Пожалуйста, не ешьте ромашки (сериал)

*Пожалуйста, не ешьте ромашки*
Пожалуйста, не ешьте ромашки
	Марк Миллер и Патриция Кроули в роли Джима и Джоан Нэш
Жанр	Ситком
В главных ролях	Патрисия Кроули ; Марк Миллер
Композитор	Джефф Александр
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	58
Производство
Продюсеры	Роберт Стэмблер ; Пол Уэст
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	24 мин (30 минут с рекламой)
Производственная компания	Телевидение Метро-Голдвин-Майер
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	14 сентября 1965 г. - ; 22 апреля 1967 г.

«Пожалуйста, не ешьте ромашки» — американский ситком , который транслировался на канале NBC с 14 сентября 1965 года по 2 сентября 1967 года. Сериал основан на книге 1957 года Джин Керр и фильме 1960 года в главных ролях с Дорис Дэй и Дэвидом Нивеном .

В сериале было 58 получасовых серий, в которых снимались Патриция Кроули и Марк Миллер . В шоу также Даб Тейлор , Клинт Ховард , Бонни Франклин и Эллен Корби периодически появляются . Роберт Вон и Дэвид МакКаллум появились в эпизоде первого сезона «Скажи ДЯДЯ» в роли Наполеона Соло и Ильи Курякина из «Человека из ДЯДЯ» , а Стефани Пауэрс появилась в роли Эйприл Танцор из «Девушки из ДЯДЯ» в эпизоде второго сезона. Патрисия Кроули появилась в пилотном эпизоде сериала « Человек из UNCLE».

Краткое содержание

Джоан и Джим Нэш — супружеская пара, живущая в старом доме с башней в Риджмонте, штат Нью-Йорк , со своими четырьмя буйными сыновьями (Кайлом, Джоэлом и однояйцевыми близнецами Тревором и Трейси), очень терпимой горничной и огромная староанглийская овчарка по кличке Лададог. Джим — профессор английского языка в колледже. Джоан, которая ненавидит все, что связано с ведением домашнего хозяйства и работой по дому, является внештатным обозревателем газеты, чьи колонки посвящены юмористической стороне семейной жизни. Джоан старается поддерживать порядок, но ее семья может быть требовательной. Хаос вспыхивает регулярно, и выходки мальчиков, собаки, ее мужа и соседей, а также ее собственное безразличие к домашним делам дают ей много вдохновения для ее колонки, к большому смущению Джима.

Бросать

Пэт Кроули в роли Джоан Нэш
Mark Miller as Jim Nash
Ким Тайлер в роли Кайла Нэша
Брайан Нэш, как Джоэл Нэш
Джефф Фитиан в роли Тревора Нэша
Джо Фитиан в роли Трейси Нэш
Ширли Митчелл в роли Мардж Торнтон
Король Донован в роли Херба Торнтона
Даб Тейлор , как Эд Хьюли
Нед Гласс в роли мистера Гастингса
Жанна Арнольд в роли миссис Подеста
Билл Куинн, как Дин Картер
Бонни Франклин в роли Дори

История трансляций

В первом сезоне шоу имело неплохие рейтинги. Это было запланировано на вечер вторника напротив второй половины двух ветеранских шоу на телевидении в прайм-тайм: Rawhide на CBS и Combat! на АВС. На второй год своего существования программа «Пожалуйста, не ешьте ромашки» была перенесена на субботние вечера, где ей пришлось столкнуться с жесткой конкуренцией со второй половиной «Шоу Джеки Глисона» . Рейтинги упали, и весной 1967 года NBC закрыла сериал.

Список серий

Сезон 1: (1965–66)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Мой старший ребенок»	Джерри Торп	Джерри Торп	14 сентября 1965 г. ( 14 сентября 1965 г. )
Джоан пишет газетную статью, в которой, по ее мнению, не будет ее имени. К сожалению, все в городе узнают ее тайную личность, и у нее возникают проблемы с Джимом, которого не так забавляет то, что она написала, как остальную часть города. Это единственная черно-белая серия сериала.
2	2	«Как насчет двух горилл?»	Говард Моррис	Пол Уэст	21 сентября 1965 г. ( 21 сентября 1965 г. )
Джим и Джоан работают волонтерами на школьном варьете. К их ужасу, все остальные волонтеры — профессиональные артисты.
3	3	"Кто пинает этот гонг?"	Джеффри Хейден	Мэри Лоос и Ричард Сейл	28 сентября 1965 г. ( 28 сентября 1965 г. )
Чтобы избежать домашнего хаоса, Джоан уходит на колокольню дома, чтобы писать. Пока она там, кто-то убирает лестницу, оставляя ее в затруднительном положении.
4	4	«Ужин на скалах»	Джеффри Хейден	Ли Эрвин	5 октября 1965 г. ( 1965-10-05 )
На кухне разражается катастрофа, когда Джоан готовит еду для друзей Джима по факультету.
5	5	«Мы больше, чем они, но…»	Джеффри Хейден	Билл Фридман и Бен Гершман	12 октября 1965 г. ( 1965-10-12 )
Никто в школе или дома не может отличить близнецов друг от друга, и близнецы этим пользуются с пользой.
6	6	«Посмотри, кто говорит»	Питер Болдуин	Роберт Стэмблер	19 октября 1965 г. ( 19.10.1965 )
Мальчики начинают распространять информацию о том, что их мать беременна.
7	7	«Большой поезд»	Дэвид Александр	Ли Эрвин	26 октября 1965 г. ( 1965-10-26 )
Нэши узнают, что каждые 10 лет случается странная гроза , в результате которой кто-то исчезает.
8	8	«Два места на лунном выстреле»	Дэвид Александр	Пол Уэст	2 ноября 1965 г. ( 1965-11-02 )
Мужчина в ресторане предлагает Джоан оплачиваемую поездку в Нью-Йорк .
9	9	«Придай форму или отправляйся»	Питер Болдуин	Билл Фридман и Билл Гершман	9 ноября 1965 г. ( 1965-11-09 )
Проблемы возникают, когда Джоан поручает Джоэлу отвечать за близнецов.
10	10	"Куда-то звонит Джордж"	Джеффри Хейден	Билл Эверетт	16 ноября 1965 г. ( 1965-11-16 )
Чтобы собрать деньги на подарки, Кайл и Джоэл проводят экскурсии по своему старому дому с башенкой .
11	11	«Не валяй дурака с мужчиной наверху»	Питер Болдуин	Пол Уэст	23 ноября 1965 г. ( 1965-11-23 )
идет на карнавал Джоэл чувствует себя виноватым, когда вместо воскресной школы .
12	12	«О петлях, стежках и больших круглых собаках»	Гэри Нельсон	Пол Уэст	30 ноября 1965 г. ( 30.11.1965 )
Джоан пытается сделать свадьбу своей невестки успешной.
13	13	"Очень, очень Гекльберри"	Питер Болдуин	Пол Уэст	7 декабря 1965 г. ( 1965-12-07 )
Джоан паникует, когда мальчики планируют отправиться в море на шатком плоту .
14	14	"Это парень за носом"	Эзра Стоун	Энн Маркус	14 декабря 1965 г. ( 14.12.1965 )
Будущее Лададога выглядит мрачным, когда аллергия Джоэла связана с собаками.
15	15	"Большая медная блондинка"	Джеффри Хейден	Пол Уэст	21 декабря 1965 г. ( 1965-12-21 )
Нервы на пределе: Джоан и Джим ждут оценки игры Джоан от кинозвезды. Приглашенная звезда: Одри Медоуз
16	16	"Качайте этот индийский клуб"	Сидни Миллер	Билл Эверетт	28 декабря 1965 г. ( 1965-12-28 )
Джоан играет хозяйку клуба Кайла, не подозревая, что Кайл хочет уйти.
17	17	"Крысолов из Риджмонта"	Джон Эрман	Рассказ : Сидни А. Мандель, Телесценарий : Сидни А. Мандел и Пол Уэст	4 января 1966 г. ( 04.01.1966 )
Дела идут наперекосяк, когда отец Джоан приезжает в гости после семи лет, проведенных в Африке .
18	18	«Скажи ДЯДЯ»	Элвин Ганзер	Сидни Морс и Рой Каммерман	11 января 1966 г. ( 11 января 1966 г. )
Близнецы убеждены, что их отец — секретный агент. Приглашенные звезды : Роберт Вон и Дэвид МакКаллум в роли Наполеона Соло и Ильи Курякина.
19	19	«Никто не идеален»	Питер Болдуин	Арне Султан	18 января 1966 г. ( 18 января 1966 г. )
Джим попадает в тюрьму после того, как Джоан забывает заплатить штраф за парковку.
20	20	«Мой хороший друг, как его зовут»	Элвин Ганзер	Пол Уэст	25 января 1966 г. ( 25 января 1966 г. )
Джим пытается вспомнить имя школьного друга, которого он пригласил на ужин.
21	21	«Монстр в подвале»	Питер Болдуин	Пол Уэст	1 февраля 1966 г. ( 1966-02-01 )
Нэши отчаянно пытаются починить свой темпераментный очаг перед визитом VIP-персоны из совета колледжа.
22	22	«Выжмите приветственный коврик»	Гэри Нельсон	Дэвид С. Брюс	15 февраля 1966 г. ( 15 февраля 1966 г. )
Протекающая крыша убеждает Нэшей, что их дом — белый слон.
23	23	«Подвинься, Моцарт»	Тэй Гарнетт	Марлен Фанта Шайер	22 февраля 1966 г. ( 22 февраля 1966 г. )
Джоан пытается направить музыкальную карьеру Джоэла после того, как узнает, что у него необычные способности к музыке.
24	24	«Кто ходит под кроватью?»	Сидни Миллер	Пол Уэст	8 марта 1966 г. ( 1966-03-08 )
Нервы на пределе, поскольку просьба Джима о повышении зарплаты адресована Дину Картеру.
25	25	«Как дела, Хаусфрау?»	Джон Эрман	Пол Уэст	15 марта 1966 г. ( 15 марта 1966 г. )
Обозреватель газеты, разрушающей репутацию, хочет взять интервью у Джоан.
26	26	«Большой человек в кампусе»	Тэй Гарнетт	Роберт Стэмблер	22 марта 1966 г. ( 22 марта 1966 г. )
Джоан пытается удержать Джима от чтения ее незаконченной пьесы.
27	27	«Великолепный Малдун»	Дэвид Александр	Марк Миллер	29 марта 1966 г. ( 29 марта 1966 г. )
Близнецы приглашают бродягу на ужин в тот же вечер, когда Джим развлекает своего босса. Приглашенная звезда: Берджесс Мередит
28	28	«Падающая башня Риджмонта»	Дэвид Александр	Джозеф К. и Кэрол Кавелла	5 апреля 1966 г. ( 05.04.1966 )
Нэшам грозит выселение, когда строительный инспектор осуждает их дом.
29	29	«Моя удача — ирландская»	Ричард Уорф	Роберт Стэмблер	12 апреля 1966 г. ( 12 апреля 1966 г. )
Отец Джоан пытается убедить Нэшей инвестировать в урановый рудник.
30	30	«Ночь рыцарей»	Ричард Уорф	Рассказ : Пол Уэст, Телесценарий : Пол Уэст и Роберт Стэмблер	19 апреля 1966 г. ( 19.04.1966 )
В драматическом классе Джима стараются сделать его день рождения незабываемым.

Сезон 2: (1966–67)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
31	1	«Пурпурный мститель»	Ричард Кинон	Аллан Мэнингс и Милт Розен	17 сентября 1966 г. ( 17 сентября 1966 г. )
Близнецы хвастаются своим знакомством с телегероем, с которым встречалась Джоан.
32	2	«Мою маму зовут Фред»	Дэвид Александр	Джек Рэймонд	24 сентября 1966 г. ( 24 сентября 1966 г. )
Сложности возникают, когда Джоан продает рассказ девчачьему журналу.
33	3	"Мы пойдем на охоту"	Ричард Кинон	Пегги Эллиотт и Эд Шарлах	1 октября 1966 г. ( 1966-10-01 )
Перед Джимом стоит задача развлечь приезжего спортсмена.
34	4	«Дома с семьей»	Холлингсворт Морс	Майкл Моррис	8 октября 1966 г. ( 1966-10-08 )
Когда Нэши готовятся появиться в телепрограмме, царит замешательство.
35	5	"Противники"	Джон Эрман	Джек Рэймонд	15 октября 1966 г. ( 15.10.1966 )
Мальчики пытаются выманить часть денег, полученных Джоан за статью об их выходках.
36	6	«Проблемы прямо здесь, в Риджмонте»	Дэвид Александр	Остин Калиш и Ирма Калиш	22 октября 1966 г. ( 1966-10-22 )
Джоан и Мардж претендуют на право собственности на выигрышный лотерейный билет.
37	7	«Черный — цвет глаз моей любви»	Джон Эрман	Сидни А. Мандель и Рой Каммерман	29 октября 1966 г. ( 1966-10-29 )
Соседская девушка ставит Джоэлу синяк под глазом.
38	8	«Мой сын, гений»	Джон Эрман	Майкл Адамс (он же Мейер Долинский )	5 ноября 1966 г. ( 1966-11-05 )
Необычный показатель IQ Джоэла заставляет Нэшей поверить в то, что он подающий надежды гений.
39	9	«Конец трейлера»	Холлингсворт Морс	Эллиот Робин	12 ноября 1966 г. ( 1966-11-12 )
Джим пытается отговорить Дина Картера покупать его трейлер, который является лимоном.
40	10	«Мой сын, актер»	Герберт Коулман	Милтон Паскаль	19 ноября 1966 г. ( 1966-11-19 )
Нэши пытаются выяснить, есть ли у их сыновей актерские способности.
41	11	«О домах с привидениями, маленьких мальчиках и призраке по имени Малкольм»	Холлингсворт Морс	Рассказ : Стэнли Х. Сильверман и Джей Э. Селби (он же Роберт Лиз ), Телесценарий : Уильям Коули	26 ноября 1966 г. ( 1966-11-26 )
Бродяга тайно поселяется в доме Нэша.
42	12	«А чем занимается ваш муж?»	Брюс Билсон	Уильям Коули	3 декабря 1966 г. ( 1966-12-03 )
Ревность всплывает на поверхность после того, как Джоан названа Женщиной года.
43	13	«Просто для смеха»	Брюс Билсон	Роберт Стэмблер	10 декабря 1966 г. ( 10.12.1966 )
Однодневный тест Нэша на выживание иллюстрирует, как не вытащить мамину руку из мусоропровода.
44	14	"Гардиан"	Джон Эрман	Майкл Моррис	24 декабря 1966 г. ( 1966-12-24 )
На аукционе Джоан пытается вернуть картину близнецов, которая приклеена к семейной налоговой декларации.
45	15	«Мир, это чудесно»	Ричард Кинон	Джин Томпсон	7 января 1967 г. ( 07.01.1967 )
Джоан и Джим ссорятся, когда пытаются помочь Хербу и Мардж уладить спор.
46	16	"Говорил молчаливый дворецкий"	Ричард Кинон	Уильям Коули	14 января 1967 г. ( 14 января 1967 г. )
Проблемы начинаются, когда Нэши нанимают бывшего вора. Приглашенная звезда: Уит Бисселл
47	17	«Машина Купидона»	Майкл Д. Мур	Уильям Коули	21 января 1967 г. ( 1967-01-21 )
Джоан записывается в службу компьютерных знакомств, чтобы найти статью.
48	18	"Дело в пьесе"	Стэнли З. Черри	Том Адэр и Джон Эллиотт	28 января 1967 г. ( 1967-01-28 )
Репутация Джима как тренера по драматургии висит на волоске, когда пьеса Джоан участвует в драматическом конкурсе.
49	19	«Судебный чиновник»	Брюс Билсон	Уильям Коули	4 февраля 1967 г. ( 04.02.1967 )
Адвокат Херб оказывается в замешательстве, когда представляет Джима и Джоан в двух разных делах.
50	20	"Нет столь праведного"	Брюс Билсон	Роберт Стэмблер	11 февраля 1967 г. ( 11.02.1967 )
Братья -Праведники присоединяются к Нэшам в мюзикле ассоциации родителей и учителей , в котором Братья-Праведники поют « А вот и пришел Джонс », а Джоан поет « Королеву дома ».
51	21	«Помнишь озеро Серен?»	Дон Аппелл	Уильям Коули	18 февраля 1967 г. ( 18 февраля 1967 г. )
Джоан и Мардж планируют коварный заговор с целью выдать замуж друга-холостяка. Приглашенная звезда : Стефани Пауэрс в роли Эйприл Танцор
52	22	«Вредитель в доме»	Брюс Билсон	Дэвид Браверман и Боб Маркус	25 февраля 1967 г. ( 1967-02-25 )
Катастрофа случается, когда гость дома Херб выполняет свою долю работы по дому.
53	23	«Требуется помощь, отчаянно»	Холлингсворт Морс	Уильям Коули	4 марта 1967 г. ( 04.03.1967 )
У Нэшей возникают проблемы, когда новая горничная замедляет ход дела. Приглашенная звезда: Мэри Трин
54	24	«Пока ты отдыхаешь»	Брюс Билсон	Уильям Коули	11 марта 1967 г. ( 11.03.1967 )
Новая служанка Джоан полна энтузиазма и никакой помощи.
55	25	«Когда я был молодым человеком»	Брюс Билсон	Нил Трэвис	25 марта 1967 г. ( 25 марта 1967 г. )
Нэши вспоминают беспокойные первые годы брака Джоан и Джима.
56	26	«Профессор, пожалуйста!»	Брюс Билсон	Уильям Коули	1 апреля 1967 г. ( 1967-04-01 )
Джоан и Джим сталкиваются, когда между ними встает загадочная женщина.
57	27	«Вопрос концентрации»	Брюс Билсон	Уильям Коули и Роберт Стэмблер	8 апреля 1967 г. ( 1967-04-08 )
Джим страдает от уязвленной гордости после того, как Джоан покупает всем подарки.
58	28	«День, когда пьеса ушла»	Брюс Билсон	Эд Адамсон	22 апреля 1967 г. ( 22 апреля 1967 г. )
Джима Творческий отпуск становится для него испытанием неуверенности в себе: он не может сосредоточиться на писательстве, и его заместитель взял на себя управление его любимым проектом.

Внешние ссылки