Кто посмеет победить (фильм)

Кто осмелится, тот победит
Кто осмелится, тот победит
	Плакат к релизу фильма в кинотеатрах Великобритании
Режиссер	Ян Шарп
Написал	Реджинальд Роуз
Продюсер:	Крис Крисафис ; Юэн Ллойд ; Раймонд Менмюр
В главных ролях	Льюис Коллинз ; Джуди Дэвис ; Ричард Видмарк ; Тони Дойл ; Джон Даттин ; Кеннет Гриффит ; Розалинда Ллойд ; Ингрид Питт ; Норман Родвей ; Эдвард Вудворд ; Роберт Уэббер ;
Кинематография	Фил Мехе
Под редакцией	Джон Гровер
Музыка	Рой Бадд
Производство ; компания	Richmond Light Horse Productions / Вариус
Распространено	Рейтинг кинопрокатчиков ; (Великобритания) ; MGM/UA Entertainment Co. (США)
Даты выпуска	26 августа 1982 г. (Великобритания ; 16 сентября 1983 г. (США ; как последний вариант ; 4 сентября 1982 г. (Зимбабве ;
Время работы	125 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов фунтов стерлингов
Театральная касса	544 051 фунт стерлингов (Великобритания) ; 2 666 973 доллара США (США)

«Кто осмелится победить », также известный как «Последний вариант » — британский политический триллер 1982 года, снятый режиссёром Яном Шарпом , в главных ролях — Льюис Коллинз , Джуди Дэвис , Ричард Уидмарк , Тони Дойл и Эдвард Вудворд . Фильм во многом основан на действиях британской армии ( Специальной воздушной службы SAS) при осаде иранского посольства в 1980 году ; однако сюжет существенно отличается от реальной осады и ее предыстории и вместо этого следует за капитаном SAS Питером Скелленом, который проникает в террористическую группу, планирующую нападение на американских дипломатов. Название фильма отсылает к девизу SAS .

Юэн Ллойд , продюсер фильма, стал непосредственным свидетелем осады иранского посольства и был вдохновлен на создание фильма на его основе, действуя быстро, чтобы не дать кому-либо другому развить ту же идею. Первоначальный синопсис, созданный Джорджем Маркштейном был превращен в роман «Мальчики на цыпочках» Джеймса Фоллетта , затем за 30 дней . Тем временем, глава за главой, по мере завершения романа, его отправляли Реджинальду Роузу в Лос-Анджелес , который написал окончательный сценарий. ^{[ 7 ]}

«Кто осмелится победить» был выпущен в Великобритании 26 августа 1982 года, а после того, как президент США Рональд Рейган , как сообщается, получил удовольствие от фильма, в Соединенных Штатах 16 сентября 1983 года под названием « Последний вариант» . Хотя это был один из самых кассовых фильмов, выпущенных в Великобритании в 1982 году, он имел кассовые сборы и получил негативные отзывы, а также критику за изображение движения за ядерное разоружение , хотя боевые сцены получили некоторую оценку. хвалить.

Сюжет

В Лондоне демонстрация Кампании за ядерное разоружение (CND) прервана из-за убийства протестующего. Британские силы безопасности узнают, что террористическая группа присоединилась к CND для достижения своих собственных целей и планировала какое-то нападение; убитый протестующий был офицером разведки под прикрытием , внедрившимся в террористическую группу. Командующий полковник Дж Специальной воздушной службой . Хэдли предлагает новое направление расследования.

Тем временем два иностранных офицера — капитан Хаген из рейнджеров армии США и капитан Фрейнд из GSG 9 — прибывают в штаб-квартиру SAS, чтобы принять участие в учениях . После наблюдения за учениями ближнего боя SAS Хэдли знакомит офицеров с капитаном SAS Питером Скелленом и его отрядом , состоящим из Бейкера, Денниса и Уильямсона. Во время учений в Брекон-Биконс Хэдли и майор Стил обнаруживают, что Скеллен пытает Хагена и Фройнда, и увольняют его из SAS. Однако, без ведома офицеров, дело о пытках является тайной уловкой, призванной дать Скеллену прикрытие как опального солдата спецназа, чтобы он мог проникнуть в ряды террористов.

Контакт Скеллена с разведкой, Райан, советует ему встретиться с Фрэнки Лейтом и Родом Уокером, лидерами Народного лобби (ПЛ), предположительно террористической группы, планирующей нападение. Иностранец Андрей Малек договаривается с городским банкиром о раздаче крупных сумм денег организациям, в том числе ЛП. Скеллен договаривается о встрече с Лейт в баре, который часто посещают члены ПЛ, и вступает с ней в сексуальные отношения, к раздражению Уокера и его подчиненных, Хельги и Мака. Лейт приводит Скеллена в штаб-квартиру организации, предлагает ему работу консультантом по безопасности в ЛП и позволяет ему переехать к ней.

Чтобы усилить прикрытие Скеллена, Хэдли сообщает местонахождение Скеллена Хагену и Фройнду, и они жестоко избивают Скеллена в доме Лейта. Избиение развеивает сомнения Лейта относительно Скеллена, но Уокер и другие члены ЛП по-прежнему подозрительны. Хельга и Уокер наблюдают за встречей Скеллена с Райаном, его женой Дженни и их маленькой дочерью и используют фотографии своего наблюдения, чтобы убедить Лейта, что Скеллен не тот, кем кажется. Уокер приказывает Хельге убить Райана, прерывая связь Скеллена с Хэдли, в то время как Лейт и Уокер скрывают от Скеллена информацию о предстоящем нападении. Поскольку прямой контакт между ними потерян, Хэдли доверяет Скеллену завершить свою миссию и приказывает полиции защитить семью Скеллена.

В день нападения Хельга и Мак совершают набег на дом Скеллена, взяв в заложники его семью и полицейского охранника; Лейт использует это, чтобы шантажировать Скеллена и заставить его безоговорочно сотрудничать. Остальные члены ЛП, включая Лейта, Уокера и Скеллена, похищают нескольких летчиков ВВС США и используют их форму, чтобы проникнуть в официальную резиденцию посла США в Соединенном Королевстве . Получив доступ, они атакуют и захватывают резиденцию, взяв в заложники посла США, госсекретаря Артура Карри, Стратегической авиацией главнокомандующего генерала Айру Поттера, министра иностранных дел Великобритании , их жен и сотрудников. Силы безопасности, в том числе Хэдли и командир столичной полиции Пауэлл, отреагировали на нападение и узнали требования ЛП: если американская ядерная ракета не будет запущена по военно-морской базе Холи-Лох , все заложники будут убиты. Карри подвергает сомнению мотивы Лейт, и Лейт отвечает, что ее конечная цель - полное разоружение всего мира, вызывая дебаты о методах и политической философии, которые только противодействуют террористам. Тем временем Деннис и его отряд САС прибывают в дом Скеллена, где используют скрытые камеры и микрофоны для наблюдения за Хельгой, Маком и их заложниками.

Скеллен отделяется от группы, идя в туалет, где он использует зеркало в качестве гелиографа , чтобы связаться с Хэдли через азбуку Морзе , советуя атаковать SAS в 10 утра, пока он отвлекает внимание. Однако министр внутренних дел Великобритании настаивает на том, чтобы Пауэлл разрешил ситуацию путем переговоров. террориста, По мере того как напряженность в резиденции посла нарастает, Поттер пытается украсть Узи но, к большому огорчению Лейта, его застреливает другой террорист; смерть заложника приводит к тому, что нападению дается зеленый свет. Тем временем в доме Скеллена Хельга и Дженни ссорятся после того, как ребенок Скелленов начинает плакать. Отряд Денниса отключает электричество и прорывается через прилегающую стену, используя заряд взрывчатого вещества, а затем застреливает Хельгу и Мака.

САС перебрасывается на крышу резиденции посла с помощью вертолетов Westland Scout , вызывая панику среди неподготовленных террористов. Когда SAS входит, Скеллен включает PL и убивает нескольких террористов, включая Уокера, в то время как SAS методично зачищает дом, убивая большинство оставшихся террористов и спасая всех заложников. Когда заложники находятся в безопасности, Скеллен объединяется с Бейкером и его отрядом, чтобы найти Лейта, последнего выжившего члена ЛП. Когда он идет впереди отряда Бейкера, Скеллен попадает в засаду и держится под прицелом Лейта, но появляется Стил и стреляет в нее, прежде чем она успевает открыть огонь; хотя Скеллен разочарован ее смертью, он продолжает двигаться вперед, и резиденция оказывается под защитой. Когда они уходят, Скеллен примиряется с Хагеном и Фройндом, прежде чем SAS садится на свои вертолеты и возвращается на базу.

Позже, в правительственном здании, политик сэр Ричард жалуется коллеге на насильственное окончание осады. Затем он встречается с Малеком, и они обсуждают будущие подобные действия. Над титрами отображается список террористических инцидентов, сопровождаемый исполнением «Красного флага» .

Бросать

Льюис Коллинз — капитан Питер Скеллен, SAS
Джуди Дэвис в роли Фрэнки Лейта
Ричард Видмарк — госсекретарь Артур Карри
Эдвард Вудворд — командир Пауэлл, столичная полиция
Роберт Уэббер в роли генерала Айры Поттера
Тони Дойл — полковник Дж. Хэдли, командир САС
Джон Даттин в роли Рода Уокера
Кеннет Гриффит в роли преподобного Горация В. Крика, епископа Камдена
Розалинда Ллойд в роли Дженни Скеллен
Ингрид Питт в роли Хельги ^{[ 8 ]}
Норман Родуэй, как Райан
Дон Феллоуз — посол США
Морис Роэвз в роли майора Стила
Боб Шерман — капитан Хаген, рейнджеры армии США
Альберт Фортелл [ де ] - капитан Фройнд, GSG 9
Марк Райан, как Мак
Питер Тернер в роли террориста
Патрик Аллен — комиссар полиции
Тревор Байфилд в роли солдата SAS Стива Бейкера
Ник Бримбл в роли солдата SAS Уильямсона
Анна Форд — читательница новостей
Аарон Ипале в роли Андрея Малека
Пол Фриман, как сэр Ричард
Оз Кларк - особого отдела человек

Производство

Разработка

Юан Ллойд почерпнул идею фильма из событий, связанных с осадой иранского посольства в Лондоне, в первую очередь из штурма здания спецназом SAS 5 мая 1980 года. Живя всего в полумиле от посольства, он неоднократно посещал его в течение четырех дней, когда оно было оккупировано террористами, и лично стал свидетелем драматического окончания осады. В тот же вечер он позвонил своему адвокату в Нью-Йорк и попросил зарегистрировать в Американской ассоциации кинофильмов пять фильмов , одним из которых был «SAS: Who Dares Wins ». В слегка сокращенном виде это стало названием фильма, основанного на происшествии, которое он затем намеревался снять. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ллойд намеревался, чтобы « Кто осмелится победить », «уравновесил» антиавторитетные послания современных фильмов, таких как «Китайский синдром» , «Пропавший без вести » и «Ганди» . Обсуждая свою позицию, Ллойд высказал мнение, что «с тех пор, как Джон Уэйн и Джек Уорнер покинули сцену, размахивать флагом стало немодно». ^{[ 4 ]} Он также заявил, что фильм стал отражением его антитеррористических убеждений и «возможностью для меня сказать то, что я чувствовал в течение долгого времени». ^{[ 9 ]}

Ллойд связался с другом, писателем и бывшим офицером разведки Джорджем Маркштейном и назначил лечение. Они решили закончить фильм осадой посольства, но, чтобы сделать фильм более актуальным для американской аудитории, они изменили его гражданство с иранского на американское. Точно так же они обменяли иранских сепаратистов реальной блокады на антиядерных экстремистов. Маркштейн написал обработку за неделю, затем Ллойд поручил работу по написанию сценария Реджинальду Роузу . По словам режиссера Яна Шарпа, ему «вручили сценарий, над которым нужно было долго работать». Шарп прилетел в США, чтобы вместе с Роуз поработать над сценарием, но им «так и не удалось дойти до действительно сильного сюжета». Боевые сцены были переписаны Шарпом. ^{[ 11 ]} Бюджет был увеличен за счет предварительной продажи фильма на нескольких территориях. ^{[ 9 ]}

Инвесторы Ллойда были готовы выбрать в качестве звезды менее известного актера. Продюсер рассмотрел несколько вариантов, прежде чем остановить свой выбор на Льюисе Коллинзе , тогда наиболее известном по фильму «Профессионалы» . ^{[ 12 ]} Коллинз интенсивно тренировался для этой роли. ^{[ 13 ]}

Джуди Дэвис была выбрана благодаря своей роли в фильме « Моя блестящая карьера» . Она сказала, что не основывала свой персонаж на Пэтти Херст, поскольку чувствовала, что Херст в конечном итоге несерьезно относился к политике; ее вдохновили Бомми Бауманн и его книга «Террор или любовь?» ^{[ 14 ]}

Съемки

Производство началось в сентябре 1981 года. У фильма были консультанты, работавшие в SAS, что вызвало некоторые опасения со стороны Министерства обороны по поводу того, что фильм может нарушить Закон о государственной тайне . ^{[ 3 ]} Однако Ллойд сказал, что министерство в конечном итоге дало фильму «молчаливое одобрение» после двух небольших изменений в сюжете. ^{[ нужны дальнейшие объяснения ]} были сделаны, обеспечивая гораздо более широкий доступ к оборонной технике и личному составу, включая три военных вертолета . ^{[ 9 ]}

Согласно комментарию на DVD, фильм был снят с помощью 22-го полка SAS в Херефорде , хотя их командир Питер де ла Бильер первоначально отказался помочь на предпроизводственной встрече с Юаном Ллойдом. Режиссер Ян Шарп, которого наняли из-за того, что Ллойду понравилась его режиссура в «Профессионалах» , был приглашен в штаб-квартиру SAS в Стерлинг-Лайнс , где он встретился с некоторыми солдатами, напавшими на иранское посольство. Благодаря сотрудничеству SAS производство быстро продвигалось вперед.

Во время одного из своих визитов на Стерлинг-Лайнс Шарп встретил фиджийского солдата, с которым произошел несчастный случай во время нападения на иранское посольство. Солдат рассказал, как он застрял при спуске, а его форма загорелась из-за взрывчатки, использованной при принудительном проникновении. Вдохновленный этим, Шарп вставил аналогичную сцену.

Первые сцены были сняты на рынке Портобелло-роуд в январе 1982 года. Концерт, речь и последующая драка были поставлены в часовне Юнион в Ислингтоне, Лондон. Дом Скеллена и захват заложников были застрелены в Кайнэнс Мьюс в Южном Кенсингтоне. ^{[ 15 ]}

Когда пришло время снимать нападение SAS на резиденцию посла США, съемочная группа подготовила вертолеты и каскадеров, но вместо этого SAS предложила снять эту сцену. ^{[ нужна ссылка ]} Шарп согласился, так как считал, что съемочная группа не сможет воспроизвести их взгляд.

Экшн-сцены были поставлены ветераном Джеймса Бонда -каскадером Бобом Симмонсом . ^{[ 16 ]}

«Этот фильм не является серьезным психологическим исследованием сознания террориста, но в нем есть хорошая содержательная часть», - сказала Джуди Дэвис. ^{[ 17 ]} Согласно интервью с режиссером Яном Шарпом, Джуди Дэвис хотела переписать сцену диалога между ее героиней-террористкой и государственным секретарем Ричарда Видмарка. «Она хотела, чтобы ее персонаж противоречил некоторым вещам, которые ей говорит Видмарк. Я не собирался переписывать сцена такого масштаба, которая уже была так хорошо написана, я не думаю, что ее предложения вообще имели какой-либо смысл, за ее возражениями скрывалось актерское эго». ^{[ 11 ]}

Съемки завершились через семь недель. Ллойд начал организовывать рекламную кампанию, но, как и в случае с его предыдущим фильмом «Дикие гуси» , начал распространяться слух, что этот фильм представляет собой правый пропагандистский фильм, нападающий на кампанию за ядерное разоружение. ^{[ 18 ]}

Саундтрек

Партитуру написал Рой Бадд , а песню «Right on Time», услышанную во время церковной сцены, написали Джерри и Марк Донахью. ^{[ 19 ]}

Прием

Театральная касса

В 1982 году фильм занял шестое место по кассовым сборам в Великобритании. ^{[ 20 ]} (Другой источник поставил его на 10-е место. ^{[ 21 ]})

В Великобритании дистрибьюторам было возвращено 388 521 фунт стерлингов. ^{[ 22 ]}

Критический прием

Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал: «В этом фильме так много ошибок в суждениях, стратегии, поведении и простой правдоподобности, что мы просто сдаемся и ждем, пока он закончится. Вы знаете, что у вас проблемы, когда Зрители фильма знают о терроризме больше, чем сами террористы». ^{[ 23 ]}

Некоторые критики раскритиковали фильм «Кто осмелится победить», назвав его правым. Sight & Sound охарактеризовал фильм как « ястребиный ». ^{[ 24 ]} Дерек Малкольм в The Guardian назвал фильм «поистине ужасным». ^{[ 25 ]}

Газета Washington Post получила удовольствие от финальной атаки, назвав ее «мелочью», и похвалила аутентичность боевых сцен, но подумала, что «перед этим ураганным выигрышем накапливается очень много разговорчивых, вялых кадров» и что «ритм повествования нарушен». ." ^{[ 26 ]}

Через несколько дней после выхода фильма продюсеру Ллойду якобы позвонил Стэнли Кубрик, который похвалил фильм и назвал кастинг Джуди Дэвис «вдохновляющим». ^{[ 20 ]} Это утверждение было решительно оспорено помощником Кубрика Энтони Фрюином , заявившим, что «Ллойд, как сказал бы артиллерист [сержант] в «Цельнометаллической оболочке » , пускает дым нам в задницы. Этот фильм является полной противоположностью всему, за что Стэнли выступал и во что верил. в." ^{[ 27 ]}

Администрация Рейгана

Вскоре после завершения работы над фильмом Белый дом запросил его копии для просмотра; его посмотрели Рональд Рейган и его советники в Кэмп-Дэвиде , и, как сообщается, им фильм понравился. Это также понравилось Александру Хейгу , бывшему госсекретарю при Рейгане, который недавно вошел в совет директоров MGM/UA. В интервью Хейг похвалил фильм как «ужасно захватывающую драму… реалистичное изображение мира, в котором мы живем». По его рекомендации MGM/UA купила фильм для проката в США, переименовав его в «Последний вариант» . ^{[ 4 ]}

Споры

На премьере люди протестовали против фильма, потому что он якобы изображал кампанию за ядерное разоружение террористами. В интервью 2021 года режиссер Ян Шарп сказал: «Это одна из самых запутанных вещей (...) Суть фильма в том, что в CND проникли террористы. Они используют законную причину для своего терроризма. Когда они они практикуют стрельбу из пулемета, они стреляют по символам CND, чтобы показать свое презрение, я не знаю, как они пропустили все знаки». В том же интервью он признал: «Наверное, это моя собственная вина. Мне это было ясно, но я неверно оценил это». ^{[ 11 ]}

Предлагаемые последующие меры

Ллойд подписал с Льюисом Коллинзом контракт на три картины на основе его выступления. Это должны были быть фильмы «Дикие гуси 2» , «Битва за Фолклендские острова» (о специальной лодочной службе во время Фолклендской войны ) и «Макао» . Коллинз не появился в первом фильме, а два других так и не были сняты. ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Кинематографическое искусство Зимбабве: язык, сила, идентичность Катрина Дейли Томпсон
^ Дж. М. Бернс; Уайт, Луиза (2002). «Обзор колониального кино в Зимбабве» . Журнал южноафриканских исследований . 28 (4): 851–853.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фильм SAS будет стоить 5 миллионов фунтов стерлингов». (21 августа 1981 г.). Ирландские Таймс
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лондон, М. (9 сентября 1983 г.). «АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ «ВАРИАНТ» ПОПАДАЛ ПРЕЗИДЕНТУ» . Лос-Анджелес Таймс
^ «Кто смеет побеждать» .
^ «Отечественные кассовые сборы за 1983 год» .
↑ Джеймс Фоллетт , The Tiptoe Boys , предисловие к исправленному изданию. Архивировано 26 марта 2009 года в Wayback Machine , 1999.
^ « Колонка Ингрид Питт: как попасть на роль в фильме «Кто осмелится победить», Den of Geek , 3 февраля 2009 г.» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миллс, Нэнси (9 мая 1982 г.). «Спасательная команда с силой ударяет по экрану». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 153125767 .
^ Сэндбрук, Доминик (2019). Побеждает тот, кто осмелится: Великобритания, 1979–1982 гг . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-1846147371 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью Яна Шарпа» . ФЛЭШБЭКИ . Проверено 16 октября 2021 г.
^ «SAS — мои герои, — говорит крутой парень Льюис Коллинз» . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года.
^ «Льюис смеет и побеждает» . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года.
^ "Создание того, кто осмелится победить " на YouTube
^ «Люрот Брэнд, Mews News, май 2003 г.». Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 26 июля 2013 г.
^ «Кто посмеет победить (1982)» .
^ «Джуди осмелится победить!» . Австралийский женский еженедельник . 14 июля 1982 г. с. 137 . Проверено 10 декабря 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Кто осмелится выиграть премьеру с демо CND · Совет Британского университета по кино и видео» .
^ «Рой Бадд, Джерри и Марк Донахью - Коммандос (Кто осмелится победить) Bande Originale du Film (1983, винил)» . Дискогс . 11 августа 1983 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юан Ллойд в BFI Screenonline
↑ Screen International , январь-декабрь 1982 г., перепечатано в Ежегоднике фильмов, том 2, Эд Эл Кларк, 1982 г., стр. 81.
^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 314. Относится к доле дистрибьюторов в валовой выручке.
^ Эберт, Роджер (3 октября 1983 г.). «Последний вариант (обзор)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2007 г.
^ цитируется в «Путеводителе по фильмам и видео» Джона Уокера (редактор) Халивелла, 2000 , Лондон: HarperCollins, 1999, стр.908.
↑ Малкольм, Дерек (26 августа 1982 г.). «Война и говядина» . Хранитель (1959–2003)
^ Автор, Джорджия (11 октября 1983 г.). Непродуманный «вариант» . Вашингтон Пост
^ Ригли, Ник (8 февраля 2018 г.). «Стэнли Кубрик, киноман» . БФИ . Проверено 23 октября 2018 г.
^ Биография Льюиса Коллинза, страница 8. Архивировано 7 июня 2015 года в Wayback Machine на фан-сайте Льюиса Коллинза.

Внешние ссылки

[1] Кинематографическое искусство Зимбабве: язык, сила, идентичность Катрина Дейли Томпсон

[2] Дж. М. Бернс; Уайт, Луиза (2002). «Обзор колониального кино в Зимбабве» . Журнал южноафриканских исследований . 28 (4): 851–853.

[who-3] Перейти обратно: ^а ^б «Фильм SAS будет стоить 5 миллионов фунтов стерлингов». (21 августа 1981 г.). Ирландские Таймс

[los-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лондон, М. (9 сентября 1983 г.). «АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ «ВАРИАНТ» ПОПАДАЛ ПРЕЗИДЕНТУ» . Лос-Анджелес Таймс

[5] «Кто смеет побеждать» .

[6] «Отечественные кассовые сборы за 1983 год» .

[7] Джеймс Фоллетт , The Tiptoe Boys , предисловие к исправленному изданию. Архивировано 26 марта 2009 года в Wayback Machine , 1999.

[8] « Колонка Ингрид Питт: как попасть на роль в фильме «Кто осмелится победить», Den of Geek , 3 февраля 2009 г.» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2020 г.

[sas-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миллс, Нэнси (9 мая 1982 г.). «Спасательная команда с силой ударяет по экрану». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 153125767 .

[10] Сэндбрук, Доминик (2019). Побеждает тот, кто осмелится: Великобритания, 1979–1982 гг . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 978-1846147371 .

[:0-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью Яна Шарпа» . ФЛЭШБЭКИ . Проверено 16 октября 2021 г.

[12] «SAS — мои герои, — говорит крутой парень Льюис Коллинз» . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года.

[13] «Льюис смеет и побеждает» . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года.

[14] "Создание того, кто осмелится победить " на YouTube

[15] «Люрот Брэнд, Mews News, май 2003 г.». Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 26 июля 2013 г.

[16] «Кто посмеет победить (1982)» .

[17] «Джуди осмелится победить!» . Австралийский женский еженедельник . 14 июля 1982 г. с. 137 . Проверено 10 декабря 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[18] «Кто осмелится выиграть премьеру с демо CND · Совет Британского университета по кино и видео» .

[19] «Рой Бадд, Джерри и Марк Донахью - Коммандос (Кто осмелится победить) Bande Originale du Film (1983, винил)» . Дискогс . 11 августа 1983 года.

[euan-20] Перейти обратно: ^а ^б Юан Ллойд в BFI Screenonline

[21] Screen International , январь-декабрь 1982 г., перепечатано в Ежегоднике фильмов, том 2, Эд Эл Кларк, 1982 г., стр. 81.

[money-22] Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 314. Относится к доле дистрибьюторов в валовой выручке.

[23] Эберт, Роджер (3 октября 1983 г.). «Последний вариант (обзор)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2007 г.

[24] цитируется в «Путеводителе по фильмам и видео» Джона Уокера (редактор) Халивелла, 2000 , Лондон: HarperCollins, 1999, стр.908.

[25] Малкольм, Дерек (26 августа 1982 г.). «Война и говядина» . Хранитель (1959–2003)

[26] Автор, Джорджия (11 октября 1983 г.). Непродуманный «вариант» . Вашингтон Пост

[27] Ригли, Ник (8 февраля 2018 г.). «Стэнли Кубрик, киноман» . БФИ . Проверено 23 октября 2018 г.

[collins_eight-28] Биография Льюиса Коллинза, страница 8. Архивировано 7 июня 2015 года в Wayback Machine на фан-сайте Льюиса Коллинза.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]