Кибернавты
| « Кибернавты » | |
|---|---|
| Мстителей Эпизод | |
 Название экрана | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 3 |
| Режиссер | Сидни Хейерс |
| Написал | Филип Левен |
| Рекомендуемая музыка | Лори Джонсон |
| Исходные даты выхода в эфир |
|
| Гостевые выступления | |
« Кибернавты » — третий эпизод четвёртой серии культового британского шпионско-фантастического телесериала 1960-х годов «Мстители» в главных ролях с Патриком Макни и Дайаной Ригг . Впервые оно было транслировано шотландским телевидением во вторник, 12 октября 1965 года. Телевидение ABC Weekend Television , заказавшее шоу, транслировало его в своих регионах четыре дня спустя, в субботу, 16 октября. [ 1 ] [ 2 ] Режиссером эпизода стал Сидни Хейерс , сценарий написал Филип Левен . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]На Хаммонда, мужчину средних лет, дома нападает невидимый злоумышленник, который пробивает дверь с силой тарана и, похоже, невосприимчив к пулям. Стид и миссис Пил проводят расследование. Злоумышленник наносит новый удар, на этот раз бизнесмен по имени Ламберт в своем офисе, пробивая себе путь таким же образом. На месте происшествия миссис Пил замечает, что шея Ламберта была сломана без синяков на лице из-за угла головы, и предполагает, что он был убит в результате сложного удара каратэ, известного как «инку» , опытных специалистов по которому очень мало. в Европе. Компания Ламберта, как и компания Хаммонда, включена в список фирм, конкурирующих за европейские права на новые элементы схемы японского бизнесмена Тусамо, которые заменят транзистор.
Миссис Пил посещает додзё каратэ в поисках специалиста по инки , и ее читает лекция лысый сенсей . После того, как миссис Пил доказывает свое мастерство, победив ученицу каратэ Оюку («неподвижную»), сенсей разрешает ей присоединиться к додзё.
Стид вместо Ламберта посещает Тусамо. Миссис Пил посещает Jephcott Products, фабрику игрушек, которая специализируется на производстве электронных игрушек. В додзё каратэ Ояма («Высокая гора»), обладатель 5-го дана по дзюдо и 4-го дана по каратэ, демонстрирует свое мастерство переполненному залу и соответствует описанию высокого убийцы по своему росту и взрывному удару. Миссис Пил узнает в этом мужчине Джефкотта, главу компании по производству игрушек.
Стид посещает United Automation и знакомится с бывшим ученым министерства доктором Клементом Армстронгом, владельцем фабрики. После того, как Стид объясняет свой интерес к компьютерам, приятель Армстронга Бенсон связывается с ученым по двусторонней видеофону и упоминает, что кто-то заменил Ламберта в офисе Тусамо. Армстронг показывает своего посетителя Бенсону, который узнает в Стиде ложного Ламберта. Армстронг дарит Стиду прощальный подарок: ручку-гаджет, содержащую твердые чернила, которые разжижаются только под воздействием тепла руки, что снижает опасность утечек.
Стид и миссис Пил посещают фабрику игрушек и обнаруживают, что Джефкотт был убит чем-то силой десятитонного грузовика, оставив дыру в стене в форме высокого человека.
Стид снова посещает United Automation, на этот раз тайно, и обнаруживает, что Армстронг использовал робота-кибернавта по имени Роджер, чтобы уничтожить своих соперников за концессию Тусамо. Кибернавт запрограммирован через компьютер на обнаружение радиопередатчика, спрятанного в гаджет-ручке, переданной Стиду, - тот же метод, который использовался для убийства Хаммонда, Ламберта и Джефкотта. Но ручка Стида находится у миссис Пил, поэтому кибернавт нападет на нее, а не на Стида. Доктор Армстронг обнаруживает, что Стид проник в здание, когда на заводе меняют термостат. Стид пытается позвонить миссис Пил, чтобы предупредить ее, но до прибытия Кибернавта она покидает свою квартиру, чтобы найти его в United Automation, поскольку Стид не вернулся в заранее оговоренное время. Затем на фабрике на Стида нападает другой кибернавт, и его представляют Армстронгу.
Миссис Пил прибывает на фабрику Армстронга, а Кибернавт все еще следует за ручкой, которую она несет. Стид убегает и входит в складское помещение, где кибернавт загнал миссис Пил в угол, и приказывает миссис Пил бросить ему ручку. Вместе с Армстронгом прибывает еще один кибернавт (первый с «собственным мозгом»). Стид приставляет ручку второму кибернавту, и они нападают друг на друга и случайно убивают Армстронга, когда он пытается остановить своих роботов. Роджер, первый кибернавт, затем уничтожает другого, выбивая ему «мозг» из головы и уничтожая ручку. Выполнив свою миссию, он становится инертным, и миссис Пил толкает его пальцем.
Бросать
[ редактировать ]- Патрик Макни в роли Джона Стида
- Дайана Ригг в роли Эммы Пил
- Майкл Гоф в роли доктора Клемента Армстронга
- Фредерик Джегер, как Бенсон
- Бернард Хорсфолл, как Джефкотт
- Берт Квук, как Тусамо
- Джон Холлис, как сэнсэй
- Рональд Ли-Хант в роли Боба Ламберта
- Гордон Уайтинг в роли Сэмюэля Хаммонда
- Джон Франклин-Роббинс в роли Гилберта (в титрах не указан)
- Дайан Клэр — секретарь Ламберта (в титрах не указана)
Производство
[ редактировать ]Производство эпизода было завершено со 2 марта до середины марта 1965 года. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Этот эпизод обычно считается одним из лучших в четвертой серии, и в конечном итоге он привел к появлению двух продолжений. в «Возвращении кибернавтов» В сентябре 1967 года Питер Кушинг сыграл мстительного брата Армстронга, а Фредерик Джегер вернулся в роли его помощника Бенсона. «Новые Мстители» Эпизод Последний из кибернавтов...? последовал в 1976 году. [ 5 ] Джеффри С. Миллер описал этот эпизод как «рассказ о промышленной интриге, в которой несколько руководителей бизнеса были жестоко убиты кем-то явно сверхчеловеческой силой». [ 6 ] Энциклопедия суперзлодеев описывает кибернавтов как «мощных андроидов с серебристой кожей и пустым выражением лица». [ 7 ] В фильме 1998 года «Мстители» отдается дань уважения эпизоду, в котором Ума Турман играет доктора Пила, эксперта по джиу-джитсу и специалиста по метеорологии, «сражающегося с собственным клоном-дубликатом». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонсон, Пирс. «Справочник по эпизодам 4 серии» . Мстители . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Олдгейт, Энтони (2 сентября 2000 г.). Окна шестидесятых: изучение ключевых текстов СМИ и культуры . ИБТаурис. п. 52. ИСБН 978-1-86064-383-5 . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Роджерс, Дэйв (25 апреля 1983 г.). Мстители . ITV Books совместно с Майклом Джозефом . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ «Кибернавты» . Мстители навсегда! . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ "Последний из кибернавтов...?" . IMDB . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Миллер, Джеффри С. (15 января 2000 г.). Что-то совершенно иное: британское телевидение и американская культура . Университет Миннесоты Пресс. п. 64 . ISBN 978-0-8166-3240-4 . Проверено 12 апреля 2012 г.
- ^ Ровин, Джефф (октябрь 1987 г.). Энциклопедия суперзлодеев . Факты о файловых публикациях. ISBN 978-0-8160-1356-2 . Проверено 12 апреля 2012 г.
- ^ Бриттон, Уэсли Алан (2004). Шпионское телевидение . Издательская группа Гринвуд. п. 79. ИСБН 978-0-275-98163-1 . Проверено 12 апреля 2012 г.
