18 Опять!

18 Опять!
18 Опять!
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Пол Флаэрти
Написал	Джош Гольдштейн ; Джонатан Принс
Продюсер:	Уолтер Кобленц
В главных ролях	Джордж Бернс ; Чарли Шлаттер ; Тони Робертс ; Анита Моррис ; Красные кнопки ;
Кинематография	Стивен М. Кац
Под редакцией	Дэнфорд Б. Грин
Музыка	Билли Голденберг
Распространено	Фотографии Нового Света
Дата выпуска	8 апреля 1988 г. ;
Время работы	93 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

18 Опять! — американский фэнтезийно - комедийный фильм 1988 года режиссёра Пола Флаэрти с Джорджем Бернсом и Чарли Шлаттером в главных ролях . Сюжет повествует о том, как студент колледжа поменялся душой со своим дедушкой в результате несчастного случая. В основу фильма легла песня « I Wish I Was Eighteen Again », написанная Сонни Трокмортоном и записанная Бернсом в 1979 году.

Сюжет

Джек Уотсон - плейбой-миллионер и бизнесмен, которому скоро исполнится 81 год, а его внуку Дэвиду скоро исполнится 18, но Джек оплакивает свою старость и хочет снова вернуться в подростковый возраст. Когда несчастный случай меняет их души, Джеку приходится жить жизнью своего внука со всем, что она влечет за собой: школой, спортом и романтикой. К сожалению, Дэвиду достается «недостаток сделки», поскольку он не только заперт в теле 81-летнего деда, но и находится в коме . Единственный, кто знает правду, — его давний друг Чарли, которого Джек смог убедить, рассказывая об опыте, известном только им.

Джеку удается взглянуть на свою семью с новой точки зрения, и ему не всегда нравится то, что он видит: он был дальним родителем своего сына Арни и неоднократно игнорировал его идеи по улучшению семейной компании. Колледжское братство, к которому он принудил Дэвида присоединиться (его старая альма-матер), регулярно издевается над ним и заставляет писать за них итоговые тесты. Он также узнает, что его девушка Мэдлин неверна, когда пытается соблазнить его, думая, что он внук Джека. Решив все исправить, Джек в теле Дэвида решает взять на себя ответственность, убедив своего отца (точнее, сына Джека) реализовать его идеи в семейном бизнесе, и использует свои навыки игры в покер, чтобы победить мальчиков из братства, поставив 1000 долларов на то, что он это сделает. победил лидера братства Расса на предстоящих соревнованиях по легкой атлетике. Джек также впечатляет девушку по имени Робин, которой нравится старомодный стиль Дэвида с галстуками-бабочками , его яркие рассказы о Второй мировой войне и встрече с президентом Гарри С. Трумэном. .

Однако Джек слишком поздно понимает, что половину всего он завещал Мэдлин, которая убеждает Арни и его жену отключить тело 81-летнего Джека от системы жизнеобеспечения. Зная, что это убьет Дэвида, Джек и Чарли спешат в больницу, чтобы предотвратить это, увозя тело Джека от санитара. Когда они терпят крушение в больничной часовне , разум Джека и Дэвида возвращается в их законные тела, и Джек просыпается. У Джека еще есть незаконченные дела, так как в теле Дэвида он вызвал президента братства на гонку, и теперь Дэвид должен встретиться с ним лицом к лицу.

Джек воодушевляет Дэвида, и Дэвид побеждает президента братства. Затем Джек призывает Дэвида преследовать заинтересованного Робина. Наедине Джек говорит Арни, что его величайшей ошибкой была попытка заставить его и Дэвида заново пережить свою жизнь, и призывает Арни развивать интерес Дэвида к искусству, что Джек также сделает, вовлекая Дэвида в аспект графического дизайна. семейный бизнес. Наконец, Джек противостоит Мэдлин, говоря, что он знает, что она напала на Дэвида, и прекрасно понимает, что она золотоискательница, интересующаяся только его банковским счетом. Он выгоняет ее из дома и сообщает, что переписал свое завещание, включив в него свою семью и верного дворецкого Хортона, которому он немедленно приказывает выгнать Мэдлин. Робин и Дэвид начинают свои отношения, а фильм заканчивается тем, что Джек рассказывает Дэвиду все о Гарри С. Трумэне.

Бросать

Чарли Шлаттер в роли Дэвида Уотсона/Джека Уотсона
Джордж Бернс в роли Джека Уотсона/Дэвида Уотсона
Тони Робертс в роли Арнольда «Арни» Уотсона
Мириам Флинн в роли Бетти Уотсон
Красные кнопки как Charlie
Анита Моррис в роли Мэдлин
Поли Шор, как Барретт
Дженнифер Раньон в роли Робин Моррисон
Джордж ДиЧензо, как тренер
Бернард Фокс, как Хортон
Кеннет Тайгар, как профессор Свивет
Энтони Старк, как Расс
Эмори Басс — учитель рисования
Джошуа Девейн, как JP
Бенни Бейкер в роли Рэда
Хэл Смит, как Ирв
Лэнс Слотер, как Майки
Эрл Боэн — отец Робина
Тони Сойер — мама Робин
Стефани Болдуин — сестра Робина
Кимберлин Браун — регистратор
Карл Видерготт как член команды
Пэт Кроуфорд Браун в роли старой леди

Прием

Роджер Эберт дает фильму полтора балла из 4. Он сравнивает его с «Как отец, как сын» и «Наоборот» , называя «Вице-версу» лучшим из трех, безусловно. Он заявил: «Весь проект, кажется, окутан миазмами добрых намерений и душевных чувств. В нем нет ни резкости, ни резкости, ни вдохновенного языка тела, которые сделали «Vice Versa» таким особенным. В фильме нет никаких попыток действительно представьте себе, каково было бы обитать в другом теле; оно просто бросает нам трюк и начинает разворачивать сюжет своего комедийного сериала. Хотя Бернс, конечно, любимое учреждение, и любая возможность увидеть его приветствуется, он приветствуется. в фильме особо нечего делать, и он мало что с этим делает... Никаких реальных усилий не было предпринято, чтобы найти какие-либо различия между Бернсом и персонажем, которого он играет в этом фильме». ^{[ 1 ]}

Джанет Маслин раскритиковала фильм за то, что он оставил Джорджа Бернса в коме, хотя он был тем, кого пришла посмотреть публика, и говорит, что он «не нацелен ни на кого конкретно». ^{[ 2 ]}

18 Опять! имеет рейтинг 29% на Rotten Tomatoes на основе 7 обзоров. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Роджер Эберт (8 апреля 1988 г.). «Снова 18!» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Джанет Маслин (8 апреля 1988 г.). «Снова 18 (1988) Обзор / Фильм; Джордж Бернс в фильме «Переключение тела и разума» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Снова 18!» . Гнилые помидоры .

Внешние ссылки

[1] Роджер Эберт (8 апреля 1988 г.). «Снова 18!» . Чикаго Сан-Таймс .

[2] Джанет Маслин (8 апреля 1988 г.). «Снова 18 (1988) Обзор / Фильм; Джордж Бернс в фильме «Переключение тела и разума» . Нью-Йорк Таймс .

[3] «Снова 18!» . Гнилые помидоры .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]