Ужин с друзьями
| Ужин с друзьями | |
|---|---|
| Автор: | Дональд Маргулис |
| Персонажи | Карен и Гейб Том и Бет |
| Дата премьеры | 1998 |
| Место премьеры | Фестиваль новых американских пьес Humana |
| Язык оригинала | Английский |
| Параметр | Коннектикут |
«Ужин с друзьями» — пьеса Дональда Маргулиса . Премьера состоялась на Фестивале новых американских пьес Humana в 1998 году , а в 1999 году он открылся вне Бродвея . [ 1 ] Спектакль получил Пулитцеровскую премию 2000 года в области драмы . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Гейб и Карен, счастливая семейная пара средних лет, живут в Коннектикуте. Они уже много лет дружат с Томом и Бет, еще одной супружеской парой. Фактически, именно Гейб и Карен познакомили своих друзей. Ужиная в доме Гейба и Карен, Бет со слезами на глазах сообщает, что разводится с Томом, который изменил ей. [ 3 ]
Том, уехавший по делам, узнает, что Бет рассказала друзьям о надвигающемся разводе, и спешит в дом Гейба и Карен. Том и Бет планировали рассказать своим друзьям об их совместном разрыве, но теперь Том считает, что Бет несправедливо представила себя потерпевшей стороной, и чувствует, что он должен представить свою собственную версию истории.
Время переносится на 12 лет назад, в загородный дом на Мартас-Винъярд, когда Карен и Гейб знакомят Бет с Томом. На протяжении спектакля обе пары показаны в разном возрасте и на разных этапах своей жизни. Расставание Тома и Бет влияет на Гейба и Карен, которые сначала чувствуют себя вынужденными выбирать, на чью сторону, а затем начинают сомневаться в прочности своего, казалось бы, спокойного брака. Они также начинают видеть настоящий смысл своей дружбы с Томом и Бет.
Производство
[ редактировать ]Первоначально спектакль был поставлен на Фестивале новых американских пьес Humana (Луисвилл, Кентукки) в марте 1998 года. [ 4 ] Режиссером постановки «Хумана» выступил Майкл Блум, в ней участвовали Адам Группер и Линда Перл в роли Гейба, Карен, Девор Миллман и Дэвид Байрон в роли Бет и Тома. [ 5 ]
Переработанная версия была представлена в репертуаре Южного побережья в Коста-Меса, Калифорния, в октябре 1998 года. В постановке «Репертуар Южного побережья» снимались Джули Уайт (Бет), Джон Кэрролл Линч (Гейб), Джейн Качмарек (Карен) и Т. Скотт Каннингем (Том). ). [ 6 ]
«Ужина с друзьями» Премьера состоялась за пределами Бродвея в Театре эстрады 4 ноября 1999 года после предварительного просмотра 22 октября и проб за городом в Стэмфорде, штат Коннектикут, с 12 по 17 октября. Режиссером был Дэниел Дж. Салливан (в Южном театре) . Coast Rep и Off-Broadway), с декорациями Нила Пателя , костюмами Джесса Гольдштейна и освещением Руи Риты. [ 7 ]
- Оригинальный внебродвейский состав
- Гейб: Мэттью Аркин
- Карен: Лиза Эмери
- Бет: Джули Уайт
- Том: Кевин Килнер
Спектакль был возрожден за пределами Бродвея труппой Roundabout Theater в Театре Лауры Пелс и проходил с февраля 2014 года по 13 апреля 2014 года. Режиссер Пэм Маккиннон , в актерский состав вошли Хизер Бернс (Бет), Марин Хинкль (Карен), Даррен Петти. (Том) и Джереми Шамос (Гейб). [ 8 ] [ 9 ]
- Канада
Джойс Девитт появилась в канадской постановке пьесы в Театре Водолея Гамильтона в 2011 году.
- Британское производство
Премьера спектакля в Великобритании состоялась в театре Хэмпстед в Лондоне в июле 2001 года. Режиссер Саймон Кертис , в актерский состав вошли Элизабет Макговерн и Кевин Андерсон в роли Бет и Тома, а также Рольф Саксон и Саманта Бонд в роли Гейба и Карен. [ 10 ] «Ужин с друзьями» будет представлен в Лондоне в Park Theater с 27 октября 2015 года по 28 ноября. Режиссер Том Аттенборо , в актерский состав входят Гарри Диллон в роли Тома, Финти Уильямс в роли Бет, а также Шон Дули и Сара Стюарт в роли Гейба и Карен. [ 11 ]
- Париж
Спектакль шел в Париже в «Комеди Елисейских Полей» в 1999 году под руководством Мишеля Фагадо под названием «Dîner Entre Amis» . В актерский состав вошли Дидье Сандре (Том), Катрин Фро, Жан-Пьер Мало и Лиана Фульга. [ 12 ] [ 13 ]
- Региональное производство США
Спектакль дебютировал в Лос-Анджелесе в Geffen Playhouse в октябре 2000 года. Режиссер Дэниел Салливан, в актерском составе снимались Кевин Килнер (Том), Дана Делани (Бет), Рита Уилсон (Карен) и Дэниел Стерн (Гейб). [ 14 ] Спектакль ставился и в других региональных постановках, в том числе в Театре Альянс в Атланте; Репертуарный театр Беркли, Калифорния; театр «Старый глобус» ; [ 15 ] Портлендская сцена, штат Мэн (2005 г.); [ 16 ] и Филадельфийская театральная труппа (2001). [ 17 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Элиз Соммер, рецензент CurtainUp , в написании оригинальной постановки 1999 года написала: «К счастью, автор «Сборника рассказов» и «Незримого взгляда» еще раз продемонстрировал свою способность освобождать прототипы персонажей и ситуаций от привычных шаблонов. К счастью, режиссер Дэниел Салливан предоставил сценарию красивую, плавно оркестрованную постановку и четырех актеров, которые соединяют слова Маргулис с утонченностью тонко настроенной струны. квартет». [ 18 ]
Рецензент оригинальной постановки Aisle Say NY писал: «...когда она грозит быть схематичной и предсказуемой, это совсем не так; и то, что казалось легкой комедией о дружбе и смене привязанностей, вместо этого становится удивительно трогательным. размышления об изменениях, которые происходят с возрастом: изменения, переопределяющие отношения, изменения внутри отношений, влияние новых отношений на старые, а также балансы и привязанности, которые неожиданно меняются просто потому, что, несмотря на наше нежелание принять это, жизнь продолжается». [ 19 ]
Рецензент CurtainUp , описывая возрождение 2014 года, заключил: «Но, несмотря на все богатые диалоги и характеристики, ужин, поданный в Laura Pels, уже не вызывает такого изысканного ужина, которым он был когда-то. Это хорошо структурированный, проницательная пьеса, но она заставляет вас жаждать увидеть, как г-н Маргулис применяет свой значительный талант к более значимым в настоящее время темам». [ 20 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- 2000 года в области драмы Пулитцеровская премия
- Премия Люсиль Лортель 2000 года за выдающуюся внебродвейскую игру
- 1999 Гильдия драматургов / Премия Халл-Уорринер [ нужна ссылка ]
- Премия Общества внешних критиков 2000 года, выдающаяся внебродвейская пьеса и лучший режиссер пьесы (Премия Люсиль Лортель) [ 21 ]
- 2000 года Номинации на премию Drama Desk Award за пьесу, лучшую мужскую роль (Аркин), режиссера и сценографию [ 22 ]
- 1999 года Премия Американской ассоциации театральных критиков за новую пьесу [ 23 ]
- Премия Люсиль Лортель 2014, лучшая мужская роль в пьесе, Джереми Шамос [ 9 ]
Экранизация
[ редактировать ]Пьеса была адаптирована для HBO телефильма 2001 года с Деннисом Куэйдом в роли Гейба, Энди Макдауэллом в роли Карен, Грегом Киннером в роли Тома и Тони Коллетт в роли Бет. Режиссер фильма Норман Джуисон , сценарий Маргулис. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ужин с друзьями theatredb.com
- ^ "Пулитцеровская премия 2000" pulitzer.org
- ^ Маркс, Питер. «Театральный обзор; меню, показывающее развод и страх», The New York Times , 5 ноября 1999 г. (требуется подписка)
- ↑ «Список «Ужин с друзьями». Архивировано 6 марта 2016 г. на сайте Wayback Machineactorstheatre.org , по состоянию на 6 ноября 2015 г.
- ^ Дженкинс, Джеффри Эрик (1999). «22-й ежегодный фестиваль новых американских пьес Humana». Театральный журнал . 51 (1): 82–84. дои : 10.1353/tj.1999.0016 . S2CID 191520094 . Проект МУЗА 34584 .
- ^ Мермельштейн, Дэвид. «Рецензия. 'Ужин с друзьями'» Эстрада , 8 ноября 1998 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Ужин с друзьями» Маргулис, посвященный браку на камнях, открывается 4 ноября 1999 г. playbill.com, 4 ноября 1999 г.
- ^ Винсентелли, Элизабет. «На «Ужине с друзьями» красивые люди тоже расстаются» [ постоянная мертвая ссылка ] Нью-Йорк Пост , 14 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Ужин с друзьями», 2014 г.» lortel.org, по состоянию на 1 августа 2015 г.
- ^ Биллингтон, Майкл. «Обзор. Ужин с друзьями» The Guardian , 4 июля 2001 г.
- ^ Шентон, Марк. Афиша «Объявлен кастинг на британское возрождение «Ужина с друзьями» Дональда Маргулиса» , 25 сентября 2015 г.
- ^ Маргулис, Дональд. «В игре» Dramatists.com (перепечатано из New York Times , 16 января 2000 г.), весна 2000 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Аркин, Эмери, Килнер и Уайт на ужине с друзьями в акушерстве; начало 21 октября», афиша, 16 сентября 1999 г.
- ^ Филлипс, Майкл. «Вкусный ужин с друзьями» , Los Angeles Times , 6 октября 2000 г.
- ^ Симонсон, Роберт . Афиша «Ужин в честь победителя Пулитцеровской премии в Alliance, Беркли, Old Globe» , 11 апреля 1990 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Актер-продюсер проведет лето в фильмах «Ужин с друзьями», «Поющие под дождем» и «Если бы любовь была всем»», афиша, 1 мая 2005 г.
- ^ Любер, Стив. Афиша «Стол очищен для «Ужина с друзьями» в Филадельфии, 18 ноября» , 18 ноября 2001 г.
- ^ Соммер, Элиз. «Обзор CurtainUp. «Ужин с друзьями», 1999 г., Curtainup.com, 11 ноября 1999 г.
- ^ Спенсер, Дэвид. Ужин с друзьями aislesay.com, по состоянию на 2 августа 2015 г.
- ^ Соммер, Элиз. «Обзор CurtainUp. Ужин с друзьями» Curtainup.com, 6 февраля 2014 г.
- ^ «Награды за 1999–2000 годы» externalcritics.org, по состоянию на 2 августа 2015 г.
- ^ "MTC 'Wild Party', 'Кейт', Строман в номинациях на ведущее драматическое бюро" playbill.com, 25 апреля 2000 г.
- ↑ «New Play Award, 1999». Архивировано 23 октября 2015 г. на сайте Wayback Machine americantheatrecritics.org, по состоянию на 5 ноября 2015 г.
- ^ «Список ужинов с друзьями» , New York Times , по состоянию на 6 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ужин с друзьями в базе данных Internet Off-Broadway
- The New York Times на ужине с друзьями (требуется подписка)
- Записная книжка критика; Подтверждение Off Broadway: обзор в NY Times (требуется подписка)
