Огонь на глубине
 | |
| Автор | Вернор Уинг |
|---|---|
| Оригинальное название | Среди зубцов |
| Художник обложки | Борис Вальехо |
| Язык | Английский |
| Ряд | Серия «Зоны мысли». |
| Жанр | Тяжелая научная фантастика |
| Издатель | Книги Тора |
Дата публикации | апрель 1992 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 391 |
| ISBN | 0-312-85182-0 |
| ОКЛК | 24671893 |
| 813/.54 20 | |
| Класс ЛК | ПС3572.И534 F57 1992 г. |
| С последующим | Глубина неба |
«Огонь на бездне» — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа , вышедший в 1992 году . Это космическая опера, в которой участвуют сверхчеловеческие разумы , инопланетяне, изменяющаяся физика, космические сражения , любовь, предательство, геноцид и среда связи, напоминающая Usenet . «Огонь на бездне» получил премию Хьюго в 1993 году, разделив ее с «Книгой Судного дня» Конни Уиллис . [1]
Помимо обычных печатных книжных изданий, роман также был включен в компакт-диск, проданный ClariNet Communications вместе с другими номинантами на премию Хьюго 1993 года. Издание на компакт-диске включало многочисленные аннотации Винджа о его мыслях и намерениях по поводу различных частей книги и позже было выпущено как отдельная электронная книга . [2] [3]
Параметр
[ редактировать ]Действие романа происходит в различных местах Млечного Пути . Галактика разделена на четыре концентрических объема, называемых «Зонами мысли»; Персонажам романа неясно, является ли это природным явлением или искусственно созданным, но, похоже, оно примерно соответствует звездной плотности галактического масштаба, и в Галактике Скульптора также упоминается Запредельная область. [4] Зоны отражают фундаментальные различия в основных физических законах, и одним из главных последствий является их влияние на интеллект, как биологический, так и искусственный. Наиболее непосредственно затронуты искусственный интеллект и автоматизация, поскольку передовое оборудование и программное обеспечение из Запредельного или Запредельного будет работать все хуже и хуже по мере того, как корабль «спускается» к Бездумным Глубинам. Но даже биологический интеллект затронут в меньшей степени. О четырех зонах говорят в терминах «низкой» и «высокой» следующим образом:
- Бездумные глубины — это самая внутренняя зона, окружающая Галактический Центр . В нем возможны лишь минимальные формы интеллекта, биологического или иного. Это означает, что любой корабль, забредший в Глубины, окажется на мели, фактически навсегда. Даже если экипаж не умрет немедленно (а некоторые формы жизни, обитающие в «высших» Зонах, скорее всего, это сделают), они станут неспособны даже к человеческому интеллекту, что сделает их неспособными каким-либо значимым образом управлять своим кораблем.
- Глубины окружает Зона Медления . Земля . (называемая «Старой Землей») расположена в этой Зоне, и говорят, что человечество зародилось именно там, хотя Земля не играет существенной роли в этой истории В «Медлительности» возможен биологический интеллект, но не настоящий разумный искусственный интеллект . Автоматика недостаточно интеллектуальна, чтобы рассчитать прыжки, необходимые для путешествия со скоростью, превышающей скорость света, в Зоне Медления, но они могут уйти, выполнив немедленный обратный прыжок туда, откуда они прибыли, если обнаружена Медлительность, а навигационные системы отслеживают это и сохраняют данные. информация, необходимая для возврата в исходную точку во время каждого прыжка. Все корабли, оказавшиеся в Медленной зоне, ограничены субсветовой скоростью, если немедленный обратный прыжок обратно невозможен. Связь со скоростью, превышающей скорость света , невозможна в Медленной зоне или за ее пределами. Поскольку границы Зон неизвестны и могут быть изменены, случайное попадание в Медленную зону представляет собой серьезную опасность для межзвездной навигации на «Дне» Запредельного мира. Звездолеты, работающие вблизи границы Запредельной/Медленной зоны, часто имеют вспомогательный ПВРД Бассарда , так что, если они случайно попадут в Зону Медления (таким образом отключив любой сверхсветовой двигатель), у них, по крайней мере, будет резервный (сверхсветовой) двигатель, который подтолкнет их обратно «вверх» в Запредельное. Такие корабли также, как правило, включают в себя оборудование для « холодного сна », поскольку вполне вероятно, что любое такое возвращение все равно займет много субъективных жизней для большинства видов.
- Следующий внешний слой — Запредельный , внутри которого возможен искусственный интеллект, путешествия со скоростью, превышающей скорость света, и связь со скоростью, превышающей скорость света. В Запредельном существует несколько человеческих цивилизаций, все они произошли от одной этнической норвежской группы, которой удалось путешествовать из Зоны Медления в Запредельное (предположительно на субсветовой скорости), а затем распространиться с помощью сверхсветовых путешествий. Первоначальное поселение этой группы известно как Ньора; другие населенные пункты в Запредельном включают Царство Страумли и Сьяндра Кей. В Запредельном сверхсветовое путешествие осуществляется путем множества небольших «прыжков» через промежуточное пространство, и эффективность двигателя увеличивается по мере удаления корабля от ядра галактики. Это отражает увеличение как эффективности привода, так и увеличения мощности автоматизации корабля по мере движения наружу, что позволяет рассчитывать все более и более длинные прыжки. Запредельное пространство не является однородной зоной - много упоминаний делается, например, о «Высоком Запредельном» или «Низном Запредельном», в зависимости от расстояния до ядра галактики. Эти термины, кажется, относятся к различиям в самой Зоне, а не только к относительному расстоянию от Ядра, но внутри Запредельного нет очевидных границ Зоны, как между Медленной Зоной и Запредельным или между Запредельным и Запредельным. В то время как корабль, который переходит из Запределья в Медленную Зону или наоборот, испытает резкое изменение своих возможностей, корабль в Запределье, который движется дальше от Ядра, испытает постепенное увеличение эффективности (при условии, что у него есть технология, позволяющая сделать его использование) до следующего крупного сдвига на границе с Трансцендентным. Запредельное пространство населено очень большим количеством межзвездных и межгалактических существ. [4] цивилизации, которые связаны сверхсветовой коммуникационной сетью, «Сетью», которую иногда цинично называют «Сетью миллиона лжи». Сеть действительно соединяется с Трансцендирующим на тот случай, если одна из «Сил», живущих там, соизволит связаться, но не имеет связи с Медленной Зоной, поскольку сверхсветовая связь невозможна ни в этой Зоне, ни за ее пределами. В романе Сеть изображена работающей во многом так же, как сеть Usenet в начале 1990-х годов, с расшифровками сообщений, содержащими информацию в верхнем и нижнем колонтитулах, которую можно найти на таких форумах.
- Самый внешний слой, содержащий галактическое гало , — это Трансценд , внутри которого обитают непостижимые сверхразумные существа. Когда «Потусторонняя» цивилизация достигает точки технологической сингулярности , говорят, что она «Превосходит», становясь «Силой». Такие Силы всегда, по-видимому, обязательно перемещаются в Запредельное, где они занимаются делами, которые остаются совершенно загадочными для тех, кто остается в Запредельном.
Один из персонажей книги, Равна, использует эту аналогию, чтобы объяснить связь между зонами: [5]
«Как долго рыба должна учиться, чтобы понять человеческую мотивацию? Это не очень хорошая аналогия, но она единственная безопасная; мы подобны глупым животным для Сил Высшего. Подумайте обо всех разных вещах, которые люди делают с животными – гениально, садистский, благотворительный, геноцидный — у каждого есть миллион разработок в Трансценденте. Без них человеческий интеллект, вероятно, не существовал бы». Она помахала туманным звездным роям. «Запределье и низ подобны глубинам океана, а мы, существа, плавающие в бездне. Мы находимся так глубоко внизу, что существа на поверхности — какими бы превосходными они ни были — не могут эффективно добраться до нас. О, они рыбы, и иногда они отравляют верхние уровни ядами, которых мы даже не понимаем, но бездна остается относительно безопасным местом». Она сделала паузу. Аналогия была еще шире. «И так же, как и в океане, сверху постоянно дрейфует обломок. Есть вещи, которые можно сделать только на Вершине, для которых нужны почти разумные фабрики, но которые все еще могут работать здесь, внизу. Блюшелл упомянула некоторые из них, когда он разговаривал с вами: агравитационные ткани, разумные устройства. Такие вещи — величайшее физическое богатство Запредельного мира, поскольку мы не можем их создать, а добыть их — смертельно рискованное предприятие.
Сюжет
[ редактировать ]Экспедиция из Царства Страумли, амбициозной молодой человеческой цивилизации в высоком Запределье, исследует архив данных возрастом пять миллиардов лет в нижнем Трансценденте, который открывает возможности для невообразимых богатств. Объект экспедиции, Высокая лаборатория, постепенно подвергается риску из-за дремлющего в архиве сверхразума , позже известного как Погибель. Однако незадолго до окончательного «расцвета Погии» две самосознательные сущности создали аналогично заговору Погии, чтобы помочь людям, прежде чем Погибель сможет сбежать.
Осознавая опасность того, что они разбудили, исследователи из Хай Лаборатории пытаются сбежать на двух кораблях: один перевозит всех взрослых, а второй — всех детей в « боксах для холодного сна ». Подозрительно, Погибель обнаруживает, что первый корабль содержит устройство хранения данных в грузовом манифесте; если он содержит информацию, которая может ему навредить, Мор уничтожает корабль. Второй корабль убегает. Погибель предполагает, что это не угроза, но позже понимает, что на самом деле он принимает против нее «меры противодействия».
Корабль приземляется на далекую планету, где обитает средневековая цивилизация собачьих существ, получивших прозвище «Зубцы», которые живут стаями, образуя групповые разумы . Однако после приземления двое выживших взрослых попадают в засаду и убиты фанатиками Тайна, известными как Свежеватели, в чьем царстве они приземлились. Свежеватели захватывают мальчика по имени Джефри Олсндот и его раненую сестру Джоанну. Пока Джефри уводят глубже на территорию свежевателей, Джоанну спасает паломник Тайн, который стал свидетелем засады, и доставляет ее в соседнее королевство, которым управляет Тайн по имени Резчик по дереву. Свежеватели сообщают Джефри, что Джоанна была убита Резчиком по дереву, и используют его для разработки передовых технологий (таких как пушки и радиосвязь), в то время как Джоанна и знания, хранящиеся в ее устройстве «набора данных», в свою очередь, помогают Резчику по дереву быстро развиваться.
Сигнал бедствия со спящего корабля в конечном итоге достигает «Реле», основного узла галактической сети связи. Добродушная трансцендентная сущность по имени «Старый» связывается с Ретранслятором в поисках информации о Море и людях, которые его выпустили, и восстанавливает человека по имени Фам Нювен из старого крушения, чтобы он действовал в качестве его агента, используя свои сомнения в собственной памяти. правдивость, чтобы подчинить его воле Старейшего. Равна Бергсндот, единственный человек-сотрудник Реле, отслеживает сигнал спящего корабля до мира Зубцов и убеждает своего работодателя расследовать, что человеческий корабль забрал из Хай Лаборатории, заключая контракт с торговым судном Out of Band II , принадлежащим двум разумным растениям «Скродерайдерс». ", Blueshell и Greenstalk, чтобы перевезти их.
Перед запуском миссии Скверна атакует Реле и одновременно убивает Старика. Когда Старый умирает, он загружает в Фам всю возможную информацию, чтобы победить Мор, а Фам, Равна и Скродеридеры едва избегают разрушения Реле в Out of Band II .
Мор расширяется, захватывая расы и «переписывая» их людей, чтобы они стали его агентами, убивая несколько других Сил и захватывая другие архивы в Запредельном в поисках того, что было похищено. Наконец он понимает, где на самом деле таится опасность, и отправляет наспех собранный флот в погоню за Out of Band II .
Люди прибывают на родной мир Зубцов и объединяются с Резчиком по дереву, чтобы победить Свежевателей. Фам инициирует Контрмеру, которая расширяет Зону Медления на тысячи световых лет, охватывая Мор, ценой разрушения тысяч не вовлеченных цивилизаций и вызывая триллионы смертей. Люди застряли в мире Тинс, теперь в глубинах «Медленной зоны». Активация контрмеры стоит Фаму жизни, но незадолго до смерти Фам понимает, что, хотя его тело представляет собой реконструкцию, его воспоминания реальны. Виндж подробно рассказывает предысторию Фама в «Глубине неба» .
Разумные виды
[ редактировать ]Апраханти
[ редактировать ]Раса гуманоидов с яркими крыльями, похожими на бабочки, которые пытаются использовать хаос, вызванный Мором, чтобы восстановить свою ослабевающую гегемонию. Несмотря на свою привлекательную и нежную внешность, Апраханти — чрезвычайно грозный и злобный вид.
порча
[ редактировать ]Древняя, злобная сверхразумная сущность, которая стремится постоянно расширяться и может легко манипулировать электроникой и даже органическими существами.
Дирокимы
[ редактировать ]Древняя раса, первоначально населявшая Сьяндру Кей до прибытия человечества.
Люди
[ редактировать ]Все люди в романе (кроме Фама) произошли от ньорцев. [6] Их предками были шахтеры астероидов «Туво-Норск» из солнечной системы Старой Земли, которая, как известно, находится на другом конце галактики, в Зоне Медления. ( Ньёра звучит похоже на новонорвежское «Новая Земля».) Одним из основных поселений человека является Сьяндра Кей, три системы. [7] включающий примерно 28 миллиардов [8] лица. Их основной язык — самнорск , норвежский термин, обозначающий гипотетическое объединение букмолской и нюнорской форм языка. (В посвящении к книге Винге указывает, что несколько ключевых идей из нее пришли к нему во время конференции в Тромсё, Норвегия.)
Скродер/Райдер/Скродеррайдер
[ редактировать ]Раса растительноподобных существ с листьями, которые используются для самовыражения. У гонщиков нет врожденной способности к кратковременной памяти. Пять миллиардов лет назад кто-то подарил этому виду механические конструкции на колесиках («скроды»), чтобы они могли передвигаться и обеспечивать кратковременную память. Позже выяснилось, что их «благодетелем» был Мор, и он способен развращать Всадников и удаленно управлять ими через их скроды.
Зубцы
[ редактировать ]Раса группового разума: каждый человек представляет собой «стаю» из 4–8 собачьих членов, которые общаются внутри стаи с помощью ультразвуковых волн очень малого радиуса действия, исходящих от барабанных органов, называемых «барабанная перепонка».Каждая «душа» может выжить и развиваться, добавляя членов для замены тех, кто умирает, возможно, в течение сотен лет, как это делает Резчик по дереву.
останки
[ редактировать ]Раса личинкообразных инсектоидов, авторитарных и воинственных, составляющих одну из «рас большинства» организации Вриними.
Связанные работы
[ редактировать ]Виндж впервые использовал концепцию «Зон мышления» в новелле 1988 года « Блабер» , действие которой происходит после «Огня» . Роман Винджа «Глубина в небе» (1999) является приквелом к «Пламю в бездне», действие которого происходит 20 000 лет назад и с участием Фама Нювена. В октябре 2011 года был выпущен фильм Винджа « Дети неба» , «ближайшее продолжение « Огня на бездне » , действие которого происходит десять лет спустя. [9]
Бывшая жена Винджа, Джоан Д. Виндж , также писала рассказы во вселенной «Зоны мысли» на основе его заметок. К ним относятся «Изгои небесного пояса», «Наследие» и (по состоянию на 2008 год) запланированный роман с участием Фама Нювена. [10]
Заголовок
[ редактировать ]Первоначальное название романа Винджа было «Среди зубцов»; его окончательное название было предложено его редакторами. [11]
Награды и номинации
[ редактировать ]«Огонь на бездне» разделил премию Хьюго 1993 года за лучший роман с «Книгой Судного дня» . [1] Книга была номинирована на премию «Небьюла» как лучший роман 1992 года. [12] Премия Мемориала Джона У. Кэмпбелла 1993 года за лучший научно-фантастический роман , [1] и премия Locus 1993 года за лучший научно-фантастический роман. [1]
Критические реакции
[ редактировать ]Джо Уолтон писала: «Любая идея в «Пламе на бездне» могла бы поддержать обычного писателя на долгие годы. Для меня это книга, в которой все сделано правильно, пример того, что делает научная фантастика, когда она работает... «Огонь на бездне» остается моим любимым, и его приятно перечитывать, он захватывает, даже когда я точно знаю, что будет дальше». [13]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Лауреаты и номинанты премии 1993 года» . Миры без конца . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ [1] Больше не продается, но доступен в Интернет-архиве.
- ^ Обзор аннотированной электронной книги « Огонь на глубине» на Slashdot.
- ^ Jump up to: а б Виндж, Вернор (1992). Огонь на глубине . Макмиллан. ISBN 9780812515282 .
Реле теперь было основным промежуточным звеном между Магеллановыми и одним из немногих сайтов, имевших хоть какую-то связь с Запредельным в Скульпторе .
- ^ Виндж, Огонь на бездне, Tor Books, 92-3.
- ^ Виндж, Вернор (1992). Огонь на бездне (1-е изд. для массового рынка). Нью-Йорк: Tom Doherty Associates. п. 62 . ISBN 0812515285 . ЛЦН 91-39020 .
- ^ с. 436
- ^ с. 322
- ^ «Интервью с Вернором Винджем» . Норвескон . 12 октября 2009 г.
- ^ Виндж, Джоан Д. (ноябрь 2008 г.). «Письмо моим читателям» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Лилли, Эрнест (26 февраля 2007 г.). «Интервью: Патрик Нильсен Хайден» . СФРеву . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ «Лауреаты и номинанты премии 1992 года» . Миры без конца . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ Уолтон, Джо (11 июня 2009 г.). «Сеть миллиона лжи: « Огонь на бездне » Вернора Винджа . Тор.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Американские романы 1992 года
- Премия Хьюго за лучшие произведения, отмеченные наградами за романы
- Трансгуманистические книги
- Юснет
- Романы Вернора Винджа
- Научно-фантастические романы 1992 года
- Книги Тор Букс
- Фантастика об искусственном интеллекте
- Фантастика о вредоносном ПО
- Фантастика о нанотехнологиях
- Фантастика о переносе сознания
- Апокалиптическая фантастика