Jump to content

Трон Нефрита

Трон Нефрита
Обложка первого издания в мягкой обложке
Автор Наоми Новик
Художник обложки
  • Доминик Харман (вверху)
  • Эндрю Дэвидсон (Вояджер в мягкой обложке, слева)
Язык Английский
Ряд Темерер
Жанры
Издатель
Дата публикации
  • 25 апреля 2006 г. (США)
  • Август 2007 г. (Великобритания)
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( мягкая обложка )
Страницы 398 [1]
ISBN 978-0345481290
Предшественник Дракон Его Величества  
С последующим Война с черным порохом  

«Трон Джейд» — второй роман в «Темерер» серии альтернативной истории и фэнтези , написанной американской писательницей Наоми Новик . [2] Он был опубликован Дель Рей сначала в США 25 апреля 2006 года, а в Великобритании — в августе 2007 года издательством «Вояджер» .

Введение в сюжет

[ редактировать ]

История разворачивается во время альтернативной версии истории Наполеоновских войн , в которой драконы не только существуют, но и используются в качестве основного продукта воздушной войны в Азии и Европе . Драконы изображаются разумными и умными, способными к логическому мышлению и человеческой речи. В центре сюжета события, связанные с Темерером (главным драконом) и его куратором Уильямом Лоуренсом. Первая книга серии посвящена тому, как Лоуренс, бывший капитан Королевского флота , становится куратором Темерера, а также их раннему обучению в рамках подготовки к сражениям с . воздушным флотом Наполеона

Краткое содержание

[ редактировать ]
Обложка британского релиза

После победы над войсками Наполеона в битве при Дувре Лоуренс и Темерер сталкиваются с посланниками Императорского Китая , в том числе принцем Юнсинем, братом императора Цзяцина . Китайцы стремятся вернуть своего редкого Небесного дракона у британцев . Согласно китайскому законодательству, Небожителям разрешено сопровождать только членов королевской семьи; Темерер предназначался Наполеону, императору Франции , а Лоуренс, простой простолюдин, считался недостойным. Это вызывает смятение в правительстве, поскольку Наполеону в союзе с Китаем – самой могущественной страной в мире, изоляционистской и способной держать другие страны на расстоянии благодаря своему превосходному драконьему хозяйству – было бы невозможно противостоять.

После нескольких неудачных попыток убедить Лоуренса и Королевский воздушный корпус вернуть Темерера в Китай, китайцы и британцы соглашаются, чтобы Темерер и его летный экипаж, включая Лоуренса, сопровождали имперских посланников обратно в Китай. Поскольку наземные маршруты считаются небезопасными, у ВМФ есть драконий транспорт HMS Allegiance , капитаном которого является бывший второй офицер Лоуренса Том Райли, который переправляет Небожителя и его команду в Китай. Во время путешествия на Лоуренса совершаются покушения, чтобы вывезти его из Темерера. Кроме того, обнаруживаются политические махинации со стороны англичан, французов и китайцев, угрожающие положению Великобритании на Востоке, а также стабильности китайского престола. Новости о поражении Третьей коалиции в битве при Аустерлице и последующей смерти премьер-министра Уильяма Питта омрачают путешествие. Наконец, у Лоуренса постоянные трудности как с капитаном Райли, стойким сторонником работорговли (сам Лоуренс происходит от известных аболиционистов), так и с дипломатом Артуром Хаммондом, посланным для сглаживания операции.

Во время морского путешествия Темерер подхватывает респираторное заболевание от Волатилуса, медлительного, но добродушного грейлинга, служащего в курьерском корпусе, который посещает « Верность» с депешами. Они останавливаются в Кейптауне , недавно захваченном в битве при Блауберге , в поисках средства защиты. С помощью поссета, приготовленного из очень вонючего гриба , повара китайской делегации смогли вернуть Темереру здоровье. Это событие, хотя и на первый взгляд неважное, формирует следующие два романа серии.

После их прибытия в Китай Темерер знакомится со своей семьей, включая свою мать, и наблюдает за условиями жизни драконьего рода в Китае, которые, по его мнению, намного превосходят британские обычаи: китайские драконы являются самостоятельными гражданами, которые, среди прочего, могут сдать императорский экзамен . Он начинает ухаживать за императорским драконом по имени Мэй и знакомится с мальчиком из компании Юнсина, который пытается подружиться с ним. Лоуренс, со своей стороны, пытается выучить китайский язык, поддерживает связь с французским послом де Гинем и терпит более прямые покушения на свою жизнь, включая конфронтацию с Юнсином и его спутником, альбиносом Небесным Лиеном. Хаммонд может сделать вывод, что Юнсин имеет планы на принца Мяньнина , наследника, чей дракон является братом-близнецом Темерера, и что Темерера послали во Францию ​​не потому, что китайцы уважают Наполеона - более того, британцы с облегчением узнают, что китайцы никакого особого уважения к Наполеону вообще не было, что положило конец их величайшему страху - но для того, чтобы самого Темерера нельзя было использовать для усложнения линии преемственности. Действительно, Юнсин добился его возвращения в Китай, чтобы Темерер мог придать легитимность марионеточный король Юнсин намерен посадить на трон.

На театральной постановке в честь британской делегации Юнсин пытается привести в исполнение свои планы, но ему мешают действия Темерера и Лоуренса, и в последовавшей драке он сам погибает. В результате сам император Китая усыновляет Лоуренса как почетного сына, одним махом решая вопросы с социальным статусом Лаврентия и облегчая отношения с Британией. Темерер после долгих раздумий решает вернуться в Британию, частично из-за любви к Лоуренсу, а частично, чтобы попытаться вернуть в Содружество большие гражданские свободы Поднебесной .

Примечания

[ редактировать ]

Новик включает в себя намек на легенду о Хуа Мулан или, по крайней мере, на диснеевскую версию :

Тревога [Лоуренса] была очевидна, и Чжао Вэй, возможно, чувствуя необходимость защитить необычную практику своей страны, приступил к повествованию легенды, которая легла в ее основу. Детали, конечно, были романтизированы: девушка якобы переоделась мужчиной, чтобы сражаться вместо своего отца, стала спутницей военного дракона и спасла империю, выиграв великую битву; как следствие, Император того времени объявил девушек приемлемыми для службы драконам.

«Трон Джейд» получил положительные отзывы; SF Reviews охарактеризовал его как «роскошные места действия, захватывающие действия, а также тематический и эмоциональный вес». [3] а журнал Bookmarks Magazine назвал ее «хорошей второй записью в интригующей серии». [4] В своем обзоре Strange Horizons заявили, что читатели сериала «найдут много того, что их увлечет и увлечет». [5]

  1. ^ « Трон Нефрита на Barnesandnoble.com» . Барнс и Ноубл . Проверено 1 мая 2008 г.
  2. ^ «Ухрония: Темерская серия» . www.uchronia.net .
  3. ^ Томас М. Вагнер (2006) трона нефрита Обзор , SF Reviews.net, по состоянию на 3 мая 2013 г.
  4. ^ 22 августа 2007 г. «Трон Нефрита» , Наоми Новик , журнал Bookmarks, по состоянию на 3 мая 2013 г.
  5. Роуз Фокс, (14 августа 2006 г.) «Трон Нефрита и война с черным порошком» , Наоми Новик. Архивировано 27 ноября 2011 г. на Wayback Machine , по состоянию на 3 мая 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e423edff7e0e21d2f5806b4a50122d3__1664111580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/d3/2e423edff7e0e21d2f5806b4a50122d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Throne of Jade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)