✖


Jump to content

Джереми О. Харрис

Джереми О. Харрис
февраль 2020 г.
февраль 2020 г.
Рожденный ( 1989-06-02 ) 2 июня 1989 г. (35 лет)
Занятие
  • Драматург
  • сценарист
Образование Университет ДеПола
Йельский университет ( МИД )
Годы активности 2009 – настоящее время
Известные работы Игра с рабами (2018)

Джереми О. Харрис (родился 2 июня 1989 г.) [1] — американский драматург, актёр и филантроп. Харрис получил известность благодаря своей «Рабской игре» 2018 года , которая была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу . [2] [3] Харрис также известен своей работой в кино и на телевидении. Он продюсировал и стал соавтором сценария А24 фильма «Зола» (2021), за который получил номинацию на премию «Независимый дух» за лучший сценарий . Он снялся в HBO Max сериале «Сплетница» (2021), Netflix сериале «Эмили в Париже» (2022) и в фильме «Сладкий Восток» (2023).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Харрис вырос в семье военного, часто переезжал, прежде чем поселиться в Мартинсвилле, штат Вирджиния . С тех пор он жил в Чикаго , Лос-Анджелесе и Нью-Йорке . [4] Он учился в школе Карлайл в Мартинсвилле, штат Вирджиния . [5] Харрис учился на степень бакалавра изящных искусств по актерскому мастерству в Театральной школе Университета ДеПола в 2009 году, но через год был исключен из программы. [6] В 2019 году он окончил со степенью магистра изящных искусств по драматургии Йельскую школу драмы . [4] [7] [8] [9]

Карьера

[ редактировать ]

2016–2019: Ранняя работа и рабская игра.

[ редактировать ]
Харрис на чтении стихов в CultureHub в Нью-Йорке, 2018 г.

Харрис получил роль в пьесе «Джон» в театральной труппе «Степной волк» . [4] Он работал актером в Чикаго, затем переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою карьеру. Там он начал сотрудничество с музыкантом Изабеллой Саммерс , в результате которого появилась пьеса «Ксандер Ксист, Дракон 1 »; Спектакль был поставлен на фестивале ANT Fest 2017 в Нью-Йорке. [2] [10] Он проживал в колонии Макдауэлл , где написал пьесу «Папа» , в которой молодой чернокожий художник (Франклин) знакомится со старшим европейским коллекционером произведений искусства (Андре). [2] [4] [11] «Папа» послужил образцом письма Харриса, когда он подал заявление в Йельскую школу драмы , где начал обучение осенью 2016 года. [4]

Еще учась в Йельском университете, Харрис написал «Игру рабов» . Он был произведен в Йельском университете в октябре 2017 года. [12] и выиграл премию Лоррейн Хэнсберри за драматургию и премию Розы Паркс за драматургию на Театральном фестивале Американского колледжа в 2018 году . [13] Затем в 2018 году он был поставлен за пределами Бродвея в New York Theater Workshop под руководством Роберта О'Хары и стал первой профессиональной постановкой Харриса как драматурга. Спектакль посвящен сексуальности и расовым травмам в Америке. Он начинается с межрасового сексуального насилия на рабской плантации на юге Америки и продолжается в современной Америке в центре секс-терапии для межрасовых пар. В состав пар входят чернокожие участники, которые больше не способны получать удовольствие от своих белых партнеров. Белые партнеры не понимают, какую роль раса играет в их отношениях. Критик Джесси Грин резюмировал послание пьесы, сказав, что «одна раса живет историей каждый день, а другая делает вид, что нет». [14] Несмотря на признание критиков, пьеса вызвала гнев тех, кто счел ее содержание неуважительным к афроамериканской истории. [15] [16] На 74-й церемонии вручения премии «Тони» фильм «Рабская игра» был номинирован на исторические 12 наград. [17] Это побило рекорд, ранее установленный возрождением «Ангелов в Америке» в 2018 году по большинству номинаций немузыкальной пьесы. [18] Харрис стал лауреатом Премии Паулы Фогель в области драматургии в 2018 году, вручаемой Театром Виньярд в Нью-Йорке. [19] В статье в The New York Times говорилось, что «способность Харриса превращать подсознательную травму в провокационное театральное выражение, столь же потенциально тревожное, как и развлекательное, за очень короткое время принесла ему много внимания». [2] Аут назвал его «странным черным спасителем, в котором нуждается театральный мир». [20]

В 2018 году Харрис была удостоена премии Паулы Фогель в области драматургии, которая включает в себя резиденцию в за пределами Бродвея театре Vineyard . [21] В 2019 году The New Group и Vineyard Theater совместно продюсировали переработанную версию более ранней пьесы Харриса «Папа» . в главной роли Алан Камминг . [2] Рецензент Кристиан Льюис назвал пьесу «смелым, экспериментальным, политическим и важным театральным произведением, которое не скоро будет забыто». [22] New York Times Рецензент Бен Брантли отметил несколько отличных выступлений, но счел диалоги «бесконечными, замкнутыми и повторяющимися», а пьесу - слишком «мозговой». [11] дебютировала экспериментальная работа под названием « Черная выставка», заявленная под псевдонимом @GaryXXXFisher В ноябре 2019 года в бруклинском театре Бушвик Старр . [23] Используя » Нтозаке Шанге термин «хореопама для описания ее структуры, Харрис сочетает язык и движение в произведении, в центре которого пять персонажей: писатель из Сан-Франциско Гэри Фишер, Кэти Акер , Юкио Мисима , Сэмюэл Р. Делани и спортсмен из колледжа Миссури Майкл Л. Джонсон. [24]

2021 – настоящее время: Карьерный рост.

[ редактировать ]

В начале 2020 года Харрис подписал контракт с HBO и разрабатывает пилотную версию, а также становится сопродюсером второго сезона «Эйфории » после консультаций по первому сезону. [25] Совсем недавно он установил комиссию в размере 50 000 долларов за работу на новой сцене. [26] Харрис опубликовал сокращенную версию своей пьесы «Крик: документальный фильм о моем времени здесь» в n+1 осеннем выпуске журнала за 2020 год. Харрис описывает всю пьесу как «документ, посвященный [его] времени в пространстве Йельской школы драмы ». [27]

Харрис — соавтор сценария к А24 фильму «Зола» (2021) режиссера Яничи Браво . Фильм рассказывает о поездке, которая привела к торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации , и основан на реальной теме в Твиттере . [2] В фильме снимались Тейлор Пейдж , Райли Кио , Николас Браун и Колман Доминго . Фильм получил положительные отзывы, а Харрис был номинирован на премию «Независимый дух» за лучший сценарий . Харрис также снимался в HBO Max сериале «Сплетница» (2021), Netflix сериале «Эмили в Париже» (2022). Харрис сыграл в Шона Прайса Уильямса фильме «Сладкий Восток » (2023) вместе с Айо Эдебири . Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2023 года , где он был показан в программе «Две недели режиссеров» .

Выступления в стиле «Затмение»

[ редактировать ]
Основная статья: Представление Blackout

Харрис разработал концепцию перформанса Black Out , в котором художественное произведение ставится для явно чернокожей аудитории или аудитории, идентифицирующей чернокожих. [28] Он стал распространенным в театральных постановках в США и Великобритании. Спектакли проходят в пьесах, рассказывающих истории чернокожих, написанных чернокожими драматургами, и направлены на то, чтобы привлечь чернокожую аудиторию к таким пьесам. [29] Эта концепция также рассматривается как противодействие негативному психологическому воздействию двойного сознания , которое могут испытывать чернокожие люди. [28]

Филантропия

[ редактировать ]

По состоянию на 2020 год Харрис пообещал и перераспределил значительную часть своих доходов от сотрудничества с индустрией моды и сделки с HBO в Нью-Йоркскую театральную мастерскую, библиотеки в Соединенных Штатах, а также микрогранты театру Бушвика Старра в Нью-Йорке. [3]

Для Нью-Йоркской театральной мастерской Харрис учредила два комиссионных по 50 000 долларов за новые произведения чернокожих драматургов. Он продюсировал потоковую передачу « Героев четвертого поворота» (перемонтирование более раннего цифрового чтения) и «Круг рывка» (позже выпущенного в физическом виде той же командой), пожертвовал коллекцию пьес чернокожих писателей в одну библиотеку в каждом из 50 штатов, а также Вашингтон, округ Колумбия , Пуэрто-Рико и Гуам , пообещали различные гонорары и гонорары от « Slave Play» для финансирования микрогрантов в размере 500 долларов, администрируемых театром Бушвика Старра, 152 американским драматургам.

В 2020 году Харрис отправила письмо избранному на тот момент президенту Джо Байдену , призывая его возродить проект Федерального театра , а затем использовала появление в шоу « Поздно вечером с Сетом Мейерсом» для дальнейшей пропаганды этой идеи. [30]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Харрис гей . [20] В интервью часто упоминается внешность Харриса, в том числе его рост 6 футов 5 дюймов (1,96 м). [4] и то, что GQ назвал его «щегольским стилем». [31]

Список работ

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения Ссылка.
2017 ощущения...(кмс) Драматург Йельское кабаре [32]
2017 Ксандер Ксист, Дракон 1 Драматург Йельское кабаре
2018 Рабская игра Драматург Нью-Йоркская театральная мастерская , Off-Broadway [33]
2019 Театр Джона Голдена , Бродвей [34]
2021 Театр Августа Уилсона , Бродвей [35]
2024 Театр Ноэля Кауарда , Вест-Энд [36]
2019 Папа: Мелодрама Драматург Театр шкатулки для драгоценностей Элис Гриффин [37]
2022 Театр Алмейда , Вест-Энд [38]
2019 Черная выставка Драматург Бушвик Старр, Бруклин [39]
2019 Yell: документальный фильм о моем пребывании здесь Драматург Театр Исемана, Йельская школа драмы [40]
2022 Разве это не Мо? Сопродюсер Театр Беласко , Бродвей [41]
2023 Вывеска в окне Сиднея Брустайна Продюсер Бруклинская музыкальная академия , Off-Broadway [42]
Театр Джеймса Эрла Джонса , Бродвей [43]
2024 Инвазивные виды Продюсер Театр Виньярд, Off-Broadway [44]

Непроизведенные пьесы

  • Водные виды спорта; или Незначительные белые мальчики (2019)
  • Компания мальчиков представляет: «Скажи мне, если я сделаю тебе больно» (2020) [45]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2021 Золя — Соавтор сценария с Яничей Браво [46]
2023 Сладкий Восток Мэтью [47]
2023 Дни зоомагазина — Исполнительный продюсер [48]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2018 Высокий уровень обслуживания Тайрелл Эпизод: «Дереч» [49]
2019 Что мы делаем в тени Колби Эпизод: «Ночной клуб Манхэттена» [49]
2021 Будь ими Представитель компании Blossr Эпизод: «Стандарты красоты» [49]
Сплетница Джереми О. Харрис 2 серии [49]
2021–2022 Эмили в Париже Грегори Эллиот Дюпре 4 серии [49]
2022 Ирма Веп — Продюсер-супервайзер; 8 серий [49]
Эйфория — Сопродюсер; 4 серии [49]

Награды и номинации

[ редактировать ]
  • Премия Паулы Фогель за драматургию, 2018 г. [21]
  • Премия фонда «Лотос», 2018 г. [50]
  • Премия Розы Паркс за драматургию, 2018 г. [13]
  • Премия Лорейн Хэнсберри за драматургию, 2018 г. [13]

В июне 2019 года, чтобы отметить 50-ю годовщину беспорядков в Стоунволле , положивших начало современному движению за права ЛГБТ , Квирти назвал Харриса одним из участников Pride50, «первопроходцев, которые активно обеспечивают движение общества к равенству , принятию и достоинству для всех странных людей». ." [51] [52]

Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат
2020 Премия Тони Лучшая игра Рабская игра номинирован [53]
Кампания по правам человека Премия за равенство Сам лауреат [54]
2021 Премия «Независимый дух» Лучший сценарий Золя номинирован [55]
2022 Награды NAACP Image Awards Выдающийся сценарий в кино номинирован [56]
Награды Black Reel Лучший сценарий номинирован [57]
Выдающийся первый сценарий номинирован
2023 Премия Оби Специальное цитирование Круговой рывок Выиграл [58]
Премия Тони Лучшая игра Разве это не Мо? номинирован [53]
Лучшее возрождение пьесы Вывеска в окне Сиднея Брустайна номинирован

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Харрис, Джереми О. (3 июня 2023 г.). «Драматург/романист Джереми О Харрис в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Кумар, Навин (28 ноября 2018 г.). «Драматург, который никого не отпускает с крючка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 марта 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Полсон, Майкл (23 декабря 2020 г.). « Это больше денег, чем я себе представлял». Поэтому он отдает часть этого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 декабря 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Хогуд, Алекс (17 августа 2016 г.). «Джереми О. Харрис, молодой актер и драматург, задает большие вопросы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 марта 2019 г.
  5. ^ «Джереми О. Харрис, ум, стоящий за пределами Бродвея, папа-прорыв, на самом деле предпочитает мамочек» . Интервью .
  6. ^ Юнг, Э. Алекс (6 марта 2019 г.). «Как бороться с превосходством белых» . Стервятник . Журнал Нью-Йорк . Проверено 24 марта 2019 г.
  7. ^ Макэнти, Билли (5 февраля 2019 г.). «Джереми О. Харрис продолжает сезон фейерверков с «Папочкой» » . Бруклинская железная дорога . Проверено 21 марта 2019 г.
  8. ^ Саксена, Джая (27 марта 2019 г.). «Драматург Джереми О. Харрис взрывает Бродвей» . www.gq.com . Проверено 23 августа 2019 г.
  9. ^ «Био — Джереми О. Харрис» . www.jeremyoharris.me . Проверено 23 августа 2019 г.
  10. ^ «Ксандер Ксист, Дракон: 1 | ANT Fest 2017» . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б Брантли, Бен (31 марта 2019 г.). «Обзор: у этого« папочки »проблемы. Пул и Алан Камминг тоже» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 марта 2019 г.
  12. ^ «РАБОЧНАЯ ИГРА Джереми О. Харриса. Йельская школа драмы, 2017» . Иссуу . 12 июля 2018 г. . Проверено 21 марта 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Кеннеди-центр (3 мая 2018 г.). «Получатели наград и стипендий Театрального фестиваля американских колледжей Центра Кеннеди 2018» (PDF) . Центр Кеннеди . Проверено 21 марта 2019 г.
  14. ^ Грин, Джесси (13 января 2019 г.). «Обзор: Раса и секс на плантациях Америки в« Рабской игре » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 марта 2019 г.
  15. ^ Дэниелс, Кару Ф. (7 января 2019 г.). «Восходящий драматург Джереми О. Харрис обращается к негативной реакции по поводу спорной игры с рабами» . Корень . Проверено 21 марта 2019 г.
  16. ^ Мегарри, Дэниел (март 2019 г.). «Джереми О. Харрис». Гей Таймс . стр. 32–35. ISSN   0950-6101 .
  17. ^ Полсон, Майкл (15 октября 2020 г.). « Jagged Little Pill» и «Slave Play» лидируют в номинациях Тони 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 сентября 2021 г.
  18. ^ Бьюкенен, Дэвид (15 октября 2020 г.). « Рабская игра» побила рекорд номинаций Тони за пьесу с ошеломляющими 12 ставками» . goldderby.com . Проверено 15 декабря 2020 г.
  19. ^ «Премия Паулы Фогель в области драматургии» . Театр Виноградник . Проверено 21 марта 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б Улица, Микель (8 ноября 2018 г.). «Знакомьтесь, Джереми О. Харрис: странный черный спаситель, в котором нуждается театральный мир» . www.out.com . Проверено 21 марта 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б Клемент, Оливия (7 сентября 2018 г.). «Джереми О. Харрис назван 11-м лауреатом премии Паулы Фогель в области драматургии» . Афиша . Проверено 21 марта 2019 г.
  22. ^ Льюис, Кристиан (6 марта 2019 г.). «Рецензия: «Папа» Джереми О. Харриса — шедевр мелодрамы» . Середина . Проверено 21 марта 2019 г.
  23. ^ Полсон, Майкл (4 ноября 2019 г.). «Секрет от создателя «Рабыни»: шоу-сюрприз в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2019 г.
  24. ^ Грин, Джесси (12 ноября 2019 г.). «Рецензия: В «Черной выставке» разоблачен драматург» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2019 г.
  25. ^ Торн, Уилл (2 марта 2020 г.). « Сценарист «Рабыни» Джереми О. Харрис подписывает общий контракт с HBO» . Разнообразие . Проверено 3 апреля 2020 г.
  26. ^ Эванс, Грег (4 декабря 2020 г.). « Драматург Джереми О. Харрис и Нью-Йоркская театральная мастерская «Рабская игра» установили комиссионные в размере 50 000 долларов за новую сценическую работу» . Крайний срок . Проверено 5 декабря 2020 г.
  27. ^ «Yell: Документальный фильм о моем пребывании здесь» . Н+1 (38). 11 ноября 2020 г. . Проверено 9 марта 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Пек, Патрис (3 декабря 2019 г.). «На выступлениях Black Out сила исцеления через сообщество» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2024 г.
  29. ^ Луковский, Анджей (29 февраля 2024 г.). «Почему лондонские театральные вечера, предназначенные только для чернокожих зрителей, вызывают скандал?» . Тайм-аут . Проверено 3 марта 2024 г.
  30. ^ Пэджетт, Дональд (8 декабря 2020 г.). «Снова посмотрите мошенничество Джереми О. Харриса с Сетом Мейерсом на его шоу» . Вне . Проверено 16 июня 2021 г.
  31. ^ «Представляем Джереми О. Харриса: жизненно важный новый голос театрального мира» . GQ . 21 ноября 2018 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  32. ^ Браун, Дональд (2 декабря 2017 г.). «Против интерпретации» . Обзор Нью-Хейвена . Проверено 19 мая 2024 г.
  33. ^ «Рабская игра» . НЙТВ . Проверено 19 мая 2024 г.
  34. ^ «Рабская игра (Бродвей, 2019)» . Афиша . Проверено 19 мая 2024 г.
  35. ^ «Рабская игра (Бродвей, 2021)» . Афиша . Проверено 19 мая 2024 г.
  36. ^ «Рабская игра» . НоэльКовардтеатр . Проверено 19 мая 2024 г.
  37. ^ Шек, Фрэнк (5 марта 2019 г.). « 'Папа': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 19 мая 2024 г.
  38. ^ «Папиный обзор» . Таймаут . 7 апреля 2022 г. . Проверено 19 мая 2024 г.
  39. ^ Улица, Микель (26 ноября 2019 г.). « «Черная выставка» смешна и одинока одновременно» . Бумажный журнал . Проверено 19 мая 2024 г.
  40. ^ Фитцпатрик, Джеймсон (12 сентября 2019 г.). «Огненная новая пьеса Джереми О. Харриса выходит на Бродвей» . Фриз . Проверено 19 мая 2024 г.
  41. ^ «Ain't No Mo» (Бродвей, 2022)» . Афиша . Проверено 19 мая 2024 г.
  42. ^ «Знак в окне Сидни Брустайна (Off-Broadway, 2023)» . Афиша . Проверено 19 мая 2024 г.
  43. ^ «Знак в окне Сидни Брустайна (Бродвей, 2023)» . Афиша . Проверено 19 мая 2024 г.
  44. ^ Руссо, Джиллиан (4 апреля 2024 г.). «Премьера новой пьесы «Инвазивные виды» состоится на Бродвее» . НИТГ . Проверено 19 мая 2024 г.
  45. ^ «Наш новый образ» . Горизонты драматургов . Проверено 19 мая 2024 г.
  46. ^ «Джереми О. Харрис в фильме «Зола» Яничи Браво, вдохновленный «Сагой о стриптизершах» из Твиттера 2015 года » . Афиша . Проверено 19 мая 2024 г.
  47. ^ «Сладкий Восток» . Фильм в Линкольн-центре . Проверено 19 мая 2024 г.
  48. ^ «SXSW: Провокационный полнометражный дебют Олмо Шнабеля «Дни зоомагазина», приобретенный Utopia (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 мая 2024 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Джереми О. Харрис — IMDB» . ИМДБ . Проверено 19 мая 2024 г.
  50. ^ «Лауреаты премии» . Фонд Лотос . Проверено 21 марта 2019 г.
  51. ^ «Победители Queerty Pride50 2019» . Странно . Проверено 15 июня 2019 г.
  52. ^ Гремор, Грэм (14 июня 2019 г.). «Драматург Джереми О. Харрис — «странный черный спаситель, в котором нуждается театральный мир» » . www.queerty.com . Проверено 15 июня 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Джереми О. Харрис – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 22 января 2024 г.
  54. ^ «Джереми О. Харрис и Наоми Кэмпбелл будут удостоены награды кампании за права человека 2020 года» . Корень . 31 января 2020 г. . Проверено 22 января 2024 г.
  55. ^ Велк, Брайан (14 декабря 2021 г.). « Зола» лидирует в номинациях на премию Film Independent Spirit Awards 2022» . Обертка . Проверено 22 января 2024 г.
  56. ^ Пьер, Мекишана (26 февраля 2022 г.). «53-я награда NAACP Image Awards: полный список победителей» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 22 января 2024 г.
  57. ^ «Номинант на лучший первый сценарий | Золя» . Награды Black Reel . Проверено 22 января 2024 г.
  58. ^ «22» . Награды Оби . Проверено 22 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

X-Twitter https://x.com/jeremyoharris

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeremy_O._Harris&oldid=1237377205"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62b0370ec31f2f0df68a382255fdf665__1722249840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/65/62b0370ec31f2f0df68a382255fdf665.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeremy O. Harris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)