Jump to content

Дорога в рай

(Перенаправлено с «Шоссе в небеса »)

Дорога в рай
Жанр Фантастика
Семейная драма
Создано Майкл Лэндон
Режиссер Майкл Лэндон
Виктор Френч
ДэнГордон
Уильям Ф. Клэкстон
В главных ролях Майкл Лэндон
Виктор Френч
Композитор Дэвид Роуз
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 5
Количество серий 111 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Майкл Лэндон
Продюсер Кент МакКрэй
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 48–49 минут
Производственная компания Майкл Лэндон Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 19 сентября 1984 г. ( 1984-09-19 ) -
4 августа 1989 г. ( 04.08.1989 )

«Шоссе в рай» — американский в жанре фэнтези драматический телесериал , который транслировался на канале NBC с 19 сентября 1984 года по 4 августа 1989 года. [ 1 ] Создатель и сорежиссер сериала Майкл Лэндон снялся в сериале в роли Джонатана Смита, ангела, посланного на Землю, чтобы помогать нуждающимся людям. Виктор Френч , партнер Лэндона по его предыдущему телесериалу « Маленький домик в прерии» , сыграл одну из главных ролей в роли Марка Гордона, полицейского на пенсии, который путешествует вместе со Смитом и помогает ему с задачами или «заданиями», на которые его направляют. Сериал был создан Лэндоном, который был исполнительным продюсером, а также режиссером большинства эпизодов шоу. Френч снял многие из оставшихся серий. Это был третий и последний сериал Лэндона и его единственный сериал, действие которого происходит на сегодняшний день, в отличие от «Маленького домика в прерии» и первого сериала Лэндона «Бонанза» , оба из которых были вестернами . Это было последнее появление на экране Френча, который умер за два месяца до выхода в эфир последней серии в возрасте 54 лет; Лэндон снялся в двух фильмах, один из которых был пилотным для нового сериала, до своей смерти в возрасте 54 лет в 1991 году.

«Шоссе в рай» транслировалось пять сезонов, всего 111 серий. [ 2 ] Он постоянно получал достойные рейтинги; в первый сезон он входил в топ-20 Nielsen, [ 3 ] и входил в число 40 лучших за первые четыре сезона.

Сюжет и темы

[ редактировать ]

Джонатан Смит — ангел «испытателя», посланный на Землю, чтобы помогать нуждающимся людям. В ходе «задания» он знакомится с Марком Гордоном, озлобленным полицейским в отставке. [ 4 ] теперь прыгаю с работы на работу. Поначалу не доверяя Джонатану, Марк помогает ему выполнить задание и начинает верить в его истинную природу. Он добровольно помогает Джонатану помогать проблемным людям на Земле, чувствуя, что Джонатану нужен товарищ в его одинокой миссии, и «Босс» (он же Бог ) одобряет. Джонатану и Марку дают задания, в ходе которых они помогают обеспокоенным душам преодолеть свои проблемы.

Каждый эпизод обычно начинается с того, что Джонатан и Марк приезжают в новый город и устраиваются на работу в качестве деловых служащих или государственных служащих в рамках своего последнего задания. Из-за ангельской природы Джонатана эти двое могут работать полицейскими, медицинским персоналом, учителями, социальными работниками или другими квалифицированными сотрудниками (проверка анкетных данных или проверка истории трудоустройства предоставляются Богом или почему-то никогда не изучаются), что позволяет использовать различные личности и сценарии. . И Джонатан, и Марк сталкиваются с теми же трудностями, что и люди на Земле, пытающиеся решить эти проблемы, и им мало что может помочь, кроме простого наброска их задания. В определенное время Джонатан дарит другим подарки, например, украшает унылый дом престарелых цветами или дарит кому-то велосипед. Эти материальные подарки, скорее всего, исходят от «Хозяина», но когда его спрашивают, он отвечает только: «Их предоставил мой друг». При необходимости «Босс» обеспечивает главным героям божественное вмешательство или, как называют это Джонатан и Марк, «Вещи». [ 5 ] В начале первого сезона, «Возвращение всадника в маске», устанавливается, что Джонатану не дается «Вещи», если он действует вопреки воле Бога. На это правило часто ссылаются в более поздних эпизодах, но иногда его игнорируют или забывают; например, в эпизоде ​​​​«Секрет» Джонатан использует «Вещи», прямо игнорируя приказы Бога.

В ранних эпизодах обычно неясно, является ли Джонатан ангелом в первоначальном смысле этого слова или умершим человеком, но в холодном открытии эпизода первого сезона «Отель мечты» есть сцена, в которой Джонатан упоминает Марку, что он умер. рака легких, приписанного его пристрастию к курению табака . В эпизоде ​​​​второго сезона «Продолжайте улыбаться» выясняется, что «Джонатан Смит» на самом деле является Артуром Томпсоном, человеком, который жил на Земле с 7 сентября 1917 года по 21 марта 1948 года. [ 6 ] В эпизоде ​​​​3 сезона «Любовь со второго взгляда» далее объясняется, что ангелам, посланным на Землю, дают разные тела, чтобы их не узнал никто, кто знал их, когда они были живы.

Целью сериала было деликатное и юмористическое решение современных социальных и эмоциональных проблем, особенно в отношениях между Джонатаном и Марком. Их личности часто конфликтуют (Джонатан более разумен и сострадателен, но иногда наивен, а Марк более прагматичен и циничен), но они всегда поддерживают друг друга. Миссия Джонатана на Земле — сделать достаточно добра, чтобы обрести крылья и, предположительно, вознестись на Небеса. По мере того как Джонатан и Марк развивают близкие отношения, а Джонатан находится в лучшем расположении своего начальства, Марк разрывается между потерей своего лучшего друга и радостью от того, что Джонатана повысили на Небеса, и рассматривает возможность помешать этому процессу. [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Вспоминая, как ему пришла в голову идея фильма «Дорога в небеса» , режиссер/исполнительный продюсер/звезда Майкл Лэндон сказал: «В пятницу вечером я ехал через Беверли-Хиллз , чтобы забрать своих детей, и люди сигналили друг другу. нет худшего места для этого, чем Беверли-Хиллз; я думаю, когда у людей есть немного больше денег, они действительно верят, что Красное море расступится , и их машина поедет вперед. И я подумал: «Почему все так злятся, если они это сделают?» просто проведите то же время, будучи вежливым... Очевидно, что поток транспорта станет намного лучше, если у каждого будет возможность». [ 8 ]

Руководители NBC отнеслись скептически, когда Лэндон предложил им эту идею, полагая, что она станет легкой мишенью для телевизионных критиков, но Лэндон был настойчив: [ 8 ] даже поклявшись, что, если пилотный эпизод не будет иметь успеха у тестовой аудитории, он бесплатно создаст второй пилотный эпизод сериала. [ 9 ]

Виктор Френч и Майкл Лэндон
Виктор Френч и Майкл Лэндон в роли Марка Гордона и Джонатана Смита соответственно.

Лэндон лично выбрал Виктора Френча на роль Марка Гордона, познакомившись с Френчем и его актерской техникой во время работы с ним над «Домиком в прерии» и «Бонанцой» . [ 8 ] [ 9 ]

с параличом нижних конечностей Актер Джеймс Троеш сыграл небольшую роль в двухсерийном эпизоде ​​​​первого сезона «Свежая партия лимонада» в роли адвоката Скотти Уилсона. Позже он убедил Лэндона сняться в эпизоде ​​(«Матч, заключенный на небесах»), в котором Скотти вступает в романтические отношения с кузиной Марка Гордона Дайаной, что во многом основано на реальном романе Троеша с его женой. [ 10 ] И Троеш, и Марджи Имперт (сыгравшая Дайану) продолжали появляться в сериале во втором и третьем сезонах.

Финальная сцена пилотного эпизода, состоящего из двух частей, была снята на Доун-роуд, к югу от Тусона, штат Аризона . [ 9 ] Часть этой сцены была объединена с кадрами, на которых Марк забирает Джонатана на своей машине, чтобы сформировать заголовок шоу. Эти дополнительные кадры (которые не фигурируют в сюжете ни одного эпизода) были сняты на улице Соледад-Каньон-роуд недалеко от Актона, Калифорния. [ 9 ]

Большинство сцен сериала были сняты на натуре в Лос-Анджелесе . [ 9 ] Другие места съемок включали Сими-Вэлли , Национальный лес Станислав и округ Туолумн , все в Калифорнии. Эпизод второго сезона «Чтобы перевязать раны» был частично снят на базе ВВС Дэвис-Монтан в Тусоне, где времен Второй мировой войны находился бомбардировщик B-25 Mitchell . Хотя съемочная группа искала локации, сам Лэндон никогда не посещал места съемок перед съемками, предпочитая спонтанность работы в незнакомом месте и доверяя своей команде выбрать место, подходящее для нужд сценария. [ 9 ] Сцены, которые снимались на звуковых сценах, а не на натуре (для целей контролируемого освещения и других особых нужд), снимались последовательно, при этом съемочная группа часто снимала сцены для нескольких разных серий за один день. [ 9 ] Автомобиль Марка, занимавший центральное место в путешествии Марка и Джонатана в сериале, был Ford LTD II 1977 года выпуска .

Тематическая песня

[ редактировать ]

Меланхоличная тема « Дороги в небеса» [ 11 ] был написан Дэвидом Роузом . [ 12 ]

В июне 1988 года, в разгар забастовки Гильдии писателей Америки 1988 года , NBC решила, что пятый сезон станет последним для «Шоссе в небеса » , поскольку рейтинги шоу падали. [ 13 ] Премьера пятого сезона шоу вышла в эфир осенью; после этого эпизода сериал был полностью исключен из регулярного расписания трансляций NBC. [ 14 ] Двухчасовой специальный выпуск вышел в эфир 7 декабря, но «Шоссе в небеса» на тот момент не было восстановлено в качестве обычного сериала, хотя было снято еще 10 серий.

Майкл Лэндон появился на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли 10 марта 1989 года. [ 15 ] и объяснил отмену сериала. Еще один эпизод «Шоссе в небеса» был показан 21 марта, но сериал снова не показывался регулярно. Наконец, девять оставшихся серий пятого сезона были сожжены и показаны в пятницу летом 1989 года, начиная со 2 июня. Финал сериала (который был эпизодом на рождественскую тему) вышел в эфир 4 августа.

у него диагностировали рак легких Даже если бы сериал показал себя достаточно хорошо, чтобы гарантировать продление, Виктор Френч не смог бы продолжать его, поскольку в марте 1989 года, вскоре после завершения съемок пятого сезона, . Он умер в июне того же года.

Отмена «Шоссе» также ознаменовала конец 30-летних отношений Лэндона с NBC, в которых он снялся в сериалах «Бонанза» и « Маленький домик в прерии» , в последнем из которых, как и в случае с «Шоссе» , он также был исполнительным продюсером и режиссёр большинства серий. Последнее публичное появление Лэндона было на канале NBC в качестве гостя на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном , менее чем за два месяца до его смерти в июле 1991 года.

История трансляций и рейтинги Nielsen

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 25 19 сентября 1984 г. ( 1984-09-19 ) 8 мая 1985 г. ( 08.05.1985 )
2 24 18 сентября 1985 г. ( 18 сентября 1985 г. ) 7 мая 1986 г. ( 07.05.1986 )
3 25 24 сентября 1986 г. ( 24 сентября 1986 г. ) 6 мая 1987 г. ( 06.05.1987 )
4 24 16 сентября 1987 г. ( 16 сентября 1987 г. ) 27 апреля 1988 г. ( 27 апреля 1988 г. )
5 13 12 октября 1988 г. ( 12.10.1988 ) 4 августа 1989 г. ( 04.08.1989 )

На протяжении пяти сезонов «Шоссе в небеса» неизменно входил в число 25 лучших шоу на сетевом телевидении. [ 16 ] Во многом успех NBC в 1984–1985 годах был обусловлен популярностью шоу. [ 17 ]

Сезон Временной интервал (ET) Классифицировать Рейтинг
1984–85 Среда, 20:00–21:00. 19 17.7
1985–86 13 20.1
1986–87 24 17.2
1987–88 38 14.6
1988–89 Среда, 20:00–21:00 (серия 1)

Среда, 20:00–22:00 (серии 2, 3)

Вторник, 20:00–21:00 (серия 4)

Пятница, 20:00–21:00 (серии 5–13)

Синдикация

[ редактировать ]

Начиная с сентября 1989 года сериал продавался компанией Genesis Entertainment. С тех пор его также повторно показывали в кабельных сетях UP и INSP , цифровых субканальных сетях Cozi TV , [ 18 ] Ретро-телевизор и световой телевизор , [ 19 ] и вещательные сети LeSEA WHT (World Harvest Television) и FETV (Телевидение семейных развлечений). Его также транслировали на БЮТв .

Все пять сезонов были выпущены для потоковой передачи на Netflix в июне 2017 года. [ 20 ] и Hallmark Movies Now , [ 21 ] Голубиный канал , [ 22 ] Христианский VOD-сервис Pure Flix и канал FilmOn на Roku . [ 23 ] В 2020 году сериал был добавлен в стриминговый сервис «Живые Писания».

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В Регионе 1 компания A&E Home Video (по лицензии продюсерской компании Майкла Лэндона) выпустила первые три сезона на DVD в 2005–2006 годах. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Эпизоды, содержащиеся в этих выпусках, были отредактированными, синдицированными версиями, а не оригинальными трансляционными версиями. Из-за плохих продаж последние два сезона так и не были выпущены.

В 2013 году права на сериал приобрела Mill Creek Entertainment. [ 27 ] Впоследствии в июне они переиздали первые четыре сезона на DVD, причем первый сезон содержал оригинальные неразрезанные эпизоды, а третий сезон содержал в основном неразрезанные эпизоды. [ 28 ] [ 29 ] Четвертый сезон вышел (впервые в регионе 1) 3 июня 2014 года. [ 30 ] Пятый и последний сезон вышел 16 сентября 2014 года. [ 31 ]

Mill Creek выпустил Highway to Heaven – The Complete Series на DVD в регионе 1 в ноябре 2014 года. [ 32 ]

В регионе 2 компании Paramount Home Entertainment и CBS DVD выпустили все пять сезонов на DVD во Франции под названием Les Routes du paradis (Дороги рая) . [ 33 ] [ 34 ]

Сезоны с 1 по 4 были выпущены в Германии под названием Ein Engel auf Erden . [ 35 ] а в Нидерландах первые два сезона были выпущены на DVD.

Revelation Films приобрела права на сериал в Великобритании и выпустила все пять сезонов на DVD, а также «Дорогу в небеса - Полная коллекция» (выпущенную в ноябре 2013 года), набор из 30 дисков, включающий все 111 эпизодов сериала. а также бонусные функции.

В регионе 4 компании Paramount Home Entertainment и CBS DVD впервые выпустили первые три сезона на DVD в Австралии в 2008/2009 году. Эпизоды, содержащиеся в этих выпусках, являются отредактированными, синдицированными версиями, а не оригинальными трансляционными версиями. Сезоны 4 и 5 должны были быть выпущены на DVD 24 декабря 2009 года, но релизы так и не состоялись.

В 2012 году Madman Entertainment приобрела права на сериал и впоследствии выпустила все пять сезонов на DVD. Эти выпуски, как и предыдущие выпуски Paramount, содержат отредактированные эпизоды, а не оригинальные трансляционные версии.

Совсем недавно весь сериал был переработан в формате HD на основе оригинальных негативов, и теперь большинство эпизодов кажутся завершенными. Трансмиссии также были открыты по бокам и слегка обрезаны сверху и снизу, чтобы создать соотношение 1,78:1. соотношение сторон изображения, в отличие от исходного 1,33:1.

Обновлённый сериал был выпущен в полных бокс-сетах Blu-ray и DVD в США ( Visual Entertainment Inc. ) и Германии (Pidax Film).

Название DVD Эпизод № Даты выхода
Регион 1 Регион 2 (Франция) Регион 2 (Германия) Регион 2 (обновленная Германия) Регион 2 (Великобритания) Регион 4
1 сезон 25 14 мая 2013 г. 17 апреля 2008 г. 11 декабря 2008 г. 12 декабря 2014 г. 4 июня 2012 г. 7 марта 2012 г.
2 сезон 24 1 октября 2013 г. 9 октября 2008 г. 5 марта 2009 г. 8 мая 2015 г. 29 октября 2012 г. 7 марта 2012 г.
3 сезон 25 21 января 2014 г. 18 июня 2009 г. 12 декабря 2009 г. 18 сентября 2015 г. 11 февраля 2013 г. 7 марта 2012 г.
4 сезон 24 3 июня 2014 г. 18 июня 2009 г. 4 марта 2010 г. 11 декабря 2015 г. 29 июля 2013 г. 3 октября 2012 г.
5 сезон 13 16 сентября 2014 г. 1 декабря 2009 г. Н/Д 18 марта 2016 г. 7 октября 2013 г. 2 октября 2013 г.
Полная серия 111 11 ноября 2014 г. Н/Д Н/Д 23 марта 2018 г. 25 ноября 2013 г. Н/Д

Перезагрузка серии фильмов

[ редактировать ]

Lifetime произвела перезагрузку в виде сериала с Джилл Скотт и Барри Уотсоном в главных ролях , режиссер Стейси К. Блэк. [ 36 ] Премьера фильма состоялась 6 ноября 2021 года. [ 37 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Highway to Heaven , получено 25 августа 2019 г.
  2. ^ Кармоди, Джон (9 апреля 1991 г.). «Телевизионная колонка» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2019 г.
  3. ^ «Очарование четвёртого года? Почему это может быть лучший телевизионный сезон на все времена» . Yahoo.com . 15 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  4. ^ «Шоссе в рай», эпизоды 1 и 2 , получено 29 июня 2021 г.
  5. ^ « Дорога в небеса» 30 лет спустя: Вспоминая сериал о чём-то» . Религия отключена . 16 июля 2019 г. Проверено 25 августа 2019 г.
  6. ^ Highway To Heaven, серия Keep Smiling , получено 3 июля 2021 г.
  7. ^ О'Коннор, Джон Дж. (19 сентября 1984 г.). «Телеобзор; «Дорога в небеса» с Лэндоном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Хейтман, Дайан (12 января 1988 г.). «Дорога в небеса» Лэндона вымощена благими намерениями: заслуги звездных продюсеров показывают долговечность сценариев с эмоциональными истинами, а не проблемами в заголовках» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июня 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Маккрей, Кент ; Лэндон, Синди (2005). Дорога в небеса, 2 сезон: Аудиокомментарий - «Факел» (DVD). Телевизионные сети A&E .
  10. ^ Макгуайр, Кэролайн (20 февраля 1985 г.). «Правдивая история берет «Шоссе» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 декабря 2022 г.
  11. ^ Введение каждого сезона Highway to Heaven , получено 11 июля 2021 г.
  12. ^ «Дэвид Роуз» . IMDB . Проверено 25 августа 2019 г.
  13. ^ «NBC объявляет осенний состав» . Лос-Анджелес Таймс . 18 мая 1988 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  14. ^ «ТВ-разговор» . Лос-Анджелес Таймс: Телевидение Таймс . 1 января 1989 г. с. 2 . Проверено 12 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ ИНТЕРВЬЮ ДЖОННИ КАРСОНА С МАЙКЛОМ ЛЭНДОНОМ, 10 марта 1989 г. , получено 25 августа 2019 г.
  16. ^ Левин, Барри (7 октября 2017 г.). «Майкл Лэндон добился трех больших успехов на маленьком экране» . Олбани Геральд . Проверено 25 августа 2019 г.
  17. ^ Каплан, Питер В. (24 апреля 1985 г.). «Cbs возглавляет телевизионные рейтинги, но NBC набирает зрителей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 августа 2019 г.
  18. ^ Джей, Роберт (22 декабря 2012 г.). «Cozi TV запустился» . Телевизионные неясности . Проверено 25 августа 2019 г.
  19. ^ «Сеть Light TV, вера и семья, запуск в следующем месяце» . Чикаго Сан-Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 2016 г. Проверено 25 августа 2019 г.
  20. ^ «Новинка на Netflix» . Новое на Netflix . Проверено 25 августа 2019 г.
  21. ^ «Смотреть «Дорога в небеса» онлайн» . Hallmark Movies сейчас . Проверено 25 августа 2019 г.
  22. ^ «Дорога в небеса – 1 сезон» . Проверено 25 августа 2019 г.
  23. ^ «Дорога в небеса» . Року . Проверено 25 августа 2019 г.
  24. ^ «Новости DVD «Дорога в небеса»: объявлена ​​дата появления в магазине первого сезона» . TVShowsOnDVD.com. 24 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  25. ^ DVD-новости «Дороги в небеса: Небесный август» . TVShowsOnDVD.com. 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Проверено 29 марта 2017 г.
  26. ^ «Новости DVD Highway to Heaven: небесная обложка и подробности из официального анонса третьего сезона A&E» . TVShowsOnDVD.com. 30 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  27. ^ «Шоссе в небеса - классический сериал о Майкле Лэндоне возвращается на DVD с БОЛЬШИМ, чем когда-либо!» . TVshowsondvd.com. 18 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  28. ^ «Новости DVD Highway to Heaven: обложка для Highway to Heaven - полный 2-й сезон» . TVShowsOnDVD.com. 9 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  29. ^ «Новости DVD «Шоссе в небеса»: анонс «Шоссе в небеса – полный третий сезон» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  30. ^ «Вы были спасены! Полный 4-й сезон» на DVD ВПЕРВЫЕ!» . TVshowsondvd.com. 28 марта 2014. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  31. ^ «Даже ангелы встречают конец пути: пятый и последний сезон» . TVshowsondvd.com. 15 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  32. ^ « Анонсирован «Полный сериал»: все 5 сезонов вместе на DVD» . TVshowsondvd.com. 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  33. ^ «Дороги в рай» . Все ТВ . 16 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  34. ^ sachoune77 (24 апреля 2008 г.). «Обзор DVD: «Дороги в рай» (DVD 1–7 сезонов)» . Скайрок (на французском языке) . Проверено 25 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ KG, im Fernsehen GmbH & Co (январь 1987 г.), An Angel on Earth (на немецком языке) , получено 25 августа 2019 г.
  36. ^ «Пожизненный зеленый свет: перезапуск «Шоссе в небеса» с Джилл Скотт и Барри Уотсоном» . 17 июня 2021 г.
  37. ^ « Трейлер «Шоссе в небеса»: первый взгляд на Джилл Скотт и Барри Уотсона в фильме-перезагрузке Lifetime» . 17 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00c5b9c689f66e496574e358db2e66d8__1716661380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/d8/00c5b9c689f66e496574e358db2e66d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Highway to Heaven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)