Jump to content

Джинни (сериал)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джинни
Изображение молодой женщины, сидящей на логотипе с надписью «Джинни». В правом углу экрана сидит более крупный мужчина.
На основе Я мечтаю о Джинни
созданный Сидни Шелдоном
Режиссер Чарльз Огаст Николс
Голоса
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 16 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсер Ивао Такамото
Время работы 30 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 8 сентября ( 1973-09-08 ) -
22 декабря 1973 г. ( 1973-12-22 )

«Джинни» — американский анимационный телесериал , который первоначально транслировался в течение 16-серийного сезона на канале CBS с 8 сентября по 22 декабря 1973 года. Его продюсировала Ханна-Барбера совместно с Screen Gems , а его основатели Уильям Ханна и Джозеф Барбера являются исполнительные продюсеры . Несмотря на то, что «Джинни» является своего рода побочным продуктом телевизионного ситкома «Я мечтаю о Джинни» , у нее мало общего со своим родительским шоу. пляжах южной Калифорнии старшеклассник В этой версии главного героя спасает на Кори Андерс. Джинни сопровождает обучающийся джинн Бабу, и они становятся товарищами Кори и его лучшего друга Генри Глоппа, которые также помогают Джинни и Бабу приспособиться к их новому дому, а также к жизни в Лос-Анджелесе . Сериал был ориентирован на более молодую аудиторию, чем « Я мечтаю о Джинни» .

Джули МакВиртер заменяет Барбару Иден в главной роли. В своей первой озвучке Марк Хэмилл играет Кори Андерса, а также поет музыкальную тему . Бабу озвучивает Джо Бессер , сделавший на тот момент успешную карьеру озвучивания. Джинни была показана в рамках субботнего утреннего блока мультфильмов на канале CBS , а эпизоды транслировались в период с 1973 по 1975 год. Шоу также было включено в сериал « Фред Флинтстоун и друзья» и имело кроссоверы с франшизой «Скуби-Ду» . Хотя некоторые ретроспективные обзоры « Джинни» были отрицательными, она приобрела популярность после того, как Warner Bros. купила «Ханна-Барбера» и ее объекты в 1996 году, поскольку это был один из немногих сериалов, которые им не принадлежали (поскольку в настоящее время права принадлежат Sony). вместе с остальной частью франшизы Джинни ). Он по-прежнему популярен среди публики и профессионалов отрасли и недавно распространялся через два потоковых сервиса : Crackle и CTV Throwback. Эпизод также можно посмотреть в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе .

Предпосылка и персонажи

[ редактировать ]

В Джинни старшеклассник Андерс Кори [ а ] обнаруживает бутылку Джинни во время серфинга и вытаскивает из нее главного героя. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Кори становится мастером Джинни и ее ученика Бабу. [ 1 ] [ 4 ] Изображенная 16-летней девушкой, Джинни тренирует «младшего джинна » Бабу. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] который часто доставляет неприятности из-за своей неопытности в магии. [ 6 ] Бабу характеризуется привычкой «появляться в самый неподходящий момент». [ 2 ] [ 7 ] Джинни Пара становится близкими «друзьями и защитниками» Кори, любовного увлечения . [ 1 ] [ 7 ]

Эпизоды обычно сосредотачиваются на попытках Кори скрыть истинную личность Джинни и Бабу, когда он учится в средней школе Центр-Сити, а также на трудностях Джинни с адаптацией к жизни в Калифорнии 1970-х годов . [ 8 ] Сюжетные линии Кори также включают его друга Генри Глоппа; [ 4 ] кроме Кори, Генри - единственный человек, знающий о том, что Джинни является джинном. [ 9 ] Среди других второстепенных персонажей - мама Кори, миссис Андерс, заклятый враг по имени С. Мелвин Фартинггейл, Повелитель всех джиннов, известный как Великий Хаджи, и Дебби. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] С. Мелвин изображается как «снобистский шпион», который часто крадется по дому Андерсов из-за своих подозрений в отношении Джинни и Бабу. [ 3 ]

«Джинни» — анимационный спин-офф телевизионного ситкома «Я мечтаю о Джинни» , хотя сюжет у него существенно отличается от сюжета его родительского шоу. [ 5 ] [ 6 ] В этой версии Кори заменяет астронавта майора Тони Нельсона. [ 1 ] [ 5 ] Хотя «Я мечтаю о Джинни» было семейным шоу, оно было сосредоточено на отношениях в стиле 60-х (особенно в первом сезоне), лунном проекте НАСА и широком фарсе. Юмор, использованный в анимационной «Джинни» , больше ориентированный на подростков и детей, имеет характер комиксов Арчи , с темами свиданий, школьных мероприятий и дружбы. Как и в оригинальном сериале, Джинни эмоционально привязана к своему предполагаемому парню и начинает ревновать перед лицом конкуренции, что является основным продуктом подростковых комиксов и ситкомов. В отличие от оригинального сериала, Джинни изображена моложе и с рыжими волосами, а не блондинкой; [ 7 ] [ 10 ] она активирует свою магию, встряхивая хвостом, а не моргая. [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]
Фотография Марка Хэмилла
Марк Хэмилл ( на фото в 1978 году ) впервые озвучил «Джинни» .

«Джинни» была постановкой Ханны-Барбера , а основатели компании Уильям Ханна и Джозеф Барбера шоу выступали в качестве исполнительных продюсеров . Чарльз Огаст Николс был режиссером, а Ивао Такамото - продюсером. [ 1 ] «Я мечтаю о Джинни» Создатель Сидни Шелдон не включен в титры «Джинни» , что Уилл Харрис из AV Club объясняет крайними различиями между двумя сериалами. [ 6 ] Ханна-Барбера создала «Джинни» , чтобы привлечь внимание более молодой аудитории. [ 10 ] Музыкальным руководителем был Хойт Кертин , а музыкальным руководителем - Пол ДеКорте. [ 4 ] «Джинни» была совместным производством Ханны-Барбера и Columbia Pictures, поскольку телевизионное подразделение Columbia Screen Gems было владельцем фильма « Я мечтаю о Джинни» . Ханна-Барбера долгое время сотрудничала с Columbia и Screen Gems, поскольку они распространяли свои ранние шоу, в том числе The Flintstones и The Jetsons . Однако права на всю собственность Ханны-Барбера были переданы Warner Bros. после того, как студия приобрела компанию в 1996 году. Ханна-Барбера, однако, не анимировала названия оригинального фильма « Я мечтаю о Джинни» — это был ДеПати-Фреленг — но они анимировали множество вступительных титров (включая обоих Дарринов) для « Bewitched » от Screen Gems . [ 11 ]

Барбару Иден заменила Джули МакВиртер в качестве голоса Джинни. [ 1 ] Марк Хэмилл озвучивает Кори Андерса в его первой работе по озвучке. [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] Наряду с озвучкой персонажа он поет музыкальную тему . [ 13 ] Хэмилл не стал широко известен как актер озвучивания до своей роли Джокера в телешоу «Бэтмен: мультсериал» . [ 14 ]

Боб Гастингс и Джо Бессер изображают Генри Глоппа и Бабу соответственно. [ 1 ] Бессер был успешным актером озвучивания в 1970-х и 1980-х годах; вместе с Джинни он также озвучивал обычных персонажей в телевизионных программах The Houndcats и Yogi's Space Race . Ранее он появлялся в эпизоде ​​«Я мечтаю о Джинни» вместе с участниками The Three Stooges . [ 15 ] Дебби, Марка и миссис Андерс играют Арлин Голонка , Майкл Белл и Джанет Уолдо соответственно. [ 1 ] Миссис Андерс озвучивает Джинни Тайлер в 11 серии («Свидание вслепую») и Джанет Уолдо в 16 серии («Желание»). Джон Стивенсон и Томми Кук озвучивают Великого Хаджи и С. Мелвина Фартингхилла (также известного как «Смеллвин») соответственно. [ 16 ] Шерри Альберони , Джули Беннетт , Дон Мессик и Джинни Тайлер обеспечивают дополнительную озвучку сериала. [ 2 ]

Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 "Прибой" 8 сентября 1973 г. ( 1973-09-08 )
Джинни становится все более ревнивой, когда Кори вместе с Эгги участвует в соревнованиях по серфингу. Она пытается остановить партнерство, украв его экзаменационную работу по математике. Однако Эгги бросает Кори и вместо этого работает с С. Мелвином. Когда Кори решает вместо этого выбрать Джинни в качестве своей партнерши, она пытается найти экзаменационный лист, но Бабу заставил его исчезнуть. Бабу выдает себя за Кори, чтобы присутствовать на соревнованиях по серфингу вместе с Джинни. К сожалению, Бабу боится волн и отказывается это делать. Однако Джинни удается найти экзамен Кори, вернуть его, и им с Кори удается добраться до пляжа как раз к соревнованию. Они побеждают, не используя никакой магии. Но когда девушки пытаются вызвать Кори, нового чемпиона, Джинни на этот раз без колебаний использует магию.
2 «Декатлон» 15 сентября 1973 г. ( 15 сентября 1973 г. )
Кори и Генри тренируются по легкой атлетике для соревнований в военной академии. Хотя они убеждены, что диета им помогает, на самом деле их успех обусловлен волшебством Джинни. Бабу случайно рассказывает им, из-за чего Кори очень расстраивается из-за Джинни. Джинни пытается мотивировать Кори и Генри, знакомя их с чемпионами Греции. Она также препятствует мошенничеству С. Мелвина, чтобы Кори победил, что он и делает честно и честно.
3 «Великое лыжное ограбление» 22 сентября 1973 г. ( 22 сентября 1973 г. )
Генри и Кори идут работать в закусочную на горнолыжном курорте в горах и следят за тем, чтобы Джинни не присоединилась к ним. Они считают, что работа намного сложнее, чем ожидалось. Помогая им, Джинни узнает, что Кори обманул ее, чтобы у него было время встречаться с девушкой. Кори и Генри увольняют из-за действий Джинни, и в конце концов Кори выходит из себя и кричит на Джинни, заставляя ее плакать. Однако позже Джинни помогает Кори и Генри поймать пару мошенников, укравших корону, чтобы вернуть себе работу.
4 «Курс выживания». 29 сентября 1973 г. ( 29 сентября 1973 г. )
Кори и Генри записываются на экскурсию по Флоре и Фауне, чтобы провести время с девушками, но завистливая Джинни заставляет их вместо этого отправиться на экскурсию по Курсу выживания. Кори изо всех сил старается использовать примитивные методы поиска еды, а Джинни ему немного помогает. Он все больше расстраивается, когда Джинни использует свою магию, чтобы помочь ему и Генри, в том числе предоставляя им роскошную палатку, из-за чего у них возникают проблемы. В качестве наказания им приходится искать дорогу обратно в лагерь из глубины леса. Когда Кори и Генри теряются, им помогают Джинни и Бабу. Бабу после некоторого замешательства удается отвезти их в лагерь. Наконец Бабу спрашивает Джинни, «может ли джинн находиться в двух местах одновременно». Джинни говорит нет. Бабу понимает, что в чем-то был неправ, и убегает. Затем Джинни понимает, что Бабу принял себя за вонючего скунса. Джинни обращается к скунсу, называя его «кем бы он ни был», и прощается, делая вонючее лицо и зажимая нос. И убегает, исчезая. Скунс показывает, что ничего не понял.
5 «Отказ электроэнергии» 6 октября 1973 г. ( 1973-10-06 )
За рулем нового мотоцикла Кори и Генри знакомятся с Дарлин Коннуэй. В ярости Джинни угоняет мотоцикл, чтобы поехать в салон красоты, чтобы выглядеть как Дарлин, но теряет хвост. Без хвоста она не сможет творить магию или летать. Бабу не удается ни вырастить его, ни создать мотоцикл. Пока Бабу обращается за помощью к Хаджи, Джинни ходит в школу с Кори и Генри. Великий Хаджи решает помочь Джинни и возвращает ей хвостик. Вернув себе волосы и силы, Джинни возвращает мотоцикл Кори, и он и Генри соревнуются в соревнованиях по мотокроссу, а Джинни, как обычно, незаметно помогает.
6 "Собаки" 13 октября 1973 г. ( 13.10.1973 )
Кори и Генри открывают службу по присмотру за собаками, оставляя Джинни присматривать за выставочной собакой Фифи. Когда владелец Фифи приходит, чтобы вернуть ее, Джинни и Бабу полагают, что Фифи похитили собаки. Тем временем городские похитители собак захватывают Фифи, а у Генри и Кори возникают проблемы с полицией. С помощью Джинни и Бабу Генри и Кори находят и ловят похитителей собак.
7 "Голубь" 20 октября 1973 г. ( 1973-10-20 )
Кори и Генри заводят гоночного голубя, но он откладывает яйцо и не может участвовать в гонках, так как ей приходится о нем заботиться. Они застряли с напуганным голубем Мервином, который, похоже, не может победить гоночного голубя-чемпиона. Джинни, Кори и Генри тренируют Мервина к субботним скачкам. С помощью Джинни Мервину удается обойти коварные уловки С. Мелвина и выиграть гонку.
8 «Елена Троянская» 27 октября 1973 г. ( 1973-10-27 )
Поскольку городская библиотека закрыта, Кори не может завершить исследование для курсового проекта о Елене Троянской. Джинни возвращает Хелен своей магией, чтобы помочь Кори, но она начинает ревновать, когда у них возникают романтические отношения. Джинни раскрывает Кори истинный характер Хелен и реальность Троя, что побуждает его вернуться к своему проекту.
9 "Моряки" 3 ноября 1973 г. ( 1973-11-03 )
Кори и Генри участвуют в гонках на парусных лодках с Барби, а не с Джинни. Джинни использует магию, чтобы занять место Барби, но случайно дисквалифицирует лодку Кори из гонки. Кори и Джинни устраивают спасательную операцию на море, чтобы заставить коммодора восстановить свои гоночные позиции. Кори выигрывает гонку, ускользнув от мошенничества С. Мелвина.
10 "Маленький брат" 10 ноября 1973 г. ( 10.11.1973 )
Кори соглашается присмотреть за младшим братом Линды Билли. Тем временем Билли видит плывущую Джинни и понимает, что она джинн. Он пытается доказать ее существование, но Линда ему не верит. Наконец, Джинни полностью раскрывается перед Билли, который сначала разочарован тем, что Джинни не может исполнить его желания, поскольку она не его хозяин. Однако Джинни старается поощрять воображение и напоминать ему о важности своей секретности и честности. Линда расстается с Кори после встречи с Бабу.
11 «Свидание вслепую» 17 ноября 1973 г. ( 17.11.1973 )
Генри сообщает Кори, что его навещает его кузен Банни. Когда его спросили, Кори изначально не хотел устраивать с ней свидание вслепую, пока не увидит ее и не найдет ее привлекательной. Пока они идут на карнавал, Джинни завидует свиданию и пытается разлучить пару, что ей успешно удается. В результате разгневанный Кори в качестве наказания приказывает ей вернуться в бутылку, но расстается с Банни, поняв, насколько она непостоянна. К сожалению, во время уборки мать Кори натыкается на бутылку и отправляет ее в переработку. Когда Кори и Генри возвращаются домой, они с ужасом узнают, что произошло. Кори достигает завода по переработке отходов и вовремя успевает спасти Джинни.
12 "Коммерческий" 24 ноября 1973 г. ( 1973-11-24 )
Джинни помогает Кори принять участие в конкурсе, в котором, к его удивлению, он становится победителем. Однако, чтобы заработать место на четырехлетнем курсе колледжа, ему нужно сняться в рекламе с красивой женщиной, против чего возражает Джинни. Джинни находит возможность избавиться от высокомерной мисс Твисти Тэффи и сохранить работу Кори.
13 «Дон Жуан» 1 декабря 1973 г. ( 1973-12-01 )
Кори и Генри планируют пригласить девушек потанцевать с ними на костюмированной вечеринке. Из-за застенчивости Генри Джинни очаровывает Генри, привлекая к нему большое внимание группы девушек. По мере того, как Генри привыкает к своей популярности и проводит больше времени с девушками, Кори становится все более несчастным и одиноким, особенно после того, как девушки высмеивают его. Чувствуя себя виноватым, Джинни пытается разобраться во всем с помощью Рокки, но на вечеринке свидание Кори оставляет его ради Генри, что расстраивает его еще больше. Джинни снимает чары, которые она наложила на Генри, и он танцует с Лизой. И, к счастью Джинни, она танцует с Кори, что поднимает ему настроение. Затем она наклоняется к Кори, и он остается романтичным и мило улыбается.
14 "Собака" 8 декабря 1973 г. ( 1973-12-08 )
Великий Хаджи поручает Джинни присматривать за его собакой-джинном Саломеей, а Кори, желая помочь, предлагает позволить ей остаться в его доме с Джинни и Бабу. Однако непослушный пес доставляет Кори неприятности и мешает его свиданию, поэтому Джинни пытается отправить ее обратно к Великому Хаджи. Позже Саломея крадет золотую чашу Великого Хаджи, и когда он возвращается в дом Кори, чтобы забрать ее, Кори, разочарованный всем, что произошло, оскорбляет Саломею, и Великий Хаджи сердито превращает Кори в собаку. Кори и Саломею отправляют в приют, но Саломея отпускает Кори и всех остальных собак. В результате Кори должен быть переведен в армию, а сам Генри почти записывается на военную службу, чтобы спасти Кори. Джинни обманом заставляет Великого Хаджи вернуть Кори в его нормальную форму, прежде чем Генри сможет заполнить форму призыва, и они все идут домой.
15 "Джинкс" 15 декабря 1973 г. ( 15.12.1973 )
После множества происшествий Бабу думает, что он джинн-проклятый, и решает сбежать из дома. Джинни заручается помощью Великого Хаджи, чтобы выследить Бабу, и ей также помогают Генри и Кори. Они находят его в лесу, и он соглашается вернуться домой только в том случае, если ничего плохого больше не произойдет. Джинни следует за ним повсюду и исправляет все, что идет не так, убеждая его, что он не сглаз. Наконец, Бабу обретает такую ​​уверенность после того, как Джинни заставляет его поверить, что он починил мотоцикл Кори, что говорит, что будет постоянно помогать Кори и Генри. Они волнуются, Генри убегает, а Кори зовет Джинни. Джинни, тоже взволнованная, закрывает голову руками и намеренно падает в облако.
16 "Желание" 22 декабря 1973 г. ( 1973-12-22 )
После победного футбольного турнира Кори Генри чувствует себя неполноценным и лишенным потенциального успеха. Джинни исполняет Генри желание на день рождения, которое заставляет его поменяться телами с Кори. Это приводит к замешательству для них самих, их друзей и семьи. Когда срок действия желания истекает, свидание Кори, Линда, прекращает их отношения.

История трансляции и выпуск

[ редактировать ]

«Джинни» вышла в эфир на канале CBS с 16 30-минутными сериями, первоначально показанными в 1973 году. [ 5 ] [ 10 ] CBS продолжала показывать эпизоды до августа 1975 года в рамках субботнего утреннего блока мультфильмов . [ 4 ] [ 5 ] Эпизод «Декатлон» доступен для просмотра в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [ 17 ] Джинни была доступна в цифровом формате телеканалом CTV через их потоковый сервис CTV Throwback. [ 18 ] а также на потоковом сервисе Sony и Columbia Crackle . [ 19 ]

Джинни была показана в рамках сериала « Фред Флинтстоун и друзья» , в котором Фред Флинтстоун вел отрывки из программ Ханны-Барбера. [ 20 ] У него также было несколько кроссоверов с франшизой Скуби-Ду . [ 15 ] [ 21 ] Бабу появляется в телешоу Scooby's All-Star Laff-A-Lympics , в котором он участвует в команде Scooby Doobies. [ 6 ] [ 8 ] [ 15 ] Бабу, Джинни, Кори и Генри возвращаются в эпизоде ​​​​нового фильма о Скуби-Ду «Тайна в Персии», также известном как «Скуби-Ду встречает Джинни». [ 15 ] [ 21 ] Джинни помогает заманить джинна Джадала Злого в бутылку и узнать, что Адбулла - его хозяин. [ 22 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Некоторые комментаторы пишут имя Кори как «Корри», «Корки» или «Корки». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Перлмуттер (2018) : стр. 314–315.
  2. ^ Jump up to: а б с д Эриксон (1995) : с. 272
  3. ^ Jump up to: а б с Шерсть (1983) : с. 152
  4. ^ Jump up to: а б с д и Терраса (1985) : с. 213
  5. ^ Jump up to: а б с д и ЛоБрутто (2018) : с. 242
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Харрис, Уилл (29 июня 2013 г.). «Артур Фонзарелли, путешественник во времени: 22 анимационных продолжения телесериала» . АВ-клуб . Проверено 27 января 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Гросс, Эд (16 ноября 2018 г.). «Классическое телевидение и фильмы, ставшие самыми безумными мультфильмами — от «Семейки Брэйди» до «Рэмбо» » . Ближе еженедельно . Проверено 27 января 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Терраса (2008) : с. 935
  9. ^ Jump up to: а б Терраса (1978) : с. 492
  10. ^ Jump up to: а б с Кресо, Адриенн (11 сентября 2013 г.). «11 неудачных анимационных версий популярных телешоу» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
  11. ^ Арнольд, Марк (2016). Подумайте о розовом: история ДеПати-Фреленг . Олбани, Джорджия. ISBN  978-1-59393-169-8 . OCLC   939915810 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ @HamillHimself (17 мая 2017 г.). «Упс! Я неправильно вспомнил... #Wizards Ральфа Бакши был выпущен в 1977 году — через пять лет ПОСЛЕ #Jeannie Ханны-Барберы — моя первая работа на ВО #meh» ( твит ) – через Твиттер .
  13. ^ Jump up to: а б «8 по-настоящему сюрреалистических субботних утренних мультфильмов по мотивам популярных телешоу» . МеТВ . 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г.
  14. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (9 марта 2018 г.). «7 спорных вариантов актерского состава на телевидении, которые оказались блестящими» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Ленбург, Маурер и Ленбург (2012) : с. 50
  16. ^ «Джинни (1973)» . За актером озвучки. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года.
  17. ^ Джинни. Декаталон [так в оригинале] . МирКэт . OCLC   423060504 .
  18. ^ «Джинни» . Телевизионная сеть СТВ . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года.
  19. ^ « Джинни : S1 E1: «Прибой» » . Треск . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года.
  20. ^ Терраса (1985) : с. 154
  21. ^ Jump up to: а б «Новые фильмы о Скуби-Ду: Скуби-Ду встречает Джинни (1973)» . AllMovie . Проверено 28 января 2019 г.
  22. ^ Берд (2018) : с. 72

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58584adb20c4575d39fbe9413de86eb9__1720776120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/b9/58584adb20c4575d39fbe9413de86eb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeannie (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)