✖


Jump to content

Рэйчел Поллак

Рэйчел Поллак
Рожденный ( 1945-08-17 ) 17 августа 1945 г.
Нью-Йорк , США
Умер 7 апреля 2023 г. (07.04.2023) (77 лет)
Райнбек, Нью-Йорк , США
Альма-матер Нью-Йоркский университет
Аспирантура Клермонтского университета
Занятие Автор
Заметная работа Неугасимый огонь
Роковой патруль (выпуски 64–87)
Стиль Магический реализм
Супруг
Зои Матофф
( м. 2022 г.)
[ 1 ]

Рэйчел Грейс Поллак (17 августа 1945 — 6 апреля 2023) — американская писательница-фантаст , автор комиксов и эксперт по гадальному Таро .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Поллак родился 17 августа 1945 года в Бруклине, Нью-Йорк . [ 2 ] Она получила диплом с отличием по английскому языку в Нью-Йоркском университете и степень магистра английского языка в Клермонтском университете . [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

чтение Таро

[ редактировать ]

Поллак написал в 1985 году книгу «Таро Сальвадора Дали» , представляющую собой изложение Дали Сальвадора колоды Таро , состоящую из полностраничной цветной пластины для каждой карты с ее комментариями на развороте. [ 4 ] ее работу «78 степеней мудрости по чтению Таро» . Читатели Таро часто ссылаются на [ 5 ] Она создала свою собственную колоду Таро — Таро Сияющей Женщины (позже Таро Сияющего Племени ). [ 6 ] она также участвовала в создании колоды Таро «Головокружение» Вместе с иллюстратором Дэйвом Маккином и писателем Нилом Гейманом и написала к ней книгу. [ 7 ] Гейман иногда консультировался с Поллаком по поводу Таро для своих рассказов. [ 8 ]

Комиксы

[ редактировать ]

Поллак писала для комикса «Роковой патруль » для издательства DC Comics « Vertigo » с 1993 по 1995 год. Ее серия выпусков (64–87). [ 9 ] был продолжением комикса 1960-х годов, который недавно стал культовым при Гранте Моррисоне . Поллак взяла на себя управление сериалом в 1993 году после встречи с редактором Томом Пейером на вечеринке, сказав ему, что это единственный ежемесячный комикс, который она хотела бы писать в то время, и отправив ему образец сценария. Ближе к концу тиража Моррисона Поллак начала ежемесячно писать «письма редактору» голосом, который она описывает как «офигенная фанатка », с просьбой взять на себя книгу, когда Моррисон закончит. В последнем письме она утверждает, что уже сказала матери, что ей дали работу. Затем Пейер использовал этот ответ на это письмо, чтобы официально объявить, что Поллак фактически взял на себя управление книгой. В результате того, что эти письма были напечатаны в колонке писем выпусков Doom Patrol , некоторые люди, похоже, полагают, что именно благодаря письмам она на самом деле получила работу. [ 10 ]

Во время своего пребывания в должности Поллак занималась такими редко затрагиваемыми темами комиксов, как менструация , сексуальная идентичность и транссексуальность . Ее пробег закончился два года спустя с отменой книги. [ 11 ]

Помимо Doom Patrol , Поллак написал выпуски антологии Vertigo Visions с участием Brother Power the Geek (1993) и Tomahawk (1998), первые 11 выпусков четвертого тома New Gods (1995) и ограниченную серию из пяти выпусков. Time Breakers (1996) для недолговечного издательства Helix . [ 12 ]

В 2019 году было объявлено, что Поллак воссоединяется с Doom Patrol художником Ричардом Кейсом и писателем Джоном Уоркманом, чтобы создать рассказ под названием «Snake Song» для финансируемой Kickstarter «антологии ужасов на музыкальную тематику» Dead Beats . [ 13 ] [ 14 ]

В 2024 году DC Comics опубликовала «Гордость DC: Праздник Рэйчел Поллак», перепечатав выпуск 70 «Патруля судьбы» и выпуск 1 «Vertigo Visions: The Geek # 1 «Родина кукол»», а также вступительную дань уважения от Стюарт Мур и новый рассказ «Сияние сквозь обломки», вновь посещающий персонажа Поллака из «Рокового патруля» Коагулу, написанный Джо Коралло .

Вымысел

[ редактировать ]

Три романа Поллака получили или были номинированы на крупные награды в области научной фантастики и фэнтези: «Неутолимый огонь» получил премию Артура Кларка в 1989 году ; «Крестная ночь» выиграла Всемирную премию фэнтези 1997 года , вошла в шорт-лист премии Джеймса Типтри-младшего и была номинирована на литературную премию «Лямбда» в области трансгендерной литературы ; в то время как «Временное агентство» было номинировано на премию «Небьюла» и «Мифопоэтическую премию» 1995 года , а также вошло в шорт-лист премии Типтри. [ 15 ]

Ее волшебный реализм [ 16 ] романы исследуют миры, наполненные элементами, взятыми из ряда традиций, верований и религий. Действие некоторых из ее романов происходит в альтернативной реальности, напоминающей современную Америку, но Америку Ярких Существ, где магия и ритуалы, религия и чудотворство являются нормой. [ 17 ]

Ее короткая работа «Горящая борода: Мечты и видения Иосифа бен Якоба, лорда-наместника Египта» была опубликована в 2007 году в антологии Interfictions: An Anthology of Interstitial Writer под редакцией Теодоры Госс и Делии Шерман . [ 18 ] Он был переиздан онлайн в Lightspeed в мае 2014 года. [ 19 ]

Художественная литература

[ редактировать ]

Книга Поллака « Тело Богини» представляет собой исследование истории Богини и ее отношения к местности и ландшафту. [ 20 ] Поллак использует образ Богини во многих своих произведениях. [ 21 ]

Обучение

[ редактировать ]

В течение 32 лет Поллак проводил семинары с автором Таро Мэри К. Грир в Институте Омега в Райнбеке, Нью-Йорк . Она также в течение нескольких лет проводила семинары в Калифорнии вместе с Грир и вместе с автором Джоанной Гарджуло-Шерман провела революционный семинар по Таро и экстрасенсорным способностям, используя свое собственное Таро Сияющего Племени и Таро Священной Розы Гарджуло-Шермана. Поллак также был популярным лектором на семинарах и симпозиумах по Таро , таких как Симпозиум Таро в Лос-Анджелесе, Симпозиум Таро в районе залива и Студия читателей. [ 22 ]

Она была профессором творческого письма в программе магистра изящных искусств Годдард-колледжа . [ 23 ] Она преподавала английский язык в Государственном университете Нью-Йорка . [ 24 ]

Влияния

[ редактировать ]

Поллак был евреем , [ 25 ] и часто писал о Каббале , особенно в «Дереве Каббалы» . [ 26 ]

Она была транс-женщиной и часто писала на темы трансгендеров . [ 27 ] [ 28 ] В «Роковом патруле» она представила Коагулу , персонажа-транссексуала. Она также написала несколько эссе о транссексуализме , критикуя представление о том, что это «болезнь», вместо этого говоря, что это страсть. [ 29 ] Она подчеркнула разоблачительные аспекты транссексуализма, заявив, что «транссексуальная [ sic ] женщина жертвует своей социальной идентичностью как мужчины, своей личной историей и, наконец, самой формой своего тела ради знания, желания, которое подавляет все рациональные понимание и доказательство». [ 30 ]

В «Тайной женщине» рассказывается о полицейском детективе-трансгендере и еврее. Детектив произносит молитву: «Благословен Ты, о Боже, который сделал меня не женщиной. Вдвойне благословен доктор Грин, который сделал это». [ 31 ] Поллак создала персонажей, известных как «люди с перевязками», для своего выступления в «Роковом патруле» . [ 12 ] Люди с перевязками — это «сексуально обезумевшие духи», погибшие в результате несчастного случая сексуального характера. Инициалы SRS произошли от медицинского термина « операция по смене пола ». Эссе Поллака «Транссексуальная книга мертвых: Осирис и транссексуальный человек», написанное для антологии Phallus Palace , обращается к мифу об Осирисе и «преобразовывает египетскую мифологию в многослойную карту транссексуального опыта». [ 32 ] [ 33 ]

Сказки, такие как « Братья Гримм», повлияли на многие произведения Поллака. Ее книга «Таро Совершенства» — это книга сказок, основанных на картах Таро. [ 34 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В июле 2022 года Поллак сообщила через Facebook , что после того, как несколькими годами ранее она, казалось бы, преодолела лимфому Ходжкина , у нее был диагностирован другой вариант лимфомы и она будет проходить химиотерапию . [ 35 ] В августе жена Поллака Зои Матофф и Патрисия Нолан объявили, что Поллак находится в отделении интенсивной терапии , и начали сбор средств GoFundMe на ее медицинские расходы. [ 36 ] [ 37 ] Среди тех, кто поделился информацией о сборе средств в Твиттере, были Нил Гейман , Шелли Бонд , Гейл Симона и редакторы DC Comics Крис Конрой и Андреа Шей, а среди известных спонсоров были Рэйчел Голд , Эл Юинг , Кирон Гиллен , Ким Ньюман , Бретт Бут и Клифф Чан . в конечном итоге к сентябрю удалось собрать более 28 000 долларов при цели в 15 000 долларов. [ 35 ]

12 марта 2023 года Гейман объявил в Instagram и Mastodon по просьбе жены Поллака, что Поллак находится на попечении хосписа и ее жизнь приближается к концу. Это привело к тому, что некоторые СМИ ошибочно сообщили, что Поллак уже умер. Ей было 77 лет. [ 38 ] [ 39 ]

Поллак умер от лимфомы Ходжкина 7 апреля 2023 года в возрасте 77 лет. [ 1 ] [ 40 ]

Награды и членство

[ редактировать ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Научно-популярные книги

[ редактировать ]
  • Андерсон, Хилари (1989). Новые мысли о Таро . Северный Голливуд: Паб Ньюкасл. компании ISBN  0-87877-139-5 . [ 26 ]
  • Хиллман, Джеймс (1997). Браки: весна 60, журнал архетипов и культуры . Город: Международная издательская группа Continuum. ISBN  1-882670-09-4 . [ 26 ]
  • Ливернуа, Джей (1996). Архетипический секс: Весна: журнал архетипов и культуры . Ирвинг: Весенние публикации. ISBN  1-882670-05-1 . [ 26 ]
  • Маккин, Дэйв (2001). Бенто . Пасифик Гроув: Изобразительное искусство Аллена Шпигеля. ISBN  0-9642069-4-3 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1985). Таро Сальвадора Дали . Салем, Нью-Гэмпшир: Салем Хаус. ISBN  0-88162-076-9 .
  • Поллак, Рэйчел (1986). Таро . Веллингборо: Аквариан Пресс. ISBN  0-85030-465-2 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1986). Научитесь гадать . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN  0-8050-0125-5 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1990). Таро Хайндла . Город: Издательская компания Ньюкасла. ISBN  0-87877-156-5 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1990). Таро Хайндла: Старшие Арканы . Город: Издательская компания Ньюкасла. ISBN  0-87877-155-7 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1990). Новое Таро . Город: Пропустить Твердый переплет. ISBN  0-87951-395-0 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1991). Таро чтения и медитации . Лондон: Паб Thorsons. ISBN  1-85538-049-8 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1993) Таро Сияющей Женщины. Американские игровые системы. ISBN 1855380986
  • Поллак, Рэйчел (1995). Путешествие наружу . Нью-Йорк: Викинг. ISBN  0-14-037254-7 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1997). Тело Богини . Тисбери: Книги элементов. ISBN  1-85230-871-0 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (1998). Семьдесят восемь степеней мудрости . Нью-Йорк: Издательство Thorsons. ISBN  0-7225-3572-4 .
  • Поллак, Рэйчел (2000). Сила ритуала . Нью-Йорк: Делл. ISBN  0-440-50872-Х . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2001). Таро Сияющего Племени . Сент-Пол: Публикации Ллевеллина. ISBN  1-56718-514-2 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2001). Таро Сияющего Племени, переработанное и расширенное . Сент-Пол: Публикации Ллевеллина. ISBN  1-56718-532-0 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2002). Полное иллюстрированное руководство по Таро . Город: Element Books Ltd. ISBN  0-00-713115-1 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2002). Лес Душ: Прогулка по Таро . Сент-Пол, Миннесота: Публикации Ллевеллина. ISBN  1567185339 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2004). Каббала Дерево . Сент-Пол: Публикации Ллевеллина. ISBN  0-7387-0507-1 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2005). Искатель . Сент-Пол: Публикации Ллевеллина. ISBN  0-7387-0521-7 . [ 26 ]
  • Роббинс, Трина (2002). Вечно плохо . Город: Продажа книг. ISBN  0-7858-1565-1 . [ 26 ]
  • Поллак, Рэйчел (2008). Таро Мудрости . Сент-Пол: Публикации Ллевеллина. ISBN  978-0-73871-309-0 . [ 26 ]

Романы

[ редактировать ]

Коллекции

[ редактировать ]

Антологии

[ редактировать ]

Короткометражка

[ редактировать ]
  • Поллак, Рэйчел (1971). Бюст Пандоры . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1973). Ванны со славом . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1975). Черная роза и белая роза . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1976). Ваш ребенок употребляет наркотики? Семь способов распознать наркомана . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1982). Ангельский малыш . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1984). Злокачественный . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1984). Девушка, которая ушла в богатый район . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1984). Дом на дереве . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1984). Земли камня . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1986). Защитник . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1989). Женщина из бисера . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1989). Знаток птиц . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1989). Пылающее небо . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1990). Женщина, которая не вернулась . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1990). Общая универсальная сказка . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел; Джеймс Патрик Келли; Пэт Кэдиган; Нэнси Кресс (1997). Хорошо проводим время . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (1998). Дурак, Палка и Принцесса . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (2001). Младший Брат . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (2003). Мания вселенского величия . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел; Майкл Циско; Джеффри Томас; Эрик Г. Шаллер; К. Дж. Бишоп; Степан Чепмен; Ричард Колдер; РФ Векслер (2003). Воспоминания . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (2008). Бессмертная змея . [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел (май 2010 г.). "Навсегда". Журнал фэнтези и научной фантастики . [ 44 ]

Поэзия

[ редактировать ]
  • Дикие коровы (1993) [ 44 ]
  • Любовник удачи (май 2009 г.). Пресса в летнюю ночь

Эссе

[ редактировать ]
  • «Введение: машина для создания историй» (1989) [ 44 ]
  • Прочтите это (Нью-Йоркский обзор научной фантастики, октябрь 1991 г.) (1991) [ 44 ]
  • Прочтите это (Нью-Йоркский обзор научной фантастики, июль 1995 г.) (1995) [ 44 ]
  • Прочтите это (Нью-Йоркский обзор научной фантастики, август 1996 г.) (1996) [ 44 ]
  • Поллак, Рэйчел. «Смерть и ее загробная жизнь в Таро». Парабола . [ 44 ]

Отзывы

[ редактировать ]

Комиксы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Гастинс, Джордж Джин (13 апреля 2023 г.). «Рэйчел Поллак, трансгендерная активистка и авторитет в области Таро, умерла в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 апреля 2023 г.
  2. ^ Барнетт, Дэвид (8 апреля 2023 г.). «Рэйчел Поллак, транс-активистка и автор комиксов, умерла в возрасте 77 лет» . Наблюдатель .
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Сияющее племя» . Проверено 19 ноября 2008 г.
  4. ^ Поллак, Рэйчел (1985). Таро Сальвадора Дали . Салем, Нью-Гэмпшир: Салем Хаус. ISBN  0-88162-076-9 .
  5. ^ «Ллевелин.com» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  6. ^ «Таро Сияющего Племени» . Проверено 15 апреля 2008 г.
  7. ^ «Головокружение Таро» . Проверено 15 апреля 2008 г.
  8. ^ Дэвис, Эрик (1994). «Боги смешных книг: интервью с Нилом Гейманом и Рэйчел Поллак» . Гнозис . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  9. ^ «Роковой патруль» . Проверено 15 апреля 2008 г.
  10. ^ Поллак, Рэйчел (2019). « Радикальное, священное, надеюсь, волшебное» откровенное интервью с Рэйчел Поллак». Беатрикс Гейтс Плюс.. . ПМ Пресс . стр. 99–100. ISBN  978-1-62963-578-1 .
  11. ^ Уильямсон, Харриет (8 апреля 2023 г.). «Новаторская транс-сценаристка комиксов DC Рэйчел Поллак умирает в возрасте 77 лет» . ПинкНьюс .
  12. ^ Перейти обратно: а б Кронин, Брайан (7 апреля 2023 г.). «Рэйчел Поллак, новаторский писатель «Патруля рока», умерла в возрасте 77 лет» . ЦБ РФ .
  13. ^ «Мертвые биты Тайлера и Венди Чин-Таннер» . Кикстартер . 9 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г. Примечательно, что в книге рассказывается о воссоединении выпускников Doom Patrol Рэйчел Поллак и Ричарда Кейса, работающих вместе впервые за более чем 25 лет!
  14. ^ Коралло, Джо (19 апреля 2019 г.). «Экслибрисы с автографами Рэйчел Поллак, большое воссоединение Doom Patrol и новые произведения искусства!» . Кикстартер . Проверено 23 апреля 2019 г. Мы также очень рады сообщить, что наше воссоединение Doom Patrol стало еще масштабнее! Легендарный и отмеченный наградами автор комиксов Джон Уоркман, чья работа включает в себя написание букв «Роковой патруль» для всех серий Гранта Моррисона и Рэйчел Поллак, будет писать надписи для истории Рэйчел Поллак и Ричарда Кейса в Dead Beats, Snake Song! Он рад быть частью этого воссоединения, и мы надеемся, что вы тоже рады, что он с нами!
  15. ^ «Премия Рэйчел Поллак» . База данных наград в области научной фантастики . Проверено 9 апреля 2023 г.
  16. ^ «Обзор GLBT Fantasy на «Крестную ночь»» . Проверено 19 сентября 2008 г.
  17. ^ «Временное агентство» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
  18. ^ Шерман, Делия; Госс, Теодора (2007). Интерфикции: антология межстраничного письма . Малый пивной пресс. ISBN  9781931520249 . Проверено 14 апреля 2023 г.
  19. ^ «Горящая борода: сны и видения Иосифа бен Якоба, лорда-наместника Египта» . Журнал «Скорость света» . 6 мая 2014 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  20. ^ Рид-Боуэн, Пол (2016). Богиня как природа: к философской теологии . Рутледж. п. 109. ИСБН  978-1-317-12634-8 .
  21. ^ Чейз, Кристофер В. (2009). «Пол Рид-Боуэн, Богиня как природа: на пути к философской теаогии (Берлингтон, Вермонт: Эшгейт, 2007)» . Гранат . 11 (2).
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Женщины в Таро» .
  23. ^ Хоффман, Кара (2009). «Рэйчел Поллак готова изменить все – выпуск 380 – журнал Fifth Estate Magazine» . Пятое сословие (380).
  24. ^ Чиу-Табет, Кристофер (7 апреля 2023 г.). «Рэйчел Поллак, сценарист «Рокового патруля», умерла в 77 лет» . Мультиверситетские комиксы .
  25. ^ «Статья о Новом Свете» . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «Библиотека.com» . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  27. ^ Валерио, Макс Вольф (2006). Файлы тестостерона: моя гормональная и социальная трансформация из женщины в мужчину . Беркли: Сил Пресс. п. 147. ИСБН  1-58005-173-1 .
  28. ^ Израиль, Джанна Э.; Тарвер II; Дональд Э. (2001). Уход за трансгендерами: рекомендуемые рекомендации, практическая информация и личные учетные записи . Филадельфия: Издательство Университета Темпл . п. 269. ИСБН  1-56639-852-5 .
  29. ^ Поллак, Рэйчел. «Архетипическая транссексуальность». Проверено 20 октября 2008 г.
  30. ^ Поллак, Рэйчел. «Отказ от желаний тела». В: «Балансируя на мечице: трансгендеры в еврейской общине». Проверено 6 апреля 2020 г.
  31. ^ Поллак, Рэйчел. Тайная женщина: Тайна. Нью-Йорк: Минотавр Святого Мартина, 2002.
  32. ^ Валерио, Макс Вольф (2002). «Заглядывание во дворец фаллоса» . Информационный бюллетень FTMi (52): 15.
  33. ^ Котула, декан (2002). Дворец фаллоса: транссексуалы от женщины к мужчине . Интернет-архив. Лос-Анджелес, Калифорния: Элисон Букс. стр. 131–146. ISBN  978-1-55583-654-2 .
  34. ^ Дженсен, Марджори (29 ноября 2017 г.). «Пять важнейших книг по Таро» . Журнал «Спиральная природа» .
  35. ^ Перейти обратно: а б Джонстон, Рич (1 сентября 2022 г.). «Обращение Рэйчел Поллак Нила Геймана, Гейл Симон, Шелли Бонд и других» . Чертовски круто . Проверено 17 марта 2023 г.
  36. ^ Шрёр, Брэндон (26 августа 2022 г.). «Сценаристка «Рокового патруля» Рэйчел Поллак в отделении интенсивной терапии, запущен GoFundMe для оказания помощи по медицинским счетам» . ЦБ РФ . Проверено 17 марта 2023 г.
  37. ^ Андерсон, Дженна (26 августа 2022 г.). «Сценаристка «Рокового патруля» и «Новых богов» Рэйчел Поллак госпитализирована» . ComicBook.com . Проверено 17 марта 2023 г.
  38. ^ Стратис, Нико (16 марта 2023 г.). «Безумный разговор: предзнаменования рокового патруля» . Автостраддл . Проверено 17 марта 2023 г.
  39. ^ Кокс, Трэвис Хедж (16 марта 2023 г.). «Трансцендентная любовь Рэйчел Поллак» . Комические часы . Проверено 17 марта 2023 г.
  40. ^ Марстон, Джордж (7 апреля 2023 г.). «Умерла икона комиксов и Таро Рэйчел Поллак» . Игровой радар .
  41. ^ Всемирная конвенция фэнтези (2010). «Лауреаты и номинанты премии» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  42. ^ «Рэйчел Поллак: Прошлые номинации и победы» . Премия «Небьюла» . Американские писатели-фантасты и фэнтези . Проверено 9 апреля 2023 г.
  43. ^ «Победители и шорт-листы» . Премия Артура Кларка . Проверено 9 апреля 2023 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Интернет-база данных научной фантастики» . isfdb.org . Проверено 15 апреля 2008 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rachel_Pollack&oldid=1239933137"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87437a95cde9bbbbfd5327ea1a317426__1721442180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/26/87437a95cde9bbbbfd5327ea1a317426.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rachel Pollack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)