Прикосновение серы
| « Прикосновение серы » | |
|---|---|
| Мстителей Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 21 |
| Режиссер | Джеймс Хилл |
| Написал | Брайан Клеменс |
| Рекомендуемая музыка | Лори Джонсон |
| Исходные даты выхода в эфир |
|
| Гостевые выступления | |
« Прикосновение серы » — двадцать первый эпизод четвёртой серии британского шпионского телесериала 1960-х годов «Мстители » с Патриком Макни в роли Джона Стида и Дайаной Ригг в роли Эммы Пил . Это было снято ок. Декабрь 1965 года, впервые был показан по британскому телевидению 15 февраля 1966 года. Режиссером эпизода стал Джеймс Хилл , а сценаристом - Брайан Клеменс . Сюжет включает в себя проникновение Стида и Пила в Клуб Адского Пламени (который повторяет исторический Клуб Адского Пламени ), одновременно расследуя вредные розыгрыши высокопоставленных политических и деловых деятелей.
Эпизод содержал визуальную отсылку к садомазохистской порнографии, а Ригг была одета в странный костюм «Королевы греха», который она разработала сама. Следовательно, его не показали по американскому телевидению; сцена, в которой персонаж Питера Вингарда , достопочтенный Джон Клеверли Картни, пытающийся избить Пила, была вырезана для некоторых показов в Великобритании. «Прикосновение серы» было самым просматриваемым эпизодом «Мстителей» в оригинальном показе.
Сюжет
[ редактировать ]Стид и Пил расследуют дело Картни, которого подозревают в причастности к розыгрышам высокопоставленных политических и деловых деятелей. С помощью уловок Пил соединяется с Картни, которого она привлекает. Она слышит, как приходит Дарси и сообщает Картни, что устроил еще одну шутку. Стид проникает в дом Дарси и, нокаутировав экономку Картни, Горация, находит резиновые ножницы. Официальный представитель открытия «Клуба международной дружбы» использует настоящие ножницы на электрифицированной ленте, убивая его.
Дарси не ожидала, что будет причастна к убийству, и обезумела. Стид напоил его и, под предлогом знакомства с ним по вечеринке, узнает о Клубе Адского Пламени, ответственном за розыгрыши. Пил посещает Картни и обнаруживает информацию, которая ведет в Клуб, организацию, которая занимается оргиастическими ритуалами и упивается «высшими грехами», копируя исторический Клуб Адского Пламени .
Во время вечеринки в Клубе приходит Дарси и требует встречи с начальством «Круга правосудия», спрашивая, почему они спланировали убийство и вовлекли его. Центр круга открывается как люк , и Дарси погибает. По рекомендации Пила Стид подает заявку на вступление в Клуб Адского Пламени и проходит два членских теста; сначала выпивает большое количество алкоголя (что он делает легко), а затем снимает горошину, охраняемую членом с топором. Вместо того, чтобы пытаться схватить горошину, как другой участник, потерявший два пальца, Стид сдувает горошину, когда падает топор. Группа приветствует Стида, и он подслушивает, что Клуб планирует переворот, в результате которого «вся страна ополчится». На следующий день Стид и Пил посещают следующее мероприятие и обнаруживают тайник со взрывчаткой. Стид расспрашивает пьяную девушку и приходит к выводу, что Клуб намерен взорвать Калверстон-хаус, где остановились три иностранных лидера. Пил возвращается в наряде «Королевы греха», держа в руках змею. Картни говорит группе: «Она ваша, делайте с ней, что хотите». Участники несут Пил, бросая в нее лепестки роз. Пока гуляки наблюдают за боем, Гораций узнает Стида и разоблачает его как шпиона. Стид выигрывает поединок на мечах у эксперта по клюшке. Пил побеждает двух участников, раскладывающих взрывчатку под землей, прежде чем на него нападает Картни с кнутом, который падает насмерть через люк, когда его кнут цепляет переключатель.
Актерский состав и съемочная группа
[ редактировать ]В актерский состав эпизода вошли: [ 1 ] : 114 [ 2 ] : 164
- Патрик Макни в роли Джона Стида
- Дайана Ригг в роли Эммы Пил
- Питер Вингард в роли достопочтенного Джона Клеверли Картни
- Колин Дживонс в роли лорда Дарси
- Кэрол Кливленд в роли Сары
- Роберт Кодрон, как Гораций
- Джереми Янг в роли Вилли Франта
- Майкл Латимер в роли Роджера Уинтропа
- Билл Уоллис в роли Табби Банна
- Стив Плитас в роли Картовски
- Арт Томас, как Пьер
- Альф Джойнт, как Большой Человек
- Билл Рид в роли огромного человека
В состав производственной бригады вошли: [ 2 ] : 163 [ 3 ]
- Сценарист: Брайан Клеменс
- Режиссер: Джеймс Хилл
- Продюсер: Джулиан Винтл
- Музыка: Лори Джонсон
Производство
[ редактировать ]
«Мстители» — британский телесериал, впервые вышедший в эфир в 1961 году. Это был шпионский сериал, который, по словам Фелима О’Нила в The Guardian , «превзошел свои скромные, суровые начинания и стал красочным, сюрреалистическим флагманом почти всего интересного и заводного, что касается свингующие 60-е». [ 4 ] Это была одна из первых британских программ, добившихся успеха в Соединенных Штатах. [ 4 ] После первоначального сериала, в котором фигурировал Иэн Хендри , главными героями стали агенты Джон Стид , которого сыграл Патрик Макни , и Кэти Гейл , которую сыграла Хонор Блэкман . [ 5 ] В четвертой серии, в 1965 году, Дайана Ригг в роли Эммы Пил заменила Блэкмана. [ 6 ] Производство сериала началось в мае 1965 года, график съемок составлял десять дней, а бюджет каждой серии составлял 30 000 фунтов стерлингов, хотя многие эпизоды выходили за рамки графика, и на их завершение в среднем ушло 14 дней. Ригг и Макни работали по четырнадцать часов в день, и каждую неделю каждому приходилось изучать около 60 страниц диалогов. [ 1 ] : 93
«Прикосновение серы» было снято ок. Декабрь 1965 года, рабочее название «Клуб Адского Пламени». Он был написан Брайаном Клеменсом и поставлен Джеймсом Хиллом . [ 2 ] : 163 Впервые этот эпизод был показан по шотландскому телевидению во вторник, 15 февраля 1966 года. ABC Weekend Television , заказавшая шоу, транслировала его в своих регионах четыре дня спустя, в субботу, 19 февраля. [ 2 ] : 163 [ 7 ] как двадцать первая серия четвертой серии. [ 1 ] : 86 Во время пребывания Ригга в сериале каждая серия имела двухстрочный подзаголовок после основного названия. Подзаголовок «Прикосновения серы» был «В котором Стид присоединяется к Клубу Адского Пламени, а Эмма становится Королевой Греха». [ 8 ] При трансляции во Франции серия называлась «Le Club de L'Enfer». [ 2 ] : 166
Прием и влияние
[ редактировать ]Этот эпизод получил самые высокие показатели просмотров в Великобритании среди всех эпизодов «Мстителей» , собрав около 8,4 миллиона зрителей, что сделало его пятой по популярности программой на той неделе. [ 2 ] : 165 Майкл Биллингтон написал в «Сцене» , что в этом эпизоде была «правильная смесь экстравагантности и угрозы». [ 9 ] Он похвалил главных актеров, назвав игру Макни Стида «неулучшаемой», назвав роль Вингарда «безупречной игрой» и заявив, что, хотя изображение Эммы Пил в исполнении Ригга было встречено неоднозначно, он чувствовал, что она «сделала из себя определяемого персонажа». Эммы Пил, иногда без особой помощи сценаристов». [ 9 ]
Эпизод известен сценой, в которой Пил надевает извращенную форму. [ 10 ] Костюм «Королевы Греха» (который Ригг разработала сама) в комплекте с собачьим ошейником с трехдюймовыми шипами, корсетом из китового уса и высокими кожаными сапогами. Ригг также носил с собой большую змею. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Члены Клуба Адского Пламени были описаны как занимающиеся «безудержным развратом». [ 14 ] Ближе к концу эпизода Картни с кнутом противостоит Пилу. Клеменс вспоминал в 2000 году, что в финальной версии было «четыре или пять» ударов кнутом. Полная сцена была включена в видео-релиз Lumiere Pictures 1993 года, где Джеймс Чепмен насчитал «до 12 трещин», но отметил, что ни разу не было видно, чтобы кнут коснулся Пила. [ 15 ] : 68 Из-за содержания этот эпизод не транслировался, когда «Мстители» транслировались по американскому сетевому телевидению; сцена порки была сокращена до одного щелчка кнутом он действительно транслировался по британскому телевидению, но в некоторых регионах ITV . [ 2 ] : 165 Полная сцена была включена в видеорелиз компании Lumiere Pictures в 1993 году. [ 15 ] : 68
Историк СМИ Джеймс Чепмен написал об этом эпизоде: «С его визуальными отсылками к садомазохистской порнографии». [ 16 ] : 81 было предсказуемо, что «Прикосновение серы» столкнется с трудностями с цензурой в сети ITV, а также не будет транслироваться в Америке. [ 16 ] Чепмен также считает, что этот эпизод высветил несоответствия в том, как женщины изображались в «Мстителях» : хотя Пил одета как доминанта, Картни говорит своим товарищам по клубу «поступайте с ней, как хотите», и они забирают ее. по-видимому, для своих собственных целей. Ее побег не показан, но затем она появляется в битве с одним противником, а затем в противостоянии с Картни, во время которого он нападает на нее с кнутом. Чепмен считает, что Пил «поэтому заставлена играть роли как доминатрисы, так и женщины-жертвы ... [она] воплощает аспекты как доминирующей, так и пассивной женственности». [ 15 ] : 57 Исследователь женских исследований Шерри А. Иннесс написала, что этот эпизод представляет собой пример того, как «Мстители » «подчеркнули женскую сексуальность… [заставив] Эмму обнажить свои пышные формы». [ 17 ] : 36 Иннесс описывает наряд Королевы Греха и утверждает, что этот акцент на сексуальности персонажа «уменьшил ее жесткий имидж и показал зрителям, что, несмотря на ее способности к каратэ, она была полностью женщиной». [ 17 ] : 36 Рассматривая характер Пил в сериале в целом, Иннесс заключает, что, хотя персонаж с ее боевыми способностями представлял собой необычное изображение женщин того времени и нравился зрителям-женщинам, он, тем не менее, «помог укрепить стереотипы о женщинах». [ 17 ] : 37
Том Лисанти и Луи Пол, авторы книги «Фильмы роковые: женщины в шпионском кино и телевидении, 1962–1973», назвали этот эпизод одним из лучших в карьере Дайаны Ригг. [ 18 ] оценили его как один из пяти лучших эпизодов четвертого сериала и Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг в «Досье Мстителей» . [ 2 ] : 131 Авторы написали, что это был зенит сериала, охарактеризовав его как лагерь , «и с великолепным ОТТ [чрезмерным] величием Вингарда. Смеешься над его явным воодушевлением». [ 2 ] : 165
Этот эпизод послужил Криса Клермонта вдохновением для создания Клуба Адского Пламени в комиксах Marvel « Люди Икс », в частности, сюжетной арки в Uncanny X-Men # 132–134. Имя и образ члена Клуба Адского Пламени Джейсона Вингарда основаны на Питере Вингарде, который позже был известен по роли Джейсона Кинга. [ 19 ] а наряд Джин Грей в роли Черной Королевы Клуба Адского Пламени очень похож на костюм Королевы Греха Риггса.
В 1993 году сообщалось, что фанаты все еще присылали Ригг открытки с ее изображением в костюме Королевы Греха для получения автографа. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Роджерс, Дэйв (1989). Полные Мстители . Самшит. ISBN 978-1-85283-244-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Корнелл, Пол; Дэй, Мартин; Топпинг, Кейт (1998). Досье Мстителей . Девственные книги. ISBN 978-0-86369-754-8 .
- ^ Роджерс, Дэйв (1983). Мстители . Лондон: ITV Books совместно с Майклом Джозефом. п. 91. ИСБН 978-0-907965-09-1 .
- ^ Перейти обратно: а б О'Нил, Фелим (30 июля 2015 г.). «Обзор бокс-сета «Мстителей»: «Захватывающий, игривый и полностью британский взгляд на жанр боевиков» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Маклеллан, Деннис (25 июня 2015 г.). «Патрик Макни умирает в 93 года; щеголеватый Джон Стид в телевизионных «Мстителях» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Некролог Дайаны Ригг: Мстители сделали ее типичной новой женщиной 1960-х» . Ирландские Таймс . 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Джонсон, Пирс. «Справочник по эпизодам 4 серии» . Мстители . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Роджерс, Дэйв (1985). Мстители заново . Лондон: Майкл Джозеф. стр. 96–98. ISBN 978-0-7181-2604-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Биллингтон, Майкл (24 февраля 1966 г.). «Сочетание правильной смеси экстравагантности и угрозы». Этап . п. 12.
- ^ Каррутерс, Джо; Тейт, Эндрю (2010). Духовные идентичности: литература и постсекулярное воображение . Питер Лэнг. п. 204. ИСБН 978-3-03911-925-7 . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
носить странный наряд и держать змею в руках
- ^ Уайт, Мэтт (5 декабря 1965 г.). «Какой шок! Это Эмма Мстительница». Воскресное зеркало . п. 5.
- ^ Найт, Глэдис Л. (2010). Женщины-герои боевиков: Руководство для женщин в комиксах, видеоиграх, кино и телевидении . АВС-КЛИО. п. 119. ИСБН 978-0-313-37612-2 . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Уайт, Эллен Эмерсон (2007). Да здравствует она . Макмиллан. п. 636. ИСБН 978-0-312-36767-1 . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Пратт, Дуглас (2004). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . Корпорация ЮНЕТ 2. п. 97. ИСБН 978-1-932916-00-3 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Чепмен, Джеймс (2000). «Мстители: телевидение и популярная культура в конце шестидесятых» . В Олдгейте, Энтони; Чепмен, Джеймс; Марвик, Артур (ред.). Окна в шестидесятые годы: изучение ключевых текстов СМИ и культуры . Нью-Йорк: ИБ Таурис. стр. 37–69. ISBN 978-1-86064-383-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Чепмен, Джеймс (2002). Святые и Мстители: Британский приключенческий сериал 1960-х годов . ИБТаурис. п. 81. ИСБН 978-1-86064-753-6 . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Иннесс, Шерри А. (1998). Крутые девчонки: женщины-воины и чудо-женщины в массовой культуре . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-3466-4 .
- ^ Лисанти, Том; Пол, Луи (2002). Фаталы фильма: Женщины в шпионском кино и на телевидении, 1962–1973 гг . МакФарланд. п. 258. ИСБН 978-0-7864-1194-8 . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Комикс «Городские легенды» № 44!» . Ресурсы по комиксам . 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ Свитинг, Адам (16 октября 1993 г.). «Назад с удвоенной силой – Мстители олицетворяли крутость шестидесятых – умные, учтивые и многообещающие». Хранитель . п. 26.
