Легкий вечный
Автор | Анджей Сапковский |
---|---|
Оригинальное название | Вечный свет |
Переводчик | Дэвид Френч |
Язык | Польский |
Ряд | Гуситская трилогия |
Жанр | Историческое фэнтези |
Опубликовано | |
Место публикации | Польша |
Страницы | 656 (США) |
ISBN | 978-0-316-42375-5 |
Предшественник | Воины Бога |
Легкий вечный [ 1 ] — исторический роман с элементами фэнтези , написанный Анджеем Сапковским , последняя часть гуситской трилогии . Его события происходят в Богемии , Силезии и Польше , во времена гуситских войн . Действие его происходит с 1429 года до битвы при Липанах (падении таборитов ) .
Трилогия издается издательствами Orbit в США в 2022 году и Gollancz в Великобритании, которые приобрели права, а переводчиком является Дэвид Френч, переводчик нескольких Сапковского о Ведьмаке книг . [ 2 ] [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]В Силезии, начало 1429 года. Рейневан ищет свою возлюбленную Николетту, заключенную в тюрьму людьми папской инквизиции. Он отправляется во Вроцлав, где пытается запугать отца Фелициана, надеясь, что этот алтарник даст ему информацию о том, где держат его возлюбленную. В то же время он публично проклинается епископом Конрадом[1] за сотрудничество с гуситами и убийство князя Яна Зембице. Вскоре Рейнмара узнают и похищают, а затем он попадает в руки боевиков во главе с Урбаном Хорном. Среди пленников есть один из черных всадников, чей клич «Адсумус…» [2]. Они вместе едут в Прагу под охраной, но по дороге Рейнмара освобождают его старые друзья: Шарлей и Самсон Миодек. Ему также помогает молодая еврейка Рикса Картафила де Фонсека, шпионка на службе Владислава Ягелло, короля Польши. В это время Николетта, или Ютта де Апольда, содержится в монастыре. Вместе с другой молодой женщиной, Вероникой, они планируют побег, который удаётся по случаю визита Николая Кузанского в штаб-квартиру женского монастыря. Оба путешествуют по охваченным войной территориям, пока не встречают гуситского агитатора в лице Тибальда Рабе, друга Рейнмара. Путешествуя втроем, они встречают черных всадников во главе с Грелленортом. Ютта схвачена и ранена колдуном отравленным предметом. Вскоре Рейневан находит ее, но ее здоровье ужасно[3] . Инфекция распространяется по всему телу и даже медицинские навыки Рейнмара не могут помочь — Ютта умирает у него на руках. Обезумевший Рейневан вместе с Шарлеем и Самсоном присоединяются к набегам. Завоевывая один из городов, Самсон Миодек решает помочь группе детей в горящем доме[4] . Полученные раны оказались смертельными. Дальнейшая судьба направляет Рейнмара в Польшу, где он встречает группу друзей[5], планирующих напасть на Ясну Гору. Хотя Рейневан лично спасает чудодейственную картину, он попадает в плен, где и остается до 1434 года.
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ «Lux perpetua» («Вечный свет») взято из фразы «и вечный свет воссияет над ними» из римско-католической молитвы Requiem Eternam .
- ^ Команда, Орбита (11 октября 2018 г.). «Совершенно новая фэнтезийная трилогия Анджея Сапковского, автора бестселлеров о Ведьмаке по версии New York Times!» . Книги об орбите . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ «Трилогия Гусицка» Сапковского будет издана на английском языке» . instytutksiazki.pl (на польском языке). 15 октября 2018 г. Проверено 29 сентября 2019 г.