Jump to content

Массачусетс (песня Bee Gees)

«Массачусетс»
Сингл от Bee Gees
из альбома Горизонтальные
сторона B
  • «Зазывал НЛО» (Великобритания)
  • «Сэр Джеффри спас мир» (США)
Выпущенный 19 сентября 1967 г.
Записано 9–17 августа 1967 г.
Студия IBC ( Портленд-Плейс , Лондон)
Жанр
Длина 2 : 22
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
The Bee Gees UK Хронология синглов
« Любить кого-то »
(1967)
« Массачусетс »
(1967)
" Мир "
(1967)
The Bee Gees в США Хронология синглов
" Праздничный день "
(1967)
« Массачусетс »
(1967)
« Слова »
(1968)
Аудио образец
Duration: 30 seconds.
«Массачусетс»
Музыкальное видео
«Массачусетс» на YouTube

« (The Lights Gent Out In) Massachusetts » — песня группы Bee Gees , написанная Барри , Робином и Морисом Гиббом и выпущенная в 1967 году. [ 6 ] Робин Гибб исполнил в этой песне ведущий вокал, и она стала одной из его основных песен, которые он исполнял как на концертах Bee Gees, так и на своих сольных выступлениях. Позже он появился на их 1968 альбоме года Horizontal .

Песня стала первым из пяти хитов группы, занявших первое место в британском чарте синглов , достигла первого места в 12 других странах, достигла 11-го места в американском Billboard Hot 100 и в конечном итоге было продано более пяти миллионов копий по всему миру. [ 5 ] [ 7 ] Когда братья писали песню, они никогда не были в Массачусетсе . [ 6 ] В специальном выпуске британского телевидения на ITV в декабре 2011 года она заняла третье место (после « How Deep Is Your Love » и « You Win Again ») в « Любимой песне Bee Gees нации ». [ 8 ]

Написание и вдохновение

[ редактировать ]

Песня была написана в отеле Regis в Нью-Йорке во время турне по Соединенным Штатам. Песня была задумана как антитеза гимнам цветочной власти того времени, таким как « Поехали в Сан-Франциско » и « Сан-Франциско (обязательно носите цветы в волосах) », поскольку главный герой был в Сан-Франциско , чтобы присоединиться к хиппи, но теперь тосковал по дому. Идея о том, что в Массачусетсе погас свет, заключалась в том, чтобы предположить, что все уехали в Сан-Франциско. [ 9 ]

Есть два разных воспоминания: Робин помнит, как мы делали это на лодке, плывущей по Нью-Йорку . И я помню, как мы с Робертом регистрировались в отеле «Сент-Реджис», шли в номер, и пока приносили сумки, мы были в таком восторге от того, что оказались в Нью-Йорке, так начался «Массачусетс». Я думаю, что мы, по сути, играли всю эту песню, а потом, кажется, отправились на лодке вокруг Нью-Йорка. Не знаю, закончили ли мы это, но думаю, именно здесь воспоминания сталкиваются. Все это написали. Мы все трое были там, когда родилась песня.

Песня изначально предназначалась для The Seekers . По прибытии в Лондон из Австралии (следуя по пути Seekers, прибывших несколькими годами ранее) Bee Gees не удалось доставить песню группе, поэтому они записали ее сами. Во время случайной встречи в Лондоне между солисткой The Seekers Джудит Дарем и Морисом Гиббом Дарем узнала, что "Massachusetts" изначально предназначалась для ее группы, и в 2003 году Seekers записали эту песню как дань уважения Морису после его смерти ранее в том же году.

The Bee Gees никогда не были в Массачусетсе , когда записывали эту песню; им просто понравилось звучание имени, поскольку оно было необычным и содержало много букв S. [ 11 ]

"Массачусетс" был записан 9 августа 1967 года вместе с "Sir Geoffrey Saved the World" в студии IBC Studios в Лондоне и завершился 17 августа. [ 12 ] Барри считает, что оркестровая партитура Билла Шеперда, возможно, лучшая среди аранжировщиков: «Мы никогда не ожидали, что он это сделает. Иногда мы пели то, что мы [представляем] как делают струны. Но в данном случае он сделал это сам, и я подумал, что это было здорово». «Массачусетс» был нашим первым номером 1 в Англии». [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Перед выпуском этой песни австралийцам Колину Петерсену и Винсу Мелуни грозила депортация, и казалось, что в результате им, возможно, придется покинуть группу. 12 августа британские фанаты устроили акцию протеста от имени музыкантов у коттеджа премьер-министра Гарольда Вильсона . Три дня спустя поклонница Bee Gees Дейдре Михан приковала себя цепями и наручниками в Букингемском дворце в знак протеста против возможной депортации. В конечном итоге музыкантам разрешили остаться. [ 10 ]

27 августа 1967 года «Битлз менеджер » Брайан Эпстайн сказал Морису Гиббу, что «Massachusetts — отличная песня, которая будет очень успешной». [ нужна ссылка ] Эпштейн умер позже той же ночью.

Когда он был выпущен в Великобритании, название было «Массачусетс (Огни погасли)», но позже подзаголовок был удален. В Америке Atco Records отложила выпуск " Holiday ". [ 13 ] Песня «Массачусетс» не имеет большого успеха в истории британского радио, поскольку это вторая пластинка, прозвучавшая на BBC Radio 1 . Первой прозвучавшей песней была « Flowers in the Rain » группы The Move . [ нужна ссылка ] Это был первый хит-сингл неяпонского исполнителя, занявший первое место в официальном хит-параде Японии Oricon Singles Chart . [ 14 ] 1 апреля 1968 г., [ 15 ] и в конечном итоге станет самым продаваемым синглом группы.

Cash Box заявил, что это «великолепно аранжированная баллада, в некотором роде в стиле Скотта Маккензи ». [ 16 ]

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Германия 2,000,000 [ 29 ]
Франция 220,000 [ 30 ]
Япония 517,000 [ 31 ]
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 32 ] Золото  
Великобритания 300,000 [ 33 ]
Великобритания ( BPI ) [ 34 ]
выпуск 2009 года
Серебро 200,000
Резюме
По всему миру 5,000,000 [ 7 ]

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Известные кавер-версии

[ редактировать ]
  1. ^ Дейл, Джон (24 июня 2015 г.). «Робин Гибб – Спасенные звонком – Собрание сочинений Робина Гибба 1968–1970» . Необрезанный . Проверено 7 мая 2016 г.
  2. ^ Сегретто, Майк (2022). «1977». 33 1/3 оборота в минуту — критическое путешествие в эпоху рок-пластинок, 1955–1999 гг . Бэкбит. стр. 341–342. ISBN  9781493064601 .
  3. ^ Ланца, Джозеф (10 ноября 2020 г.). «Мы превратили легкое фанданго в погребальный костер». Легкое слушание Acid Trip - поездка на лифте сквозь психоделический поп 60-х . Порт-Таунсенд: Дикий дом . п. 53.
  4. ^ Петридис, Алексис (19 января 2023 г.). «40 величайших песен The Bee Gees — в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 3 августа 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 112. ИСБН  0-85112-250-7 .
  6. ^ Jump up to: а б «Шоу 49 - Британцы идут! Британцы идут!: С акцентом на Донована, Bee Gees и The Who» . Digital.library.unt.edu . Проверено 6 апреля 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Рекламный щит Том. 85, № 34 . Нильсен Бизнес Медиа . 25 августа 1973 г. с. 18 . Проверено 21 марта 2012 г. пять миллионов копий.
  8. ^ "Любимая песня Bee Gees нации" . ИТВ . 9 декабря 2011 г.
  9. ^ Хьюз, Эндрю (2009). The Bee Gees: Сказки братьев Гибб . ISBN  9780857120045 . Проверено 20 января 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Сандовал, Эндрю. «Би Джис – Горизонтально» . Примечания к альбому . Проверено 24 мая 2013 г.
  11. ^ «За трассой: Массачусетс » . Би Джис . 16 октября 2017 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  12. ^ Бреннан, Джозеф. «Песни Гибба: 1967» . Проверено 20 января 2015 г.
  13. ^ Бреннан, Джозеф. «Песни Гибба: 1967» . Проверено 24 мая 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б «14 самых продаваемых синглов Bee Gees» Архивировано Oricon (на японском языке). из оригинала 24 декабря 2023 года. Массачусетс — самый высокий рейтинг — 1 место — количество появлений — 30 недель.
  15. ^ Jump up to: а б «Хиты той эпохи, том 13! Чарт Oricon по состоянию на 1 апреля 1968 года» . Oricon (на японском языке, 4 марта 2015 г.). Дата обращения 31 мая 2019 г. <Еженедельный чарт синглов по состоянию на 1 апреля 68 г.> Лучшая женская поп-музыка. «Массачусетс» группы Bee Gees вырвался из борьбы и взял на себя лидерство.
  16. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 4 ноября 1967 г. с. 22 . Проверено 12 января 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Песни, написанные семьей Гибб, в международных чартах» (PDF) . www.brothersgibb.org . Проверено 20 января 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Би Джис — Массачусетс» . austriancharts.at . Проверено 19 января 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Би Джис — Массачусетс» . ultratop.be . Проверено 20 января 2015 г.
  20. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. стр. 97. ISBN  951-31-2503-3 .
  21. ^ Jump up to: а б «Би Джис — Массачусетс» . Голландские графики . Проверено 19 января 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Би Джис — Массачусетс» . norwegiancharts.com . Проверено 20 января 2015 г.
  23. ^ «Kvällstoppen 1966-1969» (PDF) (на шведском языке). Хиты всех времен . Проверено 28 декабря 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Би Джис — Массачусетс» . hitparade.ch . Проверено 20 января 2015 г.
  25. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 211–2. ISBN  1-904994-10-5 .
  26. ^ «Bee Gees — История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 20 января 2015 г.
  27. ^ «Би Джис — Массачусетс» . Официальный сайт Charts.de. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 января 2015 г.
  28. ^ «Би Джис — Массачусетс» . lescharts.com . Проверено 20 января 2015 г.
  29. ^ Гюнтер Энерт (2000). Баланс хитов - синглы в немецких чартах 1956–1980 (1-е изд.). Нордерштедт: Издательство популярной музыкальной литературы. п. 443. ИСБН  3-922542-24-7 .
  30. ^ Бутон, Рему (4 мая 1968 г.). «Пионер классической подписки» . Рекламный щит . п. ДГГ-10. ISSN   0006-2510 . Проверено 21 марта 2023 г. - через Google Книги.
  31. ^ Оригинальная уверенность. Рейтинг проданных синглов западной музыки за все время (на японском языке). 年代流行. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  32. ^ «Тройная Корона» (PDF) . Денежный ящик . 16 мая 1970 г. с. 64 . Проверено 21 марта 2023 г.
  33. ^ «Касса - Великобритания» (PDF) . Денежный ящик . 4 ноября 1967 г. с. 62 . Проверено 2 сентября 2023 г.
  34. ^ «Британские одиночные сертификаты – Bee Gees – Массачусетс» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 марта 2024 г.
  35. ^ Файфрич, Желько; Ненад, Милан (2009). История Ю-рок-музыки с начала до 1970-х годов . Сремска-Митровица: Скиния. п. 327.
  36. ^ «18 песен, изначально написанных для других исполнителей» . cbslocal.com. 5 ноября 2012 года . Проверено 20 января 2015 г.
  37. ^ Землер, Эмили (3 сентября 2022 г.). «Послушайте, как Лесли Одом-младший присоединится к Рите Уилсон для кавер-версии песни «Massachusetts» группы Bee Gees » . Роллинг Стоун . Проверено 3 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f17da6979882674c52ac0e435f87473a__1722680880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/3a/f17da6979882674c52ac0e435f87473a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Massachusetts (Bee Gees song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)