18 снова

Эта статья о южнокорейском телесериале. Чтобы узнать об американском фильме 1988 года, см. « Снова 18!».

18 снова
Рекламный плакат
хангыль	18 снова
Жанр	Романтика Комедия Фэнтезийная драма Совершеннолетие
На основе	17 снова Джейсон Филарди
Написал	Ан Ын Бин Чой И Рёль Ким До Ён
Режиссер	Ха Бён Хун
В главных ролях	Ким Ха Ныль Юн Сан Хён Ли До Хён
Композитор музыкальной темы	Различные художники
Композитор	Различные художники
Страна происхождения	Южная Корея
Язык оригинала	корейский
Количество серий	16
Производство
Исполнительный продюсер	Я Бён Хун
Продюсеры	Ким Джи Вон Пак Ву Рам
Кинематография	Чо Ён Джик Пён Джи Су
Редактор	Ха Бён Хун
Время работы	67–75 минут
Производственная компания	JTBC Студии
Оригинальный выпуск
Сеть	JTBC
Выпускать	21 сентября ( 21.09.2020 ) – 10 ноября 2020 г. ( 10.11.2020 )

«Снова 18» ( корейский : 18 어게인 ; RR : 18 Eogein ) - южнокорейский телесериал 2020 года , основанный на фильме 2009 года «Снова 17 » Джейсона Филарди, вероятно, вдохновленный одноименной комедией 1988 года с участием Джорджа Бернса . В главных ролях Ким Ха Ныль , Юн Сан Хён и Ли До Хён . Он транслировался на канале JTBC с 21 сентября по 10 ноября 2020 года каждый понедельник и вторник в 21:35 ( KST ). Сериал доступен на iQIYI и Viu с многоязычными субтитрами.

Краткое содержание

Чон Да Чжун ( Ким Ха Ныль ) и Хон Дэ Ён ( Юн Сан Хён ) женаты, у них есть несколько близнецов , Хон Ши-а ( Ро Чжон Ый ) и Хон Ши У ( Рён ). Поначалу у них совершенно счастливый брак, несмотря на то, что у них есть дети в очень раннем возрасте и финансовые проблемы. Спустя годы их счастливый брак начинает рушиться, когда 37-летний Да Чжун подает на развод , а их 18-летние симпатичные близнецы начинают игнорировать Дэ Ёна, за исключением карманных денег. Более того, жизнь Дэ Ёна становится еще более несчастной, когда он теряет работу после того, как его босс продвигает по службе его племянника, который проработал в компании всего 4 года, и одновременно переводит Дэ Ёна в Пусан .

Желая вернуться в прошлое и исправить свою жизнь, 37-летнее тело Дэ Ёна чудесным образом трансформируется в тело, которое у него было, когда ему было 18 лет ( Ли До Хён ), но сохраняет свой 37-летний менталитет. Он начинает жить новой жизнью под своим псевдонимом «Го У Ён» и посещает среднюю школу Серим, школу его близнецов, а также школу, которую он и Да Чжун посещали 18 лет назад. Во время жизни Дэ Ёна в роли 18-летнего Го У Ёна он узнает, что его дочь Ши-а подрабатывает в круглосуточном магазине без его разрешения, а его сын Ши-у подвергается издевательствам в школе со стороны капитан баскетбольной команды Гу Чжа Сон ( Хван Ин Ёп ). Дэ Ён также узнает об интересе и таланте своего сына к баскетболу, которые Ши У всегда скрывает от него. Дэ Ён в конце концов понимает истинную причину разрушения семейных связей и узнает больше о своих близнецах. Он решает использовать этот шанс, чтобы защитить своих детей, подружившись с ними и делая все возможное, чтобы быть ближе к семье, несмотря на то, что он выглядит 18-летним мальчиком.

Бросать

Основной

• Ким Ха Ныль в роли Чон Да Чжон (она драматический аналог 37-летней Скарлетт О'Доннелл ( Лесли Манн ) в оригинальном фильме .)
  • Хан Со Ын в роли 18-летней Да Чжон (Она является драматическим аналогом 17-летней Скарлетт О'Доннелл ( Эллисон Миллер ) в оригинальном фильме.)

Жена Хон Дэ Ёна, 37-летняя мать близнецов Ши-а и Ши-у и стажер- диктор JBC . Да Чжун была очень популярна среди учеников средней школы Серим (она - первая любовь каждого ученика мужского пола) и в конце концов встречалась со своим одноклассником и популярным баскетболистом Хон Дэ Ён. Но прежде чем они смогут окончить среднюю школу, им пришлось пожениться, поскольку она забеременела близнецами Хон Дэ Ён, что отложило работу ее мечты - стать диктором новостей и отложило учебу в колледже. В настоящее время она 37-летняя мать пары близнецов-подростков, которую утомляет поведение мужа. Она подает на развод вместе с заявлением о приеме на работу в JBC, чтобы осуществить свою мечту, несмотря на то, что ей уже за 30, и она стала матерью. Она талантлива в боевых искусствах, что демонстрировала с 18 лет. Постепенно ее начало беспокоить влечение к 18-летнему другу ее близнецов «Го У Ён», не зная, что У Ён на самом деле был ее мужем, чье тело вернулось к его 18-летнему состоянию. Позже она узнала истинную личность У Ёна и в конце концов помирилась со своим мужем, когда он снова вернулся к своему 37-летнему физическому состоянию в финале сериала.

• Юн Сан Хён в роли Хон Дэ Ёна (он драматический аналог 37-летнего Майка О'Доннелла, которого играет Мэтью Перри ) в оригинальном фильме

Муж Чон Да Чжун, 37-летний отец близнецов Ши-а и Ши-у, старший мастер по ремонту стиральных машин. Дэ Ён был красивой, популярной и талантливой звездой баскетбола в средней школе Серим. Однако он решил не продолжать баскетбольную карьеру и смело взял на себя ответственность жениться на своей беременной однокласснице и подруге Чон Да Чжон и стать молодым отцом их близнецов. В первые годы семейной жизни он изо всех сил пытался заработать деньги для пропитания своей семьи, в результате чего потерял свою красивую, моложавую внешность из-за комбинированного старения, усталости от многочисленных работ и нездорового образа жизни, такого как алкоголь, курение и проблемы с гневом. В настоящее время он 37-летний отец пары близнецов-подростков, оба из которых унаследовали его красивую внешность, возвращаясь к тому времени, когда он был молод. Его жизнь пошла под откос, когда Да Чжун подал против него документ о разводе, и его уволил с работы босс -кумовник .

• Ли До Хен в роли 18-летнего Хон Дэ Ёна, ставшего Го У Ёном (он драматический аналог 37-летнего Майка О'Доннелла, ставшего Марком Голдом ( Зак Эфрон ) в оригинальном фильме).

Желая вернуться в прошлое и исправить свою жизнь, 37-летнее тело Хон Дэ Ёна чудесным образом трансформируется в его 18-летнее тело, но сохраняет 37-летнее мышление и манеры. Дэ Ён начинает жить новой жизнью как сын своего лучшего друга Го Док Джина «Го У Ён» (он притворился сыном-подростком, обучающимся на дому, который жил в Соединенных Штатах со своей несуществующей матерью) и посещает Средняя школа Серима, школа его близнецов, ученик 2-7 классов. Сначала он хочет осуществить свою мечту стать звездой баскетбола и поступить в колледж благодаря баскетбольной стипендии. Однако, посещая их школу, он узнает о своих близнецах то, чего никогда не знал раньше, а позже и истинную причину разрушения связи между ним и семьей. Он решает использовать этот шанс, чтобы защитить своих детей, подружившись с ними, и сделать все возможное, чтобы быть ближе к семье, несмотря на то, что он выглядит 18-летним мальчиком. Позже У Ёну предложили шанс получить баскетбольную стипендию и поступить в Университет Ханкук, но Ву Ён в конечном итоге решил отказаться от этого шанса, поскольку он выбрал свою семью как более важную вещь для себя (после того, как осознал это). и таким образом он снова превратился в своего 37-летнего себя после того, как покинул школу (под предлогом возвращения в США) и признался в своих истинных чувствах Да Чжуну, который ранее пытался убедить его принять этот шанс из чувства вины. за то, что заставил его сдаться его мечта о ней 19 лет назад.

Поддержка

Семья Дэ Ёна и Да Чжона

• Но Чон Ы, как Хон Ши-а

Старшая дочь-близнец Хон Дэ Ёна и Чон Да Чжун; ученица 2-7 классов средней школы Серим. Симпатичная и популярная девочка в школе, но с сильным и бунтарским характером, она часто замышляет Дэ Ёна ради карманных денег. Чтобы осуществить свою мечту стать визажистом, она также подрабатывает в магазине без разрешения родителей, в то время как об этом знают только ее друзья и близнец, но ее ловит отец, который сталкивается с ней, когда она была визажистом. в своем 18-летнем теле. Из-за инцидента в магазине она отнеслась к нему враждебно, особенно когда обнаружила, что он (изображающий из себя Го У Ёна) помещен в ее класс. Плохая кровь между ними усугублялась тем, что У Ён отругал ее за плохое поведение по отношению к отцу, когда она по незнанию призналась в этих озорных действиях своим друзьям в присутствии У Ёна (не зная, что У Ён был ее замаскированным отцом). Однако по ходу сериала она постепенно была тронута заботливым отношением и добротой У Ёна к ней и начала подружиться с ним, хотя позже она спутала доброту У Ёна с романтическими шагами (не зная, что он ее отец). Несмотря на свой бунтарский характер, она глубоко любит свою семью и заботится о ней, даже винит себя в рушащихся отношениях родителей. Из-за того, что она работает допоздна на неполный рабочий день, она всегда опаздывает в школу, и в качестве наказания ее часто видят собирающей мусор или бегающей по школьному полю. Несмотря на то, что она привлекала и Со Джи Хо (ее друга детства), и Гу Чжа Сона (капитана школьной баскетбольной команды), в конечном итоге она осталась с Джи Хо, поскольку, в отличие от своего близнеца, она, как правило, была менее снисходительна к Чжа. Сон и отверг свои чувства к Джи Хо, потому что она все еще помнит, что Ча Сон сделал с Ши У в прошлом. Ее враждебность к Джа Сону сохраняется (хотя и меньше по сравнению с прошлым) даже после того, как он искренне искал и получил прощение за свои действия.

• Рён в роли Хон Ши У

Младший сын-близнец Хон Дэ Ёна и Чон Да Чжун; ученица средней школы Серима. В отличие от своей сестры-близнеца и несмотря на свою красивую внешность, Ши У - школьный изгой, и над ним часто издеваются Гу Джа Сон и баскетбольная команда. Он очень талантлив в игре в баскетбол и любит играть так же, как Дэ Ён, но скрывает от него этот факт, потому что чувствует себя хуже баскетбольного таланта своего отца. Из-за издевательств и семейной жизни он поначалу проявляет очень холодный характер и в основном находится в мрачном настроении. Он встречает своего 18-летнего отца (выдавая себя за Го У Ёна) в школе, когда тот спасает его от издевательств со стороны Ча Сона. Он становится лучшим другом У Ёна, который защищает его от хулиганов, играет с ним в баскетбол и поощряет его продвигаться вперед в баскетбольной карьере. Благодаря У-Ён Ши-у может поднять свою упавшую после издевательств самооценку и вновь обрести улыбку. Он также прощает Джа Сона после того, как извинился перед ним за издевательства над ним и подружился с ним, а затем и с другими баскетболистами. Позже его принимают в Университет Ханкук благодаря баскетбольной стипендии, и он превращается в популярного баскетболиста, и его ждет блестящая карьера, как и то, чего хотел его отец, когда он был моложе.

• Ким Ми Гён в роли Ё Ин Чжа

Мать Чон Да Чжуна. Ин-джа очень расстроилась из-за того, что ее дочь забеременела, когда она училась в школе. Сначала она хотела, чтобы Да Чжун прервал своих близнецов, но позже решила поддержать ее решение оставить близнецов и относиться к Хон Дэ Ён как к своему сыну. Однако она очень расстроена решением Дэ Ёна и Да Чжуна развестись, не посоветовавшись с ней. Чтобы утешить Да Чжун и близнецов после развода, она некоторое время жила в доме Да Чжун со своим внуком и внучкой.

• Ли Бён Джун в роли Хон Джу Мана

Отец Хон Дэ Ёна, который поддерживает баскетбольную карьеру Дэ Ёна. Восемнадцать лет назад Джу Ман вместе со своей женой держал в секрете от Дэ Ёна ухудшающееся здоровье жены, чтобы не отвлекать его от достижения баскетбольной карьеры; это очень расстраивает Дэ Ёна позже, когда его мать в конце концов умирает. Он усугубил негодование Дэ Ёна против него, когда попросил Да Чжуна прервать беременность, что затем привело к тому, что Дэ Ён решил уйти из дома и жить с Да Чжуном. Однако, несмотря на натянутые отношения между ним и Дэ Ён, он молча поддерживает его через Да Чжон, часто отправляя ей деньги на поддержку испытывающей финансовые трудности семьи-подростка. Позже он примиряется с 37-летним Дэ Ёном в то время, когда тело Дэ Ёна все еще находится в своей 18-летней форме, после того, как Дэ Ён был замаскирован под Го У Ёна и эмоционально раскрылся перед ним. отец - его истинное лицо во время встречи отца и сына после баскетбольного матча У Ёна и Ши У.

Люди вокруг Дэ Ёна и Да Чжуна

• Ви Ха Джун в роли Е Джи Хуна

Известный спортсмен-бейсболист , питчер команды «Сеум Вулвз». Джи Хун хорошо известен своими фанатами (включая Дэ Ёна), которыми восхищаются его идеальные удары. Он поддерживает ряд коммерческих продуктов, в том числе мобильную игру Го Док Джина. Он берет на себя родительскую ответственность за свою племянницу Е Со Ён после того, как ее отец (старший брат Джихуна) погиб в дорожно-транспортном происшествии, а ее мать бросила семью. Он питает чувства к Чон Да Чжун, потому что она напоминает ему его покойного брата, но позже призывает ее примириться с мужем Дэ Ёном, поняв, что чувства Да Чжун все еще сохраняются к ее мужу. Он благодарен Дэ Ёну за то, что тот спас его племянницу от обломков автокатастрофы, несмотря на то, что он не смог вовремя спасти своего брата.

• Ким Кан Хён в роли Го Док Джина

генеральный директор игровой компании Go Go Play; Богатый лучший друг Хон Дэ Ёна. Член баскетбольной команды средней школы Серим 18 лет назад, Док Джин стал лучшим другом Дэ Ёна, когда тот спас его от издевательств со стороны их товарища по команде Чхве Иль Квона. Как и Хе Ин, Док Джин также любит коллекционировать товары для фильмов и игр, и он добился успеха в качестве генерального директора игровой компании благодаря своему вызывающему хобби. В настоящее время он принимает Дэ Ёна в свой особняк, когда тот уходит из дома из-за его разрушающихся отношений с Да Чжуном. Когда тело Дэ Ёна возвращается к своей 18-летней версии, он помогает Дэ Ёну принять новую личность, выдавая себя за своего отца, называя его «Го У Ён» и записывая его в среднюю школу Серим во 2-й класс. 7. Он влюбляется с первого взгляда в классную курицу Хе Ин во время их первой встречи в школе.

• Ли Ми-до в роли Чу Э Рин

Адвокат разводам по ; Лучший друг Да Чжуна. Восемнадцать лет назад Аэрин была влюблена в Хон Дэ Ёна и пыталась запугать Да Чжун за то, что она его девушка, не подозревая, что Да Чжун - крутая девушка, которая может выдержать драку. Она подружилась с ней, когда Да Чжун спас ее от преследований со стороны старших. В настоящее время влюбленность Аэрин в Дэ Ёна рушится, когда он потерял свою красивую внешность. Она также призывает Да Чжона подать на развод с Дэ Ёном. Офис ее юридической фирмы расположен в том же здании, что и офис игровой компании Док Джина, поэтому они всегда случайно встречаются друг с другом.

Люди из средней школы Серим

• Ким Ю Ри в роли Ок Хе Ин

Учитель музыки и классный руководитель 2-7 классов средней школы Серим. Хе-ин кажется красивой и идеальной учительницей, но она скрывает от всех свое вызывающее хобби, даже маскируясь, чтобы пойти в компьютерное кафе и поиграть в онлайн-игры. Ее секретная комната полна товаров для фильмов и игр, а также набора компьютерных игр. Она часто взаимодействует с игровой учетной записью, которая, как выяснилось, принадлежит Го Док Джину. У нее постепенно развиваются чувства к Го Док Джину, но из-за того, что он был отцом ее недавно переведенного ученика Го У Ёна (который на самом деле был Хон Дэ Ён, который снова стал подростком), она вежливо отвергает Дока. Чувства Джина до финала, где У Ён, собиравшийся прийти в себя 37-летний и желавший покинуть школу, признается Хе Ину, что Док Джин не был его настоящий отец и лжет, что Докджин был добросердечным незнакомцем, который на самом деле усыновил его, когда он не смог найти своих биологических родителей, и призывает ее быть вместе с Докджином, что, наконец, позволило Хе Ин и Док- Джин, чтобы быть вместе.

• Ли Ки У и Чхве Иль Квон
  • Ким Сон Мин в роли 18-летнего Чхве Иль Квона

Учитель физкультуры и тренер по баскетболу в средней школе Серим. Иль Квон был одноклассником Дэ Ёна, Да Чжуна, Док Джина и Аэрин в средней школе Серим 18 лет назад; Да Чжун также была его первой любовью. Во время учебы в старшей школе он (и, случайно, Док Джин) видел, как его жестокий отец давал взятки их тренеру, чтобы его включили в основной состав; это приводит к тому, что он часто издевается над Докджином. Он также проявил большую ревность и неуверенность по отношению к Хон Дэ Ёну, как с точки зрения баскетбола, так и с точки зрения любви Да Чжон. Позже он копирует преступления своего тренера в настоящее время, когда он и его друзья из баскетбольной команды Университета Ханкук собирают взятки от родителей баскетбольной команды Серима. В конце концов он был арестован и приговорен к тюремному заключению за взяточничество вместе с двумя университетскими тренерами, с которыми он вступил в сговор с целью получения взяток от родителей. Кажется, он понял, что Го У Ён на самом деле Хон Дэ Ён, но никогда не раскрывал этого никому (включая Да Чжон) по неизвестным причинам.

• Чхве Бо Мин в роли Со Джи Хо
  • Ким Кан Хун в детстве Со Джи Хо

Президент класса 2-7 средней школы Серим. Потеряв отца в молодом возрасте, Джи Хо - друг детства близнецов, которого глубоко любит Дэ Ён, который относится к нему как к своему третьему ребенку. В настоящее время он является образцовым студентом в Сериме и влюблен в Хун Ши-а, что привело его к соперничеству между ним и Джа-Сун, которую, очевидно, тоже увлекла Ши-а, несмотря на то, что она издевалась над ее близнецом Ши. -ууу. Так же, как и Джа Сон, он неправильно воспринимает доброе и заботливое поведение 18-летнего Дэ Ёна (выдавая себя за Го У Ёна) по отношению к Хон Ши А как романтические шаги, и это недоразумение он придерживался до тех пор, пока не узнал, что У Ён на самом деле был отцом Ши-А Дэ Ён, что делало Джи Хо единственным учеником из Серима, который знал об истинной личности У Ёна. В конце сериала после окончания средней школы он поступает в медицинскую школу и становится парнем Ши-а.

• Хван Ин Ёп в роли Гу Джа Сона

Ученик 2-7 классов средней школы Серим; капитан баскетбольной команды Серима. Чжа Сон известен своим агрессивным характером, унаследованным от его отца, богатого генерального директора компании, который оскорбляет его и его мать, не верит в его навыки в баскетболе и дает взятки Чхве Иль Квону. Джа Сун часто оскорбляет Хон Ши У, который однажды видел, как его избивал отец, и, следовательно, причинил первому большую боль, чтобы скрыть свою униженную сторону. Он пытался показать, какой он сильный и устрашающий, но на самом деле он слабохарактерный и неуверенный в себе человек. Он постепенно питает чувства к Хон Ши-а и пытается завоевать ее сердце, хотя она не любит его из-за издевательств над ее близнецом и еще одного прошлого инцидента, когда Джа Сон оскорбил ее мать (которая в то время только стала диктором JBC). С помощью Дэ Ёна, которому исполнилось 18 лет (выдавая себя за Го У Ёна), он отказывается от своей агрессивности и неуверенности и начинает прощать своего отца, извиняясь и подружившись с Ши У. Тем не менее, он сохраняет некоторую враждебность по отношению к У Ён, потому что неправильно понимает доброту У Ён к Ши-а как романтические действия по отношению к ней. Позже он признается в своих чувствах Ши-а (с помощью У-Ёна), но Ши-а, поскольку она помнит издевательское поведение Ча Сона по отношению к Ши-у в прошлом, вежливо отклонила его предложение встречаться с ней и сохраняет нейтральную позицию. отношения с ним на протяжении всей остальной части сериала. Впоследствии, как и Ши-у, после окончания средней школы он продолжил свою баскетбольную карьеру в университете. Также было показано, что он легко опьянел всего от одной чашки пива, независимо от того, содержит ли пиво алкоголь или нет.

• О Со Хён в роли Чон Бо Бэ

Ученик 2-7 классов средней школы Серим; один из друзей Хун Ши-а. Бо-бэ влюблен в Го У-Ёна и признается ему, но перестает его преследовать, когда ошибочно предполагает, что ему нравится Хон Ши-а.

• Ли Ын Чже в роли Ом Со Ми

Ученик 2-7 классов средней школы Серим; один из друзей Хун Ши-а. Без ведома Ши-а Со-ми влюбилась в своего брата-близнеца Хон Ши-у и пытается признаться ему в своих чувствах.

• Рю Да Ин в роли Хван Ён Сон

Ученик 2-7 классов средней школы Серим; один из друзей Хун Ши-а.

• Бин Чан Ук в роли Бан Ги Ёна

Ученик 2-7 классов средней школы Серим; Друг Ча Сона и коллега по баскетболу, который также издевается над Ши У. Его отец также подкупает Чхве Иль Квона, чтобы он мог участвовать в официальных играх. Предполагается, что он, как и Ча Сон, начал дружить с Си У и извиняется перед ним за издевательства над ним в прошлом.

Люди из JBC News

• Чан Хёк Джин и Хо Ун Ги

Менеджер дикторского отдела JBC. Несмотря на его сопротивление, директор приказал Ун Ги сделать все возможное, чтобы заставить Чон Да Чжун покинуть стажировку. Позже он сменит Сан Хви на посту директора JBC News.

• Ан Нэ Сан в роли Мун Сан Хви

Директор JBC News. Предвзятая старшая, Сан Хви не любит тот факт, что Чон Да Чжун прошла слепой тест и была принята стажером, несмотря на то, что она мать тридцати с небольшим лет, к тому же мать-подросток. Сначала он приказывает Ун Ги заставить Да Чжон бросить стажировку во время испытательного срока, но он полюбил ее из-за навыков и таланта, которые она проявляет на работе. Позже он сожалеет о своем предубеждении против Да Чжун после того, как она покинула компанию.

• Ким Юн Хе в роли Квон Ю Ми

Один из четырех дикторов-стажеров (включая Да Чжун) в JBC. Ю-ми - самая молодая среди стажеров, и она всегда чувствует угрозу со стороны существования Да Чжуна в компании и рассматривает ее и других стажеров как соперников. Однако после того, как Да Чжун спас ее во время инцидента, она попыталась отплатить ей и успешно позволила ей вернуться на работу в JBC после того, как ее исключили из компании, и после этого инцидента она стала более дружелюбной по отношению к своим коллегам.

• Ко Ын Мин в роли Им Джа Ёна

Один из четырех стажеров-дикторов в JBC. Джа Ён дружелюбен по отношению к Да Чжону и Ги Тэ и его раздражает тщеславие Ю Ми и чувство конкуренции по отношению к ним.

• Ян Дэ Хёк в роли Нам Ги Тэ

Один из четырех стажеров-дикторов в JBC. Ги-Тэ - единственный мужчина-стажер среди четверых.

• Ан Мина, как Чхве Джина

Диктор JBC, старший Ю-ми.

Другие

• Ким Ён Чжон и Мун У Бин в роли сотрудников Go Go Play

Подчиненные Го Докджина. Они являются случайными свидетелями неловких сцен с участием Док Джина, 18-летнего Дэ Ёна (выдающего себя за У Ёна) и Аэрин, что приводит к тому, что они ошибочно думают, что У Ён — крайне неуважительный сын. , что Докджин - безответственный отец, и что Аэрин - любовница Докджина.

Особые выступления

• Чон Хён Му в роли Пэ Сын Хёна (эпизод 2)

Один из оценщиков во время слепого теста дикторов на JBC.

• Чан Сон Гю в роли самого себя (Эпизод 2)

Претендент на кастинге диктора в JBC.

• Им Джи Кю — старший брат Джи Хуна
• Сон Ю Хён в роли бывшей девушки брата Джи Хуна и биологической матери Со Ён, которая эгоистично и жестоко бросила ее, когда она была ребенком. Когда она воссоединилась в 15-й серии, она отказалась признать Соён и даже холодно открыто заявила, что не помнит, чтобы у нее была дочь, к большому огорчению Соён, а также гневу и шоку Джихуна.
• Хур Джэ в роли тренера на драфте KBU 2009 года (эпизод 8)
• Хо Чжон Мин — бывший парень Эрин
• Чо Рён — мать Дэ Ёна
• Ли Эол — отец Иль Квона
• До Вон Гён - выпускник средней школы Серим и певец
• Ким Дон Хён в роли тренера по самообороне (эпизод 10)
• Ли До-ха в роли черного маникюрщика Ли Сан Сика (эпизод 10)
• Мун Джи-ин в роли жены в «Пары в кризисе» (эпизод 11)
• Хо Джэ Хо в роли мужа в сериале «Пары в кризисе» (эпизод 11)
• Ким Хо Чанг в роли мужа в сериале «Пары в кризисе» (эпизод 11)

Эпизоды

Нет.	Английское название	Корейское название	Исходная дата выхода в эфир	Зрители из Южной Кореи (миллионы)
1	"Жизнь продолжается"	жизнь продолжается	21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 )	Н/Д (<0,487)
2	«О вещах, которые заставляли тебя улыбаться»	О том, что заставило тебя смеяться	22 сентября 2020 г. ( 22.09.2020 )	0.653
3	«История о дожде и тебе»	Дождь и твоя история	28 сентября 2020 г. ( 28.09.2020 )	0.773
4	«Мальчик, которого мы тогда любили»	Тогда мальчик, которого мы любили	29 сентября 2020 г. ( 29.09.2020 )	0.749
5	«Первая любовь никогда не сбывается»	Первая любовь не сбывается	5 октября 2020 г. ( 05.10.2020 )	0.853
6	«Искреннее сердце ее поклонника номер 1»	Искренность фаната номер один	6 октября 2020 г. ( 06.10.2020 )	0.771
7	«Тот, кто придает мне смелости»	тот, кто придает мне смелости	12 октября 2020 г. ( 12.10.2020 )	0.842
8	«История, которую только я не знал»	История, которую не знал только я	13 октября 2020 г. ( 13.10.2020 )	0.865
9	«Вещи, которые вы замечаете только после того, как потеряли их»	Вещи, которые вы видите после проигрыша	19 октября 2020 г. ( 19.10.2020 )	0.911
10	«Если я снова полюблю»	Если я полюблю тебя снова	20 октября 2020 г. ( 20.10.2020 )	0.799
11	«Потерянная любовь»	скучаю по любви	26 октября 2020 г. ( 26.10.2020 )	0.679
12	«Полумесяц»	полумесяц	27 октября 2020 г. ( 27.10.2020 )	0.656
13	«Человек, от которого трепещет мое сердце»	Мужчина, который меня возбуждает	2 ноября 2020 г. ( 2020-11-02 )	0.819
14	"Я скучаю по тебе"	скучаю по тебе	3 ноября 2020 г. ( 03.11.2020 )	0.779
15	"Признание"	признание	9 ноября 2020 г. ( 09.11.2020 )	0.734
16	"Жизнь продолжается"	жизнь продолжается	10 ноября 2020 г. ( 10.11.2020 )	0.736

Производство

Режиссером адаптации сериала выступил Ха Бён Хун, который также руководил одноименной романтической фэнтезийной драмой « Возвращение» в 2017 году.

Премьера фильма «Снова 18» изначально планировалась на 7 сентября 2020 года, но была отложена на две недели из-за пандемии COVID-19 .

Оригинальный саундтрек

Снова 18: Специальный альбом OST
Альбом саундтреков Различные художники
Выпущенный	10 ноября 2020 г.
Жанр	Саундтрек
Длина	111 : 49
Язык	корейский Английский
Этикетка	Какао М JTBC Студия Большая часть содержания

Снова 18: Специальный альбом OST

к драме Саундтрек собран в альбом, драмы состоящий из двух частей, выпущенный 10 ноября 2020 года. Компакт-диск 1 и компакт-диск 2 содержат музыкальные темы и партитуру соответственно.

компакт-диск 1

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник	Длина
1.	" Единственный "	ЧР Ким Ким Су Бин (Прицеливание) Клеф Крю	ЧР Ким Ким Су Бин (Прицеливание) Клеф Крю	Сою ( Систар )	4:02
2.	"Привет"	Работа Ли Ён Мин	Ли Ён Мин Чхве Джэ Хёк	Сохян	4:04
3.	"Если ты "	Ын Чон Дэ Ю Джи Хо (CLEF) Клеф Крю	Ын Чон Дэ Чой Чхон Гын Ю Джи Хо (CLEF) Клеф Крю	Чой Наката	3:24
4.	«Один человек »	ГамДонг Хан Сын Тэк Ан Сон Ук	ГамДонг Хан Сын Тэк	Сольджи ( EXID )	4:02
5.	"Как любить"	Джей Ли Ю Сон Ён	Ю Сон Ён Джей Ли	Сондиа	3:09
6.	«Моменты становятся воспоминаниями »	Медовый горшок	Медовый горшок	Джукдже	4:08
7.	"Кто-нибудь"	Мун Сон Нам ( Каждый день )	Мун Сон Нам (Каждый день)	Клара С	3:43
8.	«Если мы снова полюбим »	Кан Ын Гён	Ким Тэ Вон	Юн Сан Хён	3:51
9.	«Первый раз»	Мун Сон Нам (Каждый день)	Мун Сон Нам (Каждый день) Шим Джи Гравитация	Каждый день	3:12
Общая длина:					33:35

компакт-диск 2

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Будь смелым»	Пак Чон Ин	0:53
2.	«Деревенский человек»	я романтизирую	2:46
3.	«Горящее 18»	Юнг Ча-шик	2:06
4.	"Потрясающе мило"	Мун Сон Нам (Каждый день)	1:55
5.	«Новое начало»	Ким Юнг Хван	2:22
6.	"У меня есть мечта"	Ким Хон Ч	2:51
7.	"Угадай, кто"	Мэн Джэ Джун	1:06
8.	«Будь верным»	Сон Хан Мук	2:37
9.	"Первый раз Эб"	Ким Ён Джин	1:16
10.	«Поколения»	я романтизирую	1:04
11.	"Папины струны"	Мун Сон Нам (Каждый день)	3:49
12.	«Сердце трепещет»	Мун Сон Нам (Каждый день)	2:25
13.	«Воспоминание»	Пак Чон Ин	3:21
14.	«Веселый кролик»	Мэн Джэ Джун	2:08
15.	"Приятель"	Ким Хон Ч	3:42
16.	«Мастер боя»	Мун Сон Нам (Каждый день) Ли Джэ Ун	2:32
17.	"Кто-то Одинокий GT."	Мун Сон Нам (Каждый день)	2:32
18.	«Геймкрафт»	я романтизирую	1:35
19.	"Струны моего сына"	Мун Сон Нам (Каждый день)	5:23
20.	"Когда я с тобой"	Ким Хон Ч	2:38
21.	"Трэш"	Юнг Ча-шик	2:35
22.	«Несоответствие»	я романтизирую	2:27
23.	«Голубое настроение»	Мун Сон Нам (Каждый день)	3:22
24.	"Так мило"	Пак Чон Ин	1:10
25.	«Мой день»	Ким Ён Джин	1:23
26.	«Еще один шанс»	Сон Хан Мук	2:45
27.	"Кто-то очень счастливый"	Мун Сон Нам (Каждый день)	2:35
28.	"Я"	Юнг Ча-шик	0:34
29.	"Утро"	Ким Юнг Хван	2:44
30.	"Слишком поздно"	Ким Ён Джин	1:15
31.	"Сожалеть"	Сон Хан Мук	2:34
32.	"Борьба продолжается"	Юнг Ча-шик	2:27
33.	"Первый фортепианный комикс"	Мун Сон Нам (Каждый день)	3:22
Общая длина:			1:18:14

показывать

Снова 18: части 1–9 оригинального саундтрека

Part 1

Released on September 22, 2020 (2020-09-22)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"The Only One" (하나면 돼요)	CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew	CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew	Soyou (Sistar)	4:02
2.	"The Only One" (Inst.)		CR Kim Kim Soo-bin (Aiming) Clef Crew		4:02
Total length:					8:04

Part 2

Released on September 28, 2020 (2020-09-28)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"Hello"	Hana Lee Yong-min	Lee Yong-min Choi Jae-hyuk	Sohyang	4:04
2.	"Hello" (Inst.)		Lee Yong-min Choi Jae-hyuk		4:04
Total length:					8:08

Part 3

Released on September 29, 2020 (2020-09-29)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"If You" (너였으면)	Eun Jong-dae Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew	Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew	Choi Nakta	3:24
2.	"If You" (Inst.)		Eun Jong-dae Choi Cheon-geun Yoo Ji-ho (CLEF) Clef Crew		3:24
Total length:					6:48

Part 4

Released on October 5, 2020 (2020-10-05)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"One Person" (한사람)	GamDongis Han Seung-taek Ahn Sung-wook	GamDongis Han Seung-taek	Solji (EXID)	4:02
2.	"One Person" (Inst.)		GamDongis Han Seung-taek		4:02
Total length:					8:04

Part 5

Released on October 6, 2020 (2020-10-06)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"How To Love"	Jay Lee Yoo Song-yeon	Yoo Song-yeon Jay Lee	Sondia	3:09
2.	"How To Love" (Inst.)		Yoo Song-yeon Jay Lee		3:09
Total length:					6:18

Part 6

Released on October 13, 2020 (2020-10-13)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"Moments Become Memories" (기억은 추억이 된다)	Honey Pot	Honey Pot	Jukjae	4:08
2.	"Moments Become Memories" (Inst.)		Honey Pot		4:08
Total length:					8:16

Part 7

Released on October 18, 2020 (2020-10-18)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"Somebody"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	Moon Sung-nam (Every Single Day)	Clara C	3:43
2.	"Somebody" (Inst.)		Moon Sung-nam (Every Single Day)		3:43
Total length:					7:26

Part 8

Released on October 20, 2020 (2020-10-20)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"If We Love Again" (다시 사랑한다면)	Kang Eun-kyung	Kim Tae-won	Yoon Sang-hyun	3:51
2.	"If We Love Again" (Inst.)		Kim Tae-won		3:51
Total length:					7:42

Part 9

Released on October 27, 2020 (2020-10-27)

No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"First Time"	Moon Sung-nam (Every Single Day)	Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity	Every Single Day	3:12
2.	"First Time" (Inst.)		Moon Sung-nam (Every Single Day) Shim Ji Gravity		3:12
Total length:					6:24

Зрителей

Снова 18 : количество зрителей в Южной Корее на серию (тысячи)

Сезон		Номер серии
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	Н/Д	653	773	749	853	771	842	865	911	799	679	656	819	779	734	736

Источник: измерение аудитории, проведенное Nielsen Korea по всей стране .

Средний рейтинг телезрителей

Эп.	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории (Нильсен Корея)
		По всей стране	Сеул
1	21 сентября 2020 г.	1,753% (9 место)	—
2	22 сентября 2020 г.	2,417% (14 место)
3	28 сентября 2020 г.	2,674% (9 место)	2,494% (8 место)
4	29 сентября 2020 г.	2,532% (13 место)	2,531% (8 место)
5	5 октября 2020 г.	3,209% (6 место)	2,987% (7 место)
6	6 октября 2020 г.	2,786% (11 место)	2,855% (10 место)
7	12 октября 2020 г.	2,803% (10 место)	—
8	13 октября 2020 г.	3,157% (6 место)	3,220% (5 место)
9	19 октября 2020 г.	3,117% (5 место)	2,969% (4 место)
10	20 октября 2020 г.	3,192% (6 место)	2,985% (6 место)
11	26 октября 2020 г.	2,573% (10 место)	2,423% (8 место)
12	27 октября 2020 г.	2,256% (13 место)	2,315% (10 место)
13	2 ноября 2020 г.	2,824% (10 место)	2,797% (6 место)
14	3 ноября 2020 г.	2,878% (10 место)	—
15	9 ноября 2020 г.	2,683% (13 место)
16	10 ноября 2020 г.	2,743% (12 место)
Средний		2.725%	—
В таблице выше указано синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные цифры обозначают самые высокие рейтинги. N/A означает, что рейтинг неизвестен. Эта драма транслировалась по кабельному/платному телевидению, аудитория которого обычно относительно меньшая по сравнению с бесплатными/общественными вещательными компаниями ( KBS , SBS , MBC и EBS ).

Награды и номинации

Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант премии и результат номинации.

Церемония награждения	Год	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
APAN Star Awards	2021	Лучший новый актер	Ли До Хён	Выиграл
Награды Baeksang Arts Awards	2021	Лучший новый актер		Выиграл

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на корейском языке)
• Снова 18 на IMDb
• Снова 18 в HanCinema
• 18 снова на iQIYI