Jump to content

Нагваль

Нагуалы, описанные в Кодексе Борджиа, — метаморфические существа, способные по желанию менять свою физическую форму в любую другую животную форму или даже в человеческую форму.

В мезоамериканской народной религии нагваль ) — это человеческое существо , (произносится [на'вал]) или нагуаль (оба от науатль науалли слова [ наˈваːлːi ] обладающее способностью превращаться в своего тонального животного. Нагуализм связан с верой в то, что можно получить доступ к силе и духовному прозрению, соединившись с внутренним тональным животным. [1]

Этимология

[ редактировать ]

Слово нагуаль происходит от слова науатль нахуалли [ naˈwaːlːi] , местного религиозного деятеля, которого испанцы называют «волшебником».

На английский это слово часто переводится как «преображающаяся ведьма», но переводы без отрицательного подтекста включают «преображающийся обманщик » или « оборотень ». [1]

Убеждения

[ редактировать ]
Доколумбовая стела Чатино , возможно, изображающая нагваля, превращающегося в ягуара. Его имя написано сапотекскими иероглифами на его животе и переводится как «Пять аллигаторов».

Нагвали используют свои силы во благо или во зло, в зависимости от их личности. [2] Общая концепция нагуализма имеет мезоамериканское происхождение. Нагуализм связан с доколумбовыми шаманскими практиками через доклассические изображения ольмеков и тольтеков , которые интерпретируются как люди, превращающиеся в животных. Эта система связана с мезоамериканской календарной системой , используемой для ритуалов гадания. Даты рождения часто определяют, сможет ли человек стать нагвалем. Мезоамериканская вера в тонализм , согласно которой у каждого человека есть животное-двойник, с которым связана его жизненная сила, основана на нагвализме. [2] [3]

Однако современные ученые изо всех сил пытаются понять постоянно развивающиеся и спорные значения, связанные с мезоамериканскими терминами науа, такими как науалли и тоналли. Сюда входят их производные, такие как науализм и тонализм. Следовательно, рекомендуется использовать более ясный и описательный язык. Например, вместо обсуждения нагуализма мы можем говорить о вере в то, что определенные люди, часто занимающие влиятельные социальные роли, обладают особыми духовными способностями. Эти способности позволяют им превращаться в животных или даже в природные явления, такие как молния, ветер, облака или огненные шары, что позволяет им совершать замечательные подвиги, находясь в этих «маскировках». [4]

Черта нагуаля приобретается при рождении вместе с другими характеристиками, связанными с днем ​​рождения человека. Каждый день связан с животным, имеющим сильные и слабые стороны. Человек, рожденный в «День собаки», будет иметь как сильные, так и слабые «собачьи» аспекты. На языке науатль слово тоналли используется для обозначения как дня, так и животного, связанного с этим днем.

Нагваль считается другим; где тональ — это сам дух дня, нагваль — это знакомый дух дня. Это вероятно [ нужна ссылка ] что тональ представляет дневной аспект, а нагваль — ночной аспект тоналли, «вещей дня». Практикующие могущественную магию обычно рождались в дни, связанные с животными с сильным или вредным аспектом. У них были особые тона, такие как ягуар или пума . В ацтекской мифологии бог Тескатлипока был защитником нагвализма, поскольку его тональю был ягуар, и он управлял распределением богатства.

В современной сельской Мексике нагуаль иногда является синонимом брухо («волшебника»); тот, кто способен ночью превращаться в животное (обычно в собаку , сову , летучую мышь , волка или индейку ), пить кровь человеческих жертв, красть имущество, вызывать болезни и тому подобное.

В некоторых общинах коренных народов нагваль интегрирован в религиозную иерархию. Сообщество знает, кто такой нагваль, терпя, боясь и уважая их. Нагуалли нанимают для снятия проклятий, наложенных другими нагуалли. В других сообществах обвинение в нагуализме может привести к жестоким нападениям на обвиняемых со стороны сообщества. [5]

Западное исследование нагуализма было инициировано археологом, лингвистом и этнологом Дэниелом Гаррисоном Бринтоном, опубликовавшим книгу «Нагуализм: исследование индейского фольклора и истории » [6] в котором записаны исторические интерпретации этого слова и те, кто практиковал нагвализм в Мексике в 1894 году. Он определил различные верования, связанные с нагвализмом в современных мексиканских общинах, таких как миксе , науа , сапотеки и миштеки .

Впоследствии многие исследования описали нагуализм в различных мезоамериканских культурах, таких как зок и джакалтек , киче , кекчи и цельталь майя . Среди джакалтеков нагвали укрепляют коренное население, наказывая тех, кто сотрудничает с некоренными ладино . [2]

В 1955 году Густаво Корреа предположил, что нагуализм не является доколумбовым явлением , утверждая, что он был полностью импортирован из Европы, где он сравнил его со средневековой верой в оборотней . [7] Однако фольклор оборотней не ограничивается Европой или Средними веками; например, некоторые из древнейших литератур Земли, бронзового века восточно-семитский эпос о Гильгамеше и восточноазиатский « Хули Цзин» (происхождение этого фольклора неизвестно, дата неизвестна, но самое позднее - восемнадцатый век), содержат оборотней. Оборотень ( ликантропия ) не является ни единственной, ни самой ранней формой фольклорной териантропии (перевоплощения из человека в животное или наоборот). [ нужна ссылка ]

Каплан заключает, что в Оахаке вера в нагвалей как злых ведьм, меняющих форму, распространена как среди коренного населения, так и среди метисов. По словам Каплана, вера в духов-компаньонов-животных является исключительно местной. Это несомненно для некоторых групп и сообществ, но для других, таких как миксы, чинантекос, трики или такуаты, те, кто может контролировать свой науаль или альтерэго, являются защитниками людей, природных ресурсов и культуры сообщества, пользуются большим уважением, но и боялся. [3]

Нагваль был популяризирован в книгах по шаманизму автора Карлоса Кастанеды .

Упражняться

[ редактировать ]

Практика нагуализма часто сопровождалась использованием галлюциногенов , включая пейот , ололиуки и псилоцибиновые грибы, известные как теонанакатль . Говорят, что использование этих лекарственных трав раскрывает способности восприятия и проницательности у тех, кто выполняет ритуалы нагваля. [8] [ нужен лучший источник ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Нутини и Робертс 1993 , с. 43.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Стратмейер и Стратмейер, 1977 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Каплан 1956 г.
  4. ^ «Нагуализм и тонализм» . Мексиканская археология (на испанском языке). 20.11.2018 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  5. ^ «Празднование жизни дедушки Доминго Чок Че и требование справедливости за его убийство | Культурное выживание» . www.culturalsurvival.org . 15.06.2020 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  6. ^ Бринтон 1894 .
  7. ^ Корреа 1955 ; Ремешок 1960 года .
  8. ^ Мороз 2017 .

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17fffc20c1fc7583ef278b99834ecc5f__1716789900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/5f/17fffc20c1fc7583ef278b99834ecc5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nagual - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)