Время презрения

Время презрения
	Обложка первого издания
Автор	Анджей Сапковский
Оригинальное название	Время презрения
Язык	Польский
Ряд	Ведьмак
Жанр	Фантастика
Опубликовано	1995 ( superNOWA ) (польский) ; 2013 ( Голланц , Orbit Books ) (английский) ;
Место публикации	Польша
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	352
ISBN	978-0-575-09094-1
Предшественник	Кровь Эльфов
С последующим	Боевое крещение

«Время презрения» ( оригинальное польское название: Czas pogardy , раннее название было переведено менее буквально как «Время гнева» ) — второй роман в саге о Ведьмаке, написанный польским Анджеем писателем-фантастом Сапковским , впервые опубликованный в 1995 году на польском языке и в 2013 году на английском языке (под название «Время презрения »). Это продолжение первого романа о Ведьмаке « Кровь эльфов» , за которым следует «Крещение огнем» . ^{[ 1 ]}

Сюжет

После своего тайного конклава в « Крови эльфов » монархи Северных королевств тайно готовятся создать предлог для войны с Нильфгаардом. Без их ведома император Нильфгаарда знает об их планах и готовит свои собственные.

Геральт консультируется с адвокатом Кодрингером, чтобы выяснить личность неизвестного мага, пытающегося схватить Цири . В это же время Йеннифэр увозит Цири из Храма в Элландере в Горс Велен. Йеннифэр планирует записать Цири в школу магии Аретуза на острове Танедд, одновременно посещая там конференцию магов. Пока Йеннифэр разговаривает о делах с банкиром- гномом в Горс Велене, она позволяет Цири осмотреть город в сопровождении одного из молодых сотрудников банкира. Осматривая экзотический зверинец , Цири нечаянно провоцирует беспорядки и убегает, используя волшебный амулет, который Йеннифэр дала ей на случай чрезвычайной ситуации. Это привлекает внимание магов Тиссайи де Врис и Маргариты Ло-Антиль, бывшей и нынешней директрисы Аретузы, охотящихся за прогульщиками .

После воссоединения Йеннифэр, Тиссая и Маргарита обсуждают предстоящее образование Цири в Аретузе. Цири, не желая быть «заключенной» в школе, крадет лошадь и едет в соседний город, где, как она слышала, остановился Геральт. Йеннифэр преследует ее, что приводит к воссоединению и примирению с Геральтом. Все трое вместе возвращаются на остров Танедд.

На вечернем приеме Геральт знакомится с несколькими магами, в том числе с магом Вильгефорцем, который намекает, что борьба за власть неизбежна и что Геральту придется выбрать сторону. Вильгефорц хочет, чтобы Геральт был на его стороне, но Геральт предпочитает оставаться нейтральным. короля Редании Дийкстра, начальник шпионской сети , также пытается завербовать Геральта, но безуспешно.

Рано утром Геральт натыкается на попытку государственного переворота . Дийкстра и Филиппа Эйльхарт, волшебница при дворе Редании, организовали переворот, устроив засаду нескольким магам, в том числе Вильгефорцу, которого они намерены обвинить в сговоре с Нильфгаардом, перед анклавом; Император Эмгыр хочет распустить Орден Магов, поскольку их участие в предыдущей войне привело к поражению Империи. Тиссая, самый старший маг, в ярости из-за того, что Филиппа и другие ее маги отказались от своей роли нейтральных советников. Йеннифэр, также присутствовавшая, привела Цири, которая впадает в ясновидческий транс и сообщает, что война уже началась: король Редании был убит накануне вечером, а король Аэдирна начал нападение на Нильфгаард. Чтобы позволить Вильгефорцу и захваченным магам защитить себя, Тиссая отпускает их и сбрасывает поле, препятствующее использованию магии внутри Аретузы. Это оказывается катастрофой, когда они нападают на Филиппу и других северных магов. скоя'таэлей, Коммандос сотрудничающий с Нильфгаардом, вторгается на территорию.

Геральт выводит из строя Дийкстру и бросается спасать Йеннифэр и Цири. В возникшем хаосе Йеннифэр и Геральт отбиваются от скоя'таэлей , а Цири убегает с места происшествия. Она укрывается в Башне Чайки, и когда Геральт преследует ее, Вильгефорц противостоит Геральту. Вильгефорц снова просит Геральта перейти на его сторону, но Геральт отказывается. Завязывается драка, в которой Геральт терпит поражение и тяжело ранен. Вильгефорц входит в Башню, но Цири убегает через нестабильный магический портал, высвобождая вспышку энергии, которая разрушает Башню и оставляет на лице Вильгефорца шрамы. Тиссая, осознавая свою ошибку, вместе с Трисс Меригольд уводит Геральта в безопасное место, прежде чем покончить жизнь самоубийством.

Вскоре после событий на острове Танедд Лютик находит Геральта, выздоравливающего в лесу Брокилон, под присмотром дриад , и рассказывает ему о недавних событиях: Аэдирн, Ривия и Лирия быстро пали под натиском нильфгаардских захватчиков, а король Фольтест из Темерия заключила договор с Эмгыром и сохранила его королевство; эльфийский маг Франческа Финдабаир стала королевой-клиентом Дол Блатанна при условии, что она позволит скоя'таэлям оставаться под контролем Эмгыра. В Нильфгаарде Эмгыру представляют ложную Цири, и он публично объявляет о своих планах жениться на ней и узаконить свое правление Цинтрой, одновременно приказав своим секретным силам найти настоящую Цири.

Цири просыпается в пустыне Корат и едва выживает с помощью единорога . Когда единорог ранен в схватке с существом пустыни, Цири пробуждает свои скрытые магические силы, чтобы исцелить его. Однако сила, которой она пользуется, настолько мощна, что она видит себя всемогущей ведьмой, опустошающей весь континент. В ужасе она отказывается от использования магии и попадает в плен к охотникам за головами, нанятым Нильфгаардом. Ей удается сбежать от них с помощью бандитской группы «Крысы». Она обретает чувство принадлежности к Крысам, которые, как и она, являются беженцами от войны. Она называет себя Фалькой , ужасной ведьмой из истории, которую она видела в своем видении. История намекает, что Цири, последний потомок цинтранской королевской линии, несущей эльфийскую кровь, является предсказанным ребенком, который разрушит старый мир и возвестит новую эпоху.

Переводы

Бразильский португальский (WMF Мартинс Фонтес, 2014) ISBN 978-85-7827-842-7
Болгарский (ИнфоДар, 2009)
Хорватский (ЭГМОНТ, 2019)

ISBN 978-953-13-1861-7

Чешский (Леонардо, 1996)
Английский
- UK ( Gollancz , June 2013) ISBN 978-0-575-08508-4
- США («Орбита», 27 августа 2013 г.)
Финский ( WSOY , 2013) ISBN 978-951-0-39752-7
Французский (Брагелон, 2009)
Немецкий (ДТВ, 2009)
Венгерский (PlayON, 2013)
Литовский (Эриданас, 2006)
Русский ( АСТ , 1997)
Сербский (Волшебная книга, 2011) ISBN 978-86-7702-229-7
Испанский (Библиополис, 2004 г.)
Упрощенный китайский (Чунцин, 2016 г.)
Турецкий ( Эпоха ненависти ; Пегас, 2018)
Ukrainian (KSD, 2016)
Греческий (Селини, 2021)
Словацкий (Подожди, 2022)

Перевод на английский (Великобритания) несколько раз откладывался; первоначально планировалось на 2009 год ^{[ нужна ссылка ]}, он был опубликован Gollancz в июне 2013 года. ^{[ 2 ]} Американское издание романа после нескольких задержек было опубликовано издательством Orbit Books 27 августа 2013 года. ^{[ 3 ]}

Адаптации

В 2015 году вышла польская аудиокнига. Это аудиокнига высокого класса с десятками актеров, музыки и спецэффектов. ^{[ 4 ]}

Он ляжет в основу третьего сезона сериала «Ведьмак» от Netflix . ^{[ 5 ]}

Прием

Джеймс Тивендейл из Fantasy Book Review написал, что «персонажи и сказки [в книге] вызывают крайнее привыкание», и дал ей 8 баллов из 10. ^{[ 6 ]} Анджей Сапковский раскритиковал обложку американского издания этой книги, заявив, что она основана на кадрах видеоигры «Ведьмак» и мало связана с содержанием книги, отметив, что он не имеет никакого влияния на выбор американским издателем обложки, которую он считается крайне неудачным. ^{[ 7 ]}

См. также

Ссылки

^ «Как читать «Ведьмака» — с чего начать книги Анджея Сапковского» . Орбитальные книги. 2018.
^ «Время презрения Анджея Сапковского» . gollancz.co.uk . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ «Время презрения > Издания» . Goodreads.com . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ «Прослушивание рецензии на «Время презрения» | PolscyLektorzy.pl» . www.polscylektorzy.pl .
^ Беннетт, Тара (16 декабря 2021 г.). «Генри Кавилл рассказывает, как Геральт и «Ведьмак» изменились во втором сезоне» . Сифай провод . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Время презрения Анджея Сапковского» . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «Сапковский: У меня нет проблем с игрой «Ведьмак», но настоящий ведьмак есть только один и он из книг» (на польском языке) . Проверено 02 октября 2018 г.

Внешние ссылки

[Orbit-1] «Как читать «Ведьмака» — с чего начать книги Анджея Сапковского» . Орбитальные книги. 2018.

[2] «Время презрения Анджея Сапковского» . gollancz.co.uk . Проверено 14 апреля 2023 г.

[3] «Время презрения > Издания» . Goodreads.com . Проверено 14 апреля 2023 г.

[4] «Прослушивание рецензии на «Время презрения» | PolscyLektorzy.pl» . www.polscylektorzy.pl .

[5] Беннетт, Тара (16 декабря 2021 г.). «Генри Кавилл рассказывает, как Геральт и «Ведьмак» изменились во втором сезоне» . Сифай провод . Проверено 18 декабря 2021 г.

[6] «Время презрения Анджея Сапковского» . Проверено 21 апреля 2020 г.

[7] «Сапковский: У меня нет проблем с игрой «Ведьмак», но настоящий ведьмак есть только один и он из книг» (на польском языке) . Проверено 02 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]