Столица (британский сериал)

*Капитал*
Капитал
На основе	Капитал ; Джон Ланчестер
Написал	Питер Боукер
Режиссер	Еврос Лин
В главных ролях	Тоби Джонс ; Джемма Джонс ; Адиль Ахтар ; Рэйчел Стирлинг ; Вунми Мосаку ; Роберт Эммс ; Зринка Цвитешич ; Лесли Шарп ;
Композитор музыкальной темы	Дрю Мастерс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	3
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Боукер ; Люси Ричер ; Дерек говорит ;
Продюсер	Мэтт Стревенс
Кинематография	Зак Николсон
Редактор	Эмма Халм
Время работы	60 минут
Производственная компания	Престижность
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC Один ( HD )
Выпускать	24 ноября - ; 8 декабря 2015 г.

«Капитал» — трехсерийная британская телеадаптация Джона Ланчестера романа «Капитал» . Сериал был написан Питером Боукером , режиссером выступил Эурос Лин , а продюсером выступил Мэтт Стревенс для компании Kudos Film & Television Company . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В центре сюжета - жители улицы в Южном Лондоне , где стоимость каждого дома на улице приближается к 2 миллионам фунтов стерлингов. Все они начинают получать повторяющиеся открытки с надписью «Мы хотим того же, что и вы». ^{[ 4 ]} Первый выпуск был показан на BBC One 24 ноября 2015 года. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Все центральные персонажи связаны с Пепис-Роуд, вымышленной улицей (хотя в Южном Лондоне есть две настоящие Пепис-Роуд, а именно в Рейнс-Парке и Нью-Кроссе ) в неопознанном южном пригороде Лондона. Дома на улице когда-то были обычными семейными домами в ничем не примечательном жилом районе, но благодаря постоянно растущей стоимости недвижимости в Лондоне теперь они стоят миллионы. В число их жителей входят такие люди, как богатый банкир Роджер Йонт (которого играет Тоби Джонс), который недавно купил их дома, а также люди, которые жили на улице еще до того, как ее дома стали настолько ценными, например, пожилая вдова Петуния Хоу (которую играет Джемма Джонс), переехавшая туда молодой невестой. Все они начинают получать открытки с надписью «Мы хотим того же, что и вы», что некоторые жители интерпретируют как угрозу, но другие поначалу игнорируют.

Производство

Описывая, как он стал участвовать в производстве, писатель Питер Боукер сказал: «Я уже читал «Капитал» , когда Дерек Вакс (исполнительный продюсер), с которым я работал раньше, прислал мне его. Мне не приходило в голову, что это может быть адаптированным, потому что большая часть этого является внутренним диалогом и мыслями людей, поэтому я подумал, что это будет интригующе. Я восхищался работами Джона Ланчестера как экономиста, поэтому поначалу я был просто рад встретиться с ним. Чем больше я читал книгу, тем больше мне казалось, что она похожа на Диккенса , как с точки зрения уловления момента времени, так и с точки зрения того, как важные решения проникают в повседневную жизнь. Если начать с людей внизу, которые поглощают влияние. в этих решениях есть что-то драматичное. Вот как все началось». ^{[ 6 ]}

Бросать

Основной состав

Адил Ахтар — Ахмед Камаль, углового магазина владелец
Дэнни Ашок — Шахид Камаль, брат Ахмеда
Александр Арнольд — Паркер, помощник Смитти
Шабана Азми - г-жа Камаль, мать Ахмеда, Шахида и Усмана
Зринка Цвитешич — Матя, няня семьи Юнтов из Венгрии.
Брайан Дик - детектив-инспектор Милл, детектив, расследующий Мы хотим того, что у вас есть » кампанию «
Роберт Эммс – Грэм «Смитти» Лезерби, художник и внук Петунии
Эмма Филдинг — Штраус, адвокат семьи Камаля
Мона Гудвин — Рохинка, жена Ахмеда
Эндрю Гауэр — Марк, банкир и коллега Роджера
Кобна Холдбрук-Смит - Машинко, прихожанка и любовный интерес к Квентине
Хамза Джитуа — Усман Камаль, брат Ахмеда
Джемма Джонс — Петуния Хоу, пожилая вдова, которая жила на Пепис-роуд с тех пор, как вышла замуж в молодости.
Рад Каим — Збигнев, он же Богдан, польский строитель.
Мэтью Марш — Лотар, начальник Роджера в PinkerLloyd
Вунми Мосаку – Квентина, зимбабвийская беженка, нелегально работающая инспектором дорожного движения.
Лесли Шарп — Мэри Лезерби, дочь Петунии
Рэйчел Стирлинг — Арабелла Юнт, жена Роджера
Тоби Джонс — Роджер Юнт, банкир ^{[ 7 ]}

Повторяющийся состав

Кайя Бакрания — дочь Фатимы, Ахмеда и Рохинки
Артур Бейтман - Конрад, старший сын Роджера и Арабеллы
Нома Думезвени — Гривз, сотрудник иммиграционной службы по делу Квентины
Кристиан Годлевский — Петр, коллега и сосед Богдана
Том Рид — Икбал, старый друг Шахида

Критический прием

Рецензируя первый выпуск британской газеты The Guardian , Сэм Волластон начал с вопроса: «Какую часть 8,5-миллионного города можно разместить на одной улице южного Лондона? «Капитал» (BBC1), адаптированный из романа Джона Ланчестера, управляет многим». Он добавил, что «[…] Ланчестер – и, в свою очередь, Питер Боукер и Эрос Лин, которые так превосходно адаптировали и направили – сумели втиснуть невероятное количество в одну улицу, в одну книгу, а затем еще больше втиснуть в три часа телевизионного просмотра. Много важного, а также самое чудесное и самое ужасное в этом месте». Волластон счел, что в этом эпизоде воссоздание жизни на лондонской улице «мгновенно узнаваемо», и заключил: «Это не просто блестящий аллегорический портрет Лондона. Есть что рассказать, открытки продолжают приходить […] Мы движемся к катастрофа, большой взрыв, катастрофа». ^{[ 8 ]}

В The Daily Telegraph Бен Лоуренс дал первому эпизоду четыре звезды из пяти. Он начал свой обзор с отметки, что нашел роман, на котором он основан, «[…] разочарованием. Это был не диккенсовский взгляд с высоты птичьего полёта, а чрезмерно схематичный клубок слаборазвитых сюжетных линий, населенных подписанными персонажами». Напротив, он думал, что телеадаптация показала «вечный Лондон, раздираемый неравенством и усиленный разнообразием». Он был особенно впечатлен актерским составом, написав: «[…] именно игра заставляет этот спектакль звучать. Среди большого актерского состава не было плохих выступлений, и каждый привнес что-то свое». Он похвалил Тоби Джонса за «тонкую грань тихого отчаяния» в роли банкира Роджера Юнта и роль его жены Арабеллы в исполнении Рэйчел Стирлинг, но отметил, что «выдающаяся игра была у Джеммы Джонс в роли пенсионерки Петунии Хоу, лондонки из рабочего класса, которая стала случайным миллионером, постоянно сидя в своем доме с террасами в эдвардианском стиле, а Вунми Мосаку сыграла Квентину Мкфеси, зимбабвийку, ищущую убежища, которая нелегально работает инспектором дорожного движения и которой грозит депортация. Обе актрисы умело запечатлели одиночество лондонской жизни». ^{[ 9 ]}

В своей статье в The Independent Дэйзи Уайетт решила, что «Поклонники бестселлера Джона Ланчестера « Капитал» будут довольны адаптацией BBC с Тоби Джонсом и Лесли Шарп в главных ролях. Трехсерийная драма не только вновь обращается к столь блестяще нарисованным персонажам, но и и так с поразительной верностью». Однако она чувствовала, что «[…] для зрителей, незнакомых с книгой, в ней может быть недостаточно интриги, чтобы заставить их возвращаться снова», но в целом заключила: «Тем не менее, драма представляет собой приятную адаптацию, которая оживляет милые персонажи и сильная игра актерского состава». ^{[ 10 ]}

Бен Доуэлл в статье для Radio Times охарактеризовал «Капитал» как «яркую и чрезвычайно актуальную новую драму». Он обнаружил, что: «По большей части это очень правдоподобный Лондон (за исключением летних деревьев, покрытых листьями во время сцены, якобы рождественской). Здесь показаны лондонцы, пытающиеся решить вполне реальные проблемы. Это мир, в котором люди, которые думают, что они ведут очень разные жизни, показаны очень связанными – часто даже не желая этого», прежде чем сделать вывод, что «[…] как и следовало ожидать от Боукера (сценариста « Чудесного », получившего премию Bafta ), здесь действует свирепый интеллект, сценарий, который задает несколько очень интересных и важных вопросов, но не навязывает ответы». ^{[ 11 ]}

Награды

В ноябре 2016 года Capital получила награду за лучший телефильм/мини-сериал на 44-й церемонии вручения премии «Эмми» . ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b06r3jww/episodes/guide
^ Конлан, Тара (10 апреля 2015 г.). «Тоби Джонс сыграет самодовольного банкира в новой драме BBC Capital» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ "КАПИТАЛ" . слава . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «Столица: пять вещей, которые нужно знать о новой сатире о Лондоне» . Вечерний стандарт . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «BBC One: Капитал» . Би-би-си онлайн . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ «Адаптация «Капитала» для BBC One» . Би-би-си онлайн . 23 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ Дельгадо, Касия (24 ноября 2015 г.). «Познакомьтесь с актерским составом «Капитала: Кто есть кто» в новом трехсерийном триллере BBC1» . Радио Таймс . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Волластон, Сэм (24 ноября 2015 г.). «Вчерашнее телевидение: Обзор столицы – сложный и блестящий портрет лондонской жизни» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ Лоуренс, Бен (24 ноября 2015 г.). «Капитал», рецензия: «манящая » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Вятт, Дейзи (25 ноября 2015 г.). «Капитал, BBC1 — телеобзор: хорошо сыгранная сатира со зловещим оттенком, но все это немного по-книжному» . Независимый . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Доуэлл, Бен (24 ноября 2015 г.). «BBC1 обращает внимание на растущие цены на жилье и солидарность соседей в новой драме Тоби Джонса «Капитал» . Радио Таймс . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «Комедийное шоу Дэвида Хассельхоффа о Дэйве получает международную премию «Эмми» в ночь британской славы» . www.aol.co.uk. АОЛ . 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Капитал на BBC Online
Капитал на IMDb

[1] ttps://www.bbc.co.uk/programmes/b06r3jww/episodes/guide

[The_Guardian_10_April_2015-2] Конлан, Тара (10 апреля 2015 г.). «Тоби Джонс сыграет самодовольного банкира в новой драме BBC Capital» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[3] "КАПИТАЛ" . слава . Проверено 8 июля 2021 г.

[4] «Столица: пять вещей, которые нужно знать о новой сатире о Лондоне» . Вечерний стандарт . Проверено 18 июня 2018 г.

[BBC_Online_-_Capital-5] «BBC One: Капитал» . Би-би-си онлайн . Проверено 24 ноября 2015 г.

[BBC_Writers_Room_blog_23_November_2015-6] «Адаптация «Капитала» для BBC One» . Би-би-си онлайн . 23 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.

[Radio_Times_24_November_2015-7] Дельгадо, Касия (24 ноября 2015 г.). «Познакомьтесь с актерским составом «Капитала: Кто есть кто» в новом трехсерийном триллере BBC1» . Радио Таймс . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[The_Guardian_24_November_2015-8] Волластон, Сэм (24 ноября 2015 г.). «Вчерашнее телевидение: Обзор столицы – сложный и блестящий портрет лондонской жизни» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 ноября 2015 г.

[Daily_Telegraph_24_November_2015-9] Лоуренс, Бен (24 ноября 2015 г.). «Капитал», рецензия: «манящая » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[The_Independent_25_November_2015-10] Вятт, Дейзи (25 ноября 2015 г.). «Капитал, BBC1 — телеобзор: хорошо сыгранная сатира со зловещим оттенком, но все это немного по-книжному» . Независимый . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[Radio_Times_review_24_November_2015-11] Доуэлл, Бен (24 ноября 2015 г.). «BBC1 обращает внимание на растущие цены на жилье и солидарность соседей в новой драме Тоби Джонса «Капитал» . Радио Таймс . Лондон . Проверено 25 ноября 2015 г.

[AOL_news-12] «Комедийное шоу Дэвида Хассельхоффа о Дэйве получает международную премию «Эмми» в ночь британской славы» . www.aol.co.uk. АОЛ . 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Международная премия «Эмми» за лучший телефильм или мини-сериал
2000-е	Манны - Роман века (2002) Мой отец (2003) Генрих VIII (2004) Молодой Андерсен (2005) Темная ночь, 17 октября 1961 г. (2006) Смерть президента (2007) Телевидение для идентичности (2008) Волки (2009)
2010-е годы	Маленький остров (2010) Миллениум (2011) Черное зеркало (2012) День чуда (2013) Война поколений (2014) Soldat blanc (2015) Капитал (2016) Не покидай меня (2017) Мужчина в оранжевой рубашке (2018) Безопасная гавань (2019)
2020-е годы	Ответственный ребенок (2020) Пересечение Атлантического океана (2021) Помогите (2022) Погружение (2023)