Как построить девушку (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Кейтлин Моран |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | |
| Издатель | Эбери Пресс (Великобритания) ХарперКоллинз (США) |
Дата публикации | 3 июля 2014 г. 23 сентября 2014 г. (США) |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете , в мягкой обложке ) |
| Страницы | 352 |
| ISBN | 978-0-091-94088-1 |
«Как построить девушку» — роман о взрослении английской писательницы и журналистки Кейтлин Моран , опубликованный в 2014 году издательством Ebury Press .
Роман полуавтобиографичен: главная героиня Джоанна Морриган воспитывается так же, как Моран, в большой семье рабочего в муниципальном поместье в Вулверхэмптоне. Роман рассказывает о Джоанне на ее пути к тому, чтобы стать Долли Уайлд, музыкальным журналистом, а также о взрослении и открытии своей сексуальности.
Продолжение « Как построить девушку» было опубликовано в 2018 году под названием « Как стать знаменитым» .
Сюжет
[ редактировать ]«Как воспитать девушку» рассказывает о Джоанне Морриган, 14-летней девушке из рабочего класса, живущей со своими родителями и пятью братьями и сестрами в муниципальном поместье в Вулверхэмптоне 1990-х годов .
Сообщив своей неодобрительной пожилой соседке Вайолет, что ее отец получает пособие по инвалидности, Джоанна живет в страхе, что Вайолет сообщит о ее семье в социальные службы, которые прекратят получать пособие. Охваченная чувством вины, Джоанна начинает искать способ поддержать свою семью, ожидая неизбежного письма, в котором будет сообщено Морриганам, что их льготы приостановлены на время расследования. Джоанна ненадолго пытается работать уборщицей, но ей не удается получить бумажный тур, но, наконец, она попадает на конкурс писателей с призом в 250 фунтов стерлингов, который она выигрывает со стихотворением. Появившись в местном телешоу, чтобы прочитать свое победное стихотворение, и поведя себя смущающе из-за нервов, Джоанна решает, что она должна заново изобрести себя, и начинает свой путь к тому, чтобы стать Долли Уайлд.
Два года спустя Джоанна стала Долли Уайлд и отправляет по одному музыкальному обзору в день в Disc & Music Echo . Это окупается: Долли приглашают в офис D&ME и дают работу музыкального журналиста. По мере развития своей карьеры журналиста Долли решает, что пора бросить школу, чтобы полностью сосредоточиться на своей работе, что приводит к конфликту между ее матерью и отцом, которые расходятся во мнениях относительно того, делает ли она правильный выбор. В конце концов она не возвращается в школу, и ей предлагают писательскую работу, включающую поездку в Дублин, где она знакомится с музыкантом Джоном Кайтом.
Долли встречает Джона Кайта в Дублине, чтобы взять у него интервью, и пара мгновенно сближается. Вернувшись с концерта Джона в отель, чтобы провести интервью, пара не спит и разговаривает всю ночь. Вернувшись в Вулверхэмптон на следующий день, Долли по-прежнему увлечена, и пара обменивается письмами. Однако вновь обретенная любовь Долли к Джону Кайту имеет негативные последствия, поскольку после того, как ее восторженный отзыв о концерте Джона в Дублине опубликован в D&ME, редактор Кенни перестает звонить, предлагая дополнительную работу, и вскоре после того, как Долли обнаруживает своих обезумевших родителей, и ее брат Крисси сообщает ей, что их льготы были урезаны.
Наконец Кенни снова звонит, и Долли возвращается в Лондон. Сотрудники D&ME рассказывают ей, как они были разочарованы «фанатским» характером ее обзора Джона Кайта, но вскоре это игнорируется, поскольку Долли сопровождает остальных в паб и впервые начинает пить. Ее уговаривают прийти на вечеринку, где она воссоединяется с Джоном Кайтом, и они кратко целуются.
После встречи со звездным писателем D&ME Тони Ричем и критики ее рецензии на Джона Кайта Долли применяет новый подход к своим рецензиям, где она резко критикует каждую группу, которую она рецензирует. Это оказывается популярным и приводит к увеличению количества работ, а также к ее растущей репутации. Однако ее новый, более жестокий стиль имеет последствия, поскольку на концертах она начинает сталкиваться с разгневанными фанатами групп, над которыми она высмеивает в своих обзорах, и это заставляет ее думать, что она не хочет, чтобы ее знали. В обзоре есть переломный момент, когда Кенни говорит, что Долли, наконец, зашла слишком далеко, и у Долли кризис из-за того, к чему привели ее два года в D&ME . Она причиняет себе вред, но ее брат Крисси вмешивается и присматривает за ней. Крисси и ее коллега ZZ берут ее на концерт Take That, чтобы показать, как снова наслаждаться музыкой.
История заканчивается тем, что Долли клянется заново изобрести себя и отказаться от всех аспектов себя, которые она возненавидела, и принимает решение переехать в Лондон, чтобы постоянно заниматься своей журналистикой. Она также разговаривает по телефону с Джоном Кайтом, который после их неловкой последней встречи говорит ей, что однажды все будет хорошо, но сейчас она слишком молода.
Продолжение
[ редактировать ]«Как построить девушку» — первая часть запланированной трилогии; вторая часть под названием « Как стать знаменитым» была опубликована 28 июня 2018 года издательством Ebury Press. Неизданный третий роман трилогии будет называться « Как изменить мир» . [ 1 ]
«Как стать знаменитым» рассказывает о Долли после ее переезда в Лондон, рассказывает о сексизме в музыкальной индустрии во время брит-попа и развитии ее отношений с Джоном Кайтом. [ нужна ссылка ]
Экранизация
[ редактировать ]Киноверсия фильма « Как построить девушку» в главных ролях с Бини Фельдштейн и Алфи Алленом была выпущена компанией Lionsgate , продюсерами выступили Элисон Оуэн и Дебра Хейворд и их компания Monumental Pictures вместе с Film4 . [ 2 ] Моран участвовал в экранизации в качестве одного из исполнительных продюсеров, а также был соавтором сценария фильма вместе с Джоном Нивеном . Фильм был выпущен 7 сентября 2019 года на Международном кинофестивале в Торонто. [ 3 ]
Ответ
[ редактировать ]Многие отзывы положительно отзываются о юморе Морана, а также об открытости характера Джоанны. Один рецензент The Guardian сказал: «Я обожаю Кейтлин Моран и ее честный и веселый стиль письма». [ 4 ]
The Independent дала Моран неоднозначную рецензию на книгу « Как построить девушку», высоко оценив суть романа, но местами раскритиковав юмор, в конечном итоге заявив: «Это не изящный и блестящий роман, а буйный, резкий, резкий, глупое, глубокое и глубоко доступное руководство о том, чему могут научить вас ваши худшие ошибки, и оно может многое предложить подросткам, как реальное, так и внутреннее». [ 5 ]
Роман иногда критиковали за совпадение голосов Морана и Джоанны. Несмотря на отрицание автобиографичности Джоанны, воспитание Джоанны похоже на воспитание Морана, и в некоторых обзорах говорится, что иногда может быть размытым вопрос, принадлежит ли голос Морриган или Моран. Барбары Эллен В обзоре Guardian говорится: «В частности, совпадение между голосом Морана в HTBAW и голосом Джоанны в HTBAG иногда бывает слишком резким». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кейтлин Моран исследует табуированные темы в своей новой книге «Как построить девушку» . Вечер новостей BBC . Проверено 1 февраля 2019 г. - через YouTube.
- ^ Тартальоне, Нанси (11 ноября 2014 г.). «Монументальное творение Элисон Оуэн и Дебры Хейворд «Как построить девушку» » . Крайний срок . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Кинофестиваль в Торонто: «Джокер», «Форд против Феррари», «Хастлеры» среди больших премьер» . 23 июля 2019 г.
- ^ OfBooksAndPages (21 мая 2016 г.). «Как построить девушку», Кейтлин Моран – обзор . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ «Как построить девушку», Кейтлин Моран, рецензия на книгу: Дебютный роман . Независимый . 3 июля 2014 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Эллен, Барбара (7 июля 2014 г.). «Обзор «Как построить девушку» - квази-предостерегающая история Кейтлин Моран о личном развитии» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 1 февраля 2019 г.