Капитал (роман)

Капитал ( ISBN 9780571234622 ) — роман Джона Ланчестера , опубликованный издательством Faber and Faber в 2012 году. ^{[ 1 ]} Действие романа происходит в Лондоне до и во время финансового кризиса 2008 года, между декабрем 2007 года, апрелем 2008 года и августом 2008 года. ^{[ 2 ]} Название относится как к Лондону как столице Соединенного Королевства , так и к финансовой столице . Все главные герои связаны с Пепис-роуд, улицей в южном пригороде Лондона Клэпхеме .

В книге рассматриваются многочисленные современные проблемы британской жизни, включая финансовый кризис 2007–2008 годов , иммиграцию , исламский экстремизм , знаменитости и цены на недвижимость . В 2015 году была снята трехсерийная телеадаптация Питера Боукера с Лесли Шарп и Тоби Джонсом в главных ролях . ^{[ 3 ]} Первый выпуск был показан на BBC One 24 ноября 2015 года. ^{[ 4 ]}

Персонажи

Петуния Хоу — пожилая вдова, большую часть жизни прожившая на Пепис-роуд. Ее мужем был Альберт, который умер до начала истории.
- Мэри — ее взрослая дочь, живущая в Эссексе.
- Алан — муж Мэри
- Смитти — сын Мэри и внук Петуньи, знаменитый, но анонимный художник, похожий на Бэнкси.
Роджер Йонт - имеет высокооплачиваемую работу в инвестиционно-банковской сфере.
- Арабелла — его жена-шопоголик
- Марк — его амбициозный заместитель на работе
Ахмед и Рохинка Камаль - пакистанские иммигранты, живущие на Пепис-роуд над своим семейным магазином .
- Шахид и Усман — братья Ахмеда, которые иногда работают в магазине.
- Г-жа Камаль - мать Ахмеда, Шахида и Усмана, приехавшая в гости из Лахора.
Фредди Камо - талантливый футболист из Сенегала, который переезжает в Лондон, чтобы играть за клуб Премьер-лиги , и живет на Пепис-роуд со своим отцом Патриком.
- Микки — «суслик» футбольного клуба Фредди, который также управляет домом, где живут Фредди и Патрик.
Квентина Мкфеси — высокообразованная просительница убежища из Зимбабве, нелегально работающая инспектором дорожного движения на Пепис-роуд.
Збигнев (Богдан) - польский строитель-мигрант из Варшавы , работающий над домами на Пепис-роуд, позже вызванный для работы в доме Петуньи.

Прием

«Капитал» был хорошо принят критиками. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Рецензируя книгу в The Observer , Клэр Томалин начала с замечания: «Диккенс был репортером до того, как стал писателем, и его репортерские инстинкты оставались сильными, особенно в его романах о «состоянии Англии», от « Холодного дома» до «Нашего общего друга» . Джон Ланчестер также имеет репутацию репортера и писателя, и этим «большим и толстым лондонским романом» он пишет репортаж о Лондоне в 2008 году, собирая людей это с вымышленными, но точно наблюдаемыми лондонцами - с оттенком Мэйхью и Диккенса. Его документация остра и ярка, поскольку он рассказывает об их приключениях». Она обнаружила, что «некоторые нити повествования не совсем работают, но лучшие из них заставляют вас быстрее перелистывать страницы, чтобы узнать, куда они ведут. как шок». В целом Томалин заключил: «Он рассказывает хорошую историю. Он дает вам много над чем задуматься. Это умный и занимательный рассказ о нашем грязном, неопределенном, фрагментированном лондонском обществе, которое почти заменило религию покупками. Прочтите ее». ^{[ 7 ]}

В обзоре «Капитала» для The Daily Telegraph Кит Миллер дал ему целых пять звезд и начал с написания: «Первое, что следует сказать о Джоне Ланчестере, это то, что значительное число обеспокоенных экономических неграмотных должны благодарить именно его, и никого другого, за любую часть своих доходов. здравомыслие, которое им удалось сохранить, когда в конце 2000-х годов банковская система пошла на убыль. Его журналистские статьи в London Review of Books и других изданиях, а также его книга «Упс!» примерно объяснили, что происходит, с точки зрения, что даже Выпускник гуманитарного факультета мог понять [...] Ланчестер был умным, юмористическим и в высшей степени разумным голосом среди всей этой тарабарщины. Если случайно окажется какое-то рыцарское звание, он не должен его получить». Он обнаружил, что книга представляет собой «более или менее безупречно правдоподобный портрет одной (вымышленной) улицы в Клэпхеме, популярной «деревне» на юге Лондона, где просторный, но довольно отвратительный викторианский дом может продаваться по цене, в сто раз превышающей среднюю цену в Великобритании. годовой доход». Миллер предостерег от «кажущихся очевидными параллелей с Диккенсом», находя вместо этого: «Более достоверная параллель — с Оноре де Бальзаком: как и Бальзак, Ланчестер обладает мозгами, чтобы связать частное с общим; безжалостность, позволяющая заставлять плохие вещи происходить с хорошими». люди (хотя хороших людей в стране не хватает) Капитал ); твердость руки делает неприятные выводы (бедные иммигранты действительно презирают богатых белых лондонцев; некоторые из наших соседей действительно хотят нас взорвать; мы влюбляемся в наших нянек не потому, что они моложе и красивее наших жен, а потому, что они добрее и общительнее); и, что особенно важно, смелость время от времени немного утомлять своих читателей, вместо того, чтобы оставлять их недостаточно информированными». Миллер отметил избегание Ланчестера морализаторства, но в заключение сказал: «Тем не менее, некоторые из «уроков» книги […] кажутся несколько ограниченными. : даже ограничение». ^{[ 5 ]}

Ссылки

↑ Capital, Джон Ланчестер. Архивировано 7 июня 2013 года в Wayback Machine . Faber.co.uk (3 января 2013 г.). Проверено 16 августа 2013 г.
^ Суман Гупта, «Филология современного мира: описание финансового кризиса», Филология: Международный журнал об эволюции языков, культур и текстов , 2 (2016), 275–96 (стр. 286).
^ Конлан, Тара (9 апреля 2015 г.). «Тоби Джонс сыграет самодовольного банкира в новой драме BBC Capital» . theguardian.com . ООО «Гардиан Ньюс энд Медиа» . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ «BBC One: Капитал» . Би-би-си онлайн . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Кейт (23 февраля 2012 г.). «Капитал Джона Ланчестера: обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Шиллингер, Лизл (12 июля 2012 г.). «Это Лондон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2014 г.
^ Томалин, Клэр (4 марта 2012 г.). «Капитал Джона Ланчестера – обзор» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[1] Capital, Джон Ланчестер. Архивировано 7 июня 2013 года в Wayback Machine . Faber.co.uk (3 января 2013 г.). Проверено 16 августа 2013 г.

[2] Суман Гупта, «Филология современного мира: описание финансового кризиса», Филология: Международный журнал об эволюции языков, культур и текстов , 2 (2016), 275–96 (стр. 286).

[3] Конлан, Тара (9 апреля 2015 г.). «Тоби Джонс сыграет самодовольного банкира в новой драме BBC Capital» . theguardian.com . ООО «Гардиан Ньюс энд Медиа» . Проверено 10 апреля 2015 г.

[BBC_Online_-_Capital-4] «BBC One: Капитал» . Би-би-си онлайн . Проверено 24 ноября 2015 г.

[Daily_Telegraph_23_February_2012-5] Jump up to: ^а ^б Миллер, Кейт (23 февраля 2012 г.). «Капитал Джона Ланчестера: обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[6] Шиллингер, Лизл (12 июля 2012 г.). «Это Лондон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 апреля 2014 г.

[The_Observer_4_March_2012-7] Томалин, Клэр (4 марта 2012 г.). «Капитал Джона Ланчестера – обзор» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]