✖


Jump to content

Персиваль Эверетт

Персиваль Эверетт
Эверетт в 2022 году
Эверетт в 2022 году
Рожденный ( 1956-12-22 ) 22 декабря 1956 г. (67 лет)
Форт Гордон, Джорджия , США
Занятие Писатель, писатель-рассказчик
Образование Университет Майами ( бакалавр )
Университет Брауна ( МА )
Период Современный
Известные работы Стирание (2001); Я не Сидни Пуатье (2009); Деревья (2021)
Заметные награды Премия Херстона/Райта за наследие ; Премия Виндхэма-Кэмпбелла в области художественной литературы, 2023 г.

Персиваль Эверетт (родился 22 декабря 1956 г.) [1] американский писатель [2] и заслуженный профессор английского языка Университета Южной Калифорнии . Он назвал себя «патологически ироничным». [3] и экспериментировал со многими жанрами, такими как вестерн, детективы, триллеры, сатира и философская фантастика. [4] Его книги часто носят сатирический характер и направлены на исследование проблем расы и идентичности в Соединенных Штатах.

Он наиболее известен своими романами «Стирание» (2001), «Я не Сидни Пуатье» (2009) и «Деревья» (2021), которые вошли в шорт-лист Букеровской премии 2022 года .

«Стирание» было адаптировано как фильм «Американская фантастика» (2023) по сценарию и режиссуре Корда Джефферсона в главных ролях с Джеффри Райтом , Стерлингом К. Брауном и Лесли Уггэмс .

Личная жизнь и образование

[ редактировать ]

Персиваль Л. Эверетт, названный в честь своего отца, родился в Форт-Гордоне , штат Джорджия , где его отец, Персиваль Леонард Эверетт, был сержантом армии США . Его матерью была Дороти (урожденная Стинсон) Эверетт. Когда младший Эверетт был еще младенцем, семья переехала в Колумбию, Южная Каролина , где он прожил среднюю школу. Он был старшим из нескольких детей. [5] Его отец стал дантистом, а родители продолжали жить в Южной Каролине. Младший Эверетт в конце концов переехал на американский Запад. [5]

Эверетт получил степень бакалавра философии в Университете Майами . [6] Он изучал широкий спектр тем, включая биохимию и математическую логику. [7] В 1982 году он получил степень магистра художественной литературы в Университете Брауна . [8]

Сейчас Эверетт живет в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , со своей женой, писательницей Дэнзи Сенной , и двумя детьми. [9] [10]

Прабабушка Эверетта когда-то была порабощена. [11]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Получив степень магистра, Эверетт написал свой первый роман «Судер» (1983). Его главным героем был Крейг Судер, третий игрок с низов «Сиэтл Маринерс» в период спада в высшей лиге, как на поле, так и за его пределами. [12]

Во втором романе Эверетта « Проведи меня на расстояние» (1985) рассказывается о ветеране Дэвиде Ларсоне после его возвращения из Вьетнама. Ларсон участвует в поисках сына владельца ранчо с отклонениями в развитии в Slut's Whole, Вайоминг. Позднее роман был адаптирован с измененным сюжетом в виде фильма канала ABC под названием «Следуй за своим сердцем» . [12] [13] Эверетт отказался от этой адаптации, заявив | «Я никогда этого не видел. Я читал сценарий, и он мне не понравился. Изменения, которые они внесли, были настолько гротескными, что не было никакой возможности принять это». [14]

«Разрезание Лизы» (1986; переиздание в 2000 году) начинается со встречи Джона Ливси с мужчиной, сделавшим кесарево сечение . Это побуждает главного героя оценить свои отношения. [15]

В 1987 году Эверетт опубликовал «Погода и женщины относятся ко мне справедливо: истории» сборник рассказов , действие которых происходит в основном на современном западе Соединенных Штатов.

В 1990 году Эверетт опубликовал две книги, переосмысливающие греческие мифы : «Зулус» , сочетающую в себе гротеск и апокалипсис; и «Для ее темной кожи» , новая версия Медеи» греческого « драматурга Еврипида . [12]

Сменив жанры, Эверетт затем написал детскую книгу « Тот, который ушел» (1992). В этой иллюстрированной книге для юных читателей рассказывается о трех ковбоях, которые пытаются загнать в загон «единицы», озорные цифры. [16]

Возвращаясь к романам, Эверетт опубликовал свой первый полноценный вестерн « Страна Бога » в 1994 году. В этом романе Курт Мардер и его черный следопыт Бубба ищут в «стране Бога» жену Мардера, похищенную бандитами. Мардер не уверен, хочет ли он ее найти. Книга представляет собой пародию на вестерны и политику расы и пола. В него входит переодевшийся Джордж Армстронг Кастер . [12]

В 1996 году Эверетт опубликовал две книги: «Вотерраздел» рассказывает о современной западной обстановке, в которой гидролог- одиночка Роберт Хоукс встречает «маленького человека» из числа коренных американцев , который помогает ему примириться с взаимоотношениями людей. В том же году Эверетт также опубликовал свой второй сборник рассказов « Большая картина» . [12]

В «Безумии» (1997) Эверетт вернулся к греческой мифологии. Влепо, помощник Диониса , вынужден совершать «безумие» странных действий, в том числе становиться вшами и занавесками в спальне в разные моменты истории, которую он рассказывает. Эти события происходят для того, чтобы он мог объяснить эти переживания полубогу Дионису. [12]

«Глиф» (1999) — это история в истории Ральфа, ребенка, который предпочитает не говорить, но обладает исключительным контролем мышц и IQ, близким к 500. Он пишет своей матери заметки на различные литературные темы на основе книг, которые она поставляет. Ральфа несколько раз похищали лица, пытающиеся использовать его особые навыки. Его одиссея (так «написанная» четырехлетним Ральфом) учит его больше любви, чем интеллекту. [17]

Grand Canyon, Inc. Эверетта (2001) — первая новелла . В нем Рино Таннер пытается приручить Мать-Природу с помощью коммерциализации Гранд-Каньона .

В 2001 году Эверетт также опубликовал свой сатирический роман «Стирание» , в котором он изображает, как издательская индустрия классифицирует афроамериканских писателей. Роман, метавымышленное произведение, вращается вокруг решения главного героя написать возмутительную повесть под названием « Моя пафология» , действие которой происходит среди городской бедноты и распутников . Писатель переименовывает его в «Fuck» , желая выйти за рамки приемлемости и находясь под влиянием того, что он называет художественной литературой гетто, такой как Ричарда Райта » «Родной сын и Сапфир роман « Push ». [18]

«История афроамериканского народа» (предложенная) Строма Турмонда , рассказанная Персивалю Эверетту и Джеймсу Кинкейду (2004), представляет собой эпистолярный роман , в котором рассказывается о персонажах Персиваля Эверетта и Джеймса Кинкейда, когда они работают с сенатором США Стромом Турмондом (республиканец). -SC) (иногда) и сумасшедший помощник его помощника Бартон Уилкс. Последний командует авторами, даже преследуя их. [19]

Также в 2004 году Эверетт выпустил «Американская пустыня» и «Будь я проклят: истории» еще один сборник рассказов . В Американской пустыне Тед Стрит планирует утопиться в океане, но по дороге туда погибает в дорожно-транспортном происшествии. Три дня спустя Стрит внезапно садится в своем гробу на похоронах, хотя его голова отрублена и у него нет бьющегося сердца. На протяжении оставшейся части романа Стрит проходит одиссею самопознания того, что на самом деле означает быть живым, исследуя религию, откровение, веру, фанатизм, любовь, семью, сенсацию в СМИ и смерть. [20]

Раненый: Роман (2005) рассказывает историю Джона Ханта, дрессировщика лошадей, столкнувшегося с преступлениями на почве ненависти против гомосексуалиста и коренного американца. Хант избегает путаться в политической природе этих преступлений и принимает меры только тогда, когда его к этому принуждают. [21]

сборника стихов Эверетта 2006 года «re:f (жест)» На обложке изображена одна из его картин. Его сборник стихов 2010 года «Пловцы-плаватели, плавающие » был опубликован издательством Red Hen Press .

«Водное лечение» (2007) — это роман об Измаиле Киддере, который сделал успешную карьеру писателя-любовника до смерти дочери, когда его жизнь приняла темный оборот. В отдаленном домике в Нью-Мексико Киддер заключил в тюрьму человека, которого он считает убийцей своей дочери. Название книги отсылает к одному из методов пыток, который Киддер применяет к этому мужчине, а именно к пытке водой . [22]

В 2009 году издательство Graywolf Press выпустило книгу «Я не Сидни Пуатье» . Главный герой по имени Не Сидни Пуатье, ссылаясь на физическое сходство со знаменитым актером , сталкивается с проблемами, связанными с идентичностью и расовой сегрегацией в Северной Америке. Он сталкивается с аналогичными проблемами в построении идентичности по отношению к своему приемному белому отцу Теду Тернеру . [23]

«Успение: Роман» (2011) представляет собой триптих историй с некоторыми персонажами, которые появлялись в более ранних рассказах Эверетта. История «Большой» возвращается к персонажу Огдена Уокера, заместителя шерифа небольшого городка Нью-Мексико. Он идет по следу убийцы старухи. Но на месте преступления его следы — единственные, ведущие к ее двери и обратно. По мере того, как накапливаются другие дела, Огден бросается в погоню и вскоре оказывается в самой мрачной части Денвера, в коммуне хиппи.

В 2013 году издательство Graywolf Press опубликовало книгу Вирджила Рассела «Персиваль Эверетт: роман » [24] роман, в котором мужчина навещает своего отца в доме престарелых, где его отец, кажется, пишет роман с точки зрения своего сына. Восемь лет спустя та же пресса опубликовала «Деревья» — сатирический роман об исторических и современных линчеваниях в Миссисипи, на юге и по всей территории США. (Оно было опубликовано в Великобритании издательством Influx Press ). Книга получила книжную премию Анисфилда-Вольфа и вошла в шорт-лист Букеровской премии 2022 года . [25]

Книга «Доктор Ноу», опубликованная издательством Graywolf Press в 2022 году, получила книжную премию ПЕН-клуба и Жана Стайна в 2023 году и была названа финалистом Национальной премии книжных критиков 2023 года в области художественной литературы. [26]

Эверетт получил премию Уиндхэма Кэмпбелла 2023 года в области художественной литературы. [27]

фильм «Американская фантастика» В 2023 году вышел , сценарий адаптировал которого режиссер Корд Джефферсон из романа Эверетта «Стирание». Американская фантастика получила награду за лучший адаптированный сценарий на 96-й церемонии вручения премии Оскар.

Джеймс , [28] опубликованный издательством Doubleday в 2024 году, он представляет собой переосмысление Марка Твена романа «Приключения Гекльберри Финна» с точки зрения беглого раба Джима . [29] Эверетт очеловечивает персонажа, которого зовут Джеймс, заново изобретая его как мудрого и грамотного человека, который во сне беседует с философами-просветителями и учит других порабощенных людей читать. Джеймс и другие чернокожие персонажи книги намеренно скрывают свою грамотность и мудрость от белых персонажей, которые, несомненно, почувствуют угрозу со стороны образованных чернокожих и в дальнейшем накажут их. Несмотря на то, что Эверетт выступает против запрета книг, он отметил, что надеется, что его переосмысленная версия будет запрещена «только потому, что мне нравится раздражать тех людей, которые не думают и не читают». [3]

Библиография

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Погода и женщины относятся ко мне справедливо: истории (August House Publishers, Inc., 1987)
  • Общая картина: истории (Graywolf Press, 1996)
  • Будь я проклят, если сделаю: Истории (Graywolf Press, 2004)
  • Полдюйма воды (Graywolf Press, 2015)

Поэзия

[ редактировать ]
  • re:f (жест) ( Red Hen Press , 2006), сборник стихов.
  • Абстракция и эмпатия (с Крисом Абани ) (Akashic Books, 2008), сборник стихов
  • Плавание Пловцы Плавание (Red Hen Press, 2010), сборник стихов.
  • Для красного цвета нет имен (сотрудничество с Крисом Абани; картины Персиваля Эверетта) (Red Hen Press, 2010), сборник стихов
  • Ложь форели (Red Hen Press, 2015), сборник стихов
  • Учебная книга полковника Хэпа Томпсона из Роанока, штат Вирджиния, 1843 г.: с аннотациями из библиотеки Джона К. Калхуна (Red Hen Press, 2019)

Детская литература

[ редактировать ]

Взносы

[ редактировать ]
  • Моя Калифорния: путешествия великих писателей (Angel City Press, 2004)
  • Введение Эверетта было добавлено к изданию Библии Джефферсона в мягкой обложке 2004 года .

В качестве приглашенного редактора

[ редактировать ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Рассказы Эверетта были включены в премии Pushcart Prize антологию и лучшие американские рассказы .

Эверетт получил степень почетного доктора Колледжа Санта-Фе в 2008 году. В 2015 году он получил стипендию Гуггенхайма в области художественной литературы, а также президентский медальон Фи Каппа Пхи от Университета Южной Калифорнии .

Награды Эверетту и его произведениям
Год Заголовок Премия Результат Ссылка.
1990 Зулусы Новая американская писательская премия
1997 Общая картина Литературная премия ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз Победитель [30]
2001 Стирание Премия Американской академии искусств и литературы по литературе.
2002 Стирание Премия Херстона/Райта «Наследие» в области художественной литературы Победитель [31]
2006 Раненый Премия ПЕН-центра США за художественную литературу Победитель [32]
2010 - Премия Дос Пассоса Победитель
Я не Сидни Пуатье Премия «Верующая книга» Победитель
Премия Херстона/Райта «Наследие» в области художественной литературы Победитель [31] [33] [34]
Wounded (Раненый )Премия Грегора фон Резцори Победитель [35]
2016 Креативной столицы Премия Победитель
2018 Так много синего Литературная премия ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз Победитель [30]
2019 - Премия Реджинальда Локетта за заслуги перед жизнью Победитель [30]
2021 Телефон Премия Херстона/Райта «Наследие» в области художественной литературы Победитель [31]
Пулитцеровская премия в области художественной литературы Финалист
2022 Доктор Нет Премия Национального кружка книжных критиков Короткий список [25]
Деревья Премия Боллинджера Эверимена Вудхауса в области комиксов Победитель [36]
Букеровская премия Короткий список
Премия Херстона/Райта за наследие Победитель [37]
2023 - Лос-Анджелесский обзор книг / Премия UCR за выслугу лет Победитель
Литературная премия Виндхэма-Кэмпбелла в области художественной литературы Победитель [38]
Доктор Нет Книжная премия ПЕН-клуба и Жана Стайна Победитель [39]
Деревья Книжная премия ПЕН-клуба и Жана Стайна Финалист [40] [41]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бадер, Филип (14 мая 2014 г.). Афроамериканские писатели . Издательство информационной базы. п. 84. ИСБН  978-1-4381-0783-7 .
  2. ^ Коулз, Грегори (18 сентября 2005 г.). «Хроника фантастики» . Нью-Йорк Таймс . п. 22. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Раззалл, Кэти (9 апреля 2024 г.). «Персиваль Эверетт: Почему я переписал «Гекльберри Финна», чтобы дать голос рабу Джиму» . Новости Би-би-си . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  4. ^ Берри, Лоррейн (8 ноября 2022 г.). «Знакомьтесь с Персивалем Эвереттом: 5 романов, демонстрирующих загадочный стиль писателя из Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Берри, Лоррейн (8 ноября 2022 г.). «Знакомьтесь с Персивалем Эвереттом: 5 романов, демонстрирующих загадочный стиль писателя из Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  6. ^ 16 сентября, Джудит Льюис Мернит; Сейчас, 2013 г. Из печатного издания (16 сентября 2013 г.). «Что ты знаешь?» . www.hcn.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Макари, Джордж (7 августа 2023 г.). «Другой язык: разговор с Персивалем Эвереттом» . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 27 декабря 2023 г.
  8. ^ «Персиваль Эверетт» . ОСК Дорнсайф . Проверено 27 декабря 2023 г.
  9. ^ Рат, Арун (20 сентября 2015 г.), «Для плодовитого автора Персиваля Эверетта, пустыня - это место ясности». Архивировано 2 мая 2020 г., в Wayback Machine , Все учтено , NPR .
  10. ^ Лукас, Джулиан (20 сентября 2021 г.). «Смертельно серьезная комедия Персиваля Эверетта» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  11. ^ Раззалл, Кэти (9 апреля 2024 г.). «Персиваль Эверетт: Почему я переписал «Гекльберри Финна», чтобы дать голос рабу Джиму» . Би-би-си .
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Персиваль Л. Эверетт» , Университет Южной Каролины-Айкен. Архивировано 10 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «Сайт Синтии Уиткомб» . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  14. ^ Шариатмадари, Дэвид (6 апреля 2024 г.). « Я бы хотел резкую рецензию»: писатель Персиваль Эверетт об американской фантастике и переписывании «Гекльберри Финна» . Хранитель .
  15. ^ «Разрезаем Лизу (Голоса Юга)» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  16. ^ Персиваль Эверетт, Тот, который ушел. Архивировано 22 сентября 2011 г., в Wayback Machine , Emerging Writers Network, июль 2009 г.
  17. ^ Лихтиг, Тоби, «Деконструируя папочку» , обзор, TLS , 6 июня 2004 г. Review-a-Day, Powell's. Архивировано 31 января 2013 г. на archive.today.
  18. ↑ Erasure Страница . Архивировано 24 января 2013 года в Wayback Machine в Graywolf Press.
  19. ^ Кинкейд, Джеймс и Персиваль Эверетт (2003). «История афроамериканского народа Строма Термонда (Часть 2)» , Переход 12 (4), 68–99. Проект Муза.
  20. ↑ Терри Д'Оре, американской пустыни. Обзор Архивировано 12 июля 2024 г., в Wayback Machine , 28 июля 2004 г.
  21. ↑ Алан Чеус (11 октября 2005 г.), «Раненый Персиваля Эверетта: зима в Вайоминге» , «Все учтено» , NPR.
  22. ↑ Крузо, Джим (31 августа 2007 г.), «Зеркальные изображения» , обзор книги Водное лечение: роман» Персиваля Эверетта « . Книжный мир Вашингтон Пост . Обзор дня, Powell's. Архивировано 2 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  23. ↑ Линган, Джон (7 декабря 2009 г.), «Обзор: Я не Сидни Пуатье » , Ежеквартальный разговор . Архивировано 25 сентября 2012 года в Wayback Machine .
  24. ^ Эверетт, Персиваль (5 февраля 2013 г.). Персиваль Эверетт, Вирджил Рассел: Роман . Грейвулф Пресс. ISBN  978-1555976347 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Букерская премия 2022 | Букеровские премии» . thebookerprizes.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  26. ^ Варно, Давид (1 февраля 2023 г.). «Национальный кружок книжных критиков объявляет финалистов издательского года 2022» . Национальный кружок книжных критиков . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  27. ^ «Лауреаты премии 2023 года» . Премии Уиндхема Кэмпбелла 2023 года . Премии Уиндхема Кэмпбелла. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  28. ^ Эверетт, Персиваль (19 марта 2024 г.). «Джеймс: Роман» . penguinrandomhouse.com . Даблдэй. ISBN  9780385550369 . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  29. ^ Раззал, Кэти (9 апреля 2024 г.). «Персиваль Эверетт: Почему я переписал «Гекльберри Финна», чтобы дать голос рабу Джиму» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Награды и победители ПЕН-Оклэнда» . ПЕН Окленд . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Премия Херстона/Райта за наследие» . Книжный клуб афроамериканской литературы . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  32. ^ «Прошлые победители» . ПЕН-Америка . 19 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  33. ^ «Награды: победители Hurston/Wright Legacy» . Осведомленность о полке . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  34. ^ Рид, Кэлвин (16 ноября 2010 г.). «Келли, Эверетт, Дав, Мадхубути получают награды Херстона/Райта Наследия» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  35. ^ «Победители 2010 года» . Фестиваль писателей — премия Грегора фон Реццори . Проверено 3 октября 2016 г.
  36. ^ «Объявлен победитель премии Боллинджера Эверимена Вудхауза в области комиксов» . Напиточный бизнес . 27 ноября 2022 г. . Проверено 27 ноября 2022 г.
  37. ^ «Шара МакКаллум выигрывает премию Херстона/Райта в области поэзии в 2022 году» . Пипал Дерево Пресс . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ «Объявлены лауреаты Премии Уиндхема-Кэмпбелла 2023 года» . Книги+Издательство. 6 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  39. ^ Шауб, Майкл (3 марта 2023 г.). «Объявлены лауреаты премии ПЕН-клуба» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  40. ^ Смит, Элиза (1 марта 2022 г.). «Вот победители литературной премии PEN America 2022 года» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  41. ^ Стюарт, София (26 января 2022 г.). «ПЕН-Америка объявляет финалистов литературной премии 2022 года» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 6 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Персивалем Эвереттом .
  1. ↑ Интернет-версия называется «Смертельно серьезная комедия Персиваля Эверетта».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Percival_Everett&oldid=1235948905"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1882edd837fa6da16aee2bae316b3f4__1721614440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/f4/b1882edd837fa6da16aee2bae316b3f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Percival Everett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)