Как вылечить разбитое сердце
«Как вылечить разбитое сердце» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Bee Gees | ||||
из альбома Трафальгар | ||||
сторона B | « Деревенская женщина » | |||
Выпущенный | 28 мая 1971 г. | |||
Записано | 28 января 1971 г. | |||
Студия | Студии IBC , Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 57 | |||
Этикетка | Полидор Атко (США, Канада) | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
Bee Gees Хронология синглов | ||||
| ||||
Аудио образец | ||||
«Как вылечить разбитое сердце» | ||||
Музыкальное видео | ||||
"Как вы можете исправить разбитое сердце (Концерт в Лас-Вегасе, 1997 - Только одна ночь)" на YouTube |
« How Can You Mend a Broken Heart » — песня, выпущенная группой Bee Gees в 1971 году. Она была написана Барри и Робином Гиббами и стала первым синглом с альбома группы 1971 года Trafalgar . он занял первое место в журнале Cashbox . Это был их первый сингл, занявший первое место в США, а также за две недели [ 4 ]
В США Atco Records выпустила как моно-, так и стереоверсии песни с каждой стороны в качестве промо-сингла. [ 5 ] На стороне B была композиция Мориса Гибба « Деревенская женщина ».
Песня появляется в фильме 2013 года «Афера по-американски» и в саундтреке к нему. Он также дал название документальному фильму режиссера Фрэнка Маршалла 2020 года «Пчелы и дела: как вылечить разбитое сердце» . [ 6 ]
Написание и запись
[ редактировать ]Барри и Робин Гибб написали эту песню в августе 1970 года для песни « Lonely Days », когда братья Гибб воссоединились после периода распада и отчуждения. «Робин пришел ко мне», - говорит Барри, - «и в тот же день мы написали «How Can You Mend a Broken Heart», и это, очевидно, было связующим звеном с нашим воссоединением. Мы позвонили Морису, закончили песню и пошли в студию. и снова, имея в качестве базовой структуры только "Broken Heart", мы пошли в студию с ней и идеей для "Lonely Days", и в ту ночь были записаны эти две песни".
Первоначально они предложили песню Энди Уильямсу , но в итоге записали ее сами, хотя позже Уильямс сделал кавер на песню для своего альбома You've Got a Friend . Барри также объясняет: «Мы можем подражать определенной группе, позже группа подхватит песню и скажет, что она нам подходит». [ 7 ] Морис Гибб , возможно, приложил руку к написанию песни, хотя официально приписывают ее только Барри и Робину Гиббам. В выпуске Ultimate Bee Gees 2009 года Морис впервые был официально указан как соавтор песни как для компакт-диска, так и для DVD "Ultimate", а также ей были присвоены прозвища Барри, Робин и Морис Гибб . [ 8 ]
Версия сингла была записана 28 января 1971 года в Лондоне , в тот же день, что и « We Lost the Road », «When Do I», «If I Were the Sky», «Bring Out the Thoughts in Me» и « Ellan Vannin ». . [ 8 ] Более поздняя песня группы « My World » развивала те же музыкальные идеи, что и эта песня. [ 7 ] Робин Гибб так прокомментировал песню: «На все это ушло около часа. К нашему большому удовольствию, песня заняла первое место». [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Песня была впервые исполнена вживую в 1971 году, во время выступления, которое ознаменовалось первым появлением с группой барабанщика Джеффа Бриджфорда. [ 9 ] Несмотря на то, что песня не попала в чарт UK Singles Chart , она стала первым номером один для Bee Gees в США в Billboard Hot 100 , а также достигла четвертого места в чарте Billboard Adult Contemporary . Billboard поставил ее на пятое место в 1971 году . Cash Box описал песню как «более медленное исполнение в стиле кантри-баллады, в котором сложный мелодический сегмент сочетается с более мощными толчками, что придает треку импульс из сорока лучших». [ 10 ] Record World назвал ее «прекрасной мелодией, которую нельзя пропустить». [ 11 ] В Испании он был выпущен под названием «Как вылечить разбитое сердце». [ 12 ]
После выхода «How Can You Mend a Broken Heart» песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой вместе с » Джорджа Харрисона « My Sweet Lord и другими. [ 7 ] Он был исполнен в рамках попурри в программе The Midnight Special 10 октября 1975 года, в Японии в программе японского телевидения Love Sounds и во время тура Mr. Natural в 1974 году. Концертная версия, записанная 17 и 18 ноября 1989 года, на Национальный теннисный центр в Мельбурне, Австралия , использовался для записи благотворительного альбома « Nobody's Child: Румынский ангельский призыв» . В период с 1997 по 1999 год песня исполнялась в туре One Night Only как часть попурри. Последний раз его исполняли Bee Gees в 2001 году.
Барри Гибб перезаписал песню дуэтом с Шерил Кроу для своего сольного альбома 2020 года Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1 .
Персонал
[ редактировать ]- Барри Гибб — ведущий и гармонический вокал, ритм-гитара
- Робин Гибб — ведущий и гармоничный вокал
- Морис Гибб — гармоничный вокал, бас-гитара, фортепиано, ритм-гитара, орган Hammond
- Джефф Бриджфорд — ударные
- Билл Шеперд — оркестровая и струнная аранжировка
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики за все время[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Версия Би Джиз
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
США ( RIAA ) [ 28 ] | Золото | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Версия Эла Грина
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 29 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Другие версии
[ редактировать ]- 1970-е годы
- 1971: Джонни Мэтис записал версию этой песни для своего LP You’ve Got a Friend . [ 30 ]
- 1972: Эл Грин записал песню для своего альбома Let's Stay Together. [ 31 ] Песня также появилась в саундтреках к фильмам « Умница Уилл Хантинг» 1999 года 1997 года, «Девственницы-самоубийцы» 1999 года , «Ноттинг-Хилл» 2010 года и «Книга Илая» . Версия Грина была выпущена как сингл во Франции на Cream Records . [ 32 ] В 2008 году версия Грин была переделана в дуэт с Джосс Стоун для саундтрека к экранизации « Секс в большом городе» ее вокала . , с наложением на трек [ 33 ] [ 34 ]
- 1973: Шер перепела песню из своего альбома 1973 года Half-Breed . [ 35 ]
- 1977: Флоренс Хендерсон исполнила песню во время попурри в эпизоде The Brady Bunch Variety Hour . [ 36 ]
- 1980-е годы
- 1984: Выпуск сингла Дейдре и Луизы Рутковски (позже вошедших в супергруппу 4AD This Mortal Coil ) для их дебютного альбома "In An Ideal World" (1984) с их первой группой Sunset Gun. [ 37 ]
- 1985: Мексиканская группа El Tiempo записала испаноязычную версию под названием "Como Curar Un Corazón" для своего альбома Cada Día Más. [ 38 ]
- 1990-е годы
- 1991: Тедди Пендерграсс записал версию этой песни на своем LP Truly Blessed . [ 39 ]
- 2000-е
- 2003: Майкл Бубле записал эту песню с Барри Гиббом, исполняющим бэк-вокал , для своего одноименного альбома . Версия Бубле достигла 22-го места в чарте Billboard Adult Contemporary в США. Это был первый сингл Бубле. [ 40 ]
- 2003: American Idol Второй победитель Рубен Стаддард сделал кавер на песню из своего дебютного альбома Soulful .
- 2005: Мари Уилсон , английская поп- и джазовая певица, включила кавер на свой альбом Dolled Up .
- 2005: Стив Брукштейн записал ее на своем альбоме номер один Heart and Soul . [ 41 ]
- 2006: Песня вошла в Хулио Иглесиаса альбом Romantic Classics .
- 2007: Барри Манилоу Версия появляется в его альбоме The Greatest Songs of the Seventies . [ 42 ]
- 2009: Джазовая певица и пианистка Дайана Кролл перепела эту песню в своем альбоме Quiet Nights . [ 43 ]
- 2009: Род Стюарт записал версию для своего альбома Soulbook , хотя в окончательный трек-лист она была исключена.
- 2010-е годы
- 2014: Иф Барзелай записал версию для компакт-диска по сбору средств под названием More Super Hits of the Seventies для радиостанции произвольной формы WFMU .
- 2017: Крис Стиллз записал версию к художественному фильму «Я, Тоня» .
- 2020: Кахил Эль'Забар записал инструментальную версию под названием «How Can We Mend Broken Heart» для своего альбома 2020 года America the Beautiful .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Яновиц, Билл. «Би Джис - Как вылечить разбитое сердце» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Брейхан, Том (5 февраля 2019 г.). «Номер один: «Как вылечить разбитое сердце» группы Bee Gees ? Стереогум . Проверено 16 июня 2023 г.
...сопродюсируя песню вместе с Робертом Стигвудом, Bee Gees создали душевный, маслянистый фолк-рок...
- ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «За голубым горизонтом: кантри и вестерн» . Да, да, да: история современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 401. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
- ^ "Лучшие синглы Cashbox - 1971" . Архив кассы . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «The Bee Gees - Как вылечить разбитое сердце» . 45cat.com . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Самсон Аморе (29 октября 2020 г.). «Документальный фильм Bee Gees «Как вылечить разбитое сердце» выйдет на HBO Max» . thewrap.com . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Эндрю (2009). The Bee Gees — Сказки братьев Гибб . Омнибус Пресс. ISBN 9780857120045 . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Бреннан, Джозеф. «Песни Гибба: 1971» . Проверено 13 января 2014 г.
- ^ «Bee Gees - Как вы можете вылечить разбитое сердце (Live, 1971)» . Ютуб . 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 12 июня 1971 г. с. 16 . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 12 июня 1971 г. с. 1 . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ «The Bee Gees* - Как вылечить разбитое сердце = Как вылечить разбитое сердце» . Discogs.com . Май 1971 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Go-Set австралийские чарты» . Poparchives.com . 11 сентября 1971 года.
- ^ Jump up to: а б «Афиша: Хиты мира» . Рекламный щит . 18 сентября 1971 года.
- ^ Jump up to: а б «Би Джис - Как вылечить разбитое сердце» . Ultratop.be . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Песни, написанные семьей Гибб, в международных чартах - Часть 2» (PDF) . Brothersgibb.org . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 года . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 7 августа 1971 года . Проверено 18 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Би Джис - Как вылечить разбитое сердце» . Dutchcharts.com . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Песни 1971 года» . Цорт.инфо . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б "Дискография лучших песен Bee Gees" . Musicvf.com . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Cash Box Top 100» . Архив кассы. 21 августа 1971 года.
- ^ «Go-Set австралийские чарты» . Поп-архивы. 30 октября 1971 года . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .
- ^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Афиша» . Nielsen Business Media, Inc., 25 декабря 1971 г., с. 15 . Проверено 31 мая 2019 г. - из Интернет-архива.
еще один день, Пол Маккартни.
- ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 25 декабря 1971 года» . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Bee Gees - Как вылечить разбитое сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Эл Грин - Как вылечить разбитое сердце» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 октября 2023 г.
- ^ «Джонни Мэтис — У тебя есть друг» . Discogs.com . Январь 1972 года . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ Эл Грин - Как вылечить разбитое сердце (официальное аудио) на YouTube
- ^ «Эл Грин – Как вылечить разбитое сердце» . Discogs.com . 1979 год . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Эл Грин о сексе в большом городе» . Музыкальная группа «Демон» . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г. Проверено 7 июля 2008 г.
- ^ «Джосс Стоун - Эл Грин - Как вылечить разбитое сердце» . Ютуб . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Шер — полукровка» . Discogs.com . 1973 год . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ "Час эстрады Брейди Банча - саундтрек" . IMDb.com . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Дискография Sunset Gun на YolaSite.com» . YolaSite.com . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Время – с каждым днем больше» . AllMusic.com . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Тедди Пендерграсс — поистине благословенный» . Discogs.com . 1990 . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Майкл Бубле — Майкл Бубле» . Discogs.com . Проверено 26 января 2015 г.
- ^ «Развлечения | Успех альбома победителя X Factor» . Новости Би-би-си . 15 мая 2005 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
- ^ «Новый альбом Барри Манилоу, THE GREATEST SONGS OF THE SEVENTIES, поступит в магазины 18 сентября на Arista Records». Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine , PRNewswire, 10 июля 2007 г.
- ^ «Дайана Кролл — Тихие ночи» . Discogs.com . 31 марта 2009 года . Проверено 26 января 2015 г.
Литература
[ редактировать ]- Мелинда Билье, Гектор Кук и Эндрю Мон Хьюз с Джозефом Бреннаном и Марком Кроханом. Полная биография Bee Gees . Лондон: Омнибус, 2001.
- Неопубликованный список катушек с кассетами Universal/Polygram, просмотренный в 2000 году Джозефом Бреннаном.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Синглы 1971 года
- песни 1971 года
- Синглы Atco Records
- Синглы Polydor Records
- Песни, написанные Барри Гиббом
- Песни, написанные Робином Гиббом
- Песни Би Джиз
- Песни Эла Грина
- Песни Дайаны Кролл
- Песни Джосса Стоуна
- Дебютные синглы 2003 года
- Песни Майкла Бубле
- Песни Шер
- Песни Энди Уильямса
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- RPM Top Singles, синглы номер один
- Записи песен, спродюсированные Робертом Стигвудом
- Записи песен, спродюсированные Барри Гиббом
- Записи песен, спродюсированные Робином Гиббом
- Записи песен, произведенные Морисом Гиббом
- Песни об одиночестве
- Песни о душевной боли