Jump to content

Габриэла Бустело

Габриэла Бустело
Бустело в Альтее, лето 2014 г.
Бустело в Альтее , лето 2014 г.
Рожденный ( 1962-05-18 ) 18 мая 1962 г. (62 года)
Мадрид, Испания
Занятие Писатель, журналист.
Альма-матер Мадридский университет Комплутенсе
Период 1996-настоящее время
Жанр Грязный реализм , Научная фантастика , Постмодернистская литература , Роман-ключ
Литературное движение Поколение X (Испания)

Габриэла Бустело (Мадрид, 1962) — испанская писательница , журналистка и переводчица .

Биография

[ редактировать ]

Включенная в неореалистическое поколение испанских писателей 1990 года, Бустело дебютировала в романе «Вео Вео» ( «Анаграма» , 1996), который поместил ее в литературное поколение X. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Она разделяет с Хосе Анхелем Маньясом , Рэем Лоригой и Люсией Эчебаррией острый литературный стиль, на который повлияла коммерческая культура — реклама , поп-музыка , кино и телевидение . [ 4 ] Габриэла Бустело — одна из немногих испанских женщин, писавших научную фантастику . [ 5 ] Ее второй роман «Планета Гембра» (RBA, 2001), вышедший в Нью-Йорке, представляет собой антиутопию , в которой почти два десятилетия назад рассматривается основной конфликт между женщинами и мужчинами, который в 21 веке превратился в движение MeToo как глобальную битву за полы. La historia de siempre jamás (El Andén, 2007) изображает безнравственность и поверхностность европейских политических элит. В 1996 году она начала писать статьи об искусстве и культуре для таких изданий, как Vogue и Gala (журнал) , в течение пятнадцати лет вела политические колонки в национальных печатных СМИ и цифровых газетах. С 2005 по 2015 год она публиковала статьи о культуре в колумбийском журнале «Аркадия» (revistaarcadia.com).

Переводы

[ редактировать ]

Бустело перевел на испанский язык произведения таких классиков, как Чарльз Диккенс , Джордж Элиот , Редьярд Киплинг , Оскар Уайльд , Эдгар Аллан По и Марк Твен ; и известные современники, включая Рэймонда Чендлера , Мюриэл Спарк и Маргарет Этвуд .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Одартей-Веллингтон, Дороти, «Городская художественная литература/Популярная художественная литература: Veo veo Габриэлы Бустело и De Madrid al cielo Исмаэля Грасы», в «Современной испанской художественной литературе: Поколение X», (Associated University Press), 2008 г.
  2. ^ Кори, Рубин, «Отображение интерфейса космических персонажей в повествованиях испанского поколения X: Презрение к утраченному прошлому в Veo Veo Габриэлы Бустело», (Университет Айовы), 2013 г.
  3. ^ Молинаро, Нина, «Наблюдение, желание и саундтрек поколения X к фильму Габриэлы Бустело Veo Veo». В Хенселере, Кристина; Поуп, Рэндольф Д. (ред.). Поколение X Rocks: современная полуостровная художественная литература, кино и рок-культура " (Vanderbilt University Press), 2007 г.
  4. ^ Хенселер, Кристина, «Реальный мир Большого Брата в Veo Veo Габриэлы Бустело», в «Испанской художественной литературе в эпоху цифровых технологий: Generation X Remixed», (Пэлгрейв Макмиллан). стр. 132–146. ISBN   978-0-2301-0291-0
  5. ^ Кец, Виктория Л., «Биотехнологии, Барсело, Бустело: воспроизводство, материнство и гендерные иерархии в испанской научной фантастике», в «Ее собственной лаборатории: женщины и наука в испанской культуре», (Vanderbilt University Press), 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e156ae8cfb4c5a7c1fa2c9ab2c1603e2__1721631660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/e2/e156ae8cfb4c5a7c1fa2c9ab2c1603e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gabriela Bustelo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)