Jump to content

Крещение огнем (роман)

Боевое крещение
Обложка первого издания
Автор Анджей Сапковский
Оригинальное название Крещение огнем
Язык Польский
Ряд Ведьмак
Жанр Фантастика
Опубликовано
Место публикации Польша
Тип носителя Мягкая обложка
Страницы 352
ISBN 978-0-575-09097-2
Предшественник Время презрения  
С последующим Башня Ласточки  

Крещение огнем ( оригинальное польское название: Chrzest ognia ) — третий роман в саге о Ведьмаке, написанный польским -фантастом писателем Анджеем Сапковским , впервые опубликованный в 1996 году на польском языке и на английском языке в 2014 году. Это продолжение второго о Ведьмаке « романа Время Презрение , а за ним следует Башня Ласточки .

После инцидента с Танеддом война между Нильфгаардом и Северными королевствами все еще бушует. Эльфийская волшебница Дол Франческа Финдабаир была назначена нильфгаардским императором Эмгыром королевой-клиенткой Блатанна. Однако в обмен на свой трон она вынуждена отказать в помощи эльфийским скоя'таэлей коммандос , которые поддерживали первоначальное продвижение Нильфгаарда на Север, но теперь оказались без поддержки, поскольку Северные Королевства нанесли ответный удар.

Геральт из Ривии выздоравливает в Брокилонском лесу под присмотром дриад , но намеревается уйти и найти Цири . Королева дриад знакомит его с Мильвой, опытной лучницей, которая путешествует за пределами леса, направляя разрозненные отряды скоя'таэлей в убежище в Брокилоне. Несмотря на то, что Геральт ей не нравится, она соглашается сопровождать его и его друга Лютика.

По пути они присоединяются к группе гномов во главе с Золтаном Чиваем, которые также пасут беженцев. За ними также следует Кагыр, «Черный всадник», который занимал видное место в кошмарах Цири. Первоначально рыцарь попадает в плен к разносчикам, и Геральт спасает его, но не хочет иметь с ним ничего общего и оставляет его самому себе. Кагыр продолжает следить за ведьмаком и его окружением и присоединяется к ним благодаря вмешательству Мильвы. Наконец, к труппе присоединяется Регис, вампир с бесценными медицинскими навыками, с которым дружит Геральт. Кагыр также сообщает, что и ему, и Геральту снятся одни и те же вещие сны о Цири, что является свидетельством того, что она не в Нильфгаарде, а молодая женщина, созданная Эмгыром, - самозванка.

Пока группа путешествует, Мильва признается, что беременна в результате связи с группой эльфов, которых она сопровождала обратно в Брокилон. Сначала она просит у Региса зелье, которое поможет ей прервать ребенка, но после разговора с Геральтом решает оставить ребенка себе. К сожалению, они оказываются между враждующими фракциями, что приводит их к битве за мост на Яруге, где они спасают королеву Мэву, а у Мильвы случается выкидыш . Геральт ранее называл себя «Геральтом из Ривии», хотя на самом деле он не оттуда. Однако после битвы королева посвящает Геральта в рыцари, и его титул «Ривия» становится официальным.

Тем временем Цири под псевдонимом «Фалька» поселилась в компании молодых преступников «Крысы». Регулярно переживая убийства, она становится одержима ими.

Через три месяца после инцидента с крахом Братства чародеев в Танедде Франческа Финдабаир собирает группу волшебниц, включая Йеннифэр, которую Франческа превратила в нефритовую статуэтку на Танедде и с тех пор изолировала. Она предлагает основать новую организацию — Ложу Волшебниц. Франческа и Филиппа Эйльхарт утверждают, что их магические способности не являются советниками различных монархов, а делают их наиболее подходящими для управления собой. Единственный способ, которым дворянство Северных Королевств приняло бы такое правление, - это если бы они все были объединены под властью одного монарха, обладающего как королевской кровью, так и магическими способностями, то есть Цири. Знания Йеннифэр необходимы для поиска Цири, но нильфгаардская волшебница Фрингилья Виго помогает Йеннифэр сбежать, чтобы она могла найти Цири самостоятельно. В отличие от Геральта, Йеннифэр решает выследить мага-мошенника Вильгефорца, который, по ее мнению, похитил Цири и которому надлежит возмездие за свои действия на острове Танедд.

Переводы

[ редактировать ]

Издавалось на хорватском (EGMONT, 2020), чешском (Leonardo, 1997), русском ( AST , 1997), испанском (Библиополис, 2005), литовском (Eridanas, 2006), немецком (DTV, 2009), французском (Bragelonne, 2006) языках. 2010), сербский (Čarobna Knjiga, 2011), финский (WSOY, 2014), венгерский (PlayOn, 2015), португальский (WMF Martins Fontes, 2015) и украинский (KSD, 2016). Английское издание было выпущено Gollancz 6 марта 2014 года. [ 1 ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 2018 году вышла польская аудиокнига. Это аудиокнига высокого класса с десятками актеров, музыки и спецэффектов. [ 2 ] [ 3 ]

Сцена в игре Thronebreaker: The Witcher Tales 2018 от CD Projekt RED адаптирует финал романа, где происходит битва за мост и посвящение Геральта в рыцари Геральта из Ривии .

[ редактировать ]
  1. ^ «Анджей Сапковский — Боевое крещение» . Издательская группа «Орион» . Проверено 15 сентября 2019 г.
  2. ^ Гервант (05 апреля 2018 г.). «Радиоспектакль «Боевое крещение» - рецензия» . Обитель Ведьмака (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
  3. ^ Гжегож (22 февраля 2018 г.). «Прошёл боевое крещение. Впечатления после прослушивания радиоспектакля «Ведьмак»» . 300 Культура (на польском языке) . Проверено 17 сентября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83c3ce60702221e3e3de320251e9824b__1712220060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/4b/83c3ce60702221e3e3de320251e9824b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baptism of Fire (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)