Заставь их смеяться
| "Заставь их смеяться" | |
|---|---|
 Австралийский лейбл | |
| Песня Дональда О'Коннора | |
| Выпущенный | 1952 |
| Записано | 1951–1952 |
| Жанр | Шоутюнинг |
| Длина | 3 : 17 |
| Автор(ы) песен | Насио Херб Браун Артур Фрид |
« Make 'Em Laugh » - песня, впервые прозвучавшая в музыкальном фильме MGM 1952 года «Singin' in the Rain » в исполнении Дональда О'Коннора в роли Космо Брауна. Авторы сценария Артур Фрид и Насио Херб Браун . [ 1 ] Песня основана на песне Коула Портера « Be a Clown », снятого Фридом » из музыкального фильма MGM 1948 года «Пират , в котором ее исполнили Джин Келли и Джуди Гарланд . [ 2 ] [ 3 ] В песне Космо объясняет, что ему нравится смешить людей, и цитирует вдохновляющие слова человека по имени Сэмюэл Дж. Снодграсс (когда его собирались вести на гильотину), его отца и дедушку (хотя это сделано неясно, относится ли Космо к родственникам Снодграсса или к своим собственным).
Выступление О'Коннора в «Make 'Em Laugh» отличается чрезвычайной физической сложностью и включает в себя десятки прыжков, падений и два сальто назад. Легенда Голливуда гласит, что О'Коннору, которому на тот момент было всего 27 лет, но он был заядлым курильщиком, после съемок этого эпизода пришлось несколько дней быть прикованным к постели. Эту рутину часто называют проявлением силы в физической комедии . [ 4 ]
"Make 'Em Laugh" занимает 49-е место в AFI "100 лет... 100 песен" . обзоре лучших мелодий американского кино [ 5 ]
Структура песни
[ редактировать ]Автор песен и продюсер MGM "Freed unit" Артур Фрид использовал свою собственную библиотеку песен, написанную с Насио Хербом Брауном, в качестве основы для музыкального фильма Singin 'in the Rain . Сценаристы Бетти Комден и Адольф Грин вспоминают, что перед началом съемок они «мучительно вклинивались в сценарий в качестве подбадривающей песни» к песне Дональда О'Коннора Фрида/Брауна «Свадьба раскрашенной куклы». [ 6 ] но во время съемок Фрид понял, что О'Коннору нужен номер получше, но он не смог найти в своей коллекции ничего подходящего для своего персонажа.
Сорежиссер Стэнли Донен сослался на песню Коула Портера «Be a Clown» из фильма «Пират » и далее предложил Фриду и Брауну сочинить песню, используя ее в качестве вдохновения. Однако, напомнил Донен, полученная цифра оказалась «100% плагиатом». [ 2 ] И музыка, и слова "Make 'Em Laugh" по форме и стилю почти идентичны "Be a Clown". [ 7 ] Хотя у Коула Портера были неоспоримые причины подать иск, он никогда не подавал в суд за нарушение авторских прав. [ 8 ] [ 9 ] В интервью 2002 года Бетти Комден вспоминала: «Как [Фрид] мог написать это вообще — и не осознать — до сих пор остается загадкой. Мы понятия не имеем, и мы никогда не обсуждали этот вопрос с Артуром ни до, ни после в тот день... Это потрясающе, но песня в точности похожа на «Be a Clown».» [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ПОЮ ПОД ДОЖДЕМ, 1952» . Цифровые коллекции библиотеки Маргарет Херрик . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Адамс, Сесил . «Разве мелодии из шоу «Будь клоуном» и «Заставь их смеяться» подозрительно похожи?» . Прямой наркотик . Архивировано из оригинала 23 января 2001 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ «Пират» . IMDB . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ Клевер, Кэрол Дж. (лето 1995 г.). «Танцы под дождем» . Критический запрос . 21 (4): 722–747. дои : 10.1086/448772 . JSTOR 1344065 . S2CID 162299329 . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Список 100 лучших песен из американских фильмов по версии AFI» . Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 2004 года . Проверено 6 января 2022 г.
- ^ Комден, Бетти и Грин, Адольф (1972) «Введение» к «Singin 'in the Rain» (сценарий), стр. 8-9. Переиздано в 2002 году как «История позади Singin 'in the Rain: Now It Can be Told» , включено в аннотации к двойному компакт-диску «Музыка из оригинального саундтрека к фильму» (Deluxe Edition) Singin' in the Rain от Rhino Entertainment и Turner Classic. Фильмы .
- ^ «Топ-5 примеров плагиата» . Funcage.com . 19 февраля 2012 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Заставь их смеяться» Дональда О’Коннора . Songfacts.com . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Вестовер, Джонас. « Будь клоуном» и «Заставь их смеяться: время комиксов, ритм и лицо Дональда О'Коннора» . Академия.edu . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Баер, Уильям (зима 2002 г.). «Поющие под дождем: разговор с Бетти Комден и Адольфом Грином» . Мичиганский ежеквартальный обзор . Проверено 30 июня 2021 г.
