Дэвид Хэйр (драматург)

Сэр

Дэвид Хэйр

ФРСЛ
Сэр ; Дэвид Хэйр ; ФРСЛ
Рожденный	Дэвид Риппон Хэйр ; Сент-Леонардс-он-Си , Гастингс , Сассекс , Англия
Занятие	Драматург, сценарист, режиссер
Образование	Колледж Иисуса, Кембридж ( Массачусетс )
Известные работы	Полный список
Заметные награды	Полные награды
Супруг	Маргарет Мэтисон ; ( м. 1970; дивизия 1980) ; Николь Фархи ; ( м. 1992 г.)

Сэр Дэвид Риппон Хэйр FRSL — английский драматург , сценарист и театральный режиссер . Наиболее известный своей сценической работой, Хэйр также добился большого успеха в кино, получив две номинации на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий за написание «Часов» в 2002 году по роману Майкла Каннингема и «Читатель» в 2008 году по мотивам романа Майкла Каннингема. одноименный роман Бернхарда Шлинка .

В Вест-Энде наибольший успех он добился благодаря пьесам «Изобилие » (1978), которые он адаптировал в фильме 1985 года в главной роли с Мерил Стрип , «Гоночный демон» (1990), «Свет в крыше» (1997) и «Взгляд Эми» (1998). Четыре пьесы шли на Бродвее в 1982–83, 1996, 1998 и 1999 годах соответственно, что принесло Хэру три номинации на премию Тони за лучшую пьесу , первые три и две премии Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу . Среди других его заметных проектов на сцене — «Карта мира », «Правда» (с Энтони Хопкинсом в Королевском национальном театре в Лондоне), «Рормящие судьи» , «Отсутствие войны» , «Вертикальный час » и его последняя пьеса «Безумная прямая линия» с Рэйфом Файнсом в главной роли . Он написал сценарии для таких фильмов, как Стивена Долдри драмы «Часы» (2002) и «Чтец» (2008), а также BBC » «Восьмая страница (2011) и Netflix » «Залог (2018).

В дополнение к двум номинациям на премию Оскар, Хэйр получил три номинации на премию «Золотой глобус» , три номинации на премию «Тони», а также получил премию BAFTA , премию Гильдии писателей Америки за лучший адаптированный сценарий и две премии Лоуренса Оливье. Он также был удостоен нескольких наград критиков, таких как Премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков , и получил Золотого медведя в 1985 году.

Заяц был заместителем директора Национального театра с 1984 года.

Ранняя жизнь и образование

Дэвид Хэйр родился в Сент-Леонардс-он-Си , Гастингс , Сассекс , и вырос — сначала в квартире, затем в двухквартирном доме — в Бексхилл-он-Си , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} сын Агнес Кокберн (урожденная Гилмор) и Клиффорда Теодора Риппона Хэра, казначея пассажирского судна торгового флота . Старшим братом его отца был игрок в крикет Стерикер Хэйр . ^{[ 3 ]} Семья Хэйр утверждает, что происходит от графов Бристоля . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Хэйр получил образование в Лансинг-колледже , независимой школе в Сассексе, и в колледже Иисуса в Кембридже (магистр (Кантаб), английская литература). Во время учебы в Кембридже в 1968 году он был менеджером по найму в Комитете любительского драматического клуба Кембриджского университета . ^{[ 7 ]}

Карьера

Ранние работы

Хэйр работал с Портативной театральной труппой с 1968 по 1971 год. Его первая пьеса «Шлак » была поставлена в 1970 году, в том же году, когда он женился на своей первой жене, Маргарет Мэтисон; у пары было трое детей, и они развелись в 1980 году. С 1970 по 1971 год он был постоянным драматургом в Королевском театре Корт в Лондоне, а в 1973 году стал постоянным драматургом в Ноттингемском театре . он стал соучредителем Акционерной театральной труппы вместе с Дэвидом Окином и Максом Стаффордом-Кларком В 1975 году была поставлена пьеса Хэра «Множество» в Национальном театре . В 1978 году . Помимо фильмов, он также написал телеспектакли, такие как для BBC «Лизать Гитлера» (1978) и для Thames Television «Сайгон: Год кошки» (1983). ^{[ 8 ]}

1980-е годы

Хэйр основал кинокомпанию Greenpoint Films в 1982 году, и среди написанных им сценариев — «Множество» , «Уэзерби» , «Без бретелек » и «Ночной Париж» . В 1983 году его пьеса «Карта мира» была поставлена в Королевском национальном театре . В постановке снимались Билл Найи , Дайана Квик и Рональд Хайнс . Действие пьесы происходит во время конференции ЮНЕСКО по проблемам бедности, проходившей в Бомбее она была передана в Общественный театр в 1978 году . В 1985 году с Элфри Вудардом , Элизабет Макговерн и Желько Иванеком в главных ролях . В неоднозначной рецензии The New York Times театральный критик Фрэнк Рич написал: «Пьеса частично посвящена противоречивым точкам зрения – о том, как реакционеры и левые смотрят на геополитику, как журналисты и писатели смотрят на события и как Запад и Третий мир смотрят на геополитику. Миры смотрят друг на друга». ^{[ 9 ]}

В 1985 году Хэйр написал «Правду» вместе с Говардом Брентоном , название которой отсылало к России газете Коммунистической партии «Правда» . Пьеса представляет собой сатиру на газетную индустрию середины 1980-х годов, в частности на австралийских СМИ и пресс-барона Руперта Мердока . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} сыграл Энтони Хопкинс главную роль, которая принесла ему премию Лоуренса Оливье . Хэйр стал заместителем директора Национального театра в 1984 году и с тех пор видел, как были поставлены многие из его пьес, в том числе его трилогия о главных британских институтах: «Гоночный демон» , «Рормящие судьи » и «Отсутствие войны» . Помимо своих собственных произведений, он также поставил множество других пьес, яркими примерами которых являются «Принцип удовольствия» Сну Уилсона , «Оружие счастья» Говарда Брентона и «Король Лир » Уильяма Шекспира для Национального театра. Хэйр также является автором сборника лекций по искусству и политике под названием «Послушание, борьба и бунт» (2005). ^{[ 12 ]}

1990-е годы

В 1990 году Хэйр написал «Гоночный демон» ; Это три пьесы о британских институтах, в которых основное внимание уделяется англиканской церкви и затрагиваются такие вопросы, как рукоположение геев и роль евангелизации в городских общинах. Спектакль дебютировал в Национальном театре и получил премию Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу . Спектакль был перенесен на бродвейскую сцену в Театре Вивиан Бомонт в 1995 году. В постановке снимались Пол Джаматти , Денис О'Хара и Кэтлин Чалфант . Спектакль был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу .

в переводе Хэра . «Мать мужество и ее дети» перевод Бертольта Брехта В 1995 году в Лондоне был выпущен ^{[ 8 ]} В 1996 году Хэйр написал пьесу «Скайлайт» о женщине, которую неожиданно посетил ее бывший любовник, жена которого недавно умерла. Майкл Гэмбон и Лия Уильямс снялись в оригинальной постановке, получившей премию Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу . В следующем году постановка перешла на сцену Бродвея, где была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу . ^{[ 13 ]}

В 1998 году Хэйр написал «Взгляд Эми» , пьесу, в которой рассказывается об эмоциональных отношениях между матерью и ее дочерью. В оригинальной постановке Королевского национального театра снимались Джуди Денч , Саманта Бонд и Рональд Пикап . Денч снялась в бродвейской передаче, получив премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе в 1999 году. ^{[ 14 ]}

2000-е

В 2001 году Хэйр написал сценарий « Моя цинковая кровать» , премьера которого состоялась в театре Royal Court Theater в главных ролях с Томом Уилкинсоном , Джулией Ормонд и Стивеном Макинтошом . В 2008 году по пьесе был снят одноименный телефильм. Спектакль получил премию Лоуренса Оливье в номинации «Лучшая новая пьеса» , восьмую номинацию на премию «Хэйр Оливье». В следующем году Хэйр написал сценарий к фильму «Часы» (2002), адаптированный из Майкла Каннингема одноименной книги . В фильме снимался ансамбль, в который входили Мерил Стрип , Джулианна Мур и Николь Кидман в роли женщин из трех разных периодов времени, борющихся с невзгодами. Хэйр получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, а также номинации на премию BAFTA и «Золотой глобус» . ^{[ нужна ссылка ]}

В 2008 году он адаптировал Бернхарда Шлинка 1995 года роман к Стивена Долдри фильму «Читатель в главных ролях » с Кейт Уинслет и Рэйфом Файнсом . В фильме рассказывается о романе 1950-х годов между мальчиком-подростком и пожилой женщиной, которая, как позже выяснилось, была нацистской охранницей и предстала перед судом за совершение военных преступлений во время Холокоста . Фильм получил хорошие отзывы и принес Хэру вторую номинацию на премию Оскар . Он также был номинирован на премии BAFTA и «Золотой глобус». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

2010-е годы

2011 года Пьеса Хэра «Саут-Даунс» , основанная на его собственном опыте обучения в колледже Лансинг, была хорошо принята на фестивале в Чичестере . ^{[ 17 ]} и был адаптирован как субботняя драма на BBC Radio 4 . ^{[ 18 ]}

В декабре 2011 года было объявлено, что его монолог « Стена» о израильском барьере на Западном берегу был адаптирован Кэмом Кристиансеном как игровой / анимационный документальный фильм Национальным советом по кинематографии Канады ; ^{[ 19 ]} Первоначально планировалось завершить в 2014 году, премьера фильма «Уолл» состоялась на Международном кинофестивале в Калгари в 2017 году. ^{[ 20 ]} В ноябре 2012 года Новая школа драмы выбрала Хэйра временным резидентом , во время которого он пообщался со студентами-драматургами о своем опыте работы в различных средах. ^{[ 21 ]} Его карьера рассматривается в разделе «Репутация» на TheatreVoice . ^{[ 22 ]} Он особенно известен своими острыми комментариями по проблемам государственных учреждений. Рэймонд Уильямс однажды сардонически заметил, что государственными службами в основном управляют «высшие слуги» страны. Хэйр обращается к этой группе, предоставляя анализ работы институтов: он, по его словам, заинтересован в борьбе за то, чтобы процедуры работали лучше – прямо сейчас – а не в ожидании, пока какая-то революция каким-то образом когда-нибудь приведет к разрушению нынешнюю систему в целом, чтобы заменить ее совершенством. ^{[ 23 ]}

В 2016 году Хэйр написал сценарий к фильму «Отрицание» по мотивам книги Деборы Липштадт « История на суде: мой день в суде с отрицателем Холокоста» . В фильме снимались Том Уилкинсон , Рэйчел Вайс и Тимоти Сполл . В фильме драматизируется дело «Ирвинг против Penguin Books Ltd» , в котором Липштадту, исследователю Холокоста , предъявил иск отрицатель Холокоста Дэвид Ирвинг за клевету . Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто и получила положительные отзывы. Позже он получил премию BAFTA в номинации «Лучший британский фильм» . ^{[ нужна ссылка ]}

2020-е годы

В 2020 году Хэйр заразился COVID-19 , и этот опыт нашел отражение в его монологе « Победи дьявола » с Рэйфом Файнсом в главной роли. ^{[ 24 ]}

В 2022 году Хэйр написал «Straight Line Crazy» . Действие пьесы происходит в 1920-1960-х годах в Нью-Йорке и сосредоточено на жизни Роберта Мозеса , которого сыграл Файнс. ^{[ 25 ]} Файнс играет Моисея, некогда влиятельного человека в Нью-Йорке и «главного строителя» инфраструктуры, состоящей из новых парков, мостов и скоростных автомагистралей. В течение своей трудовой деятельности он работал в Совете парков штата Нью-Йорк и был государственным секретарем штата Нью-Йорк . Премьера спектакля состоялась в театре Бридж в Лондоне в марте 2022 года. Спектакль был перенесен на сцену Нью-Йорка вместе с Файнсом в The Shed в октябре 2022 года. ^{[ 26 ]}

Архив

В 1993 году Хэйр продал свой архив Центру Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине . Архив состоит из машинописных черновиков, заметок, сценариев репетиций, расписаний, постановочных заметок, переписки, театральных программ, резюме, фотографий и опубликованных текстов, связанных с пьесами, телеспектаклями, сценариями и эссе Хэра, а также переводами Хэйра на иностранные языки. работает; произведения других авторов; личная переписка; протоколы заседаний; и английские статьи Хэра из Кембриджского университета . ^{[ 27 ]}

Личная жизнь

Хэйр женился на французском модельере Николь Фари в 1992 году. ^{[ 28 ]}

В 1993 году у лучшей подруги Хэра Сары Мэтисон был диагностирован множественная системная атрофия , и она умерла от этой болезни в 1999 году. В январе 2015 года Хэйр транслировала призыв BBC Radio 4 с призывом собрать деньги для Фонда множественной системной атрофии, основанного Мэтисоном. ^{[ 29 ]}

Работает

Избранные кредиты

Театр

Шлак (1970)
Большая выставка (1972)
Брасснек (1973) (с Говардом Брентоном )
Накл (1974)
Фаншен (1975) По мотивам Фаншена (1966) .
Зубы и улыбки (1975)
Множество (1978)
Карта мира (1982)
Правда (1985) (с Говардом Брентоном)
Залив в Ницце и разбитые яйца (1986)
Нож (1987) (с Ником Бикатом и Тимом Роузом Прайсом) ^{[ 30 ]}
Тайное восхищение (1988)
Гоночный демон (1990)
Ропчущие судьи (1991)
Отсутствие войны (1993)
Световой люк (1995)
Взгляд Эми (1997)
Иванов (1997; 2015) (по Чехову)
Голубая комната (1998) (по мотивам Шницлера )
Поцелуй Иуды (1998)
Виа Долороза (1998)
Моя цинковая кровать (2000)
Platonov (2001; 2015) (adapted from Chekhov)
Дыхание жизни (2002)
Постоянный путь (2003)
Всякое случается (2004)
Вертикальный час (2006)
Гефсимания (2008) ^{[ 31 ]}
Берлин (2009) ^{[ 32 ]}
Стена (2009) ^{[ 33 ]}
Сила да (2009) ^{[ 34 ]}
Саут-Даунс (2011)
За прекрасными навсегда (2014)
Чайка (2015) (по Чехову)
Умеренное сопрано (2015)
Красный сарай (2016)
Я не бегу (2018)
Победи дьявола (2020)
Безумная прямая линия (2022)

Фильм

Множество (1985)
Ночной Париж (1989), режиссер
Ущерб (1992)
Тайное восхищение (1993)
Часы (2002)
Читатель (2008)
Отрицание (2016)
Стена (2017)
Белая ворона (2018)

Телевидение

Хроники молодого Индианы Джонса (Lucasfilm, 1993) (режиссер эпизода, Париж, май 1919)
Страница восьмая (BBC, 2011) (также режиссер)
Теркс и Кайкос (BBC, 2014) (также режиссер)
Salting the Battlefield (BBC, 2014) (также режиссер)
Залог (Netflix, 2018)
Roadkill (BBC One, 2020)
Победите дьявола (Showtime/Skyarts, 2021)

Награды и почести

За свою работу в театре он получил восемь номинаций на премию Лоуренса Оливье , дважды выиграв эту награду: за «Гоночный демон» в 1990 году и « Скайлайт » в 1996 году. Он также получил три на премию Тони номинации за фильмы «Множество» в 1985 году, «Гоночный демон» в 1996 году и «Скайлайт» в 1997. Он также получил премию Джона Ллевеллина Риса (1975), премию BAFTA (1979), премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков (1983) и премию лондонских театральных критиков (1990). ^{[ нужна ссылка ]}

За свою работу в кино Хэйр был номинирован на различные награды, в том числе две номинации на премию Оскар за фильмы «Часы» (2002) и «Читатель» (2008); две номинации на премию «Золотой глобус» ; и пять номинаций на премию BAFTA . ^{[ нужна ссылка ]} В 1985 году он был награжден «Золотым медведем» Берлинского кинофестиваля. В 1997 году он был членом жюри 47-го Берлинского международного кинофестиваля . ^{[ 35 ]}

Он также получил различные награды, включая рыцарские звания, степени и стипендии. В 1985 году он был избран членом Королевского литературного общества. Это дало ему пожизненное звание «FRSL». ^{[ 36 ]} В 2001 году он был удостоен почетной стипендии Колледжа Иисуса в Кембридже . ^{[ 37 ]} Он был посвящен в рыцари в Списке почестей ко Дню рождения королевы 1998 года «За заслуги перед театром». Это позволяет ему использовать титул «Сэр» . В 2010 году ему была присвоена почетная степень доктора литературы (D.Litt.) Университета Восточной Англии . ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ «Литературный фестиваль в Гастингсе» . 1066 Страна . Проверено 18 января 2024 г.
^ Долдри, Том (14 декабря 2018 г.). «Сэр Дэвид Хэйр в Национальном клубе» . Гастингс Независимый .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэйр, Дэвид, The Blue Touch Paper: Мемуары , Фабер и Фабер , 2015.
^ Международное издание Who's Who, 1991–1992 , Europa Publishing, стр. 660.
↑ Бун, Ричард, О зайце: драматург и творчество , Фабер, 2003.
^ Зейфман, Херш, Дэвид Хэйр, сборник дел (Лондон: Routledge, 1994), ISBN 0-8240-2579-2 , с. XIX.
^ Театр ADC, Кембриджский архив.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заяц, Дэвид 1947-» , Encyclepedia.com .
^ Рич, Фрэнк (2 октября 1985 г.). «ТЕАТР: КАРТА МИРА ДЭВИДА ХЭРА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2022 г.
^ «Правда-Драма Онлайн» . www.dramaonlinelibrary.com .
^ «Би-би-си — Национальному театру в 50: Правда» . Медиацентр . Би-би-си.
^ «Дэвид Хэйр» , Современные писатели , Британский Совет . Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine .
^ «Номинации на премию Тони» . www.tonyawards.com . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Победители» . www.tonyawards.com . Проверено 31 июля 2023 г.
^ « Читатель» номинирован на четыре «Золотых глобуса» — немецкая премьера на Берлинале 2009» . Студия Бабельсберг . 12 декабря 2008 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Адаптированный сценарий 2009 года | Номинанты» . БАФТА . 2009.
^ Ковени, Майкл (20 апреля 2012 г.). «Самое несчастное время в его жизни: Дэвид Хэйр о драматизации своих школьных дней» . Независимый .
^ «Субботняя драма | Саут-Даунс» . Радио Би-би-си 4 . 2012 . Проверено 18 января 2024 г.
^ Влессинг, Этан (14 декабря 2011 г.). «Национальный совет по кинематографии Канады оживит барьер на Западном берегу Израиля для театральных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2011 г.
^ Волмерс, Эрик (15 сентября 2017 г.). «Кэм Кристиансен, Дэвид Хэйр и NFB разрушают барьеры с помощью анимированной стены «эссе»» . Калгари Геральд .
^ «Новая школа драмы называет постоянного артиста сэра Дэвида Хэра» (пресс-релиз). Новая школа . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Оценки (2008) Майкла Биллингтона , Ричарда Буна, Ричарда Эйра, Чарльза Спенсера и Доминика Кавендиша; [1]
^ К. Салливан, «Настоящее: Заяц и сокращение государственного обеспечения», в «Литература на государственной службе: возвышенная бюрократия » (2013), гл. 4.
^ Акбар, Арифа (30 августа 2020 г.). «Обзор Beat the Devil – праведная ярость кошмара Дэвида Хэра, вызванного короной» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Ганс, Эндрю (23 марта 2022 г.). «Рэйф Файнс возглавит мировую премьеру фильма «Безумная прямая линия» , премьера которой состоится 23 марта в лондонском The Bridge» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ «Безумие по прямой линии» . Сарай . Проверено 5 марта 2024 г.
^ «Дэвид Хэйр: опись его бумаг в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома» . norman.hrc.utexas.edu . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Эдемариам, Аида (18 сентября 2009 г.). «Николь Фархи: «Пойти домой одна? Я не могу » . Хранитель .
^ «Сэр Дэвид Хэйр будет транслировать обращение BBC Radio 4 к Фонду MSA» . Трест множественной системной атрофии . 18 декабря 2014 г.
^ Заяц, Дэвид (31 июля 2014 г.). Написание левшой: Сборник сочинений . Фабер и Фабер. ISBN 9780571301249 – через Google Книги.
↑ Такстер, Джон (12 ноября 2008 г.), обзор «Гефсимании» , The Stage .
^ Келлауэй, Кейт (15 февраля 2009 г.). «Театральное обозрение: Берлин, чтение Дэвида Хэра» . Хранитель .
^ Биллингтон, Майкл (19 апреля 2009 г.). «Театральный обзор: Стена / Королевский двор, Лондон» . Хранитель .
^ «Национальный театр: Постановки: Сила да» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
^ «Берлинале: Жюри 1997 года» . berlinale.de . Проверено 7 января 2012 г.
^ «Сэр Дэвид Хэйр» . Королевское литературное общество . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Почетные стипендиаты Св. Радегунда» . Колледж Иисуса Кембриджского университета . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Почетный выпускник Университета Восточной Англии» . Университет Восточной Англии . Проверено 14 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Документы Дэвида Хэра и дополнения к его документам в Центре выкупа Гарри
Дэвид Хэйр на IMDb
Сэр Дэвид Хэйр в Британском Совете : Литература
Дэвид Хэйр в базе данных Internet Broadway
Дэвид Хэйр - страница автора The New York Review of Books

[1] «Литературный фестиваль в Гастингсе» . 1066 Страна . Проверено 18 января 2024 г.

[2] Долдри, Том (14 декабря 2018 г.). «Сэр Дэвид Хэйр в Национальном клубе» . Гастингс Независимый .

[The_Blue_Touch_Paper-3] Перейти обратно: ^а ^б Хэйр, Дэвид, The Blue Touch Paper: Мемуары , Фабер и Фабер , 2015.

[4] Международное издание Who's Who, 1991–1992 , Europa Publishing, стр. 660.

[5] Бун, Ричард, О зайце: драматург и творчество , Фабер, 2003.

[6] Зейфман, Херш, Дэвид Хэйр, сборник дел (Лондон: Routledge, 1994), ISBN 0-8240-2579-2 , с. XIX.

[7] Театр ADC, Кембриджский архив.

[Encyclopedia.com-8] Перейти обратно: ^а ^б «Заяц, Дэвид 1947-» , Encyclepedia.com .

[9] Рич, Фрэнк (2 октября 1985 г.). «ТЕАТР: КАРТА МИРА ДЭВИДА ХЭРА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2022 г.

[10] «Правда-Драма Онлайн» . www.dramaonlinelibrary.com .

[11] «Би-би-си — Национальному театру в 50: Правда» . Медиацентр . Би-би-си.

[12] «Дэвид Хэйр» , Современные писатели , Британский Совет . Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine .

[13] «Номинации на премию Тони» . www.tonyawards.com . Проверено 31 июля 2023 г.

[14] «Победители» . www.tonyawards.com . Проверено 31 июля 2023 г.

[15] « Читатель» номинирован на четыре «Золотых глобуса» — немецкая премьера на Берлинале 2009» . Студия Бабельсберг . 12 декабря 2008 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[16] «Адаптированный сценарий 2009 года | Номинанты» . БАФТА . 2009.

[17] Ковени, Майкл (20 апреля 2012 г.). «Самое несчастное время в его жизни: Дэвид Хэйр о драматизации своих школьных дней» . Независимый .

[18] «Субботняя драма | Саут-Даунс» . Радио Би-би-си 4 . 2012 . Проверено 18 января 2024 г.

[Vlessing-19] Влессинг, Этан (14 декабря 2011 г.). «Национальный совет по кинематографии Канады оживит барьер на Западном берегу Израиля для театральных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 14 декабря 2011 г.

[20] Волмерс, Эрик (15 сентября 2017 г.). «Кэм Кристиансен, Дэвид Хэйр и NFB разрушают барьеры с помощью анимированной стены «эссе»» . Калгари Геральд .

[21] «Новая школа драмы называет постоянного артиста сэра Дэвида Хэра» (пресс-релиз). Новая школа . Проверено 28 ноября 2023 г.

[22] Оценки (2008) Майкла Биллингтона , Ричарда Буна, Ричарда Эйра, Чарльза Спенсера и Доминика Кавендиша; [1]

[23] К. Салливан, «Настоящее: Заяц и сокращение государственного обеспечения», в «Литература на государственной службе: возвышенная бюрократия » (2013), гл. 4.

[24] Акбар, Арифа (30 августа 2020 г.). «Обзор Beat the Devil – праведная ярость кошмара Дэвида Хэра, вызванного короной» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 8 сентября 2020 г.

[25] Ганс, Эндрю (23 марта 2022 г.). «Рэйф Файнс возглавит мировую премьеру фильма «Безумная прямая линия» , премьера которой состоится 23 марта в лондонском The Bridge» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.

[26] «Безумие по прямой линии» . Сарай . Проверено 5 марта 2024 г.

[Inventory_of_Papers-27] «Дэвид Хэйр: опись его бумаг в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома» . norman.hrc.utexas.edu . Проверено 15 марта 2017 г.

[28] Эдемариам, Аида (18 сентября 2009 г.). «Николь Фархи: «Пойти домой одна? Я не могу » . Хранитель .

[29] «Сэр Дэвид Хэйр будет транслировать обращение BBC Radio 4 к Фонду MSA» . Трест множественной системной атрофии . 18 декабря 2014 г.

[30] Заяц, Дэвид (31 июля 2014 г.). Написание левшой: Сборник сочинений . Фабер и Фабер. ISBN 9780571301249 – через Google Книги.

[31] Такстер, Джон (12 ноября 2008 г.), обзор «Гефсимании» , The Stage .

[32] Келлауэй, Кейт (15 февраля 2009 г.). «Театральное обозрение: Берлин, чтение Дэвида Хэра» . Хранитель .

[33] Биллингтон, Майкл (19 апреля 2009 г.). «Театральный обзор: Стена / Королевский двор, Лондон» . Хранитель .

[34] «Национальный театр: Постановки: Сила да» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.

[Berlinale_1997-35] «Берлинале: Жюри 1997 года» . berlinale.de . Проверено 7 января 2012 г.

[36] «Сэр Дэвид Хэйр» . Королевское литературное общество . Проверено 14 марта 2022 г.

[37] «Почетные стипендиаты Св. Радегунда» . Колледж Иисуса Кембриджского университета . Проверено 14 марта 2022 г.

[38] «Почетный выпускник Университета Восточной Англии» . Университет Восточной Англии . Проверено 14 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel Belgium United States Sweden Czech Republic Australia 2 Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	ULAN
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef