Ведьмак (фильм)

Ведьмак
Ведьмак
	Афиша театрального релиза
Польский	Ведьмак
Режиссер	Марек Бродски
Автор сценария	Михал Щербич
На основе	Ведьмак ; Сапковский Анджей
Продюсер:	Павел Поппе ; Лью Райвин
В главных ролях	Михал Жебровски ; Збигнев Замаховский ; Мацей Козловски
Кинематография	Богдан Стачурский
Под редакцией	Ванда Земан
Музыка	Гжегож Цеховский
Производство ; компания	Наследие фильмов
Распространено	Прокат фильмов Vision
Дата выпуска	9 ноября 2001 г. ;
Время работы	130 минут
Страна	Польша
Язык	Польский
Бюджет	злотых 18 820 000 ; ( долларов США 4,6 млн )

Ведьмак ^{[ а ]} или Ведьмак ^{[ б ]} ( Польский : Wiedźmin ) — польский фэнтезийный фильм 2001 года режиссёра Марека Бродского по сценарию Михала Щербича. играет Михал Жебровский В роли Геральта из Ривии . История основана на книгах и рассказах «Ведьмака», написанных польским писателем Анджеем Сапковским .

. 13-серийный телесериал В следующем году вышел Фильм был описан как по сути неизданный на тот момент телесериал, сжатый в двухчасовой фильм, и получил очень плохие отзывы как от фанатов, так и от критиков. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Этот фильм стал первой попыткой адаптировать вселенную «Ведьмака» к кино. ^{[ 2 ]}

Помещение

Телесериал и фильм были основаны на серии книг Анджея Сапковского «Ведьмак» ( Ведзмин ).

Бросать

Михал Жебровский в роли Геральта из Ривии
Збигнев Замаховский в роли Одуванчика
Мацей Козловски в роли Фалвика
Томаш Саприк в роли Дермота Марранги
Кинга Ильгнер в роли Ренфри
Гражина Вольщак в роли Йеннифэр
Ева Вишневска в роли Каланте
Анджей Хира в роли Борха «Три галки»
Анна Дымна в роли Нэннеке
Агата Бузек в роли Паветты
Ярослав Боберек в роли Ярпена Зигрина
Дорота Каминьска в роли Эйтне
Войцех Дурьяш в роли старого ведьмака
Юзеф Пара в роли друида Каэр Морхена
Дэниел Ольбрыхски в роли Филавандреля

Производство

Бюджет фильма составил 19 миллионов польских злотых. ^{[ 4 ]} что было очень высоким показателем для современных польских фильмов. ^{[ 5 ]} Точно так же бюджет маркетинговой кампании фильма в несколько раз превышал бюджет других польских фильмов того времени, в попытке имитировать . суперпроизводство Голливуда ^{[ 5 ]} Фильм был ориентирован не только на любителей научной фантастики и фэнтези, но и на широкую аудиторию. С этой целью в его актерский состав вошли многие звезды польского кино, музыку написал известный польский композитор, а фильм был связан с рядом других рекламных кампаний и сопутствующих товаров, вдохновленных вселенной «Ведьмака», таких как игрушки и игры, а также первый официальный английский перевод Ведьмака . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

«Проклятие» — первый фильм режиссера Марека Бродского . ^{[ 4 ]} Финальный релиз был описан как третья версия фильма, переработанная и сокращенная. ^{[ 6 ]} Некоторые фанаты поначалу возражали против выбора на несколько главных ролей. ^{[ 7 ]} Их протесты, о которых сообщалось в прессе, привели к встрече продюсеров, актеров и фанатов, которая в конечном итоге успокоила большинство протестующих. ^{[ 5 ]} Ссылаясь на два серьезных отклонения от первоначального сценария, сценарист Михал Щербич [ pl ] потребовал, чтобы его имя не появлялось в заключительных титрах. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Прием

После выхода и после выхода фильм получил в целом отрицательные отзывы, причем рецензенты в целом положительно отзывались об актерах и музыке, но критиковали сюжет и спецэффекты.

Марцин Каминьски из Filmweb пришел к выводу, что «это не очень хороший фильм», отметив, что сюжет был хаотичным, в котором различные приключения и сцены из книжной серии смешивались в основном случайным образом. Каминский предположил, что фильм был задуман как прославленный трейлер к последующему телесериалу . Монтаж сцен был признан настолько плохим, что вызывал смех у зрителей, а спецэффекты были названы некачественными и устаревшими. Каминский отметил, что спасением фильма стали его актеры, похвалив Михала Жебровского , Збигнева Замаховского , Гражину Вольщак и других. ^{[ 6 ]}

Петр Стасяк из gry-online похвалил актеров, сценографию, костюмы и музыку, но раскритиковал фрагментарный, бессвязный сюжет, что, видимо, связано с тем, что продюсеры не смогли договориться об основном сюжете и структуре и попытались обобщить все детали. ключевые сюжетные элементы запланированных серий сериала в один двухчасовой фильм. ^{[ 7 ]}

Бартош Котарба из esensja раскритиковал сюжет, который «пытается сказать слишком много, а в итоге рассказывает слишком мало», а также спецэффекты, отметив, что пластиковый дракон, используемый для спецэффектов, был настолько тусклым, что вызвал взрывы смеха в фильме. аудитория. Рецензент также раскритиковал ненужную наготу и плохие диалоги, но похвалил актеров за их усилия, а также музыку. ^{[ 9 ]}

Сам Сапковский в нескольких интервью лаконично высказал свое негативное мнение о фильме: «Могу ответить только одним словом, нецензурным, пусть и коротким». ^{[ 10 ]} «Я польский католик, сейчас Великий пост , я не могу произносить матерные слова». ^{[ 11 ]}

В обзоре 2016 года Барнаба Сигел из Gazeta.pl назвал этот фильм «фильмом, который мы все хотим забыть». ^{[ 12 ]} Сигел отметил, что, хотя некоторые актеры были хороши, другие действовали так, как будто в рассказе, предназначенном для детей. Сигел также раскритиковал некоторые решения по кастингу, в которых популярные на тот момент комедийные актеры изображались в серьезных ролях, из-за чего зрителям было сложнее относиться к постановке как к взрослой. Сигел также критически относился к сюжету, спецэффектам и костюмам. Он объяснил неудачи постановки неопытной съемочной группой, в частности режиссером Мареком Бродски. ^{[ 12 ]}

В ретроспективе Gazeta Wyborcza 2018 года Мацей Грженкович отметил, что фильм «разгромлен рецензентами и рассмеялся фанатами». ^{[ 8 ]}

Filmweb дает оценку 3,9 из 10. ^{[ 13 ]}

Фильм подвергался нескольким анализам в академических исследованиях. В своей статье 2015 года о фильме и сериале «Хексер » Роберт Дудзиньский отметил, что оба стали в Польше «широко признанными примерами слабого уровня развлекательных релизов польского кино и обычным объектом шуток польских поклонников научной фантастики и фэнтези». ^{[ 5 ]}

Награды

Несмотря на плохую оценку критиков, фильм получил несколько номинаций на награды в Польше, связанные с музыкой Гжегожа Цеховского . Музыка Цеховского к фильму «Хексер» получила премию Polish Film Awards 2002 за лучшую музыку к фильму в 2001 году, а также премию Фридерика за лучший оригинальный саундтрек 2001 года. ^{[ 14 ]}

См. также

Ведьмак (альбом) - саундтрек к фильму
Ведьмак – фэнтезийный сериал.
Список персонажей Ведьмак сериала

Примечания

↑ Фильм 2001 года и сопутствующий ему сериал переводятся на английский язык как Hexer .
↑ Впоследствии франшиза сменила английское название с Hexer на Witcher . Обсуждение «Хексера против Ведьмака» как английского перевода польского термина Wiedźmin см. здесь .

Ссылки

^ «Ведьмак» (на польском языке). 8 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коупленд, Уэсли (4 сентября 2018 г.). «В 2001 году был фильм и сериал «Ведьмак»» . ИГН . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ведьмак: Дорога из Ривии в Голливуд» . Культура.пл . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ОМИ, Telewizja Polska SA -. «Ведьмак – Telewizja Polska SA» . tvp.pl (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роберт Дудзинский (2015). «Понимание ведьмака. Фильм и сериал Марека Бродского и польское кино на рубеже веков». Ведьмак – герой массового воображения (PDF) (на польском языке). Ассоциация исследователей поп-культуры и образования в области поп-культуры «Трикстер». стр. 83–98.
^ Jump up to: ^а ^б Каминский, Марцин. «Постоянные темы — Рецензия на фильм Ведьмак (2001)» . Filmweb (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стасяк, Петр (2001). «Ведьмак – рецензия на фильм» . GRY-Online.pl (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гженкович, Мацей (22 августа 2018 г.). «Ведьмак Геральт из Ривии в сериале Netflix. Съемки начнутся в ноябре» . wyborcza.pl . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Котарба, Бартош. Суть: «ОНИ МОГУТ ВСЁ » . Esensja.pl (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.
^ "Анджей Сапковский: "Мне пришлось искать свое русло. И я его нашел..." " .
^ "Анджей Сапковский, писатель – Владимир Пузий – МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ" . mirf.ru .
^ Jump up to: ^а ^б Сигел, Варнава. «15 лет со дня премьеры «Ведьмака». Фильм, который мы все хотели бы забыть» . газетапль (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Ведзмин» (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.
^ "ВИДМИН" . FilmPolski (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

Внешние ссылки

Ведьмак (Хексер) на IMDb
Ведьмак (Хексер) в AllMovie
Видьмин (Проклинатель) в Rotten Tomatoes
Неофициальный сайт фильма (на польском языке)
Оригинальный саундтрек

[2] Фильм 2001 года и сопутствующий ему сериал переводятся на английский язык как Hexer .

[3] Впоследствии франшиза сменила английское название с Hexer на Witcher . Обсуждение «Хексера против Ведьмака» как английского перевода польского термина Wiedźmin см. здесь .

[1] «Ведьмак» (на польском языке). 8 июля 2011 г.

[ign-4] Jump up to: ^а ^б Коупленд, Уэсли (4 сентября 2018 г.). «В 2001 году был фильм и сериал «Ведьмак»» . ИГН . Проверено 2 октября 2018 г.

[:5-5] Jump up to: ^а ^б «Ведьмак: Дорога из Ривии в Голливуд» . Культура.пл . Проверено 8 октября 2018 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ОМИ, Telewizja Polska SA -. «Ведьмак – Telewizja Polska SA» . tvp.pl (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[acbook-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роберт Дудзинский (2015). «Понимание ведьмака. Фильм и сериал Марека Бродского и польское кино на рубеже веков». Ведьмак – герой массового воображения (PDF) (на польском языке). Ассоциация исследователей поп-культуры и образования в области поп-культуры «Трикстер». стр. 83–98.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Каминский, Марцин. «Постоянные темы — Рецензия на фильм Ведьмак (2001)» . Filmweb (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[:3-9] Jump up to: ^а ^б Стасяк, Петр (2001). «Ведьмак – рецензия на фильм» . GRY-Online.pl (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[:2-10] Jump up to: ^а ^б Гженкович, Мацей (22 августа 2018 г.). «Ведьмак Геральт из Ривии в сериале Netflix. Съемки начнутся в ноябре» . wyborcza.pl . Проверено 2 октября 2018 г.

[11] Котарба, Бартош. Суть: «ОНИ МОГУТ ВСЁ » . Esensja.pl (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[12] "Анджей Сапковский: "Мне пришлось искать свое русло. И я его нашел..." " .

[13] "Анджей Сапковский, писатель – Владимир Пузий – МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ" . mirf.ru .

[kultura-14] Jump up to: ^а ^б Сигел, Варнава. «15 лет со дня премьеры «Ведьмака». Фильм, который мы все хотели бы забыть» . газетапль (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[15] «Ведзмин» (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[16] "ВИДМИН" . FilmPolski (на польском языке) . Проверено 2 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]