Саса Станишич
Саша Станишич ( сербская кириллица : Саша Станишич ; родился 7 марта 1978 г.) — боснийско-немецкий писатель. [ 1 ] [ 2 ] Он родился в Вишеграде , Босния и Герцеговина, в семье боснийки- матери и серба- отца. [ 3 ] Весной 1992 года он вместе со своей семьей бежал в Германию как беженец во время боснийской войны . [ 4 ] Остаток своей юности Станишич провел в Гейдельберге , где учителя поощряли его страсть к письму. Окончив среднюю школу, он поступил в Гейдельбергский университет , получив степень по славистике и немецкому языку как второму.
В 2006 году Станишич выпустил свой дебютный роман, опубликованный на английском языке под названием «Как солдат чинит граммофон» . Книга получила множество наград как в Германии, так и за рубежом и по состоянию на 2019 год переведена на 31 язык. [ 5 ] Английский перевод Антеи Белл был удостоен премии Оксфорд-Вайденфельд за перевод . [ 6 ] Его также адаптировал для сцены Stadtschauspielhaus Graz, где Станишич был городским писателем в 2006–2007 годах. [ 7 ]
В 2019 году он получил Немецкую книжную премию за свой роман Herkunft (английское название: Откуда ты пришел ). [ 8 ] В своей приветственной речи Станишич выразил недовольство решением Нобелевского комитета присудить Нобелевскую премию по литературе 2019 года австрийскому писателю Петеру Хандке . Станишич раскритиковал Хандке за поддержку Слободана Милошевича , заявив: «Мне посчастливилось избежать того, что Петер Хандке не описывает в своих текстах». [ 9 ] [ 10 ]
Библиография
[ редактировать ]- Станишич, Саша (2006). Как солдат чинит граммофон: Роман (на немецком языке). Мюнхен: Лухтерханд. ISBN 978-3-630-87242-1 . OCLC 71255704 .
- Станишич, Саша (2014). Перед фестивалем: роман (на немецком языке). Мюнхен: Лухтерханд. ISBN 978-3-630-87243-8 . OCLC 876821679 .
- Станишич, Саша (2016). Истории охотников (на немецком языке). Мюнхен: Luchterhand Literaturverlag GmbH. ISBN 978-3-630-87471-5 . OCLC 932020515 .
- Станишич, Саша (2019). Херкунфт (на немецком языке). Мюнхен. ISBN 978-3-630-87473-9 . OCLC 1096452108 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
английский перевод
[ редактировать ]- Станишич, Саша; Белл, Антея (2008). Как солдат чинит патефон . Нью-Йорк: Гроув. ISBN 978-0-8021-4422-5 . OCLC 460999927 .
- Станишич, Саша; Белл, Антея (2016). Перед праздником . Портленд, Орегон. ISBN 978-1-941040-39-3 . OCLC 923794263 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Станишич, Саша; Сирлс, Дэмион (2021). Откуда вы родом . Лондон. ISBN 978-1-78733-278-2 . OCLC 1237353045 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Награды и почести
[ редактировать ]- 2013 г. Премия Альфреда Дёблина [ 11 ]
- 2019 года Немецкая книжная премия для Herkunft ( Откуда вы родом ) [ 8 ]
- Премия Шиллера 2021 года города Марбах [ 12 ]
- 2023 г. Премия Нелли Сакс
- 2023 года Премия Ангелуса [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Саша Станишич получил немецкую книжную премию и раскритиковал нобелевского лауреата Петера Хандке | DW | 14.10.2019» . www.dw.com . Немецкая волна. 14 октября 2019 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
- ^ Шредер, Кристоф (апрель 2014 г.). «Писать против исчезновения – Саша Станишич» . Гете-Институт . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ « ЛУЧШИЙ МОЛОДОЙ НЕМЕЦКИЙ ПИСАТЕЛЬ: «Папа — серб, мама бошняк, я немка, родившаяся в Вышеграде» » . 6yka.com (на сербском языке). 24 января 2017 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Вачунек, Волкер (3 сентября 2019 г.). « Преподавательская должность для Саши Станишича » . wiesbaden-leben.de (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Саша Станишич: «Херкунфт» » . www.goethe.de (на немецком языке) . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Премия Оксфорда-Вайденфельда за перевод» . Королевский колледж. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
- ^ «Идите домой: Саша Станишич, Сьюз Вехтер, Том Кюнель . Идите на запад – семья эмигрирует » . der-theaterverlag.de (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Церемония награждения 2019» . Немецкая книжная премия (на немецком языке) . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Саша Станишич: «Хандке испортил мне цену на книгу » . Ограниченные времена . 15 октября 2019 г. Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ Филип Ольтерманн (16 октября 2019 г.). «Петер Хандке резко критикует Нобелевскую премию» . Хранитель . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ «Саша Станишич — лауреат премии Альфреда Дёблина 2013 года» . Академия художеств, Берлин (на немецком языке) . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Премия Марбахера Шиллера достается писателю Саше Станишичу» . Время (на немецком языке). 6 мая 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Саша Станишич получает Центральноевропейскую литературную премию имени Ангелуса» . Польша Ежедневно 24 . 15 октября 2023 г. Проверено 18 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
