Андрей Курков

Андрей Курков
Андрей Курков
	Курков и 2022 год
Рожденный	23 апреля 1961 г. (63 года) ; Ленинград , Советский Союз
Национальность	Украинский
Образование	Киевский институт иностранных языков
Занятие	Писатель

Andrey Yuryevich Kurkov ( Ukrainian : Андрій Юрійович Курков , romanized : Andrii Yuriiovych Kurkov ; Russian : Андре́й Ю́рьевич Курко́в ; born 23 April 1961) is a Ukrainian ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} писатель и общественный интеллектуал, пишущий на русском и украинском языках. Он автор 19 романов, в том числе бестселлера «Смерть и пингвин» , девяти книг для детей и около 20 сценариев документальных, художественных и телефильмов. Его работы в настоящее время переведены на 37 языков, включая английский, испанский, японский, французский, немецкий, итальянский, китайский, шведский, персидский и иврит, и опубликованы в 65 странах. ^{[ 3 ]} Курков, который долгое время был уважаемым комментатором по Украине в международных СМИ, особенно в Европе и США, написал множество статей для различных изданий по всему миру. Его книги полны черного юмора , постсоветской реальности и элементов сюрреализма .

Жизнь и творчество

Отец Куркова был летчиком-испытателем, а мать – врачом. Когда ему было всего 2 года, его семья переехала в Киев в связи с работой отца. ^{[ 4 ]} Он начал писать в семь лет ^{[ 5 ]} когда после смерти двух из трех своих домашних хомяков он написал стихотворение об одиночестве оставшегося питомца. Он также написал стихи о Ленине , предположительно вдохновленные своим советским образованием того времени.

Окончив в 1983 году Киевский институт иностранных языков, Курков в качестве переводчика японского языка был направлен на военную службу по оказанию помощи КГБ . ^{[ 4 ]} Однако ему удалось оформить документы на службу в военной полиции. Это давало ему большую степень свободы во время и после периода службы. Ему была назначена должность тюремного охранника в Одессе . ^{[ 5 ]} Именно в этот период Курков написал все свои детские рассказы.

Его первый роман был опубликован за две недели до распада Советского Союза , и в последовавших социальных и политических потрясениях он сделал первые шаги к самостоятельной публикации и распространению. Заняв деньги у друзей для финансирования своей работы, Курков сумел публиковаться самостоятельно. ^{[ 4 ]} Организуя распространение по Украине , он также продавал экземпляры вручную с ларьков на оживленных улицах.

Как и многим успешным писателям, Куркову было трудно получить свой первый издательский контракт. Сообщается, что он получил 500 отказов, прежде чем его приняли, и за это время он написал почти восемь полных романов.

Позже в своей карьере он завоевал признание как один из самых успешных украинских авторов постсоветской эпохи и был включен в европейские списки бестселлеров. Его роман «Бикфордский предохранитель» (опубликованный в 2009 году на русском языке и в Бориса Дралюка англоязычном переводе в 2016 году издательством MacLehose Press ) был охарактеризован Сэмом Лейтом в The Financial Times как «своего рода нечто среднее между «Путешествием пилигрима» и «Уловкой» . 22 , «Сердце тьмы» и » Кормака Маккарти , « Дорога с легкими штрихами, кое-где, Сэмюэля Беккета. «: настойчиво сказочная абсурдистская сатира, созданная под влиянием обширности территории России и безумия ее идеологии советской эпохи». ^{[ 6 ]} и рассмотрен The Guardian как «работа, бросающая вызов жанру, сочетающая пикантные приключения с постапокалиптической притчей», а сам Курков назвал ее «самой дорогой и важной из всех моих работ». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} описал его Ян Сэнсом как «серьезного писателя, который никогда не бывает более серьезным, чем когда он смешно говорит о несмешных вещах, и у которого целая жизнь несмешных вещей, к которым стоит относиться серьезно». ^{[ 9 ]}

В 2018 году избран президентом ПЕН-клуба Украины . ^{[ 10 ]}

Роман Куркова « Серые пчелы », в котором есть «элементы и басни, и былины», ^{[ 11 ]} драматизирует конфликт в своей стране через приключения пчеловода. ^{[ 12 ]} Роман был переведен на французский язык Полем Лекеном как Les abeilles grises и получил премию Prix Médicis étranger 2022 года . ^{[ 13 ]} и на английский язык Бориса Дралюка, получившего первую премию Грегга Барриоса за перевод книги от Национального кружка книжных критиков . ^{[ 14 ]}

В 2024 году Курков выпустил «Серебряную кость» , первый из новой серии детективных романов «Киевские тайны». Вторая книга «Украденное сердце» выйдет в свет в 2025 году. ^{[ 15 ]} Он находится в процессе написания третьей книги «Дело об общественной сауне» . ^{[ 16 ]}

Курков живет в Киеве со своей женой-англичанкой Элизабет и тремя детьми. После вторжения России в Украину в 2022 году он стал вынужденным переселенцем и продолжал писать и вести передачи о войне. ^{[ 17 ]} Двуязычный русскоязычный человек в интервью 2022 года Курков предположил, что война России с Украиной вместо подавления украинской культуры и идентичности потенциально будет иметь противоположный эффект, поощряя украинских писателей, особенно тех, чей родной язык - русский , публиковать все больше и больше произведений. или даже исключительно на украинском языке. ^{[ 18 ]}

Библиография

Романы, переведенные на английский язык:

Название книги	ISBN	Год публикации	Переводчик
Смерть и пингвин ^{[ 19 ]}	ISBN 9781860469459	2001	Джордж Берд
Пингвин потерялся ^{[ 20 ]}	ISBN 9780099461692	2005	Джордж Берд
Вопрос смерти и жизни ^{[ 21 ]}	ISBN 9780099461586	2005	Джордж Берд
Дело о генеральском пальце ^{[ 22 ]}	ISBN 9780099455257	2009	Джордж Берд
Последняя любовь президента ^{[ 23 ]}	ISBN 9780099485049	2009	Издательство Random House
Добрый ангел смерти ^{[ 24 ]}	ISBN 9780099513490	2010	Эндрю Бромфилд
Молочник в ночи ^{[ 25 ]}	ISBN 9781846553981	2011	Аманда Лав Дарра
Садовник из Очакова ^{[ 26 ]}	ISBN 9781846556159	2013	Аманда Лав Дарра
Бикфордский предохранитель ^{[ 27 ]}	ISBN 9780857055583	2016	Boris Dralyuk
Серые пчелы ^{[ 28 ]}	ISBN 9780857059345	2020	Boris Dralyuk
Джими Хендрикс Концерт во Львове ^{[ 29 ]}	ISBN 9781529427820	2023	Рубен Вулли
Серебряная кость ^{[ 30 ]}	ISBN 9781529426496	2024 ^{[ 31 ]}	Boris Dralyuk
Украденное сердце ^{[ 32 ]}		2025	Boris Dralyuk

Документальная литература, опубликованная на английском языке:


Название книги	ISBN	Год публикации
Дневники Украины: Вести из Киева ^{[ 33 ]}	ISBN 9781846559471	2014
Дневник вторжения ^{[ 34 ]}	ISBN 9781646052812	2022
Наша ежедневная война ^{[ 35 ]}		2024

Ссылки

^ Подкаст Критики. Андрей Курков: «Я — украинский писатель» (1:30-2:00 минута) Archived 2015-01-03 at the Machine Wayback
^ Андрей Курков: Меня обозвали публично «украинским националистом, который пишет на русском языке» Archived 4 March 2016 at the Machine Wayback
^ Ваннек, Людмила (7 апреля 2013 г.). «Интервью Радио Свобода с Андреем Курковым» . Радиосвобода.орг . Проверено 1 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Николас Ро (30 июля 2011 г.). «Жизнь в книгах: Андрей Курков» . Хранитель . Проверено 21 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бхула, Пуджа (10 апреля 2020 г.). « Книга подобна батарее, передающей энергию » . Индуистское бизнес-направление . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Лейт, Сэм (29 апреля 2016 г.). « Бикфордский предохранитель», Андрей Курков . Файнэншл Таймс . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Таплин, Фиби (13 мая 2016 г.). «Рецензия Андрея Куркова на «Бикфордский предохранитель» - путешествие советского паломника» . Хранитель . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Дикинсон, Чарли (май 2017 г.). «Бикфордский предохранитель» Андрея Куркова . хакеры.com | Международный журнал писателей . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Сансом, Ян (14 мая 2016 г.). «Бикфордский предохранитель» Андрея Куркова — шедевр сатиры . Зритель . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Андрей Курков – новый президент ПЕН-клуба Украины» . Pen.org.ua. 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ Блэкер, Уиллеам (5 февраля 2021 г.). «Пчеловодство» . ТЛС . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Серые пчелы» . Хашетт.
^ Лепин, Элиза (8 ноября 2022 г.). «Иностранная премия Медичи – вручен Андрей Курков за фильм «Серые пчелы » . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Объявление лауреатов премии NBCC 2022 года» .
^ «MacLehose Press выбрала два романа из серии Куркова «Киевские тайны»» . Книготорговец . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Серебряная кость Андрея Куркова – забавный детектив в революционном Киеве» . Хранитель . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Письмо из Украины» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Браун, Джеффри (11 апреля 2022 г.). «Украинский писатель Андрей Курков о сохранении культуры своей страны во время войны» . PBS.org/newshour . ПБС . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ «Смерть и пингвин» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Пропавший пингвин» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Вопрос смерти и жизни» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Дело о генеральском пальце» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Последняя любовь президента» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Добрый ангел смерти» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Молочник в ночи» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Садовник из Очакова» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Бикфордский предохранитель» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Серые пчелы» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Джими Хендрикс Live во Львове» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Серебряная кость (Киевские тайны, №1)» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Серебряная кость» . Маклехоз Пресс.
^ «MacLehose Press выбрала два романа из серии Куркова «Киевские тайны»» . Книготорговец . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Дневники Украины» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Дневник вторжения» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.
^ Наша ежедневная война . 18 июля 2024 г. ISBN 978-1-916788-68-8 .

Внешние ссылки

[1] Подкаст Критики. Андрей Курков: «Я — украинский писатель» (1:30-2:00 минута) Archived 2015-01-03 at the Machine Wayback

[2] Андрей Курков: Меня обозвали публично «украинским националистом, который пишет на русском языке» Archived 4 March 2016 at the Machine Wayback

[3] Ваннек, Людмила (7 апреля 2013 г.). «Интервью Радио Свобода с Андреем Курковым» . Радиосвобода.орг . Проверено 1 октября 2015 г.

[wroe-4] Jump up to: ^а ^б ^с Николас Ро (30 июля 2011 г.). «Жизнь в книгах: Андрей Курков» . Хранитель . Проверено 21 октября 2015 г.

[A_book_is_like_a_battery_that_passes_on_energy-5] Jump up to: ^а ^б Бхула, Пуджа (10 апреля 2020 г.). « Книга подобна батарее, передающей энергию » . Индуистское бизнес-направление . Проверено 13 марта 2022 г.

[6] Лейт, Сэм (29 апреля 2016 г.). « Бикфордский предохранитель», Андрей Курков . Файнэншл Таймс . Проверено 16 февраля 2019 г.

[7] Таплин, Фиби (13 мая 2016 г.). «Рецензия Андрея Куркова на «Бикфордский предохранитель» - путешествие советского паломника» . Хранитель . Проверено 16 февраля 2019 г.

[8] Дикинсон, Чарли (май 2017 г.). «Бикфордский предохранитель» Андрея Куркова . хакеры.com | Международный журнал писателей . Проверено 13 марта 2022 г.

[9] Сансом, Ян (14 мая 2016 г.). «Бикфордский предохранитель» Андрея Куркова — шедевр сатиры . Зритель . Проверено 16 февраля 2019 г.

[pen-10] «Андрей Курков – новый президент ПЕН-клуба Украины» . Pen.org.ua. 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.

[11] Блэкер, Уиллеам (5 февраля 2021 г.). «Пчеловодство» . ТЛС . Проверено 13 марта 2022 г.

[12] «Серые пчелы» . Хашетт.

[13] Лепин, Элиза (8 ноября 2022 г.). «Иностранная премия Медичи – вручен Андрей Курков за фильм «Серые пчелы » . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2022 г.

[14] «Объявление лауреатов премии NBCC 2022 года» .

[15] «MacLehose Press выбрала два романа из серии Куркова «Киевские тайны»» . Книготорговец . Проверено 31 мая 2024 г.

[16] «Серебряная кость Андрея Куркова – забавный детектив в революционном Киеве» . Хранитель . Проверено 27 марта 2024 г.

[17] «Письмо из Украины» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 13 марта 2022 г.

[18] Браун, Джеффри (11 апреля 2022 г.). «Украинский писатель Андрей Курков о сохранении культуры своей страны во время войны» . PBS.org/newshour . ПБС . Проверено 15 апреля 2022 г.

[19] «Смерть и пингвин» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[20] «Пропавший пингвин» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[21] «Вопрос смерти и жизни» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[22] «Дело о генеральском пальце» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[23] «Последняя любовь президента» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[24] «Добрый ангел смерти» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[25] «Молочник в ночи» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[26] «Садовник из Очакова» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[27] «Бикфордский предохранитель» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[28] «Серые пчелы» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[29] «Джими Хендрикс Live во Львове» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[30] «Серебряная кость (Киевские тайны, №1)» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[31] «Серебряная кость» . Маклехоз Пресс.

[32] «MacLehose Press выбрала два романа из серии Куркова «Киевские тайны»» . Книготорговец . Проверено 31 мая 2024 г.

[33] «Дневники Украины» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[34] «Дневник вторжения» . Гудриддс . Проверено 31 мая 2024 г.

[35] Наша ежедневная война . 18 июля 2024 г. ISBN 978-1-916788-68-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Япония Чешская Республика Греция Корея Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф