Jump to content

Как вылечить разбитое сердце

«Как вылечить разбитое сердце»
Сингл от Bee Gees
из альбома Трафальгар
сторона B « Деревенская женщина »
Выпущенный 28 мая 1971 г.
Записано 28 января 1971 г.
Студия Студии IBC , Лондон
Жанр
Длина 3 : 57
Этикетка Полидор
Атко (США, Канада)
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Bee Gees Хронология синглов
« Одинокие дни »
(1970)
« Как вылечить разбитое сердце »
(1971)
« Не хочу жить внутри себя »
(1971)
Аудио образец
Duration: 30 seconds.
«Как вылечить разбитое сердце»
Музыкальное видео
"Как вы можете исправить разбитое сердце (Концерт в Лас-Вегасе, 1997 - Только одна ночь)" на YouTube

« How Can You Mend a Broken Heart » — песня, выпущенная группой Bee Gees в 1971 году. Она была написана Барри и Робином Гиббами и стала первым синглом с альбома группы 1971 года Trafalgar . он занял первое место в журнале Cashbox . Это был их первый сингл, занявший первое место в США, а также за две недели [ 4 ]

В США Atco Records выпустила как моно-, так и стереоверсии песни с каждой стороны в качестве промо-сингла. [ 5 ] На стороне B была композиция Мориса Гибба « Деревенская женщина ».

Песня появляется в фильме 2013 года «Афера по-американски» и в саундтреке к нему. Он также дал название документальному фильму режиссера Фрэнка Маршалла 2020 года «Пчелы и дела: как вылечить разбитое сердце» . [ 6 ]

Написание и запись

[ редактировать ]

Барри и Робин Гибб написали эту песню в августе 1970 года для песни « Lonely Days », когда братья Гибб воссоединились после периода распада и отчуждения. «Робин пришел ко мне», - говорит Барри, - «и в тот же день мы написали «How Can You Mend a Broken Heart», и это, очевидно, было связующим звеном с нашим воссоединением. Мы позвонили Морису, закончили песню и пошли в студию. и снова, имея в качестве базовой структуры только "Broken Heart", мы пошли в студию с ней и идеей для "Lonely Days", и в ту ночь были записаны эти две песни".

Первоначально они предложили песню Энди Уильямсу , но в итоге записали ее сами, хотя позже Уильямс сделал кавер на песню для своего альбома You've Got a Friend . Барри также объясняет: «Мы можем подражать определенной группе, позже группа подхватит песню и скажет, что она нам подходит». [ 7 ] Морис Гибб , возможно, приложил руку к написанию песни, хотя официально приписывают ее только Барри и Робину Гиббам. В выпуске Ultimate Bee Gees 2009 года Морис впервые был официально указан как соавтор песни как для компакт-диска, так и для DVD "Ultimate", а также ей были присвоены прозвища Барри, Робин и Морис Гибб . [ 8 ]

Версия сингла была записана 28 января 1971 года в Лондоне , в тот же день, что и « We Lost the Road », «When Do I», «If I Were the Sky», «Bring Out the Thoughts in Me» и « Ellan Vannin ». . [ 8 ] Более поздняя песня группы « My World » развивала те же музыкальные идеи, что и эта песня. [ 7 ] Робин Гибб так прокомментировал песню: «На все это ушло около часа. К нашему большому удовольствию, песня заняла первое место». [ 1 ]

Песня была впервые исполнена вживую в 1971 году, во время выступления, которое ознаменовалось первым появлением с группой барабанщика Джеффа Бриджфорда. [ 9 ] Несмотря на то, что песня не попала в чарт UK Singles Chart , она стала первым номером один для Bee Gees в США в Billboard Hot 100 , а также достигла четвертого места в чарте Billboard Adult Contemporary . Billboard поставил ее на пятое место в 1971 году . Cash Box описал песню как «более медленное исполнение в стиле кантри-баллады, в котором сложный мелодический сегмент сочетается с более мощными толчками, что придает треку импульс из сорока лучших». [ 10 ] Record World назвал ее «прекрасной мелодией, которую нельзя пропустить». [ 11 ] В Испании он был выпущен под названием «Как вылечить разбитое сердце». [ 12 ]

После выхода «How Can You Mend a Broken Heart» песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой вместе с » Джорджа Харрисона « My Sweet Lord и другими. [ 7 ] Он был исполнен в рамках попурри в программе The Midnight Special 10 октября 1975 года, в Японии в программе японского телевидения Love Sounds и во время тура Mr. Natural в 1974 году. Концертная версия, записанная 17 и 18 ноября 1989 года, на Национальный теннисный центр в Мельбурне, Австралия , использовался для записи благотворительного альбома « Nobody's Child: Румынский ангельский призыв» . В период с 1997 по 1999 год песня исполнялась в туре One Night Only как часть попурри. Последний раз его исполняли Bee Gees в 2001 году.

Барри Гибб перезаписал песню дуэтом с Шерил Кроу для своего сольного альбома 2020 года Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1 .

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Версия Би Джиз

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 28 ] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия Эла Грина

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 29 ] Серебро 200,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии

[ редактировать ]
1970-е годы
1980-е годы
  • 1984: Выпуск сингла Дейдре и Луизы Рутковски (позже вошедших в супергруппу 4AD This Mortal Coil ) для их дебютного альбома "In An Ideal World" (1984) с их первой группой Sunset Gun. [ 37 ]
  • 1985: Мексиканская группа El Tiempo записала испаноязычную версию под названием "Como Curar Un Corazón" для своего альбома Cada Día Más. [ 38 ]
1990-е годы
2000-е
2010-е годы
  • 2014: Иф Барзелай записал версию для компакт-диска по сбору средств под названием More Super Hits of the Seventies для радиостанции произвольной формы WFMU .
  • 2017: Крис Стиллз записал версию к художественному фильму «Я, Тоня» .
  • 2020: Кахил Эль'Забар записал инструментальную версию под названием «How Can We Mend Broken Heart» для своего альбома 2020 года America the Beautiful .
  1. ^ Jump up to: а б Яновиц, Билл. «Би Джис - Как вылечить разбитое сердце» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 января 2015 г.
  2. ^ Брейхан, Том (5 февраля 2019 г.). «Номер один: «Как вылечить разбитое сердце» группы Bee Gees ? Стереогум . Проверено 16 июня 2023 г. ...сопродюсируя песню вместе с Робертом Стигвудом, Bee Gees создали душевный, маслянистый фолк-рок...
  3. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «За голубым горизонтом: кантри и вестерн» . Да, да, да: история современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 401. ИСБН  978-0-571-28198-5 .
  4. ^ "Лучшие синглы Cashbox - 1971" . Архив кассы . Проверено 26 января 2015 г.
  5. ^ «The Bee Gees - Как вылечить разбитое сердце» . 45cat.com . Проверено 26 января 2015 г.
  6. ^ Самсон Аморе (29 октября 2020 г.). «Документальный фильм Bee Gees «Как вылечить разбитое сердце» выйдет на HBO Max» . thewrap.com . Проверено 17 марта 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Хьюз, Эндрю (2009). The Bee Gees — Сказки братьев Гибб . Омнибус Пресс. ISBN  9780857120045 . Проверено 25 января 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б Бреннан, Джозеф. «Песни Гибба: 1971» . Проверено 13 января 2014 г.
  9. ^ «Bee Gees - Как вы можете вылечить разбитое сердце (Live, 1971)» . Ютуб . 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 января 2014 г.
  10. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 12 июня 1971 г. с. 16 . Проверено 10 декабря 2021 г.
  11. ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 12 июня 1971 г. с. 1 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  12. ^ «The Bee Gees* - Как вылечить разбитое сердце = Как вылечить разбитое сердце» . Discogs.com . Май 1971 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  13. ^ «Go-Set австралийские чарты» . Poparchives.com . 11 сентября 1971 года.
  14. ^ Jump up to: а б «Афиша: Хиты мира» . Рекламный щит . 18 сентября 1971 года.
  15. ^ Jump up to: а б «Би Джис - Как вылечить разбитое сердце» . Ultratop.be . Проверено 26 января 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и «Песни, написанные семьей Гибб, в международных чартах - Часть 2» (PDF) . Brothersgibb.org . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 26 января 2015 г.
  17. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 7 августа 1971 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Би Джис - Как вылечить разбитое сердце» . Dutchcharts.com . Проверено 26 января 2015 г.
  19. ^ «Песни 1971 года» . Цорт.инфо . Проверено 26 января 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б "Дискография лучших песен Bee Gees" . Musicvf.com . Проверено 26 января 2015 г.
  21. ^ «Cash Box Top 100» . Архив кассы. 21 августа 1971 года.
  22. ^ «Go-Set австралийские чарты» . Поп-архивы. 30 октября 1971 года . Проверено 26 января 2015 г.
  23. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .
  24. ^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 1 декабря 2017 г.
  25. ^ «Афиша» . Nielsen Business Media, Inc., 25 декабря 1971 г., с. 15 . Проверено 31 мая 2019 г. - из Интернет-архива. еще один день, Пол Маккартни.
  26. ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1971 года» . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  27. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  28. ^ «Американские одиночные сертификаты - Bee Gees - Как вылечить разбитое сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 октября 2023 г.
  29. ^ «Британские одиночные сертификаты - Эл Грин - Как вылечить разбитое сердце» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 октября 2023 г.
  30. ^ «Джонни Мэтис — У тебя есть друг» . Discogs.com . Январь 1972 года . Проверено 26 января 2015 г.
  31. ^ Эл Грин - Как вылечить разбитое сердце (официальное аудио) на YouTube
  32. ^ «Эл Грин – Как вылечить разбитое сердце» . Discogs.com . 1979 год . Проверено 26 января 2015 г.
  33. ^ «Эл Грин о сексе в большом городе» . Музыкальная группа «Демон» . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г. Проверено 7 июля 2008 г.
  34. ^ «Джосс Стоун - Эл Грин - Как вылечить разбитое сердце» . Ютуб . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 26 января 2015 г.
  35. ^ «Шер — полукровка» . Discogs.com . 1973 год . Проверено 26 января 2015 г.
  36. ^ "Час эстрады Брейди Банча - саундтрек" . IMDb.com . Проверено 26 января 2015 г.
  37. ^ «Дискография Sunset Gun на YolaSite.com» . YolaSite.com . Проверено 7 октября 2021 г.
  38. ^ «Время – с каждым днем ​​больше» . AllMusic.com . Проверено 19 июня 2023 г.
  39. ^ «Тедди Пендерграсс — поистине благословенный» . Discogs.com . 1990 . Проверено 26 января 2015 г.
  40. ^ «Майкл Бубле — Майкл Бубле» . Discogs.com . Проверено 26 января 2015 г.
  41. ^ «Развлечения | Успех альбома победителя X Factor» . Новости Би-би-си . 15 мая 2005 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  42. ^ «Новый альбом Барри Манилоу, THE GREATEST SONGS OF THE SEVENTIES, поступит в магазины 18 сентября на Arista Records». Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine , PRNewswire, 10 июля 2007 г.
  43. ^ «Дайана Кролл — Тихие ночи» . Discogs.com . 31 марта 2009 года . Проверено 26 января 2015 г.

Литература

[ редактировать ]
  • Мелинда Билье, Гектор Кук и Эндрю Мон Хьюз с Джозефом Бреннаном и Марком Кроханом. Полная биография Bee Gees . Лондон: Омнибус, 2001.
  • Неопубликованный список катушек с кассетами Universal/Polygram, просмотренный в 2000 году Джозефом Бреннаном.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c47ad26eb243a2a31e04be5ee811565__1717653720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/65/8c47ad26eb243a2a31e04be5ee811565.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
How Can You Mend a Broken Heart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)