Толчок (роман)

Толкать
Автор	Сапфир
Художник обложки	Арчи Фергюсон
Язык	Английский
Жанр	Вымысел
Издатель	Альфред А. Кнопф
Дата публикации	11 июня 1996 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке)
Страницы	177 (рассказ до 140, затем классная книга)
ISBN	978-0-679-76675-9

«Пуш» — дебютный роман американской писательницы Сапфир . Спустя тринадцать лет после выхода в 1996 году, ^[1] по роману был снят фильм 2009 года «Драгоценность» , получивший множество наград, в том числе две премии «Оскар» .

Сюжет

В 1987 году Клерис Прешес Джонс — тучная, неграмотная 16-летняя девочка, живущая в Гарлеме, штат Нью-Йорк , со своей жестокой матерью Мэри. Драгоценность находится на нескольких месяцах беременности вторым ребенком, который является результатом изнасилования ее отцом; он также является отцом ее первого ребенка (у которого синдром Дауна ). Когда в ее школе узнают о беременности, решают, что ей следует пойти в альтернативную школу. Драгоценность в ярости, но консультант позже посещает ее дом и убеждает ее поступить в альтернативную школу, расположенную в отеле «Тереза» , под названием «Альтернатива высшего образования . Каждый учит одного» .

Драгоценность поступает в школу, несмотря на то, что ее мать настаивает на том, чтобы она подала заявление на получение социального обеспечения. Она знакомится со своей учительницей, г-жой Блю Рейн, и однокурсниками Рондой, Джермейном, Ритой, Джо Энн и Консуэло. Все девушки из неблагополучных семей. Класс г-жи Рейн – это курс подготовки к GED для молодых женщин, которые не достигли уровня восьмого класса по чтению и письму и, следовательно, не готовы к курсам уровня средней школы. Они начинают с изучения основ фонетики и построения словарного запаса. Несмотря на академическую отсталость, г-жа Рейн разжигает в своих учениках страсть к литературе и писательству. Она считает, что единственный способ научиться писать — это писать каждый день. Каждая девочка обязана вести дневник. Г-жа Рейн читает их записи и дает отзывы и советы. К концу романа женщины создали антологию автобиографических рассказов под названием «ИСТОРИИ ЖИЗНИ - Наш классный справочник», приложенную к книге. Произведения классических афроамериканских писателей, таких как Одре Лорд , Элис Уокер. и Лэнгстон Хьюз вдохновляют студентов. Уокера Precious особенно тронут «The Color Purple» .

Находясь в больнице во время родов сына Абдула Джамаля Луи Джонса, Прешес сообщает социальному работнику, что ее первый ребенок живет с бабушкой. Признание приводит к тому, что у матери Драгоценности отбирают ее благополучие. Когда Драгоценность возвращается домой с Абдулом, ее разъяренная мать выгоняет ее из дома. Бездомная и одна, она сначала проводит ночь в оружейной, затем обращается к мисс Рейн, которая использует все свои ресурсы, чтобы отправить Драгоценность в приют с присмотром за детьми. Новое окружение обеспечивает ей стабильность и поддержку для продолжения учебы. Повествовательная проза, рассказанная голосом Прешеса, постоянно совершенствуется с точки зрения грамматики и орфографии и даже приправлена образами и сравнениями. Драгоценный занялся поэзией и в конечном итоге получил награду мэрии за грамотность за выдающиеся успехи. Это достижение поднимает ей настроение.

По мере того как ее отношение меняется и ее уверенность растет, Драгоценность думает о том, чтобы завести парня и настоящие отношения с кем-то примерно ее возраста, который привлекает ее интерес. До сих пор ее единственным сексуальным опытом были изнасилования и сексуальное насилие со стороны матери и отца. Когда она пытается выйти за рамки травмирующего детства и дистанцироваться от родителей, ее мать объявляет, что ее отец умер от СПИДа . Тестирование подтверждает, что Драгоценность ВИЧ-инфицирована , а ее дети — нет. Ее одноклассница Рита предлагает Драгоценному присоединиться к группе поддержки и группе ВИЧ-инфицированных. Встречи стали для Драгоценности источником поддержки и дружбы, а также откровением о том, что ее цвет кожи и социально-экономическое положение не обязательно были причиной жестокого обращения с ней. На собраниях присутствуют женщины всех возрастов и профессий. В книге нет конкретной судьбы Драгоценного; автор оставляет ее будущее неопределенным.

Стиль

Критики разошлись в обоих направлениях в своих мнениях о стиле , в котором «Пуш» написан . Некоторые считают, что «мучительная сюжетная линия [] преувеличена», говоря, что нереально «нагрузить одного вымышленного персонажа таким количеством проблем прямо из сегодняшних заголовков» (Гленн). Другие заявляли, что, хотя диалект проблематичен, сама Драгоценная правдоподобна, потому что она «говорит в стремительном потоке сознания своих дней в неожиданно запоминающейся манере» (Махони).

Диалект/голос

Прешес начинает роман функционально неграмотным . Она произносит слова фонетически. Она использует «минимальный английский, который бросает вызов правилам правописания и использования и допускает все словесные приличия» (Махони). Она использует такие вариации, как «nuffin'» для ничего , «git» для get , «born» для « рожденного » , «wif» для «с » и «chile» для ребенка . Она также использует множество ненормативной лексики и резких подробностей, отражающих пережитую ею жизнь. Мичико Какутани , рецензент The New York Times , утверждает, что голос Драгоценности «вызывает в воображении [ее] суровый, неумолимый мир».

Моя рука скользит в помойную воду и хватаю мясной нож. Она не ударила меня, я вру! Если она меня ударит, я надеру ей задницу, чтобы защититься, ты меня слышишь! ( Нажмите , стр. 13)

По мере продвижения книги и того, как Прешес учится читать и писать, ее голос резко меняется, хотя диалект остается прежним.

На прошлой неделе мы ходили в музей. С потолка свисает целый кит. Больше, чем большой! Хорошо, вы видели автомобиль Volkswagen, похожий на жука? Хм, да, ты знаешь, о чем я говорю. Вот насколько велико сердце синего кита. Я знаю, что это невозможно, но если бы во мне было такое сердце, смог бы я любить больше? Мисс Рейн, Рита, Абдул? ( Нажмите , стр. 138)

Продолжение

В 2011 году Sapphire опубликовала продолжение «Малыш» . В нем рассказывается о жизни сына Прешеса Абдула с девяти до 19 лет.

Цензура

В 2022 году «Пуш» был внесен в список 52 книг, запрещенных школьным округом Альпийских школ после вступления в силу закона штата Юта HB 374 «Деликатные материалы в школах». ^[2] Многие книги были изъяты, поскольку согласно новому закону они считались содержащими порнографические материалы. ^[3]

См. также

Сокровище , экранизация
« Push », песня Ленни Кравица

Источники

^ "Толкать" . Гудриддс . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Запрет на 52 книги в крупнейшем школьном округе Юты является тревожной эскалацией цензуры» . ПЕН-Америка . 1 августа 2022 г. Проверено 5 августа 2022 г.
^ Джозеф, Спенсер (3 августа 2022 г.). «Альпийский школьный округ изъял 52 книги после жалоб» . FOX 13 News Юта (КГТУ) . Проверено 20 марта 2024 г.

Беннетт, Теган. «Сапфир формирует драгоценный камень». The Sydney Morning Herald , 18 января 1997 г., поздний выпуск: 12.
Фриман-Грин, Сьюзи. «Хард-бит Гарлема; Книги». The Age , 21 сентября 1996 г., поздняя редакция: 7.
Хармон, Уильям и др. Справочник по литературе . 9-е изд. Нью-Джерси: Прентис Холл , 2003.
Харрелл, Шанте, LD; Летиция М. Гайс; Нанетт Рэй (2004). «Рамона Лофтон (Сапфир)» (PDF) . Голоса из пробелов . Университет Миннесоты . Проверено 12 октября 2023 г.
Какутани, Митико. «КНИГА ВРЕМЕН. Жестокий мир, бесконечный, пока не вмешается учитель» . The New York Times , 14 июня 1996 г., поздний выпуск: 29.
Пауэрс, Уильям. «Необработанный драгоценный камень сапфира; некоторые говорят, что в ее романе рассказывается о страданиях. Она говорит, что они читают все неправильно» . The Washington Post , 6 августа 1996 г.: B1.

Внешние ссылки

Официальный сайт фильма
Интервью о «Драгоценности» с актерами и режиссером, а также с самой Сапфир на кинофестивале «Сандэнс» в 2009 году:

[1] "Толкать" . Гудриддс . Проверено 1 июня 2024 г.

[:02-2] «Запрет на 52 книги в крупнейшем школьном округе Юты является тревожной эскалацией цензуры» . ПЕН-Америка . 1 августа 2022 г. Проверено 5 августа 2022 г.

[3] Джозеф, Спенсер (3 августа 2022 г.). «Альпийский школьный округ изъял 52 книги после жалоб» . FOX 13 News Юта (КГТУ) . Проверено 20 марта 2024 г.

[1]

[2]

[3]