Премия Боллинджера Эверимена Вудхауза

Премия Боллинджера Эверимена Вудхауза является Соединенного Королевства первой литературной наградой в области комиксов . Основанная в 2000 году и названная в честь П.Г. Вудхауса , среди прошлых победителей были Пол Тордей в 2007 году за фильм «Ловля лосося в Йемене» , Марина Левицка за «Краткую историю тракторов на украинском языке» в 2005 году и Джаспер Ффорде за «Колодец потерянных участков» в 2004 году. Гэри Штейнгарт стал первым американским победителем в 2011 году. ^{[ 1 ]}

Спонсорами и организаторами премии выступили Bollinger , производитель игристых вин из региона Шампань во Франции, и Everyman Library , книжное издательство, являющееся подразделением Random House .

Победитель объявляется на ежегодном фестивале Hay Festival в мае, и ему вручается бутылка шампанского Bollinger Special Cuvée и 52 тома издания Everyman Wodehouse; свинья из Глостершира Old Spots названа в честь романа-победителя. ^{[ 2 ]}

Прошлые победители и шорт-листы

Год	Автор(ы)	Заголовок	Издатель	Результат	Ссылка.
2000	Говард Джейкобсон	Могучий Уолцер	Джонатан Кейп	Победитель	^{[ 3 ]}
	Хелен Филдинг	Грань разума	Викинг Пресс	Короткий список
	Тони Хоукс	Игра молдаван в теннис	Эбери	Короткий список
	Хью Массингберд	Книга некрологов	Пан Книги	Короткий список
	Сью Таунсенд	Адриан Моул: Годы капучино	Майкл Джозеф	Короткий список
2001	Джонатан Коу	Клуб Роттерс	Викинг Пресс	Победитель
	Майкл Фрейн	Шпионы	Фабер и Фабер	Победитель
	Терри Иглтон	Привратник	Пресса Святого Мартина	Короткий список
	Лисса Эванс	Список Спенсера	Викинг Пресс	Короткий список
	Дэйв Горман	Вы Дэйв Горман?	Эбери	Короткий список
	Терри Пратчетт	Вор времени	Даблдэй	Короткий список
2003	ДБК Пьер	Вернон Год Литтл	Фабер и Фабер	Победитель	^{[ 4 ]}
	Люси Эллманн	Точка во Вселенной	Блумсбери	Короткий список
	Индия Найт	Разве ты не хочешь меня	Книги о пингвинах	Короткий список
	Янн Мартель	Жизнь Пи	Кнопф Канада	Короткий список
	Эллисон Пирсон	Я не знаю, как она это делает	Чатто и Виндус	Короткий список
	Зэди Смит	Человек с автографом	Хэмиш Гамильтон	Короткий список
2004	Джаспер Ффорде	Колодец потерянных участков	Ходдер и Стоутон	Победитель	^{[ 5 ]}
	Андрей Курков	Пингвин потерялся	Винтажные книги	Короткий список
	Дебора Моггак	Эти глупые вещи	Винтажные книги	Короткий список
	Алексей Сэйл	Обогнали	Скипетр	Короткий список
2005	Марина Левицка	Краткая история тракторов на украинском языке	Викинг Пресс	Победитель	^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
	Джеймс Гамильтон-Патерсон	Готовим с Фернет Бранка	Фабер и Фабер	Короткий список
	Ллойд Джонс	г-н Фогель	Серена	Короткий список
	Тиффани Мюррей	Счастливые случайности	Харпер Многолетник	Короткий список
	Терри Пратчетт	Почта	Даблдэй	Короткий список
	Малькольм Прайс	Невыносимая легкость пребывания в Аберистуите	Блумсбери	Короткий список
2006	Кристофер Брукмайр	Все развлечения и игры, пока кто-нибудь не потеряет глаз	Книги по счетам	Победитель	^{[ 8 ]}
	Джилли Купер	Злой!	Бантам Пресс	Короткий список
	Роберт Льюис	Последний поезд Лланелли	Змеиный хвост	Короткий список
	Джон О'Фаррелл	Может содержать орехи	Даблдэй	Короткий список
	Терри Пратчетт	Тук!	Даблдэй	Короткий список
	Зэди Смит	О красоте	Хэмиш Гамильтон	Короткий список
2007	Пол Тордей	Ловля лосося в Йемене	Вайденфельд и Николсон	Победитель	^{[ 9 ]}
	Говард Джейкобсон	Ночи Калуки	Джонатан Кейп	Короткий список
	Марина Левицка	Два Каравана	Книги Пингвина , Фиговое дерево	Короткий список
	Дэвид Ноббс	Стрела Купидона	Хайнеманн	Короткий список
2008	Уилл Селф	Задница	Блумсбери	Победитель	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
	Алан Беннетт	Необычный читатель	Фабер и Фабер	Короткий список
	Джо Данторн	Подводная лодка	Хэмиш Гамильтон	Короткий список
	Джулиан Гоф	Джуд: Уровень 1	Старая улица	Короткий список
	Гаррисон Кейллор	Понтон: роман об озере Вобегон	Викинг Пресс	Короткий список
	Джон Уолш	Воскресенье в Cross Bones	Харпер Многолетник	Короткий список
2009	Джефф Дайер	Джефф в Венеции, Смерть в Варанаси	Книги Кэнонгейта	Победитель	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
	Кристофер Брукмайр	Снежок в аду	Литтл, Браун и компания	Короткий список	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
	Лисса Эванс	Их лучшие полтора часа	Трансмир / Даблдэй	Короткий список	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
	Джеймс Гамильтон-Патерсон	Прогорклые анютины глазки	Фабер и Фабер	Короткий список	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
	Саса Станишич	Как солдат чинит граммофон	Вайденфельд и Николсон	Короткий список	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
	Стив Тольц	Часть целого	Хэмиш Гамильтон	Короткий список	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2010	Иэн Макьюэн	Солнечная	Джонатан Кейп	Победитель	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Пол Мюррей	Скиппи умирает	Хэмиш Гамильтон	Короткий список	^{[ 18 ]}
	Тиффани Мюррей	Алмазная Звезда Ореол	Портобелло	Короткий список	^{[ 18 ]}
	Дэвид Николлс	Один день	Ходдер и Стоутон	Короткий список	^{[ 18 ]}
2011	Гэри Штейнгарт	Супергрустная история настоящей любви	Granta	Короткий список	^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}
	Ману Джозеф	Серьезные мужчины	Джон Мюррей	Короткий список	^{[ 20 ]}
	Индия Найт	Комфорт и радость	Книги Пингвина , Фиговое дерево	Короткий список	^{[ 20 ]}
	Сэм Лейт	Машина совпадений	Блумсбери	Короткий список	^{[ 20 ]}
	Кэтрин О'Флинн	Новости, где вы находитесь	Книги о пингвинах	Короткий список	^{[ 20 ]}
	Малькольм Прайс	Из Аберистуита с любовью	Блумсбери	Короткий список	^{[ 20 ]}
2012	Терри Пратчетт	Нюхательный табак	Трансмир / Даблдэй	Победитель	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
	Джулиан Гоф	Джуд в Лондоне	Старая улица	Короткий список	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
	Джон Ланчестер	Капитал	WW Нортон	Короткий список	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
	Джон О'Фаррелл	Мужчина, который забыл свою жену	Даблдэй	Короткий список	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
	Сью Таунсенд	Женщина, которая легла спать на год	Майкл Джозеф	Короткий список	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
2013	Говард Джейкобсон	Время зоопарка	Блумсбери	Победитель	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Джозеф Коннолли	Англия переулок	Кверкус	Короткий список
	Хелен ДеВитт	Громоотводы (и другие истории)		Короткий список
	Майкл Фрейн	Лыжи	Фабер и Фабер	Короткий список
	Дебора Моггак	Отель разбитых сердец	Чатто и Виндус	Короткий список
2014	Эдвард Сент-Обин	Потерял дар речи	Пикадор	Победитель	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
	Себастьян Фолкс	Дживс и свадебные колокола	Хатчинсон	Короткий список	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
	Хелен Филдинг	Бриджит Джонс: Без ума от мальчика	Джонатан Кейп	Короткий список	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
	Ханиф Курейши	Последнее слово	Фабер и Фабер	Короткий список	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
	Джон Нивен	Прямой белый кобель	Хайнеманн	Короткий список	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
	Джозеф О'Коннор	Острые ощущения от всего этого	Харвилл Секер	Короткий список	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
2015	Александр Макколл Смит	Званый ужин Фатти О'Лири	Полигон	Победитель	^{[ 31 ]}
	Хелен Ледерер	Потерять это	Пан Макмиллан	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Кейтлин Моран	Как построить девушку	Эбери	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Джозеф О'Нил	Собака	4-е сословие	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Нина Стиббе	Человек у руля	Viking Press , Penguin Books	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Ирвин Уэлш	Достойная поездка	Джонатан Кейп	Короткий список	^{[ 32 ]}
2016	Пол Мюррей	Знак и Пустота	Книги о пингвинах	Победитель (ничья)	^{[ 33 ]}
	Ханна Ротшильд	Невероятность любви	Блумсбери	Победитель (ничья)	^{[ 33 ]}
	Пол Битти	Распродажа	Публикации Oneworld	Короткий список	^{[ 34 ]}
	Марина Левицка	Наследие Любеткина	Случайный дом пингвинов	Короткий список	^{[ 34 ]}
	Джон О'Фаррелл	Есть только два Дэвида Бекхэма	Черный лебедь, Трансмир	Короткий список	^{[ 34 ]}
2017	Хелен Филдинг	Ребенок Бриджит Джонс	Винтажные книги	Победитель	^{[ 35 ]}
	Карл Хиаасен	Девушка с Бритвой	Литтл, Браун и компания	Короткий список	^{[ 36 ]}
	Джеймс Робертсон	Продолжение следует. . .	Случайный дом пингвинов	Короткий список	^{[ 36 ]}
	Ричард Руссо	Все дураки	Атлантические книги	Короткий список	^{[ 36 ]}
	Нина Стиббе	Парадайз Лодж	Случайный дом пингвинов	Короткий список	^{[ 36 ]}
	Саймон Роу	Вот и беда	Книги Ориона	Короткий список	^{[ 36 ]}
2018	Не присуждается				^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
2019	Нина Стиббе	Причины быть веселым	Литтл, Браун и компания	Победитель	^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
	Просто начни	Вакуум в темноте	Саймон и Шустер	Короткий список	^{[ 41 ]}
	Кейт Дэвис	В глубоком конце	Хоутон Миффлин Харкорт	Короткий список	^{[ 41 ]}
	Родди Дойл	Чарли Сэвидж	Джонатан Кейп	Короткий список	^{[ 41 ]}
	Лисса Эванс	Старый багаж	Харпер Многолетник	Короткий список	^{[ 41 ]}
	Пол Юэн	Фрэнсис Плаг: писатель по месту жительства	Галера Нищий Пресс	Короткий список	^{[ 41 ]}
2020	Мэтью Дули	чешуйки	Джонатан Кейп	Победитель	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
	Ойсин Фаган	Ноббер	Джон Мюррей	Короткий список	^{[ 44 ]}
	Джессика Фрэнсис Кейн	Правила посещения	Granta	Короткий список	^{[ 44 ]}
	Дженни Оффилл	Погода	Granta	Короткий список	^{[ 44 ]}
	Аластер Паддик	На 46% лучше, чем Дэйв	Книги Рэйвен Крест	Короткий список	^{[ 44 ]}
	Ханна Ротшильд	Дом Трелони	Блумсбери	Короткий список	^{[ 44 ]}
2021	Гай Кеннауэй	Случайный коллекционер	Человек	Победитель
	Долли Олдертон	Призраки	Книги о пингвинах	Короткий список
	А. Наджи Бахти	Между Бейрутом и Луной	Приток Пресс	Короткий список
	Дикша Басу	Свадьба Назначения	Блумсбери	Короткий список
	Хилари Лейхтер	Временный	Фабер и Фабер	Короткий список
	Лорен Ойлер	Поддельные аккаунты	4-е сословие	Короткий список
2022	Персиваль Эверетт	Деревья		Победитель	^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
	Джон Бойн	Эхо-камера	Даблдэй	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Закия Далила Харрис	Другая черная девушка	Блумсбери	Короткий список
	Мэриан Киз	И снова Рэйчел	Penguin Books , Майкл Джозеф	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Эндрю Липштейн	Последняя надежда	Вайденфельд и Николсон	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Сара Лотц	Невозможный	ХарперКоллинз	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Фиби Лакхерст	Блокировка	Penguin Books , Майкл Джозеф	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Люси Манган	Нам уже весело?	Профиль	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Ричард Осман	Человек, который умер дважды	Викинг Пресс	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Гэри Штейнгарт	Наши деревенские друзья	Атлантические книги	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Нина Стиббе	Однажды я удивлю мир	Викинг Пресс	Короткий список	^{[ 47 ]}
	Джой Уильямс	Харроу	Профиль	Короткий список	^{[ 47 ]}
2023	Боб Мортимер	Комплекс Сацума		Победитель	^{[ 48 ]}
	Фергус Крейг	Убийство в Криминальном поместье		Короткий список	^{[ 45 ]}
	Джеймс Ханнахам	Неужели всем было наплевать, что случилось с Карлоттой?		Короткий список	^{[ 45 ]}
	Аравинд Джаян	Подростковая пара развлекается на открытом воздухе		Короткий список	^{[ 45 ]}
	Индия Найт	Милый		Короткий список	^{[ 45 ]}
	Софи Маккартни	Мать Куры		Короткий список	^{[ 45 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Флад, Элисон (24 мая 2011 г.). «Премия Вудхауза вручена американскому писателю Гэри Штейнгарту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.
^ «ПГ Вудхауз» . Библиотека обывателя . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Архив буфера обмена — запуск для обывателей» . Общество П.Г. Вудхауза (Великобритания). Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Паули, Мишель (27 мая 2003 г.). «Дебют в черной комедии берет Вудхауз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Эзард, Джон (31 мая 2004 г.). «Потерянные участки получают приз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Прайс, Карен (25 мая 2005 г.). «Валлийская пара в шорт-листе» . Западная почта . Бесплатная библиотека . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Эзард, Джон (6 июня 2005 г.). «Шаблон и порция свиньи для лауреата премии Вудхауза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Уэльс Онлайн (5 июня 2006 г.). «Не кот в мешке, а свинья для шутки-другой» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Хилл, Клэр (29 мая 2007 г.). «И победителем конкурса свиней Gloucestershire Old Spot стала…» Western Mail . Бесплатная библиотека . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Леа, Ричард (25 мая 2008 г.). «Фестиваль сена: Уилл Селф выигрывает приз в области комиксов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Награды: Премия Боллинджера Эверимена Вудхауса» . Осведомленность о полке . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Флуд, Элисон (29 мая 2009 г.). «Джефф Дайер получает премию Вудхауза за комиксы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Награды: Литература CBHL; Предисловие; Премия Вудхауса» . Осведомленность о полке . 2009-06-02 . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: шорт-лист премии Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 01 октября 2017 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Флад, Элисон (20 мая 2009 г.). «Брукмайр и Тольц претендуют на премию Вудхауза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Флуд, Элисон (25 мая 2010 г.). «Иэн Макьюэн приносит домой бекон с гонгом из комиксов для Solar» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Награды: Bollinger Everyman Wodehouse; Детские книги Bisto» . Осведомленность о полке . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды: победители Pannell; шорт-лист Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Награды: Содружество; Вудхауз; Читая Запад» . Осведомленность о полке . 24 мая 2011 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Orange; Impac Dublin; Премия Вудхауза» . Осведомленность о полке . 13 апреля 2011 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Флад, Элисон (30 мая 2012 г.). «Премия Боллинджера Вудхауса вручена Терри Пратчетту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Проверено 3 мая 2013 г.
^ «Награды: Оранжевая премия; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Флад, Элисон (10 мая 2012 г.). «Терри Пратчетт и Джон Ланчестер соревнуются за приз Вудхауза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 3 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Награды: Промышленность Великобритании; Хоффер; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 15 мая 2012 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Флад, Элисон (15 мая 2013 г.). «Говард Джейкобсон получает вторую премию Вудхауса в области комиксов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.
^ «Награды: Чаутокуа; Боллинджер Эверимен Вудхаус» . Осведомленность о полке . 16 мая 2013 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Сатира на Букеровскую премию выиграла премию Вудхауса в области комиксов» . Новости Би-би-си . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Награды: Премия Боллинджера Эверимена Вудхауса» . Осведомленность о полке . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бриджит против Берти за книжную премию Вудхауса» . Новости Би-би-си . 07.05.2014. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Орион; Боллинджер Эверимен Вудхаус; Бен Франклин» . Осведомленность о полке . 08.05.2014. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Награды: Man Booker International; Вудхаус; Десмонд Эллиотт» . Осведомленность о полке . 20 мая 2015 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Джеймс Герберт Победитель; Вудхаус; Десмонд Эллиотт» . Осведомленность о полке . 03.04.2015 . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды: Bollinger Everyman Wodehouse; Schaffner» . Осведомленность о полке . 26 мая 2016 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды: Боллинджер Эвериман Вудхаус; Уайтинг» . Осведомленность о полке . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Награды: SCBWI Crystal Kite; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Маршалл, Франческа (16 мая 2018 г.). «Приз за смешную книгу не присуждается впервые в его истории, потому что ни один из романов не рассмешил всех судей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
^ «Не смешно: премия Вудхауза 2018 года удержана» . Осведомленность о полке . 17 мая 2018 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Нина Стиббе выиграла премию Bollinger Everyman Wodehouse в области комиксов в 2019 году» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Награды: победитель Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 10.05.2019. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: RSL Ondaatje; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Флад, Элисон (1 июля 2020 г.). «Графический роман о враждующих фургонах с мороженым впервые получил премию Вудхауса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ «Награды: победитель Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тивнан, Том (28 мая 2020 г.). «Бывший победитель Ротшильд возглавляет сильный шорт-лист Bollinger Everyman Wodehouse» . Книготорговец. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кример, Элла (04 октября 2023 г.). «Боб Мортимер и Индия Найт вошли в шорт-лист премии Вудхауза в области комиксов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Награды: Боллинджер Эверимен Вудхаус, победители книг Торонто» . Осведомленность о полке . 2022-11-23 . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Награды: победитель Алисы; шорт-лист Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 03.10.2022 . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Награды: победитель Bollinger Everyman Wodehouse; финалисты детских книжек с картинками Джейн Аддамс» . Осведомленность о полке . 22 ноября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[flood2011-1] Перейти обратно: ^а ^б Флад, Элисон (24 мая 2011 г.). «Премия Вудхауза вручена американскому писателю Гэри Штейнгарту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.

[official-2] «ПГ Вудхауз» . Библиотека обывателя . Проверено 26 ноября 2023 г.

[3] «Архив буфера обмена — запуск для обывателей» . Общество П.Г. Вудхауза (Великобритания). Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[4] Паули, Мишель (27 мая 2003 г.). «Дебют в черной комедии берет Вудхауз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[5] Эзард, Джон (31 мая 2004 г.). «Потерянные участки получают приз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[6] Прайс, Карен (25 мая 2005 г.). «Валлийская пара в шорт-листе» . Западная почта . Бесплатная библиотека . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[7] Эзард, Джон (6 июня 2005 г.). «Шаблон и порция свиньи для лауреата премии Вудхауза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[8] Уэльс Онлайн (5 июня 2006 г.). «Не кот в мешке, а свинья для шутки-другой» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 15 мая 2013 г.

[9] Хилл, Клэр (29 мая 2007 г.). «И победителем конкурса свиней Gloucestershire Old Spot стала…» Western Mail . Бесплатная библиотека . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[10] Леа, Ричард (25 мая 2008 г.). «Фестиваль сена: Уилл Селф выигрывает приз в области комиксов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[11] «Награды: Премия Боллинджера Эверимена Вудхауса» . Осведомленность о полке . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[12] Флуд, Элисон (29 мая 2009 г.). «Джефф Дайер получает премию Вудхауза за комиксы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[13] «Награды: Литература CBHL; Предисловие; Премия Вудхауса» . Осведомленность о полке . 2009-06-02 . Проверено 26 ноября 2023 г.

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: шорт-лист премии Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 01 октября 2017 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:9-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Флад, Элисон (20 мая 2009 г.). «Брукмайр и Тольц претендуют на премию Вудхауза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[16] Флуд, Элисон (25 мая 2010 г.). «Иэн Макьюэн приносит домой бекон с гонгом из комиксов для Solar» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 20 сентября 2011 г.

[17] «Награды: Bollinger Everyman Wodehouse; Детские книги Bisto» . Осведомленность о полке . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:1-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды: победители Pannell; шорт-лист Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[19] «Награды: Содружество; Вудхауз; Читая Запад» . Осведомленность о полке . 24 мая 2011 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:10-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Orange; Impac Dublin; Премия Вудхауза» . Осведомленность о полке . 13 апреля 2011 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[21] Флад, Элисон (30 мая 2012 г.). «Премия Боллинджера Вудхауса вручена Терри Пратчетту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Проверено 3 мая 2013 г.

[22] «Награды: Оранжевая премия; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:11-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Флад, Элисон (10 мая 2012 г.). «Терри Пратчетт и Джон Ланчестер соревнуются за приз Вудхауза» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 3 мая 2013 г.

[:12-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Награды: Промышленность Великобритании; Хоффер; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 15 мая 2012 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[25] Флад, Элисон (15 мая 2013 г.). «Говард Джейкобсон получает вторую премию Вудхауса в области комиксов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.

[26] «Награды: Чаутокуа; Боллинджер Эверимен Вудхаус» . Осведомленность о полке . 16 мая 2013 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[Winner2014-27] «Сатира на Букеровскую премию выиграла премию Вудхауса в области комиксов» . Новости Би-би-си . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[28] «Награды: Премия Боллинджера Эверимена Вудхауса» . Осведомленность о полке . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[short2014-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бриджит против Берти за книжную премию Вудхауса» . Новости Би-би-си . 07.05.2014. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:2-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Орион; Боллинджер Эверимен Вудхаус; Бен Франклин» . Осведомленность о полке . 08.05.2014. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[31] «Награды: Man Booker International; Вудхаус; Десмонд Эллиотт» . Осведомленность о полке . 20 мая 2015 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:13-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Джеймс Герберт Победитель; Вудхаус; Десмонд Эллиотт» . Осведомленность о полке . 03.04.2015 . Проверено 26 ноября 2023 г.

[:14-33] Перейти обратно: ^а ^б «Награды: Bollinger Everyman Wodehouse; Schaffner» . Осведомленность о полке . 26 мая 2016 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:3-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды: Боллинджер Эвериман Вудхаус; Уайтинг» . Осведомленность о полке . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[35] «Награды: SCBWI Crystal Kite; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:4-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[Telegraph-37] Маршалл, Франческа (16 мая 2018 г.). «Приз за смешную книгу не присуждается впервые в его истории, потому что ни один из романов не рассмешил всех судей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.

[38] «Не смешно: премия Вудхауза 2018 года удержана» . Осведомленность о полке . 17 мая 2018 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[39] «Нина Стиббе выиграла премию Bollinger Everyman Wodehouse в области комиксов в 2019 году» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2019 г.

[40] «Награды: победитель Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 10.05.2019. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:5-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: RSL Ondaatje; Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[42] Флад, Элисон (1 июля 2020 г.). «Графический роман о враждующих фургонах с мороженым впервые получил премию Вудхауса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[43] «Награды: победитель Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[:6-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тивнан, Том (28 мая 2020 г.). «Бывший победитель Ротшильд возглавляет сильный шорт-лист Bollinger Everyman Wodehouse» . Книготорговец. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[:7-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кример, Элла (04 октября 2023 г.). «Боб Мортимер и Индия Найт вошли в шорт-лист премии Вудхауза в области комиксов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 ноября 2023 г.

[46] «Награды: Боллинджер Эверимен Вудхаус, победители книг Торонто» . Осведомленность о полке . 2022-11-23 . Проверено 26 ноября 2023 г.

[:15-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Награды: победитель Алисы; шорт-лист Bollinger Everyman Wodehouse» . Осведомленность о полке . 03.10.2022 . Проверено 26 ноября 2023 г.

[48] «Награды: победитель Bollinger Everyman Wodehouse; финалисты детских книжек с картинками Джейн Аддамс» . Осведомленность о полке . 22 ноября 2023 г. Проверено 26 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]