериалу Netflix. Он был выпущен на Netflix в декабре 2022 года. [47]

Награды и признание [ править ]

Сапковский является лауреатом множества наград и наград, как польских, так и зарубежных, в том числе:

Заказы [ править ]

Библиография [ править ]

Сага о Ведьмаке [ править ]

Основная статья: Ведьмак

Сборники рассказов [ править ]

  • Ведьмак ( мн. Видзьмин , 1986), 5 рассказов. В настоящее время не издается, хотя 4 его рассказа были переизданы в «Последнем желании» вместе с новым материалом, а пятый рассказ был переиздан в «Что-то заканчивается, что-то начинается» и «Болезнь и другие истории» .
  • Меч судьбы , 1992 , 6 рассказов. Английское издание: 2015 г. [55]
  • Последнее желание ( Ostatnie życzenie , 1993), 7 рассказов. Английское издание: 2007 г. (в США: 2008 г.). [56] Его истории (включая как оригинальные, так и переизданные истории из «Ведьмака» ) происходят до «Меча судьбы», хотя он был опубликован позже.
  • Рассказ «Проклятитель» из английской антологии « Выбранный судьбой: Антология лауреата премии Зайделя» (созданной SuperNOVA в сотрудничестве с Силезским клубом фэнтезийной литературы, 2000 г.) представляет собой английский перевод Агнешки Фулинской рассказа «Ведьмак», который ранее был опубликован на польском языке в «Ведьмаке» и «Последнем желании» . Позже «Последнее желание» было полностью переведено на английский язык.
  • Рассказ «Spellmaker» в английской антологии «Польская книга монстров» (отредактированный и переведенный Михаэлем Канделем , 2010 г.) представляет собой еще один перевод рассказа «Ведьмак», который ранее был опубликован в «Ведьмаке», «Последнем желании» и «Ведьмак». Избранный судьбой: Антология лауреата премии Зайделя . [57]
  • Coś się kończy, coś się zaczyna Что-то заканчивается, что-то начинается ( pl: , 2000), 8 рассказов. Только две его истории связаны с сагой о Ведьмаке («Дорога без возврата» и титульная книга «Что-то заканчивается, что-то начинается»).
  • «Болезнь и другие истории» ( pl:Maladie i inne opowiadania , 2012), 10 рассказов. Он включает в себя 8 историй из серий «Что-то заканчивается», «Что-то начинается», а также две новые истории, не связанные с сагой «Ведьмак» .

Пенталогия [ править ]

Отдельный - приквел роман

  • Сезон бурь ( Сезон бурз , 2013). Английское издание: 22 мая 2018 г. - действие происходит между рассказами «Последнего желания». [61]

Гуситская трилогия ​ ​

Другие романы [ править ]

Другие работы [ править ]

  • «Глаз Ирредеса» ( Oko Yrredesa , 1995), ролевая игра
  • Мир короля Артура. Мэлади ( Świat króla Artura. Maladie , 1995), эссе и иллюстрированный рассказ, действие которого происходит в мифологии Артура.
  • в пещере Дракона , Рукопись , обнаруженная 2001, фэнтези . энциклопедический сборник

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Сапковский подтверждает: будет создан новый «Ведьмак»!» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  2. ^ «Польский Толкиен? Фантастический мир Анджея Сапковского» . 13 декабря 2016 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  3. ^ «Правильный порядок чтения книг о Ведьмаке» . МСН . Проверено 14 августа 2022 г.
  4. ^ «CD Projekt Red предлагает большую компенсацию создателю серии «Ведьмак»» . 4 февраля 2019 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  5. ^ Холбрук, Дамиан (10 декабря 2019 г.). « Генри Кавилл из «Ведьмака» говорит, что у «крутого» Геральта «золотое сердце » . Телевизионный инсайдер . Проверено 23 июня 2021 г.
  6. ^ «Как славянская мифология повлияла на Анджея Сапковского?» . 30 июня 2020 г. Проверено 14 августа 2022 г.
  7. ^ "Биография автора "Ведьмака" полна неожиданных поворотов. Сапковский должен был стать инженером, он пережил жизненную трагедию и... был в армии вместе с Мареком Белкой" (на польском языке). 15 декабря 2021 г. . Проверено 14 августа 2022 г.
  8. ^ Бересь, Станислав (2005). История и фантастика . Варшава: СуперНова. с. 53, 203-204. ISBN  83-7054-178-Х .
  9. ^ «Выдающиеся выпускники» (на польском языке) . Проверено 5 февраля 2022 г.
  10. ^ Фламма, Адам (2020). Ведьмак. История явления . Филиал Видавництво Нижнесилезское. ISBN  978-83-245-8425-3 .
  11. ^ НО МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ , An interview with Sapkowski for Russian monthly magazine "World of Fatnastics"
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б (на польском языке) Марек Орамус Единственное правильное изображение ведьмака. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine , Polityka – № 36 (2261) от 2 сентября 2000 г.; стр. 52–54
  13. ^ Последнее желание Анджея Сапковского , Fantasybookreview
  14. ^ «Кровь эльфов» Анджея Сапковского (Ведьмак №3) . Проверено 25 августа 2022 г.
  15. ^ Алекс Джей (4 января 2020 г.). «Реальная история, которая вдохнула жизнь в Ведьмака» . Polygon.com . Проверено 17 августа 2023 г.
  16. ^ «Рукопись, найденная в пещере Дракона — Анджей Сапковский» . Проверено 14 августа 2022 г.
  17. ^ «Анджей Сапковский» . Проверено 5 февраля 2022 г.
  18. ^ «Лучшее произведение Сапковского еще ждет экранизации» (на польском языке). 18 декабря 2019 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  19. ^ Бланка Конопка (14 августа 2023 г.). «Автор «Ведьмака» порадовал поклонников неожиданным сообщением, что будет новая книга» . thefirstnews.com . Проверено 14 августа 2023 г.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Анджей Сапковский требует от CD Projekt выплатить 60 миллионов злотых» (на польском языке) . Проверено 14 августа 2022 г.
  21. ^ «CD Projekt разрешает судебный процесс с автором «Ведьмака» Анджеем Сапковским» . 9 февраля 2019 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  22. ^ «Автор «Ведьмака» и CD Projekt завершили спор о гонорарах лицензионным соглашением» . Полигон . 20 декабря 2019 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  23. ^ «CD PROJEKT SA (17/2019) Заключение договора» (на польском языке) . Проверено 14 августа 2022 г.
  24. ^ «У Анджея Сапковского умер единственный сын. Если бы не он, не было бы «Ведьмака» » . Проверено 5 февраля 2022 г.
  25. ^ «10 интересных фактов об Анджее Сапковском» . 24 февраля 2017 г.
  26. ^ «Анджей Сапковский» (на польском языке) . Проверено 30 января 2022 г.
  27. ^ «Анджей Сапковский о мифологии Ведьмака» . 27 августа 2022 г.
  28. ^ Орлинский, Войцех (26 октября 2005 г.). «История и фантастика, Бересь, Станислав; Сапковский, Анджей» . biurocza.pl (на польском языке) . Проверено 20 февраля 2019 г.
  29. ^ Серия саги о ведьмаке . azarbadbook.ir (на персидском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  30. ^ «Обложка «Последнего желания»… своего рода!» . Блог Голланца . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  31. ^ «Кровь эльфов» . worldcat.org .
  32. ^ «Окончательный длинный список премии Дэвида Геммелла Legends Award 2008 года» . 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  33. ↑ Элисон Флуд, премия Джеммелла в области фэнтези достаётся польскому роману «Кровь эльфов» , Guardian , пятница, 19 июня 2009 г.
  34. ^ Писула, Радослав; Слонский, Лукаш (16 марта 2016 г.). «Геральт в плену кадра. Стратегии адаптации и рецепции польских комиксов о Ведьмаке» . Ведьмак – феномен польской поп-культуры (на польском языке). Ассоциация исследователей поп-культуры и трикстера в области образования в области поп-культуры. стр. 128–140. ISBN  978-83-64863-05-9 . Проверено 20 августа 2022 г.
  35. ^ Варнке, Агнешка (18 декабря 2019 г.). «Ведьмак: Дорога из Ривии в Голливуд» . Культура.пл . Проверено 20 августа 2022 г.
  36. ^ «До того, как Netflix адаптировал «Ведьмака», была польская версия сериала » Инквизитор . 25 декабря 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.
  37. ^ «Дорога, с которой нет возврата в исполнении группы Esse» (на польском языке) . Проверено 25 августа 2022 г.
  38. ^ Агнешка Варнке (18 декабря 2019 г.). « Ведьмак: Дорога из Ривии в Голливуд» . культура.пл . Проверено 13 мая 2023 г.
  39. ^ «Официальный сайт Ведьмака – официальная дата выхода!» . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  40. ^ Робинсон, Энди (16 января 2010 г.). «Дата выхода «Ведьмака 2» подтверждена» . КВГ . Проверено 4 июня 2011 г.
  41. ^ Кармали, Люк (8 декабря 2014 г.). «Дата выхода The Witcher 3: Wild Hunt снова отложена» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
  42. ^ Стэнхоуп, Кейт (17 мая 2017 г.). « На Netflix заказана адаптация телесериала саги «Ведьмак»» . Голливудский репортер . Проверено 3 ноября 2019 г.
  43. ^ «Писатель «Ведьмака» стал самым популярным автором на Amazon благодаря сериалу Netflix» . 31 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  44. ^ «Новое шоу Netflix сделало «Ведьмака» писателем №1 в рейтинге самых популярных авторов Amazon» . Проверено 30 августа 2022 г.
  45. ^ « Я не люблю работать слишком усердно или слишком долго»: удивительно честный разговор с создателем «Ведьмака» . 27 января 2020 г. Проверено 29 августа 2022 г.
  46. ^ «Спектакль» (на польском языке) . Проверено 15 августа 2022 г.
  47. ^ «Ведьмак: Происхождение крови» . каталоги.wga.org . Проверено 12 сентября 2023 г.
  48. ^ «Сфадб: World Fantasy Awards 2016» . www.sfadb.com .
  49. ^ «2010 – 2019 – Европейское общество научной фантастики» .
  50. ^ Флад, Элисон (19 июня 2009 г.). «Приз Джеммелла в области фэнтези достаётся польскому роману «Кровь эльфов» . Хранитель . Проверено 2 января 2018 г.
  51. ^ «Анджей Сапковский, почетный гражданин Лодзи» (на польском языке). 9 июля 2008 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  52. ^ «Анджей Сапковский - биография» . культура.пл. Октябрь 2010.
  53. ^ «1990 – 1999 – Европейское общество научной фантастики» .
  54. ^ "Министр Богдан Здроевский наградил медалями "За заслуги перед культурой - Глория Артис"" , 14 апреля, 2014 год
  55. ^ Сапковский, Анджей (27 июня 2017 г.). Меч Судьбы . Орбита. ISBN  9780316389716 .
  56. ^ Сапковский, Анджей. (2008). Последнее желание . Сток, Дануся. Лондон: Голланц. ISBN  978-0-575-08244-1 . OCLC   861342636 .
  57. ^ «Польская книга монстров: пять мрачных историй из современной Польши» . www.cosmopolitanreview.com .
  58. ^ Страница Амазонки
  59. ^ «ISBN недоступен» . Издательская группа «Орион» . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Голланц приобрел еще три романа о ведьмаке» . Блог Голланца . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  61. ^ Александра Ксанн. "Сезон бурь - Ведьмак - Анджей Сапковский - Сайт о фильмах, книгах, играх и технологиях" . mediarivermagazine.pl . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года.
  62. ^ «Совершенно новая фэнтезийная трилогия Анджея Сапковского, автора бестселлеров о Ведьмаке по версии New York Times!» . www.orbitbooks.net . Орбитальные книги. 11 октября 2018 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Анджеем Сапковским .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Анджеем Сапковским .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrzej_Sapkowski&oldid=1228420103"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7649ed0fbc3e63ec2d29bba98cfee135__1718068140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/35/7649ed0fbc3e63ec2d29bba98cfee135.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrzej Sapkowski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)