Трагедия (песня Bee Gees)

«Трагедия»
«Трагедия»
Один по шагам
из альбома Steptacular и Bee Gees Tribute Album: Gotta Get a Message to You
сторона А	« Сердцебиение »
сторона B	«Останься со мной» (США)
Выпущенный	9 ноября 1998 г.
Записано	1998
Студия	PWL ( Манчестер , Англия)
Жанр	Поп
Длина	4:31 ) ( альбомная версия ; 3:30 (редактирование радио) ;
Этикетка	Джайв ; Мог ;
Автор(ы) песен	Барри, Робин и Морис Гибб
Продюсер(ы)	Эндрю Фрэмптон ; Пит Уотерман ;
шагов Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Трагедия» на YouTube

«Трагедия»
«Трагедия»
Сингл от Bee Gees
из альбома Spirits Have Flown
сторона B	"До"
Выпущенный	февраль 1979 г.
Записано	1978
Жанр	Дэнс-рок ; дискотека ;
Длина	5 : 03
Этикетка	РСО
Автор(ы) песен	Барри, Робин и Морис Гибб
Продюсер(ы)	Би Джис ; Альби Галутен ; Карл Ричардсон ;
Bee Gees Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Трагедия (Концерт в Лас-Вегасе, 1997 - Только одна ночь)" на YouTube

« Tragedy » — песня, выпущенная группой Bee Gees , написанная Барри, Робином и Морисом Гиббом и включенная в их альбом 1979 года Spirits Have Flown . Сингл достиг первого места в Великобритании в феврале 1979 года и повторил этот подвиг в следующем месяце в американском Billboard Hot 100 . В 1998 году на него перепела британская поп-группа Steps , версия которой также достигла номера один в Великобритании. В 2024 году его использовали в трейлере к фильму «Битлджус» .

Источник

Барри , Робин и Морис Гибб написали эту песню и « Too Much Heaven » в свободный от работы над «Сержантом» день . Фильм «Группа клуба одиноких сердец Пеппера» , в котором они снимались. В тот же вечер они написали « Shadow Dancing », которую исполнил Энди Гибб (и заняли первое место в США). ^{[ 2 ]}

Звуковой эффект взрыва в кульминационный момент песни вызвал большой интерес, а кадры, снятые в Criteria Studios и показанные в специальном выпуске Bee Gees на канале NBC позже в 1979 году, запечатлели сессию записи с Барри Гиббом перед студийным микрофоном, дующим через его сложил руки, чтобы попытаться достичь этого.

Сопродюсер Карл Ричардсон рассказал писателю Гранту Уолтерсу из «Альбомизма», как они обработали этот сырой звук, чтобы придать ему больше аутентичности. «Это была штука, называемая генератором продуктов. Это была новая игрушка, которую кто-то… вы знаете, мы были в курсе всех шоу [Аудиоинженерного общества] – вы знаете, «что нового выходит?» Думаю, мы только что получили его образец. Это была коробка, в которую вы помещаете два входа, и она генерирует все эти гармоники и продукты.

«Итак, две вещи, которые вошли в это, — это Альби [Галютен] или, может быть, [клавишник] Блю [Уивер], удерживающий ноты на нижнем конце фортепиано на нескольких клавишах — возможно, на таком количестве клавиш, на которое вы можете нажать. рояль, а затем голос Барри: « Пбшшш !» в динамический микрофон, продувая воздух через диафрагму, чтобы исказить его, а затем смешиваешь эти два сигнала через генератор, и что бы ни получалось, оно звучало как динамит [смеется]. Это было очень технологично — ни у кого не было такого звука, я знаю это. факт». ^{[ 3 ]}

Хотя «Трагедия» изначально не была в «Лихорадке субботнего вечера была добавлена к музыкальной партитуре вест-эндской версии киномюзикла », впоследствии она . Песня сбила " I Will Survive " Глории Гейнор с первой строчки в США на две недели, прежде чем эта песня снова вернулась на первое место еще на неделю. "Tragedy" стал вторым синглом из трех, выпущенных с альбома, который прервал пребывание песни на первом месте.

В США он стал пятым из шести последовательных номеров один, связав рекорд с Бингом Кросби , Элвисом Пресли и Битлз по количеству последовательных номеров один в США - рекорд позже был побит Уитни Хьюстон, у которой было семь . ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Американский журнал Billboard посчитал, что песня имеет такую же интенсивность, как и " Stayin' Alive ", и что в ней есть множество вокальных и инструментальных зацепок , а также "изящные" гармонии. ^{[ 4 ]} Cash Box заявил, что у него «яркая аранжировка из синтезатора, гитар, духовых инструментов, солидный бит и драматический вокал». ^{[ 5 ]} Record World назвал его «шикарным», «быстрым» и «с некоторыми классическими прогрессиями, высокими гармониями и скрытым звучанием синтезаторов». ^{[ 6 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1979)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	2
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 7 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 8 ]}	3
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 9 ]}	1
Канада Диско-Синглы ( RPM ) ^{[ 10 ]}	7
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 11 ]}	1
Финляндия ( официальный представитель Финляндии ) ^{[ 12 ]}	7
Франция ( СНЭП ) ^{[ 13 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 14 ]}	1
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 15 ]}	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 16 ]}	4
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 17 ]}	5
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 18 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 19 ]}	4
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 20 ]}	2
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 21 ]}	1
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 22 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 23 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 25 ]}	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 26 ]}	19
США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) ^{[ 25 ]}	22
в США Горячие синглы в стиле R&B ( Billboard ) ^{[ 25 ]}	44
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 27 ]}	1
США Мировые рекорды в одиночном разряде ^{[ 11 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 28 ]}	2

Графики на конец года

Диаграмма (1979)	Позиция
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}	37
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 31 ]}	18
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 32 ]}	33
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 33 ]}	12
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 34 ]}	45
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 35 ]}	37
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 36 ]}	15
Южная Африка (Радио Спрингбок) ^{[ 37 ]}	14
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 38 ]}	15
США Billboard Hot 100 ^{[ 39 ]}	16
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 40 ]}	19
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 41 ]}	30

Продажи и сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 42 ]}	Платина	150,000 ^{^}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 43 ]}	Золото	500,000 ^*
Япония	—	100,000 ^{[ 44 ]}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 45 ]}	Золото	500,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 46 ]}	Платина	2,000,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия шагов

«Tragedy» исполнила кавер-версия британской поп-группы Steps . Выпущенный как двойной A-side с " Heartbeat ", он был выпущен 9 ноября 1998 года. Песня была записана для трибьют-альбома Bee Gees: Gotta Get a Message to You и позже была включена во второй альбом группы Steptacular (1999) . ). «Heartbeat»/«Tragedy» заняли первое место в Великобритании и Новой Зеландии. В первой стране он провел 30 недель в британском чарте синглов и продал больше копий, чем все три предыдущих сингла Steps вместе взятые: в Великобритании было продано 1,21 миллиона копий. ^{[ 47 ]} Клип на "Tragedy" содержал танцевальный шаг, в котором обе руки располагались параллельно по бокам головы в такт слову "tragedy", что стало визитной карточкой группы.

Критический прием

Шотландская газета Aberdeen Evening Express заявила, что Степс «сделал такой блестящий ремейк» песни, отметив, что она «начинает [ Steptacular ] с дискотичного начала». ^{[ 48 ]} Редактор AllMusic Джон О'Брайен охарактеризовал его как «триумфальный кавер». ^{[ 49 ]} Лукас Вилья из AXS написал, что «мощные выступления Клэр , Фэй и Лизы (в сочетании с этим культовым танцевальным шагом рук) сделали «Tragedy» неоспоримым гимном танцпола». ^{[ 50 ]} Рецензент из Daily Record прокомментировал: «Steps снова придумали запоминающуюся мелодию, а в переработке Tragedy клабберы имитируют танцевальные техники группы». ^{[ 51 ]}

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип на "Tragedy" был снят Дэвидом Амфлеттом. Все начинается со звонка будильника в форме Дораэмона и сцены свадьбы Фэй, Клэр и Лизы. Ребята, Ли и Х., саботируют все три свадьбы, прежде чем все пойти на дискотеку. Сцены в церкви и дискотеке были сняты в церкви Всех Святых, Харроу-Уилд , Лондон, и прилегающем Блэквелл-холле соответственно. Кадры с внешней стороны, на которых мальчики выходят из дома и едут за рулем, были сняты в Блэкхите , Южный Лондон. В клипе приняли участие все настоящие семьи группы: настоящие отцы девочек вели их к алтарю, а продюсер Пит Уотерман выступает в роли свадебного диджея. ^{[ нужна ссылка ]}

Списки треков

Британский и австралийский компакт-диск ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

« Сердцебиение » — 4:24
«Трагедия» – 4:31
«Heartbeat» (инструментал) – 4:24

Британский кассетный сингл и европейский компакт-диск ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

«Сердцебиение» — 4:24
«Трагедия» – 4:31

Американский компакт-диск и кассетный сингл ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

«Трагедия» (LP-версия) – 4:30
«Останься со мной» - 4:04

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний Steptacular . ^{[ 58 ]}

Запись

Записано в PWL Studios, Манчестер, в 1998 году.
Сведение в PWL Studios, Манчестер
Мастеринг выполнен в студии Transfermation Studios, Лондон.

Вокал

Ведущий вокал — Клэр Ричардс, Фэй Тозер
Бэк-вокал — Лиза Скотт-Ли, Ли Лэтчфорд-Эванс, Ян «Х» Уоткинс

Персонал

Написание песен — Барри, Робин и Морис Гибб
Продюсер — Марк Топхэм, Карл Твигг, Пит Уотерман
Сведение — Дэн Фрэмптон, Пит Уотерман
Инженер — Крис МакДоннелл
Барабаны — Крис МакДоннелл
Клавиатуры – Карл Твигг
Гитары – Марк Топхэм

Графики

Недельные графики

График (1998–1999)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 59 ]}	10
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 60 ]}	8
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 61 ]}	27
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 62 ]}	6
Греция ( IFPI ) ^{[ 63 ]}	10
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 64 ]}	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 65 ]}	22
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 66 ]}	24
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 67 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 68 ]}	1
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 69 ]}	4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 70 ]}	1
Британская инди ( OCC ) ^{[ 71 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1998)	Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 72 ]}	68
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 73 ]}	12

Диаграмма (1999)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 74 ]}	92
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 75 ]}	46
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 76 ]}	132
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 77 ]}	48
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 78 ]}	30
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 79 ]}	19

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) ^{[ 80 ]}	Золото	25,000 ^*
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 81 ]}	Платина	10,000 ^*
Швеция ( GLF ) ^{[ 82 ]}	Золото	15,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 83 ]}	Платина	1,210,000 ^{[ 47 ]}
Соединенные Штаты	—	98,000 ^{[ 84 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Версия	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Великобритания	«Сердцебиение» / «Трагедия»	9 ноября 1998 г.	компакт-диск кассета	Джайв Мог	^{[ 85 ]}
Соединенные Штаты	«Трагедия»	18 января 2000 г.	Современное хитовое радио	Джайв Мог	^{[ 86 ]}

Версия Фу Файтерс

В 2021 году американская рок-группа Foo Fighters под своим альтер-эго Dee Gees сделала кавер на песню для своего альбома Hail Satin . ^{[ 87 ]}

См. также

Ссылки

^ Эдер, Брюс. «Духи, пролетевшие - Bee Gees | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Трагедия» , Songfacts.com. По состоянию на 17 ноября 2022 г.
^ «Spirits Have Fllow» группы Bee Gees исполняется 45 лет | Годовщина альбома» . Альбомизм . 3 февраля 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 3 февраля 1979 г. с. 86 . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 3 февраля 1979 г. с. 18 . Проверено 1 января 2022 г.
^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 3 февраля 1979 г. с. 1 . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ « Bee Gees - Трагедия» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Bee Gees - Трагедия» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «Трагедия в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
^ "Трагедия в чарте синглов канадской дискотеки" . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стив Хотин; и др. «Название песни 301 — Трагедия» . Цорт.инфо . Проверено 7 июля 2013 г.
^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. стр. 97. ISBN 951-31-2503-3 .
^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (на французском языке). Infodisc.fr. 2 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 г.
^ «Трагедия в ирландской карте» . ИРМА . Проверено 2 июня 2013 г. 2-й результат при поиске «Трагедия»
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Bee Gees».
^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1979 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Bee Gees - Трагедия» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ " Би Джис - Трагедия" . Топ-40 одиночных игр .
^ " Будь и дела - Трагедия" . VG-список .
^ Джон Самсон. «Трагедия в южноафриканской карте» . Проверено 2 июня 2013 г.
^ Дэниел Смит, изд. (1979). «Афиша 23 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 7 июля 2013 г.
^ " Би Джис - Трагедия" . Топ-100 в одиночном разряде .
^ " Би Джис - Трагедия" . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ «Официальный архив 40 лучших синглов Великобритании 1979 года — 3 марта 1979 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Награды «Духи, прилетевшие на AllMusic» . Вся музыка . Проверено 2 июня 2013 г.
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Рекордное исследование . п. 26.
^ «Касса Топ 100» . Архив кассы. 17 марта 1979 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ " Offiziellecharts.de - Bee Gees - Трагедия" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 г.
^ «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 10 января 2023 г. - через Imgur.com.
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1979» . austriancharts.at . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Годовые обзоры 1979 года» . Ультра топ . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «200 лучших синглов 78-го года - Том 30, № 14, 30 декабря 1978 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2017 г.
^ «Обзор 100 лучших годов за 1979 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Ежегодные обзоры — сингл 1979 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Графики на конец 1979 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «20 лучших хит-синглов 1979 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Лучшие синглы 1979 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 22 декабря 1979 г. с. 27.
^ Musicoutfitters.com
^ "Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 29 декабря 1979 года" . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» . Музыка Канады . Проверено 29 марта 2012 г.
^ «Французские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 29 марта 2012 г. Выберите BEE GEES и нажмите ОК .
^ Харц, Питер (17 февраля 1979 г.). LP "Bee Gees's Spirits Have Flown' дебютирует под номером 4 Bullet" (PDF) . Денежный ящик . п. 7 . Проверено 30 января 2022 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2012 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Копси, Роб (14 марта 2017 г.). «Обнародованы самые продаваемые синглы Steps» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 марта 2017 г.
^ Абердинский вечерний экспресс . 6 октября 1999 г. с. 26.
^ О'Брайен, Джон. «Окончательная коллекция» . Вся музыка . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Вилла, Лукас (19 июня 2017 г.). «Шагам исполняется 20 лет: подсчитываем 10 лучших синглов поп-группы» . АКС . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 22 января 1999 г.
^ Heartbeat / Tragedy (отдельные строки на британском компакт-диске). Шаги . Джайв Рекордс , Эбул Рекордс . 1998. 0519142. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Heartbeat / Tragedy (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Шаги. Грибные отчеты , Джайв отчеты. 1998. МУШ01842.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Heartbeat / Tragedy (кассета в Великобритании). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 1998. 0519144. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Heartbeat / Tragedy (примечания к европейским компакт-дискам). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 1998. 0580062. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Трагедия (одиночные примечания на компакт-диске США). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 2000. 01241-42652-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Трагедия (одинарный конверт кассеты в США). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 2000. 01241-42652-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Steptacular (примечания к обложке европейского компакт-диска). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 1999. 0519442. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
^ « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 1–3. 16 января 1999 г. с. 7 . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 9. 27 февраля 1999 г. с. 20 . Проверено 9 мая 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Сердцебиение / Трагедия» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» . Топ-40 одиночных игр .
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ «Ежегодные обзоры 1998 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 24 июня 2019 г.
^ «Бестселлеры 1998 года – 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 16 января 1999 г. с. 7.
^ «100 лучших синглов ARIA за 1999 год» . АРИЯ . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Яарлейстен 1999» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Графики на конец 1999 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Бестселлеры 1999 года: 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 22 января 2000 г. с. 27.
^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Шаги – Сердцебиение/Трагедия» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 ноября 2018 г.
^ «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Шаги» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Британские поп-исполнители должны говорить на новом языке» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 20. 19 мая 2001. с. 85 . Проверено 9 апреля 2012 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 7 ноября 1998 г. с. 33.
^ «CHR/Pop: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1333. 14 января 2000 г. с. 50 . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Галлахер, Алекс (20 июля 2021 г.). «Новый альбом Stream Foo Fighters как диско-альтер-эго The Dee Gees, 'Hail Satin' » . nme.com . Проверено 20 июля 2021 г.

[1] Эдер, Брюс. «Духи, пролетевшие - Bee Gees | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 10 октября 2020 г.

[2] «Трагедия» , Songfacts.com. По состоянию на 17 ноября 2022 г.

[3] «Spirits Have Fllow» группы Bee Gees исполняется 45 лет | Годовщина альбома» . Альбомизм . 3 февраля 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.

[4] «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 3 февраля 1979 г. с. 86 . Проверено 9 июля 2020 г.

[cb-5] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 3 февраля 1979 г. с. 18 . Проверено 1 января 2022 г.

[rw-6] «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 3 февраля 1979 г. с. 1 . Проверено 12 февраля 2023 г.

[sc_Austria_Bee_Gees-7] « Bee Gees - Трагедия» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Bee_Gees-8] « Bee Gees - Трагедия» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[9] «Трагедия в канадском чарте лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.

[10] "Трагедия в чарте синглов канадской дискотеки" . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.

[tsort-11] Jump up to: ^а ^б Стив Хотин; и др. «Название песни 301 — Трагедия» . Цорт.инфо . Проверено 7 июля 2013 г.

[12] Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. стр. 97. ISBN 951-31-2503-3 .

[13] "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (на французском языке). Infodisc.fr. 2 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 г.

[14] «Трагедия в ирландской карте» . ИРМА . Проверено 2 июня 2013 г. 2-й результат при поиске «Трагедия»

[15] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Bee Gees».

[sc_Dutch40_-16] « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1979 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Bee_Gees-17] « Bee Gees - Трагедия» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Bee_Gees-18] " Би Джис - Трагедия" . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_Bee_Gees-19] " Будь и дела - Трагедия" . VG-список .

[20] Джон Самсон. «Трагедия в южноафриканской карте» . Проверено 2 июня 2013 г.

[21] Дэниел Смит, изд. (1979). «Афиша 23 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 7 июля 2013 г.

[sc_Sweden_Bee_Gees-22] " Би Джис - Трагедия" . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_Bee_Gees-23] " Би Джис - Трагедия" . Швейцарский чарт одиночных игр .

[24] «Официальный архив 40 лучших синглов Великобритании 1979 года — 3 марта 1979 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2013 г.

[awards-25] Jump up to: ^а ^б ^с Награды «Духи, прилетевшие на AllMusic» . Вся музыка . Проверено 2 июня 2013 г.

[26] Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Рекордное исследование . п. 26.

[27] «Касса Топ 100» . Архив кассы. 17 марта 1979 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[sc_West_Germany_Bee_Gees-28] " Offiziellecharts.de - Bee Gees - Трагедия" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 марта 2019 г.

[29] «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.

[aus79-30] «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 10 января 2023 г. - через Imgur.com.

[31] «Джахрешитпарад одиночных игр 1979» . austriancharts.at . Проверено 24 февраля 2022 г.

[32] «Годовые обзоры 1979 года» . Ультра топ . Проверено 24 февраля 2022 г.

[33] «200 лучших синглов 78-го года - Том 30, № 14, 30 декабря 1978 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2017 г.

[34] «Обзор 100 лучших годов за 1979 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 24 февраля 2022 г.

[35] «Ежегодные обзоры — сингл 1979 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 24 февраля 2022 г.

[36] «Графики на конец 1979 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 мая 2017 г.

[37] «20 лучших хит-синглов 1979 года» . Проверено 2 сентября 2018 г.

[38] «Лучшие синглы 1979 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 22 декабря 1979 г. с. 27.

[39] Musicoutfitters.com

[40] "Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 29 декабря 1979 года" . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2017 г.

[41] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 24 февраля 2022 г.

[CanadaBee_GeesTragedysingleCertRef-42] «Канадские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» . Музыка Канады . Проверено 29 марта 2012 г.

[FranceBee_GeesTragedysingleCertRef-43] «Французские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 29 марта 2012 г. Выберите BEE GEES и нажмите ОК .

[44] Харц, Питер (17 февраля 1979 г.). LP "Bee Gees's Spirits Have Flown' дебютирует под номером 4 Bullet" (PDF) . Денежный ящик . п. 7 . Проверено 30 января 2022 г.

[United_KingdomBee_GeesTragedysingleCertRef-45] «Британские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2012 г.

[United_StatesBee_GeesTragedysingleCertRef-46] «Американские одиночные сертификаты – Bee Gees – Tragedy» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 марта 2012 г.

[copies_sold-47] Jump up to: ^а ^б Копси, Роб (14 марта 2017 г.). «Обнародованы самые продаваемые синглы Steps» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 марта 2017 г.

[48] Абердинский вечерний экспресс . 6 октября 1999 г. с. 26.

[49] О'Брайен, Джон. «Окончательная коллекция» . Вся музыка . Проверено 20 апреля 2020 г.

[50] Вилла, Лукас (19 июня 2017 г.). «Шагам исполняется 20 лет: подсчитываем 10 лучших синглов поп-группы» . АКС . Проверено 20 апреля 2020 г.

[51] "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 22 января 1999 г.

[52] Heartbeat / Tragedy (отдельные строки на британском компакт-диске). Шаги . Джайв Рекордс , Эбул Рекордс . 1998. 0519142. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[53] Heartbeat / Tragedy (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Шаги. Грибные отчеты , Джайв отчеты. 1998. МУШ01842.2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[54] Heartbeat / Tragedy (кассета в Великобритании). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 1998. 0519144. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[55] Heartbeat / Tragedy (примечания к европейским компакт-дискам). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 1998. 0580062. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[56] Трагедия (одиночные примечания на компакт-диске США). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 2000. 01241-42652-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[57] Трагедия (одинарный конверт кассеты в США). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 2000. 01241-42652-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[58] Steptacular (примечания к обложке европейского компакт-диска). Шаги. Джайв Рекордс, Эбул Рекордс. 1999. 0519442. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_Steps-59] « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .

[sc_Flanders_Steps-60] « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_Steps-61] « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[62] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 1–3. 16 января 1999 г. с. 7 . Проверено 9 мая 2018 г.

[63] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 9. 27 февраля 1999 г. с. 20 . Проверено 9 мая 2018 г.

[sc_Ireland2_Steps-64] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Сердцебиение / Трагедия» . Ирландский чарт одиночных игр .

[stepsd40-65] « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Steps-66] « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Steps-67] « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Scotland_-68] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[sc_Sweden_Steps-69] « Шаги – Сердцебиение / Трагедия» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_UK_-70] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_UKindie_-71] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[72] «Ежегодные обзоры 1998 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 24 июня 2019 г.

[73] «Бестселлеры 1998 года – 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 16 января 1999 г. с. 7.

[74] «100 лучших синглов ARIA за 1999 год» . АРИЯ . Проверено 30 сентября 2020 г.

[75] «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 7 февраля 2020 г.

[76] «Яарлейстен 1999» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 мая 2022 г.

[77] «Графики на конец 1999 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 февраля 2020 г.

[78] «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 30 сентября 2020 г.

[79] «Бестселлеры 1999 года: 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 22 января 2000 г. с. 27.

[BelgiumsingleCertRef-80] "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 14 ноября 2018 г.

[New_ZealandStepsHeartbeat/TragedysingleCertRef-81] «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Шаги – Сердцебиение/Трагедия» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 ноября 2018 г.

[SwedensingleCertRef-82] «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[United_KingdomStepssingleCertRef-83] «Британские одиночные сертификаты – Шаги» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 сентября 2020 г.

[stepsbilboard-84] «Британские поп-исполнители должны говорить на новом языке» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 20. 19 мая 2001. с. 85 . Проверено 9 апреля 2012 г.

[85] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 7 ноября 1998 г. с. 33.

[86] «CHR/Pop: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1333. 14 января 2000 г. с. 50 . Проверено 25 мая 2021 г.

[87] Галлахер, Алекс (20 июля 2021 г.). «Новый альбом Stream Foo Fighters как диско-альтер-эго The Dee Gees, 'Hail Satin' » . nme.com . Проверено 20 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

v т и Би Джис
Barry Gibb Robin Gibb Maurice Gibb Colin Petersen Vince Melouney Alan Kendall Dennis Bryon Blue Weaver
Studio albums	The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs Spicks and Specks Bee Gees' 1st Horizontal Idea Odessa Cucumber Castle 2 Years On Trafalgar To Whom It May Concern Life in a Tin Can Mr. Natural Main Course Children of the World Spirits Having Flown Living Eyes E.S.P. One High Civilization Size Isn't Everything Still Waters This Is Where I Came In
Extended plays	The Bee Gees New York Mining Disaster 1941
Soundtracks	Melody Saturday Night Fever Staying Alive
Live albums	Here at Last... Bee Gees... Live One Night Only
Compilation albums	Turn Around, Look at Us Rare, Precious and Beautiful Rare, Precious and Beautiful, Volume 2 Best of Bee Gees Inception/Nostalgia Best of Bee Gees, Volume 2 Bee Gees Gold Bee Gees Greatest Tales from the Brothers Gibb The Very Best of the Bee Gees Their Greatest Hits: The Record Number Ones Love Songs The Ultimate Bee Gees Mythology Timeless: The All-Time Greatest Hits
Videography	Idea Cucumber Castle The Bee Gees Special One for All Tour One Night Only The Ultimate Bee Gees In Our Own Time The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart
Tours	The Bee Gees' concerts in 1967 and 1968 Spirits Having Flown Tour One for All World Tour
Related	Discography List of songs recorded List of unreleased material A Kick in the Head Is Worth Eight in the Pants "The Barry Gibb Talk Show" The Rattlesnakes Humpy Bong The Fut The Bloomfields Tin Tin The Groove Billy Thorpe and the Aztecs Toe Fat Amen Corner One World Project Robert Stigwood Hugh Gibb Andy Gibb Steve Gibb Spencer Gibb Statue of Bee Gees Douglas, Isle of Man Redcliffe, Queensland
Category

v т и Шаги песни
Discography
Step One	"Last Thing on My Mind" "5,6,7,8" "One for Sorrow" "Heartbeat" "Better Best Forgotten" "Love U More"
Steptacular	"Tragedy" "After the Love Has Gone" "Love's Got a Hold on My Heart" "Say You'll Be Mine" "Deeper Shade of Blue" "When I Said Goodbye"
Buzz	"Better the Devil You Know" "Stomp" "Summer of Love" "It's the Way You Make Me Feel" "You'll Be Sorry" "Here and Now"
Gold: The Greatest Hits	"Chain Reaction" "Words Are Not Enough" "I Know Him So Well"
Light Up the World	"Light Up the World"
Tears on the Dancefloor	"Scared of the Dark" "Story of a Heart" "Neon Blue"
Tears on the Dancefloor: Crying at the Disco	"Dancing with a Broken Heart"
What the Future Holds	"What the Future Holds" "Something in Your Eyes" "To the Beat of My Heart"
What the Future Holds Pt. 2	"Heartbreak in This City" "Take Me for a Ride" "The Slightest Touch" "A Hundred Years of Winter"
Platinum Collection	"Hard 2 Forget"
Non-album songs	"Especially for You" "Thank ABBA for the Music" "Lay All Your Love on Me" "Too Busy Thinking About My Baby" "Merry Xmas Everybody" "Platinum Megamix"