Вернуться в Мэйберри

Вернуться в Мэйберри
Оригинальная печатная реклама для выхода в эфир
Жанр	Комедия Романтика
Написал	Харви Буллок Эверетт Гринбаум Энди Гриффит (в титрах не указан)
Режиссер	Боб Суини
В главных ролях	Энди Гриффит Рон Ховард Дон Ноттс Говард Моррис Джим Нэборс Джордж Линдси Анета Корсо Бетти Линн Джек Додсон
Композитор музыкальной темы	Эрл Хаген
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Энди Гриффит Дин Харгроув Ричард О. Линке
Продюсер	Робин С. Кларк
Производственные площадки	Лос-Оливос, Калифорния Арройо Гранде, Калифорния
Кинематография	Ричард К. Глоунер
Редактор	Дэвид Соломон
Время работы	95 минут.
Производственные компании	Стратмор Продакшнс Виаком Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	13 апреля 1986 г. ( 13 апреля 1986 г. )
Связанный
Шоу Энди Гриффита Мэйберри РФД

«Возвращение в Мейберри» — американская телевизионная романтическая комедия 1986 года , основанная на ситкомах 1960-х годов «Шоу Энди Гриффита» и «Мэйберри RFD» . Премьера фильма состоялась 13 апреля 1986 года на канале NBC , и он стал самым рейтинговым телевизионным фильмом 1986 года. Шестнадцать первоначальных актеров воссоединились и повторили свои роли в фильме, и его успех мог бы привести к появлению дополнительных программ Мэйберри, но Гриффит был предан Мэтлоку (в то время также транслировавшемуся на NBC) в сезоне 1986–87 .

Большинство персонажей из старого сериала пересматриваются. Слегка поджаренный Говард Спрэг ( Джек Додсон ), пытаясь выглядеть моложе, демонстрирует различные оттенки цвета волос. Гомер Пайл ( Джим Нэборс ), вернувшись к гражданской жизни после службы в морской пехоте , управляет местной станцией технического обслуживания вместе со своим двоюродным братом Губером ( Джордж Линдси ), и эту пару видят вместе только в третий раз за всю историю морской пехоты. франшизы (после того, как ранее их показывали вместе только в эпизоде ​​​​« Веселые девчонки » и эпизоде ​​Гомера Пайла, USMC ). Ховард Моррис и Денвер Пайл повторяют деревенские роли Эрнеста Т. Басса и Бриско Дарлинг соответственно, вместе с Мэгги Петерсон и Диллардс в роли остальных членов семьи Дарлинг . Отис Кэмпбелл ( Хэл Смит ), бывший городской пьяница, протрезвел и теперь водит грузовик с мороженым. Этот фильм является финалом сериала «Шоу Энди Гриффита» , поскольку больше не было снято ни одной серии, продолжающей с того места, где он остановился.

Сюжет

Уйдя с должности почтового инспектора в Кливленде, штат Огайо, Энди Тейлор (Энди Гриффит) возвращается в свой родной Мейберри , Северная Каролина, чтобы увидеть, как его сын Опи ( Рон Ховард ) впервые стал отцом. Он также намерен баллотироваться на предстоящих выборах шерифа. Когда Энди узнает, что его старый заместитель Барни Файф ( Дон Ноттс ), который теперь вернулся в Мейберри и сам исполняет обязанности шерифа, выдвинул свою кандидатуру, Энди говорит Опи, что он не будет баллотироваться против Барни.

Барни говорит Энди, что решил баллотироваться на пост шерифа, потому что никто другой этого не сделает. Энди упоминает, что старая подруга Барни Тельма Лу , которая сейчас разведена, вернулась в Мейберри. Когда Барни уходит преподавать урок безопасности в школе, они встречают Эрнеста Т. Басса , который дает им загадочный стишок: «Ваши волосы были каштановыми, но теперь они седые; заставьте этого монстра уйти». «Монстр» — это тщательно продуманный рекламный ход, организованный бизнесменом Уолли Батлером ( Ричард Лайнбек ), который купил ресторан за пределами города и пристроил к нему отель.

Энди идет на кладбище, чтобы навестить могилу тети Би , и находит там Тельму Лу, ​​посещающую могилу своего дяди. Они ходят в школу, где преподает Барни. Пока Барни и Тельма Лу вновь знакомятся, Энди приезжает в дом Опи и его жены Юнис, когда у нее вот-вот начнутся схватки. Они не могут вовремя добраться до больницы, и Энди доставляет внука на заднем сиденье машины.

На следующий день Гомер и Губер ловят рыбу на озере Майерс, когда Гомер видит, как монстр высовывает голову из воды. Вскоре после этого прибывают Энди и Барни, но Барни не верит истории Гомера, пока не увидит в грязи что-то похожее на следы монстра. Когда позже Гомер показывает Барни фотографию Губера, которую он сделал, на фоне чего-то неопознанного, Барни убеждается, что в озере обитает монстр.

Поскольку противник Барни Вудс теперь ведет агрессивную кампанию по дискредитации Барни, Ховард и Опи пытаются убедить Энди вернуться в гонку. Тем временем бывший городской пьяница Отис Кэмпбелл ( Хэл Смит ), теперь уже давно трезвый и водящий грузовик с мороженым, обслуживает клиентов возле озера Майерс, когда видит, как «монстр» выскакивает из озера. Отис мчится в здание суда, чтобы рассказать об этом Барни. Несмотря на то, что Энди умолял Барни прекратить его поиски, потому что люди смеялись над ним, отчет Отиса убеждает Барни возобновить охоту на монстра.

В Butler's Inn Энди замечает картину с головой дракона и, вспомнив стишок Эрнеста Т., Энди подъезжает к усадьбе Дарлингов, где сейчас тусуется Эрнест Т.. Бриско Дарлинг ( Денвер Пайл ) и его дочь Шарлин ( Мэгги Петерсон ) рады видеть Энди. Энди манипулирует Эрнестом Т., чтобы тот сказал ему, когда монстр снова появится в Майерс-Лейк.

На озере, пока Барни ставит ловушку, Энди замечает Эрнеста Т., идущего в ближайший сарай каменоломни. Батлер прибывает в сарай, чтобы тщетно заставить Эрнеста Т. вернуть монстра обратно, но Энди ловит их обоих на месте преступления. Барни и Ховард следуют за Энди в сарай, и Энди создает впечатление, будто Барни замышлял сделать Батлера самоуверенным и заставить его действовать. Батлер нашел несколько старых артефактов драконов, предположительно оставленных бывшими владельцами ресторана, и нанял Эрнеста Т., чтобы он спровоцировал розыгрыш в Майерс-Лейк, чтобы привлечь клиентов.

Ховард фотографирует Барни с головой дракона для газеты, а Энди рассказывает Батлеру о юридических последствиях его действий.

Позже, на предвыборном митинге в поддержку исполняющего обязанности шерифа Файфа, Барни узнает, что Энди отказался от участия в гонке шерифа, чтобы дать Барни больше шансов на победу. Он смиренно просит толпу проголосовать за Энди как за вписанного кандидата, потому что «Это именно то, что Я сделаю». Энди в конечном итоге избирается шерифом и сразу же повторно назначает Барни заместителем. Опи соглашается на работу в газете в Бингемтоне, а Барни и Тельма Лу наконец женятся, а Эрнест Т. и Дарлинги присоединяются к празднованию.

На последнем кадре (за финальными титрами) шериф Тейлор и помощник шерифа Файф складывают американский флаг в конце дня на главной улице Мэйберри.

Бросать

• Энди Гриффит в роли Энди Тейлора
• Рон Ховард в роли Опи Тейлор
• Дон Ноттс в роли Барни Файфа
• Джим Нэборс в роли Гомера Пайла
• Анета Корсо в роли Хелен Крамп Тейлор
• Джек Додсон в роли Говарда Спрага
• Джордж Линдси в роли Губера Пайла
• Бетти Линн в роли Тельмы Лу
• Говард Моррис в роли Эрнеста Т. Басса
• Мэгги Петерсон в роли Шарлин Дарлинг
• Денвер Пайл в роли Бриско Дарлинг
• Хэл Смит в роли Отиса Кэмпбелла
• Дилларды (Родни Диллард, Дуг Диллард, Митч Джейн и Дин Уэбб) в роли The Darlings
• Ричард Лайнбек в роли Уолли Батлера
• Карлин Крокетт в роли Юнис Тейлор
• Аллен Уильямс в роли Ллойда Фокса
• Пол Уилсон в роли Бена Вудса
• Рэнс Ховард, как проповедник
• Роберт Бройлс, как Уилсон
• Карен Ноттс — секретарша Опи

Производство

Большинство выживших актеров «Шоу Энди Гриффита» повторили свои роли в фильме о воссоединении. Заметным исключением была Фрэнсис Бавье , которая играла тетю Би все восемь сезонов, а также два сезона Mayberry RFD. Бавьер ушла на пенсию вскоре после ухода из RFD в 1970 году. Ее отсутствие объяснялось сценой, в которой Энди посещает кладбище, где находится тетя Би. похоронен, что подтверждает, что тетя Би умерла. тетю Би озвучивает Джанет Уолдо В этой сцене . Официальной причиной отсутствия Бавье было плохое здоровье (она умерла в 1989 году).

Рон Ховард , игравший взрослого Опи, к этому моменту оставил свою актерскую карьеру, чтобы сосредоточиться на карьере кинорежиссера, и уже снял популярные фильмы « Ночная смена» (1982) и «Всплеск» (1984) (в последнем из которых даже участвовал Гриффит) . партнер по фильму Говард Моррис в эпизодической роли). По состоянию на 2023 год «Возвращение в Мэйберри» остается последней значимой актерской ролью Ховарда.

Территория «Сорок акров» в Калвер-Сити, Калифорния , где в оригинальном сериале снималась большая часть экстерьеров Мэйберри, была снесена в 1976 году. В этом фильме город Лос-Оливос, Калифорния, дублировал Мэйберри, участок Гранд-авеню используется под городскую площадь. Реконструкция первоначального здания суда была построена в небольшом парке на углу проспектов Гранд и Аламо Пинтадо. Флагшток посередине перекрестка, который неоднократно можно увидеть в фильме, — это мемориал ветеранам, построенный в Лос-Оливосе вскоре после Первой мировой войны.

Рейтинги и прием

Премьера «Возвращение в Мейберри» состоялась 13 апреля 1986 года в 21:00 (восточноевропейское/тихоокеанское время) в рамках программы NBC Sunday Night at the Movies и получила рейтинг Nielsen 33,0, что означает, что около одной трети телезрителей настроилось на эту передачу. на трансляцию. Он стал самым популярным телевизионным фильмом сезона 1985–86 годов и второй по популярности программой на той неделе (после «Шоу Косби »).

Хотя «Возвращение в Мэйберри» имело успех в рейтингах, критики восприняли его неоднозначно. В обзоре The New York Times высказывалось мнение, что его «медленный темп, чрезвычайно скромный уровень юмора, а также простой и предсказуемый сюжет делают «Возвращение в Мэйберри» менее привлекательным воссоединением для зрителей, чем оно могло бы быть для актеров». Time обсуждал фильм только тогда, когда он был в последние дни производства, заявив: «Даже в переполненном календаре воссоединений телевидения « Возвращение в Мэйберри » - особенное событие», но не дал никаких существенных комментариев по поводу достоинств готового продукта.

Более поздние обзоры были более добрыми, назвав это «чудесным взрывом из прошлого». и воссоединение, которое «сработало во многом потому, что продюсеры сохранили оригинальный оттенок сериала, но при этом обновили шоу».

ретрансляция 2004 г.

Мэйберри была ретранслирована в День ветеранов в 2004 году некоторыми ABC филиалами в качестве замены неотредактированной ретрансляции сети фильма « Спасти рядового Райана» . Райан включил высказывания, которые Федеральная комиссия по связи (FCC) сочла «непристойными и ненормативными» в марте 2004 года, а Мэйберри рассматривалась как более безопасная альтернатива, несмотря на то, что Райан уже транслировался в сети в 2001 и 2002 годах. компании Citadel Communications — основного владельца дочерней компании, ретранслирующей Mayberry привела недавние президентские выборы в США в 2004 году , — в качестве оправдания . «Мы только что завершили выборы, на которых люди, так или иначе проголосовавшие, назвали в качестве причины моральные проблемы», - сказал исполнительный директор, - «и, по моему мнению, члены комиссии боятся нового Конгресса ». В конце концов, однако, против филиалов ABC, показавших Райана , не было подано никаких жалоб , возможно, потому, что даже консервативные наблюдатели , такие как Совет родительского телевидения, поддержали неотредактированную ретрансляцию фильма.

Путаница с более поздними проектами воссоединения

В 2003 году четыре оставшихся в живых главных актера (Гриффит, Ховард, Ноттс и Нэборс) собрались вместе для специального воссоединения, на котором актеры вспоминали свое время в сериале. Производство перемежалось архивными кадрами и короткими интервью с некоторыми другими выжившими актерами. Этот специальный выпуск назывался «Шоу Энди Гриффита: Назад в Мэйберри» . Некоторые СМИ иногда называли и это шоу « Возвращением в Мейберри» , что приводило к некоторой путанице между двумя постановками. Название « Шоу Энди Гриффита: Назад в Мэйберри » отличает эту постановку от постановки 1993 года под названием «Шоу Энди Гриффита: Воссоединение» .

Домашние СМИ

Первоначально фильм был выпущен на видеокассете в 1989 году Forum Home Video по лицензии Viacom ( ASIN   B001D1G5KY ). Затем последовал бюджетный релиз Video Treasures . Он был снова выпущен в 1994 году компанией Regent Entertainment ( ASIN   B0001JUGLI ).

В 2007 году фильм был выпущен на DVD в качестве бонусного фильма, включенного в бокс-сет «Шоу Энди Гриффита» ( ASIN   B000NA21YA ). в 2010 году в качестве специального фильма на DVD «Шоу Энди Гриффита: 50-летие: Лучшее из Мэйберри» и на Blu-ray в 2014 году в качестве специального фильма на «Шоу Энди Гриффита: Сезон 1 ».

Он был выпущен индивидуально на DVD 13 июня 2017 года.

Внешние ссылки

• Вернуться к Мэйберри на IMDb
• Официальный сайт Эрнеста Т. Басса