Мстители (фильм 1998 года)

Мстители
Мстители
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Иеремия С. Чечик
Написал	Дон Макферсон
На основе	Мстители ; Сидни Ньюман
Продюсер:	Джерри Вайнтрауб
В главных ролях	Рэйф Файнс ; Ума Турман ; Шон Коннери ; Джим Бродбент ;
Кинематография	Роджер Пратт
Под редакцией	Мик Одсли
Музыка	Джоэл МакНили
Производство ; компания	JW Продакшнс
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	14 августа 1998 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	60 миллионов долларов
Театральная касса	54,7 миллиона долларов

«Мстители» — американский сатирический шпионский комедийный боевик 1998 года режиссёра Джереми Чечика , адаптация 1961–1969 годов одноименного британского телесериала . В главных ролях Рэйф Файнс и Ума Турман в роли секретных агентов Джона Стида и Эммы Пил , а также Шон Коннери в роли сэра Огюста де Винтера, безумного ученого, стремящегося управлять погодой в мире. Патрик Макни , Стид в оригинальном сериале, озвучивает Невидимого Джонса в эпизодической роли.

Фильм не имел кассовых сборов, собрав всего 54,7 миллиона долларов при бюджете в 60 миллионов долларов, и был встречен негативными отзывами критиков. ^{[ 3 ]}

Сюжет

Секретный агент Джон Стид и метеоролог доктор Эмма Пил вызваны в Министерство. Они встречают начальника шпионской сети под кодовым именем Мать , который сообщает им, что проект Просперо — попытка повлиять на погоду — очевидно, был саботирован Пилом. Доктор Пил утверждает, что она невиновна, но ее отправляют работать вместе со Стидом, чтобы найти настоящего виновника. Заместитель матери, отец, утверждает, что Пил страдает психическим заболеванием. Дуэт посещает сэра Огюста де Винтера, бывшего ученого Министерства. Ему сразу понравился Пил, поскольку они оба любят погоду.

Стид и Эмма следуют за компанией Wonderland Weather, которая искусственно создает жару или дождь с помощью специальной машины, где они обнаруживают двух мертвецов в костюмах плюшевых мишек. Все члены секретной организации, возглавляемой де Винтером, надевают костюмы плюшевых мишек, чтобы скрыть свою личность. Однако один из них выглядит в точности как Пил. Стид прибывает вовремя, чтобы спасти Пила, когда двойник спрыгивает с крыши и исчезает.

Стид и Эмма отправляются навестить де Винтера в его особняк, но на них нападают механические пчелы. Пожилой агент Министерства Алиса помогает им бежать; тем не менее, де Винтер ловит Эмму, накачивает ее наркотиками и гипнотизирует. Когда де Винтер позже отвлекается, Эмма пытается сбежать, но чувствует слабость и оказывается в ловушке из-за постоянно меняющейся планировки особняка. В отчаянии она пробивает стену, где Стид находит ее без сознания и спасает. Вернувшись в квартиру Стида, Эмма просыпается, и Стид увольняет ее. Однако Эмму арестовывает Отец, а Стид посещает Невидимого Джонса, человека из Министерства, чтобы выяснить значение карты, найденной в Стране чудес.

После просмотра фотографий неудачных генетических экспериментов, включая клонирование (показывающих, что другая Эмма Пил является клоном), Стид определяет, что Отец работает вместе с де Винтером. Отец и клон Эммы газируют Пил без сознания, но сталкиваются с Матерью, которую выводят из строя. Де Винтер, управляющий погодой с помощью Просперо, противостоит мировым лидерам, хвастаясь, что он управляет погодой, и им придется покупать у него погоду за большие деньги. Он предъявляет им полуночный ультиматум.

Отец и клон берут Пил на воздушный шар, где она приходит в сознание и убегает во время метели. Отец и клон погибают, когда воздушный шар сталкивается со знаком погоды в Стране чудес. Воссоединившись, Стид и Пил целуются. Джонс определяет, что де Винтер использует инструменты Просперо на секретном острове, и Пил и Стид отправляются туда, чтобы остановить его. Пил обезвреживает устройство Просперо в тот момент, когда над Лондоном формируется ураган. Стид сражается с де Винтером и пронзает его своей тростью, в результате чего де Винтер распадается мощной молнией. Дуэт убегает в тот момент, когда база самоуничтожается, и встречается с Матерью на крыше здания.

Бросать

Рэйф Файнс в роли Джона Стида , агента британского министерства
Ума Турман — Эмма Пил , учёный, агент министерства
Шон Коннери в роли сэра Огюста де Винтера, учёного-метеоролога и террориста
Джим Бродбент — мать , директор министерства
Фиона Шоу — отец, заместитель директора министерства
Эдди Иззард — Бейли, приспешник сэра Августа
Эйлин Аткинс — Алиса, агент министерства
Кармен Эджого — Бренда, агент министерства, помощница матери
Джон Вуд — Трубшоу, портной Стида
Кили Хоуз — Тамара, агент сэра Августа
Патрик Макни (голос) — Невидимый Джонс, агент министерства

Выпускать

Warner Bros. , дистрибьютор фильма, отказалась разрешить ранние показы фильма рецензентам. Такое решение часто принимается, когда студия и/или дистрибьютор знает, что фильм не будет принят хорошо, а предварительные рецензии будут только отрицательными. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первоначально планировалось, что фильм выйдет в начале июня 1998 года, но его перенесли на август, который часто называют « свалкой » для фильмов, которые не кажутся достаточно сильными, чтобы показываться в более прибыльные праздничные выходные в начале лета. ^{[ 4 ]} Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал:

Есть... какое-то дело, связанное с тем, что Эмма ходит точно по кольцу, создавая проблемы, и есть упоминание слова «клонирование». Тогда все разговоры об этом прекращаются. Все сброшено. После медленного начала 90-минутный фильм переходит в кульминацию. Что случилось с серединой? Очевидно, это было не просто отредактировано, а выпотрошено. Без сомнения, они оказали нам всем услугу, но это не помогает. Вместо того, чтобы быть просто плохой картиной, недостающая середина делает «Мстителей» плохой, странной и странно необычной картиной. Один пример: никогда не бывает момента, когда Эмма и Стид понимают, кто злодей. Сначала они не знают. Далее их ждет титаническая битва насмерть. В какой-то момент Эмма скована кандалами и летает на воздушном шаре. Я не знаю, как она туда попала. Должно быть, я моргнул. ^{[ 6 ]}

Из-за внутренних разногласий в Warner Bros. было принято решение значительно сократить продолжительность показа после тестовых показов, уменьшив продолжительность 115-минутного фильма до 89 минут, пожертвовав значительной связностью и непрерывностью процесса. Ключевые удаленные сцены включают в себя вступительную сцену, в которой злой клон миссис Пил проникает и разрушает научную установку Просперо; ранние трейлеры включали сцену, где она произносит слова «Как дела, коричневая корова» в фальшивой телефонной будке, чтобы получить доступ; эти слова позже используются в фильме, когда Стид и Пил используют их, чтобы войти в островную крепость де Винтера в другой телефонной будке. Первоначально музыка к фильму была написана композитором Майклом Кэменом , который включил оригинальную тему Мстителей; однако он не смог перезаписать фильм после радикального монтажа, поэтому был вынужден отказаться от участия. Перемонтированную версию фильма написал Джоэл МакНили . Оригинальный вариант еще не появился на свет; Warner Bros. не планирует выпускать режиссерскую версию или специальное издание в какой-либо форме, несмотря на то, что режиссер Джеремайя Чечик предложил бесплатно перемонтировать фильм.

Рок-группа Radiohead записала версию своей песни « Man of War » для саундтрека к «Мстителям» , но отказалась от нее после неудачной студийной сессии. ^{[ 7 ]}

Прием

Театральная касса

В первые выходные фильм занял третье место после «Спасти рядового Райана» и «Как Стелла вернулась к своим привычкам» с 10 305 957 долларами. ^{[ 8 ]} В конечном итоге он собрал 23 384 939 долларов в США и Канаде. ^{[ 9 ]} и 31,3 миллиона долларов на международном уровне, на общую сумму 54,7 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 2 ]} (The-Numbers.com сообщил о более низкой международной выручке — 25,2 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}) С бюджетом в 60 миллионов долларов это был провал в прокате. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes показывает рейтинг 5% на основе 83 обзоров со средней оценкой 3,20 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Телевизионный спин-офф, которому не хватает энергии для раскручивания, «Мстители» — это неумело написанная катастрофа с прискорбной ошибкой». ^{[ 10 ]} Metacritic сообщил, что фильм получил среднюю оценку 12 из 100 на основе 19 рецензий, что указывает на «подавляющую неприязнь». ^{[ 11 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «D» по шкале от A+ до F. ^{[ 12 ]}

Поклонникам фильм не понравился за неуважение к сериалу (особенно за введение романа между Стидом и Пилом - ранее это была тщательно двусмысленная тема). Новички были потеряны из-за всех неудачных попыток передать настроение оригинала. ^{[ 13 ]} Род Дреер в New York Post назвал фильм «большим толстым куском максимальной дряни, своего рода мелкой, глупой, высокобюджетной коровьей кучей, пахнущей Джоэлом Шумахером , вышедший прошлым летом и так же плохо принятый », имея в виду фильм «Бэтмен и Робин» . также в главной роли Турман. Дэвид Бьянкулли заявил: «Этот фильм о Мстителях настолько ужасен, мучителен и совершенно ужасен, что он дает другим кинематографическим неудачникам, таким как Иштар и Утка Говард ». доброе имя ^{[ 13 ]} Джей Бойер в газете Orlando Sentinel сказал: « Мстители , без сомнения, худший фильм лета». ^{[ 14 ]} Прием в Великобритании был столь же враждебным. Газета Birmingham Post написала: « Мстителей» Критики называют « худшим фильмом из когда-либо созданных - такая задница, говорит один из них, что создатели должны были передать распространение (массовому продюсеру индейки) Бернарду Мэтьюзу ». ^{[ 15 ]} Алан Джонс в The Radio Times сказал, что «Культовый сериал 1960-х годов по-королевски восхваляется Голливудом в этом потрясающе оформленном блокбастере, который потрясающе ужасен во всех остальных аспектах… Ужасные спецэффекты и нулевая химия между Файнсом и Турманом делают эту пресловутую катастрофу полной тратой». времени и энергии каждого». ^{[ 16 ]}

Некоторые критики отметили, что, несмотря на то, что фильм был написан англичанином Доном Макферсоном, американская продюсерская группа фатально неправильно поняла символы « британскости », центральные для сериала «Мстители» , такие как включение необъяснимого гаджета на приборную панель «Бентли» Стида, который, казалось, приготовьте чай с уже добавленным молоком. ^{[ 17 ]}

Комментируя урезанную выпущенную версию, The New York Times из отметила Джанет Маслин : «В урезанных, едва ли рациональных 90 минутах «Мстители» коротки, но недостаточно коротки». ^{[ 5 ]} В 2003 году журнал Total Film назвал Файнса и Турмана в «Мстителях» «худшим двойным актом в кино всех времен». ^{[ 18 ]}

Похвалы

« Мстители » были номинированы на девять «Раззи » на 19-й церемонии вручения премии «Золотая малина »: фильм, режиссура, сценарий, актер второго плана (Коннери), актриса (Турман), актер (Файнс), экранная пара (Файнс и Турман) и оригинальная песня («Шторм»). ), выиграв только один в категории «Худший ремейк или сиквел». ^{[ 19 ]}

Награды	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
Премия Раззи	Худшая картина	Мстители	номинирован	^{[ 19 ]}
	Худший режиссер	Иеремия Чечик	номинирован
	Худший сценарий	Дон Макферсон	номинирован
	Худший актер	Рэйф Файнс	номинирован
	Худшая актриса	Ума Турман	номинирован
	Худший актер второго плана	Шон Коннери	номинирован
	Худшая экранная пара	Рэйф Файнс и Ума Турман	номинирован
	Худшая оригинальная песня	«Шторм» Грейс Джонс	номинирован
	Худший ремейк или продолжение	Мстители	Выиграл
Премия Стинкера	Худшая картина	Мстители	номинирован	^{[ 20 ]}
	Худший режиссер	Иеремия Чечик	номинирован
	Худший актер	Рэйф Файнс	номинирован
	Худшая актриса	Ума Турман	номинирован
	Худший актер второго плана	Шон Коннери	номинирован
	Худшая экранная пара	Рэйф Файнс и Ума Турман	номинирован
	Самый раздражающий искусственный акцент	Ума Турман	номинирован
	Худшее воскрешение телешоу	Мстители	Выиграл

Новеллизация

Для его новеллизации был использован оригинальный сценарий фильма (написанный Джули Кеверт) и включавший весь материал, который сначала был снят, а затем удален из фильма.

См. также

Список фильмов, считающихся худшими

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мстители (1998) — Финансовая информация» . Числа .
^ Перейти обратно: ^а ^б Клэди, Леонард (25 января 1999 г.). «125 лучших в мире». Разнообразие . п. 36.
^ https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/avengershunter.htm
^ Перейти обратно: ^а ^б Чешир III, Годфри (17 августа 1998 г.). «Мстители — бесполезные шпионы: Стид и Пил непривлекательны» . Разнообразие . Проверено 25 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маслин, Джанет (15 августа 1998 г.). « Мстители»: Тсс! Они стараются, чтобы их не заметили . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2006 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ЛаСалль, Мик (15 августа 1998 г.). « Мстители» — это преступление» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
^ «Man of War» Radiohead: все, что вам нужно знать о бонус-треках «OK Computer»» . Диффузор.fm . 3 мая 2017 г. Проверено 29 июля 2017 г.
^ Флиман, Майкл (18 августа 1998 г.). « Рядовой Райан удерживает форт №1» . Ассошиэйтед Пресс . Ежедневная запись . п. 19. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
^ Мстители в кассе Mojo
^ «Мстители (1998)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ Рецензии на «Мстители (1998)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 года . Проверено 17 мая 2008 г.
^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бьянкулли, Дэвид (18 августа 1998 г.). «Не такие уж и отличные Мстители» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ Бояр, Джей (15 августа 1998 г.). « Обзор Мстителей» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ «Фильм- Мстители ». Бирмингем Пост . 19 августа 1998 г.
^ Джонс, Алан. «Рецензия: Мстители» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ «МСТИТЕЛИ (1998)» . Thehotspotonline.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 6 октября 2012 г.
^ «Двойные катастрофы достигают вершины провалов». Западная почта . Кардифф. 1 декабря 2003 года. Киноэксперты назвали Рэйфа Файнса и Уму Турман худшим двойным актером всех времен. Пара вместе снялась в монументальном провале «Мстители » ... Авторы журнала Total Film говорят, что обычно известные звезды - самая ужасная пара, украсившая большой экран, называя Файнса «жестким, как МДФ», а Турмана «роботом».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тема закрыта. Номинанты и «победители» RAZZIE® 1998 года » . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «21-я церемония вручения награды Stinkers Общества плохого кино Гастингса, 1998 год» . Премия Stinkers Bad Movie Awards . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 30 марта 2013 г.

Внешние ссылки

[numbers-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мстители (1998) — Финансовая информация» . Числа .

[ww-2] Перейти обратно: ^а ^б Клэди, Леонард (25 января 1999 г.). «125 лучших в мире». Разнообразие . п. 36.

[3] ttps://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/avengershunter.htm

[VarietyReview-4] Перейти обратно: ^а ^б Чешир III, Годфри (17 августа 1998 г.). «Мстители — бесполезные шпионы: Стид и Пил непривлекательны» . Разнообразие . Проверено 25 сентября 2009 г.

[NYTreview-5] Перейти обратно: ^а ^б Маслин, Джанет (15 августа 1998 г.). « Мстители»: Тсс! Они стараются, чтобы их не заметили . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2006 года . Проверено 25 сентября 2009 г.

[SFgateReview-6] Перейти обратно: ^а ^б ЛаСалль, Мик (15 августа 1998 г.). « Мстители» — это преступление» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 25 сентября 2009 г.

[7] «Man of War» Radiohead: все, что вам нужно знать о бонус-треках «OK Computer»» . Диффузор.fm . 3 мая 2017 г. Проверено 29 июля 2017 г.

[8] Флиман, Майкл (18 августа 1998 г.). « Рядовой Райан удерживает форт №1» . Ассошиэйтед Пресс . Ежедневная запись . п. 19. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com .

[mojo-9] Мстители в кассе Mojo

[10] «Мстители (1998)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[11] Рецензии на «Мстители (1998)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 года . Проверено 17 мая 2008 г.

[CinemaScore-12] «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[db-13] Перейти обратно: ^а ^б Бьянкулли, Дэвид (18 августа 1998 г.). «Не такие уж и отличные Мстители» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[14] Бояр, Джей (15 августа 1998 г.). « Обзор Мстителей» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[15] «Фильм- Мстители ». Бирмингем Пост . 19 августа 1998 г.

[16] Джонс, Алан. «Рецензия: Мстители» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[17] «МСТИТЕЛИ (1998)» . Thehotspotonline.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 6 октября 2012 г.

[18] «Двойные катастрофы достигают вершины провалов». Западная почта . Кардифф. 1 декабря 2003 года. Киноэксперты назвали Рэйфа Файнса и Уму Турман худшим двойным актером всех времен. Пара вместе снялась в монументальном провале «Мстители » ... Авторы журнала Total Film говорят, что обычно известные звезды - самая ужасная пара, украсившая большой экран, называя Файнса «жестким, как МДФ», а Турмана «роботом».

[Razzies-19] Перейти обратно: ^а ^б «Тема закрыта. Номинанты и «победители» RAZZIE® 1998 года » . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[20] «21-я церемония вручения награды Stinkers Общества плохого кино Гастингса, 1998 год» . Премия Stinkers Bad Movie Awards . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 30 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Премия «Золотая малина» за худший римейк, плагиат или продолжение
1990-е годы	Уятт Эрп (1994) Алая буква (1995) Нет награды (1996) Скорость 2: Круиз-контроль (1997) Мстители / Годзилла / Психо (1998) Нет награды (1999)
2000-е	Книга теней: Ведьма из Блэр 2 (2000) Планета обезьян (2001) Унесенные (2002) Ангелы Чарли: Полный газ (2003) Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) Сын Маски (2005) Основной инстинкт 2 / Маленький человек (2006) Дневной лагерь папы / Я знаю, кто меня убил (2007) Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) Земля затерянных (2009)
2010-е годы	Секс в большом городе 2 (2010) Джек и Джилл (2011) Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2 (2012) Одинокий рейнджер (2013) Энни (2014) Фантастическая четверка (2015) Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016) На пятьдесят оттенков темнее (2017) Холмс и Ватсон (2018) Рэмбо: Последняя кровь (2019)
2020-е годы	Дулиттл (2020/21) Космический джем: новое наследие (2021) Пиноккио Диснея (2022) Винни-Пух: Кровь и мед (2023)