Вращающееся серебро
 Первое издание (США) | |
| Автор | Наоми Новик |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Автономный |
| Опубликовано | 2018 |
| Издатель | Книги Дель Рей (США) Макмиллан (Великобритания) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 480 |
| ISBN | 978-1509899012 |
Spinning Silver — фэнтезийный роман 2018 года, написанный Наоми Новик . [ 1 ] Первоначально Новик опубликовал рассказ под названием «Вращающееся серебро» в антологии «Звездный лес » в 2016 году, а затем расширил его до романа. [ 2 ] Spinning Silver Американской библиотечной ассоциации выиграл премию Алекса в 2019 году, премию Locus Award 2019 за лучший фэнтезийный роман и премию Audie Award 2019 в области фэнтези . Spinning Silver был номинирован на премию Хьюго в 2019 году как лучший роман , финалист премии Nebula Award 2018 за лучший роман и номинирован на премию Goodreads Choice Award 2018 в категории фэнтези. Роман основан на сказке о Румпельштильцхене .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История Spinning Silver разворачивается голосами нескольких персонажей, но в первую очередь голосами трех молодых женщин, которые борются с сильными силами зла в воображаемом средневековом восточноевропейском королевстве под названием Литвас. [ 3 ]
Последние семь лет Литвас страдает от долгих и жестоких зим, которые медленно убивают его жителей. Мирьем Мандельштам, молодая еврейская девушка, берет на себя ростовщический бизнес своего отца, чтобы спасти свою семью от бедности. Деревенская девушка Ванда, а затем и ее брат становятся слугами Мандельштамов. Однажды ночью Мирьем, окрыленная своим финансовым успехом, хвастается матери, что она может «превратить серебро в золото». Ее хвастовство подслушивают Старики, раса фейри , которые каждую зиму выходят из своего мира, чтобы совершать набеги на человеческие поселения, и Мирьем получает три поставки волшебного серебра. Понимая, что Старик убьет ее, если она не отдаст им золото взамен, она переделала из металла три украшения на продажу. Однако после продажи второго произведения Мирьем требует оплаты за свою работу; к ужасу Мирьем, старыцкий король говорит ей, что после третьего ее «наградой» будет брак с ним.
Украшения покупает князь города Висня для своей дочери Ирины; затем он уговаривает Мирнатия, царя Литвы, жениться на ней. В брачную ночь Ирина обнаруживает, что, надев украшения Старика, она может проникнуть в королевство Стариков и волшебным образом наблюдать за своим мужем. У Мирнатиуса есть контракт, позволяющий вселить его тело Чернобогу , демону, который пьет души и может появляться только ночью из-за своей ненависти к солнечному свету. Каждый вечер новая царица сбегает в мир фейри, где она в безопасности от демона.
После того, как старыкский король похищает Мирьем в свой дворец, она узнает, что может буквально одним прикосновением превращать серебро в золото. Она также обнаруживает, что король Стариков несет ответственность за удлинение зим в Литвасе и что он желает сделать их постоянными. Хотя она ненавидит своего мужа, который отказывается даже назвать ей свое имя из-за власти над ним, которую это даст ей, Мирьем узнает некоторых Стариков и заботится о них; она также видит, что их королевству нанесен загадочный ущерб. Во время исследования Мирьем встречает Ирину. Две женщины создают план, как объединить своих мужей, в надежде, что они уничтожат друг друга. Поскольку Мирьем не может одна перейти в человеческий мир, она заключает сделку с королем: он возьмет ее на свадьбу ее кузена в Висне, если она сможет преобразовать три из его огромных серебряных хранилищ в течение трех дней. Ей это удается с трудом, с помощью своих слуг.
Чернобог обещает, что в обмен на то, что Ирина отдаст ему короля Старика, он никогда не причинит вреда ни ей, ни тем, кто ей дорог. Она ведет его на свадьбу, где он противостоит королю. С помощью смертных демон заключает Старика в тюрьму и начинает поглощать его магию. Мирнатий сообщает Ирине, что он не выбирал контракт с Чернобогом, а был обещан демону собственной матерью в обмен на ее брак с его отцом, предыдущим царем. Как только король связан, наступает весна. Однако Мирьем с тревогой осознает, что королевство фейри и его жители, включая тех, кто ей помогал, будут уничтожены, когда король будет истощен. Она идет к мужу и узнает, что, хотя Старики всегда совершали набеги на человеческий мир, они начали пытаться истребить Литваса жестокими зимами только после того, как Мирнатий стал царем. Благодаря магической связи между королевствами фейри и людей демон вызвал ослабление мира Стариков.
Мирьем освобождает короля, получив обещание, что он положит конец убийственным зимам и набегам. Чернобог в ярости угрожает Ирине, пока она не предложит отвезти его в царство Стариков. Там Мирьем заманивает демона в сокровищницу короля, и как только он оказывается окружен серебром, она превращает его в золото. Не в силах вынести прикосновения солнечного света к своей коже, Чернобог бежит обратно в человеческий мир. В землях смертных демон пытается натравить Ирину, но оказывается бессильным, когда она напоминает ему об их сделке не причинять вреда ни ей, ни кому-либо из ее членов. Как царица, она считает своими всех жителей Литвы, включая царя. Таким образом, Чернобога выгоняют из тела Мирнатиуса и убивают.
Поскольку в Литвас вернулась весна, Мирьем вынуждена оставаться в царстве Стариков до дня первого снега. Однако, когда она возвращается в человеческий мир, она понимает, что привязалась к королевству, его людям и его королю. Тем не менее она удивляется, когда король просит разрешения ухаживать за ней. Она соглашается, и через две недели пара поженится. Мирьем отмечает, что по еврейскому обычаю ее муж подписал свое имя на брачном контракте, но по стариковскому обычаю она никогда и никому его не раскрывает.
Прием
[ редактировать ]Spinning Silver После выпуска получила широкую оценку. Он стал финалистом премии «Лучший роман» на премиях Nebula Awards 2019 2018 и Hugo Awards . [ 4 ] [ 5 ] Американской библиотечной ассоциации Роман получил премию Алекса в 2019 году. [ 6 ] Премия Locus Award 2019 за лучший фэнтезийный роман , [ 7 ] и премия Audie Award 2019 в области фэнтези . [ 8 ]
The New York Times назвала это «прекрасной историей о песнях льда и пламени». [ 1 ] Вокс назвал Новик «одним из ярких молодежных голосов своей эпохи». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Сича, Хор (3 августа 2018 г.). «Румпельштильцхен Редукс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ Джексон, Фрэнни (10 июля 2018 г.). «Наоми Новик рассказывает о вращающемся серебре и своем романе, вдохновленном Румпельштильцхеном» . Журнал «Паста» . Проверено 9 марта 2020 г.
«Вырванные с корнем» во многом рассказывают о семье со стороны моей матери, которая была польскими католиками… «Прядение серебра» рассказывает о семье моего отца, а они были литовскими евреями, которым пришлось бежать от преследований – не только со стороны нацистов, но и со стороны своих собственных соседей.
- ^ Мурад, Махвеш (10 июля 2018 г.). «Расплетая сказку: прядение серебра Наоми Новик» . Проверено 9 марта 2020 г.
Новик использует несколько повествовательных голосов в Spinning Silver, ряд точек зрения, составляющих эту искусно сплетенную и очень захватывающую сказку, в которой все нити в конечном итоге соединяются удовлетворительным образом. Основные голоса принадлежат трем молодым женщинам — Мирьем, Ванде и Ирине, — каждой из которых предстоит переписать свою судьбу.
- ^ «Вращающееся серебро» . Премия Небула® . Проверено 3 июля 2020 г.
- ↑ Финалисты премии Хьюго 2019 года и финалисты премии Ретро Хьюго 1944 года , автор: Шерил Морган , на сайте TheHugoAwards.org, получено 7 июня 2019 г.
- ^ «Вращающееся серебро | Награды и гранты» . www.ala.org . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ локусмаг (29.06.2019). «Победители премии Locus Awards 2019» . Локус Онлайн . Проверено 03 июля 2019 г.
- ^ «Вращающееся серебро» . www.goodreads.com . Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ Грейди, Констанс (20 июля 2018 г.). «С помощью Spinning Silver Наоми Новик укрепляет свой статус одной из величайших авторов молодежного фэнтези» . Проверено 5 декабря 2018 г.
- Американские романы 2018 года
- Фэнтезийные романы 2018 года
- Романы Наоми Новик
- Славянская мифология в массовой культуре
- Произведения по мотивам Румпельштильцхена
- Романы по мотивам сказок братьев Гримм.
- Книги Дель Рей
- Книги издательства Macmillan Publishers
- Художественная литература о евреях и иудаизме