Jump to content

Час Брейди Банча

Час Брейди Банча
Также известен как Час эстрады Брейди Банча
Жанр Разнообразие
Создано Сид и Марти Кроффт
На основе Группа Брейди
Шервуд Шварц
Написал
Режиссер Арт Фишер
Джек Регас
В главных ролях
Конечная тема " United We Stand " в исполнении Брэди.
Композитор Джордж Уилл
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество сезонов 1
Количество серий 9
Производство
Исполнительный продюсер Сид и Марти Кроффт
Продюсеры
  • Ли Миллер
  • Джерри Макфи
Место производства Подразделение видеокассет Golden West
Настройка камеры Мультирум
Время работы 60 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 28 ноября 1976 г. ( 1976-11-28 ) -
25 мая 1977 г. ( 25 мая 1977 г. )
Связанный

«Час Брейди Банча» — американское развлекательное шоу с пародиями и песнями, созданное Sid & Marty Krofft Productions совместно с Paramount Television . Он транслировался на канале ABC с 28 ноября 1976 года по 25 мая 1977 года.

В сериале снимались оригинальные актеры группы Брейди Банч , за исключением Евы Пламб , которую заменила Джери Райшл (в народе называемая «Фальшивый Ян»). [ 1 ] Шоу началось 28 ноября 1976 года как 60-минутный специальный выпуск под названием «Час разнообразия Брейди Банча». Специальный выпуск получил высокие рейтинги и привел к появлению восьми дополнительных 60-минутных эпизодов, которые время от времени выпускались и транслировались под сокращенным названием сериала «Час Брейди Банча». «Час Брейди Банча» из 23 января по 25 мая 1977 г.

Более поздние сериалы возрождения Брейди Банча и телевизионные фильмы о воссоединении не включают и не упоминают события шоу.

Помещение

[ редактировать ]

Когда семью выбирают для участия в новом эстрадном сериале канала ABC , Майк Брэйди бросает свою архитектурную карьеру и переезжает с семьей в дом на берегу моря где-то в Южной Калифорнии . Помимо клана Брейди, в дело часто вмешивается сосед Джек Меррилл ( Рип Тейлор ) и является любовным увлечением горничной Брейди, Алисы (ее бывший парень, Сэм Мясник, никогда не упоминается). . В каждом эпизоде ​​представлены обязательные песенно-танцевальные номера и скетчи варьете, а также закулисная история шоу в шоу, действие которой происходит в доме Брейди.

Крофтетты и водные безумства

Разработка

[ редактировать ]

В 1976 году президент ABC Фред Сильверман придумал идею воссоединить актерский состав «Группы Брэйди» для эпизода развлекательного шоу «Донни и Мари» . [ 2 ] Флоренс Хендерсон, Морин МакКормик, Майк Лукинленд и Сьюзан Олсен были приглашены, и когда шоу вышло в эфир 8 октября, оно имело успех в рейтингах, что побудило Сильвермана начать разработку развлекательного шоу с участием семьи Брейди. «Донни и Мари» Продюсеры Сид и Марти Кроффт согласились возглавить шоу, поскольку их пути неоднократно пересекались со звездами «Брэйди Банч», но никто не удосужился получить одобрение или участие Paramount Pictures (продюсеров и тогдашних владельцев собственности The Brady Bunch ) или Шервуд Шварц (создатель сериала). [ 2 ] [ 3 ] Обе стороны в конечном итоге одобрили новый сериал, главным образом как способ сохранить интерес к оригинальному сериалу. «Час эстрады» остается единственным проектом Брэди , в производстве которого не участвовал Шварц.

Хотя недовольство Роберта Рида другими воплощениями Брейди Банча хорошо известно, он быстро подписал контракт на участие в варьете. Морин МакКормик вспоминала: «Мы пошутили, что это был первый раз, когда кто-либо из нас мог вспомнить, что он хотел сделать что-то, связанное с Брейди». [ 4 ] Барри Уильямс однажды написал: « Час Брейди Банча был невероятно плохим, но еще более невероятным был тот факт, что Роберту Риду (у которого, как можно было ожидать, будет пена изо рта из-за этого беспорядка) действительно нравилось участвовать в нем». [ 3 ] Когда Уильямс спросил его, почему, Рид ответил: «Я изучал вокал и танцы. Я ужасен в обоих, и это оказалось правдой, но когда Сид и Марти встретились со мной, они описали все это в очень позитивных терминах. и я подумал: «Как весело!» [ 3 ] Маккормик пошутил: «Он пел и танцевал, не заботясь о том, что он был паршивым, а само шоу было хуже. Его внутренняя Дороти нашла свое призвание». [ 4 ]

Флоренс Хендерсон, единственная участница актерского состава, имеющая реальный опыт пения и танцев, с подозрением отнеслась к проекту, но также согласилась появиться, поэтому продюсеры нацелились на воссоединение детей Брейди. Барри Уильямс работал на Бродвее, когда ему позвонил Марти Кроффт, который представил шоу как «Час эстрады Барри Уильямса с Брэйди Банчем». [ 2 ] Обещая, что молодой артист представил соло и сложные танцевальные номера. Морин МакКормик была воодушевлена ​​перспективой петь и работать с братьями Кроффт; и Сьюзан Олсен понравилась идея сделать пародии в стиле «Субботним вечером в прямом эфире» . Кристофер Найт отвернулся от индустрии развлечений и осознавал свои собственные ограничения в пении и танцах, но согласился участвовать в шоу, когда ему пообещали, что его работа будет ограничена вступительными и заключительными номерами и комедийными скетчами. Позже Найт сказал, что это не сработало, «и я усвоил один из жизненных уроков - всегда получайте его в письменном виде!» [ 5 ] Майку Лукинленду было неудобно танцевать, и у него не было желания участвовать в шоу, поэтому он потребовал вдвое большую зарплату, которую ему предлагали, в надежде, что продюсеры будут вынуждены изменить его роль. К его удивлению, это привело к увеличению зарплаты каждого актера. [ 2 ] Даже тогда он не хотел выступать и часто пропускал репетиции, пока однажды Флоренс Хендерсон не нашла его на стоянке и не напомнила ему, что все они делают свою работу, и «если его сердце не было к этому, то ни то, ни другое». должен ли он быть». [ 6 ] Энн Б. Дэвис покинула Голливуд в 1974 году и работала волонтером в доме духовенства в Денвере, штат Колорадо, когда сериал был запущен в производство. [ 2 ] Первоначально никто не думал включать Дэвис, но в последнюю минуту съемочная группа решила предложить ей роль приглашенной звезды, которую она сохраняла на протяжении всех девяти эпизодов сериала. Продюсеры заключили сделку, которая позволяла ей находиться на съемочной площадке лишь несколько дней в неделю, чтобы она могла ездить на работу в Денвер и выполнять свои обязанности перед церковью.

Вопреки распространенному мнению, Ева Пламб изначально должна была появиться на вечере эстрады. В своем интервью 1976 года она сказала: «Я хотела сделать это шоу, но была встроенная возможность еще на тринадцать шоу и, возможно, на пять лет». [ 7 ] Пламб согласилась появиться в пяти из тринадцати запланированных эпизодов, но когда телеканал потребовал, чтобы все было по принципу «все или ничего», она отказалась от проекта. [ 2 ] В конце октября 1976 года продюсеры изо всех сил пытались найти замену и встретились с более чем 1500 претендентами, в конечном итоге остановившись на Джери Райшль, чтобы заполнить пустоту. Райшль, имевший большой певческий опыт, несколько раз проходил прослушивания и получил роль всего за день до начала репетиций. Рядом с Райшль она чувствовала себя как дома (Роберт Рид сказал ей, что у нее такое ощущение, будто она всегда была частью семьи Брэйди). [ 8 ] и у нее сложилась прочная дружба со Сьюзен Олсен), но из-за переделки Райшля позже окрестили «Фальшивым Яном», [ 1 ] прозвище, которое она открыто приняла. [ 8 ]

После того, как был снят пилотный эпизод , продюсеры решили, что им нужен постоянный комик в сериале, поэтому на борт был приглашен Рип Тейлор, чтобы изобразить риэлтора Брейди, передвижника, ближайшего соседа, генерала «Мастера на все руки» и Алисы. парень, мистер Джек Меррилл. Как и Райшл, актеры приветствовали Тейлора, за исключением Энн Б. Дэвис, которая почти не разговаривала с ним, за исключением тех случаев, когда они снимались в сценах. Сценарист сериала Майк Каган отметил, что Рип Тейлор - «соленый парень, у него грязное чувство юмора, а Энн Б. Дэвис - возрожденная христианка». [ 2 ]

Крофтетты

[ редактировать ]

The Krofftettes были танцевальной труппой, которая также исполняла водный балет, созданный Сидом и Марти Кроффтами как ответвление от The Ice Vanities, которая исполняла номера на коньках в другом их эстрадном проекте, Donny & Marie . Когда исполнительный директор ABC Майкл Эйснер попросил Кроффтов создать новое шоу для группы Брейди , Сид решил, что следующим лучшим объектом после льда будет гигантский бассейн, вдохновленный фильмами Эстер Уильямс 1940-х и 1950-х годов. 25 октября 1976 года Кроффты провели прослушивание в группу с хореографом Джо Кассини в штаб-квартире ABC по адресу 1313 North Vine Street в Голливуде. Там они встретили Чарки Филлипс, танцовщицу с классическим образованием из Флориды и конкурентоспособного пловца с обширным опытом в синхронном плавании. Филлипс был выбран, чтобы помочь Кассини выбрать танцоров, которые также могли бы справиться с трудностями синхронного плавания. [ 2 ]

Производство

[ редактировать ]

Сериал был записан на второй сцене студии KTLA Studios в Лос-Анджелесе. Первый эпизод записывался в течение трех дней, начиная с понедельника, 22 ноября, и завершился всего за несколько дней до выхода в эфир в воскресенье в День Благодарения. [ нужна ссылка ] Бассейн объемом 47 756 галлонов США (180 780 л) размером 45 на 25 футов (13,7 м × 7,6 м) и глубиной 68 дюймов (1,7 м) прибыл в виде секций, которые были соединены болтами и сделаны водонепроницаемыми. В бассейне были окна по бокам, чтобы облегчить съемку под водой. Когда бассейн был впервые заполнен, первые тесты на запись не увенчались успехом. Помощник режиссера Рик Локк прокомментировал, что «оно было похоже на молоко». Затем бассейн был наполнен 50 000 галлонов США (190 000 л; 42 000 имп галлонов) бутилированной воды Sparkletts, хлорирован, а за пределами студии были установлены фильтры и насосы.

И пловцы, и сценическая группа столкнулись с множеством проблем во время съемок бассейна. Поскольку бассейн находился рядом с катком для «Донни и Мари» на первом этапе, Крофтетты входили и выходили из воды при низких температурах воздуха во время репетиции пилотного эпизода. Из-за этого из воды поднялся пар. Попытки выровнять температуру воды и воздуха превратили бассейн в теплую ванну.

В отличие от традиционного синхронного плавания, Кроффетты должны были сидеть на дне бассейна в различных построениях. Для этого женщинам пришлось полностью выдохнуть весь свой воздух, чтобы погрузиться в состояние гипоксии . Сеть ABC не позволяла пользоваться очками, и любые неприглядные пузырьки воздуха, вылетающие из отчаявшейся ноздри, были категорически запрещены. Поскольку Кроффетты выполняли двойную обязанность танцоров на сцене вместе с Брейди в течение дня, сцены плавания часто переносились на поздние ночные часы. Для этого женщинам приходилось работать более 15 часов подряд в дни съемок.

Другие опасности, связанные с бассейном, заключались в том, что на дно бассейна утяжелялись подпорки, которые представляли собой нежелательные препятствия. Кроме того, Кроффты решили в одном из постановочных номеров поставить в бассейне канистры с газом, которые они подожгли во время съемок в качестве спецэффекта. Крофтеттов также заставили смазывать кожу головы вазелином , чтобы все оставалось на месте под водой. Удалить это можно было только с помощью бытового чистящего средства Spic and Span вместе с жидкостью для мытья посуды Joy , от которой у всех волосы стали зелеными. тюрбаны Затем до конца серии использовались и другие головные уборы.

Krofftettes были первой труппой водного балета, записанной на видеокассету, что представляло собой ряд проблем. Кроффты экспериментировали с подводной камерой, но больше полагались на большие окна-иллюминаторы, в которые камеры записывали видео снаружи самого бассейна. Известно, что актеры, съемочная группа и посетители приходили на сцену и наблюдали за молодыми женщинами во время репетиций через эти окна, в том числе Чеви Чейз и Пол Шаффер, которые работали в студии над телевизионным специальным выпуском. По словам Шаффера, Чейз сократил производственные встречи, чтобы все могли пойти посмотреть «Кроффтетт». [ 9 ]

За исключением первого эпизода, съемочная группа очень сопротивлялась затратам на выполнение нескольких дублей, даже позволяя ляпам появляться в готовых эпизодах, а не переснимать эпизоды. [ 8 ]

Планирование

[ редактировать ]

Шоу должно было выходить в эфир каждую пятую неделю в том же слоте, что и «Тайны Харди Бойз/Нэнси Дрю» , но планировалось время от времени в течение сезона, что приводило к противоречивым рейтингам. Часто показывали рекламный ролик, в котором Рид и Хендерсон заявляли: « Час варьете Брейди Банча не будет на этой неделе, но мы скоро вернемся». [ нужна ссылка ]

Эп. Дата выхода в эфир Заголовок Директор Писатели Приглашенные звезды
1 28 ноября 1976 г. Час эстрады Брейди Банча Арт Фишер Ронни Грэм , Терри Харт, Брюс Виланч , Стив Блюстейн Тони Рэндалл , Донни Осмонд , Мари Осмонд , Пэтти Мэлони
Сюжет : Дети Брейди опасаются, что их отец недостаточно талантлив, чтобы появиться в их варьете, поэтому Бобби замышляет заменить его Тони Рэндаллом.
Музыка
Примечания
2 23 января 1977 г. 0101 Джек Регас Ронни Грэм , Терри Харт, Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган Ли Мейджорс , Фарра Фосетт , Капитан Кул и Конги ( Майкл Лембек , Луиза ДюАрт , Дебра Клингер и Микки МакМил)
Сюжет : Когда Брейди проводят свою первую ночь в своем новом доме, они обнаруживают двух неожиданных гостей: Ли Мейджорса и Фарру Фосетт.
Музыка
Примечания
  • Рип Тейлор присоединяется к актерскому составу в качестве приглашенной звезды.
  • Джери Райшл перезаписала " Your Song " в 2011 году. Впервые она была выпущена на сингле "Fake Jan Sings for Real". [ 10 ] и позже включена в ее полноформатный альбом 1200 Riverside . [ 11 ] Кадры из этого эпизода включены в официальный клип. [ 12 ] наряду со многими другими отсылками к Брэйди Банчу и краткими эпизодическими появлениями Сьюзен Олсен и Майка Лукинленда .
  • Дебютную трансляцию спонсировал Оскар Майер , и, когда Брэди покинули сцену, по экрану прошел анимированный талисман, размахивающий логотипом компании. [ 13 ] Этот фрагмент анимации был исключен из последующих повторов.
  • Во время номера «Автомойка» головной убор танцовщицы Чарки Филлипс был застегнут настолько туго, что она испытывала мучительную боль и обнаружила, что из ее головы текла кровь, когда его сняли. [ 2 ]
  • Приглашенная звезда Дебра Клингер (из Kaptain Kool and the Kongs) была одной из певиц " Rock Flowers ". [ 14 ] линия кукол для игрушек Mattel , которые продавались вместе с альбомами пластинок . Джери Райшл снялась в серии рекламных роликов Mattel, кульминацией которых стала Rock Flowers. кампания [ 15 ] [ 16 ] и был прототипом куклы «Вереск». [ 17 ]
3 27 февраля 1977 г. 0102 Джек Регас Ронни Грэм , Терри Харт, Брюс Виланч , Стив Блюстейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Милтон Берл , Тина Тернер , Коллетт
Сюжет : Когда Бобби приглашает Милтона Берла появиться в сериале, шоумен тут же приходит в ярость.
Музыка
Примечания
4 4 марта 1977 г. 0103 Джек Регас Ронни Грэм , Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Винсент Прайс , HR Пуфнстуф ( Ван Сноуден ), Кики Бёрд ( Шэрон Бэрд )
Сюжет : Когда Грег решает переехать самостоятельно, Винсент Прайс предупреждает его, что в его новой квартире обитают привидения.
Музыка
Примечания
  • Тед Найт изначально должен был стать приглашенной звездой, но он отказался, и его заменил Винсент Прайс. [ 18 ]
  • Не имея музыкального гостя, они пригласили HR Pufnstuf, [ 19 ] который изображал оригинальную песню Элтона Джона , записанную для кукольного спектакля в недавно несуществующем тематическом парке The World of Sid & Marty Krofft . [ 20 ]
5 21 марта 1977 г. 0104 Джек Регас Ронни Грэм , Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Чаро , Братья Хадсон
Сюжет : Когда семья критикует его певческие и танцевальные таланты, Майк решает доказать, что он может исполнить мелодию. Но когда он объединяется с Чаро на репетиции, Кэрол начинает ревновать.
Музыка
6 28 марта 1977 г. 0105 Джек Регас Ронни Грэм , Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Эдгар Берген , Чарли Маккарти , Рич Литтл , Мелани Сафка и Ван Сноуден
Сюжет : У Рича Литтла развивается амнезия, и он считает, что он один из детей Брейди.
Музыка
7 4 апреля 1977 г. 0106 Джек Регас Ронни Грэм , Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Роберт Хегьес , Редд Фокс , Огайо Плейерс , Шэрон Бэрд
Сюжет : Марсия объявляет о своей помолвке с Уинстоном Бомонтом (Роберт Хегьес), беззаботным хиппи. Тем временем Редд Фокс скрывается на съемочной площадке, готовясь к предстоящему развлекательному шоу The Redd Foxx Comedy Hour .
Музыка
Примечания
8 25 апреля 1977 г. 0107 Джек Регас Ронни Грэм , Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Фред Берри , Хейвуд Нельсон , Эрнест Ли Томас , Даниэль Спенсер , Рик Дис , Пэтти Мэлони , Майк Кэган, Брюс Виланч
Сюжет : Дети Брейди объявляют, что пригласили ребят из «Что происходит!» Чтобы появиться в их варьете, родители сообщают им, что добавление к шоу в последнюю минуту невозможно.
Музыка
9 25 мая 1977 г. 0108 Джек Регас Ронни Грэм , Брюс Виланч , Стив Блюштейн, Майк Кэган, Карл Кляйншмитт Пол Уильямс , Линн Андерсон
Сюжет : Когда Пол Уильямс приезжает на репетицию шоу, он признается в любви Кэрол. Тем временем Ян теряет сознание из-за приглашенной звезды Линн Андерсон.
Музыка
Примечания

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Первая и четвертая серии вышли на VHS. [ 22 ] [ 23 ] и DVD [ 24 ] в США в 2000 году компанией Rhino Entertainment .

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Гери Райшль: Легенда» . Проверено 6 июня 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Ничелсон, Тед (2009). Люблю любить тебя, Брейдис: Причудливая история группы Брейди Банч. Час эстрады . ЕСВ Пресс. ISBN  978-1-55022-888-5 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Уильямс, Барри (2009). Взросление Брейди . Харпер Коллинз. стр. 178–180. ISBN  978-0-06-109122-3 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Маккормик, Морин (2009). Вот история: как выжить Марсии Брейди и обрести свой истинный голос . Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-149015-6 .
  5. ^ «BradyHour.com представляет интервью с Кристофером Найтом» . Архивировано из оригинала 11 января 2002 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  6. ^ «Разговор: 80-летие Флоренс Хендерсон и воссоединение Брейди Банча» . 19 августа 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  7. ^ «Отрывок из: The News Citizen – декабрь 1976 г.» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2003 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Юри, Майкл (август 2020 г.). «Фальшивый Ян становится реальным: интервью с Джери Райшл из The Brady Bunch Variety Hour». РетроФан (10). США: TwoMorrows Publishing : 46–52.
  9. ^ Ритц, Пол Шаффер с Дэвидом (2010). Мы будем здесь до конца нашей жизни: крутая сага о шоу-бизнесе (1-е изд. Anchor Books). Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN  978-0-7679-2886-1 .
  10. ^ «CD Baby: Фальшивый Ян поет по-настоящему» . Проверено 3 июня 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «amazon.com: 1200 Риверсайд» . Амазонка . Проверено 3 июня 2014 г.
  12. ^ «You Tube: Your Song (версия 2011 г.) Джери Райшл» . Ютуб . Октябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 3 июня 2014 г.
  13. ^ «Час разнообразия Брейди Банч № 2 (с рекламой!)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  14. ^ «Всеамериканская девушка Дебра Клингер играет главную роль в «Полуночном безумии» » . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  15. ^ «Реклама куклы Rock Flowers с «Fake Jan» (30-секундная версия)» . Ютуб . 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 7 июня 2014 г.
  16. ^ «Реклама куклы Rock Flowers (60-секундная версия)» . Проверено 7 июня 2014 г.
  17. ^ «Настоящая жизнь фальшивого Яна: разговор с выпускницей Брейди Банч Джери Райшл» . Проверено 7 июня 2014 г.
  18. ^ Никельсон, Тед. Люблю любить тебя, Брейдис . п. 111. Тед Найт был одной из знаменитостей, которая в последнюю секунду бросила Брэди и была заменена Винсентом Прайсом.
  19. ^ Никельсон, Тед. Люблю любить тебя, Брейдис . п. 111. Доре изо всех сил пыталась кого-то записать, и даже музыкальные гости отменили ее, поэтому в какой-то момент ей пришлось пригласить HR Pufnstuf, чтобы заполнить пустоту, когда никто другой этого не сделал.
  20. ^ Магия в Мидтауне: Мир Сида и Марти Кроффтов . 1976 год. Событие происходит в 11:50 . Проверено 12 июля 2021 г.
  21. ^ «You Tube: Интервью Пола Уильямса - Призрак рая в Музее движущегося изображения» . Ютуб . 26 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  22. ^ «amazon.com: Час разнообразия Брейди Банча, том 1» . Амазонка . 24 октября 2000 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  23. ^ «amazon.com: Час разнообразия Брейди Банча, том 2» . Амазонка . 24 октября 2000 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  24. ^ «amazon.com: DVD «Час разнообразия Брейди Банча»» . Амазонка . 24 октября 2000 г. Проверено 6 июня 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b1b43a6347d233b29ac7e8d4a459a85__1722778920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/85/8b1b43a6347d233b29ac7e8d4a459a85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Brady Bunch Hour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)