Держи этого призрака

Держи этого призрака
Держи этого призрака
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Артур Любин
Написал	Роберт Лис ; Фред Ринальдо ; Джон Грант
Продюсер:	Берт Келли ; Гленн Трайон
В главных ролях	Бид Эбботт ; Лу Костелло ; Ричард Карлсон ; Джон Дэвис ; Эвелин Анкорс ; Шемп Ховард ; Сестры Эндрюс
Кинематография	Элвуд Бределл
Под редакцией	Филип Кан
Музыка	Ханс Дж. Солтер (в титрах не указан)
Производство ; компания	Универсальные картинки
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	6 августа 1941 г. ;
Время работы	85 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	первоначально 190 000 долларов США; в конечном итоге более 300 000 долларов

«Держи этого призрака» — американский комедийный фильм ужасов 1941 года, снятый Артуром Лубином , в котором снимались комедийная команда Эбботта и Костелло , а также Джоан Дэвис , Эвелин Анкерс и Ричард Карлсон . Он был произведен и распространен компанией Universal Pictures . Эбботт и Костелло исполнили получасовую версию фильма в прямом эфире для радиоаудитории на Луэллы Парсонс 1 голливудской премьере августа 1941 года. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Служащие заправочной станции Чак Мюррей и Ферди Джонс стремятся получить лучшую работу. Они временно работают официантами в Chez Glamour, высококлассном ночном клубе, где выступают Тед Льюис и сестры Эндрюс , но их увольняют за то, что они устроили сцену. Ферди мечтает однажды открыть собственный ночной клуб.

Вернувшись на станцию технического обслуживания, гангстер «Лось» Мэттсон приводит свою машину на заправку и чистку. Когда его замечает полиция, он убегает, а Чак и Ферди заперты внутри машины. Во время погони Мэтсон обменивается выстрелами с полицией и погибает. По нетрадиционному завещанию гангстера, тот, кто был рядом с Мэтсоном, когда он умер, унаследует его имущество. Мальчикам завещана ветхая таверна Мэттсона «Клуб Форрестера». Мэттсон также дал загадочную подсказку о скрытом тайнике с деньгами, заявив, что он «держал свои деньги в голове», но их существование остается под вопросом.

Адвокат Мэттсона знакомит мальчиков с партнером Чарли Смитом. Чак и Ферди не знают, что Смит является членом банды Муса и ищет деньги. Смит организовал дикий автобус, чтобы высадить их в клубе Форрестера, но недобросовестный водитель автобуса бросает их и трех посторонних пассажиров - врача, радиоактрису и официантку - в таверне во время сильного ливня.

Ночью происходят странные вещи. Смит исчезает во время обыска подвала, и его труп несколько раз неожиданно появляется. Вода в таверне отвратительная на вкус. Ферди обнаруживает, что его спальня превращена в казино со скрытым игровым оборудованием. Девочки напуганы чем-то, похожим на привидение. Появляются два детектива, но исчезают вскоре после начала расследования. Пока Ферди изучает карту, чтобы найти кратчайший путь обратно в город, свечи на столе таинственным образом движутся и пугают его.

Ферди случайно обнаруживает сокровище Муса, спрятанное внутри чучела головы лося над камином. Появляется недовольный член банды Муса и под дулом пистолета требует деньги. Мальчикам удается его нокаутировать, но появляются другие члены банды. Чак и доктор отбиваются от двоих из них, в то время как остальные преследуют Ферди, у которого есть добыча, через таверну. Ферди отпугивает всех гангстеров, имитируя звук полицейской сирены. Доктор объявляет, что отвратительная вода в таверне обладает ценными лечебными свойствами, и Ферди и Чак превращают это место в шикарный курорт. Ребята нанимают Теда Льюиса и сестер Эндрюс в качестве хедлайнеров, а метрдотель, уволивший их из Chez Glamour, появляется временным официантом.

Бросать

Актер	Роль
Бид Эбботт	Чак Мюррей
Лу Костелло	Фердинанд Джонс
Ричард Карлсон	доктор Джексон
Джон Дэвис	Камилла Брюстер
Эвелин Анкорс	Норма Линд
Марк Лоуренс	Чарли Смит
Миша Ауэр	Грегори
Шемп Ховард	Газировка Джерк
Рассел Хикс	Баннистер (поверенный Мэтсона)
Уильям Б. Дэвидсон	Лось Мэтсон
Тед Льюис и его оркестр	Сами себя
Сестры Эндрюс	Сами себя
Милтон Парсонс	Водитель автобуса
Гарри Хейден	Дженкинс
Пол Фикс	Левша

Производство

«Держи этого призрака» (рабочее название: «О, Чарли» ) был снят сразу после «Бак Рядовых» , с 21 января по 24 февраля 1941 года, с бюджетом в 190 000 долларов. Оригинал начинался с того, что Чак и Ферди работали на заправочной станции, и содержал множество сцен, в которых банда Мэттсона планировала или пыталась напугать мальчиков из таверны. ^{[ 3 ]} В кульминационный момент прибывает еще одна фракция банды Мэттсона, сбежавшая из тюрьмы, и конкурирующие группы борются за добычу, которая оказывается поддельной. Приезжает полиция штата, схватившая водителя автобуса-дикого кота, и арестовывает членов банды. Чаку и Ферди все еще удается открыть курорт, основанный на лечебных свойствах колодезной воды. ^{[ 4 ]}

Любин сказал, что в фильме «больше сюжета», чем в «Бак Рядовых » . «Это была более или менее простая комедия». ^{[ 5 ]}

Когда фильм подходил к завершению, «Бак Рядовой» стал одним из самых больших хитов Universal за всю историю. О, выпуск «Чарли » был отложен, чтобы студия могла в спешном порядке снять и выпустить вторую служебную комедию Эббота и Костелло «Во флоте» . ^{[ 6 ]} Затем в середине мая Universal снова запустила производство «О, Чарли» , дополнив начало и закрытие фильма музыкальными номерами сестер Эндрюс (которые появлялись в обеих комедийных сериалах) и руководителя оркестра Теда Льюиса . Были написаны новые сцены, а некоторые пересняты в целях непрерывности. Эти изменения были написаны в первую очередь Эдмундом Л. Хартманном без указания авторства. ^{[ 4 ]} По данным разных источников студии, модернизация «О, Чарли» стоила от 25 000 до 150 000 долларов. ^{[ 4 ]} В июне 1941 года картина была переименована в « Держи этого призрака». ^{[ 4 ]}

30-минутная радиоадаптация была исполнена Эбботтом и Костелло в Луэллы Парсонс программе «Голливудская премьера » за неделю до выхода фильма. ^{[ 4 ]}

Прием

После выхода фильм получил почти единогласно положительные отзывы. The Motion Picture Herald сообщила: «Да, дамы и господа, они сделали это снова. Фактически, по подсчетам и при свидетелях, господа Эбботт и Костелло смеялись больше, громче и дольше в фильме « Держи этого призрака» на его голливудском предварительном просмотре, чем они это сделали в «Рядовых Бака» или «Во флоте» . По правде говоря, можно сомневаться, чтобы два комика когда-либо и где-либо вызывали столько смеха в одной картине». ^{[ 4 ]} The Hollywood Reporter добавил: «Смех раздается настолько быстро и яростно, что многие строки полностью заглушаются. В какой-то момент примерно половина аудитории сказала другой половине «Ш». ^{[ 4 ]}

Motion Picture Daily назвала ее «безусловно самой банальной комедией, которую когда-либо создавал дуэт Эбботта и Костелло, но не поймите меня неправильно: слово «самый банальный» в данном случае является синонимом лучшего». ^{[ 4 ]} Variety назвал картину «забавной и беспощадной комедией, глупой и нелепой, но вызывающей смех и доставляющей удовольствие публике». ^{[ 4 ]}

Критики действительно жаловались на излишние музыкальные номера. Газета Philadelphia Inquirer была типичной: «Universal стряхнула пыль с Теда Льюиса и сестер Эндрюс, вставив их в сцены из ночных клубов вперед и назад, чтобы добавить немного ценности «имени». За наши деньги… они только дополняют картину». ^{[ 4 ]} The New York Times сочла фильм «чрезвычайно смешным», но также раскритиковала его музыкальные номера и, как следствие, его продолжительность.

Rotten Tomatoes сообщает, что 100% критиков дали фильму положительные отзывы на основе шести рецензий, и он понравился 90% из 780 пользователей со средней оценкой 4,2/5. ^{[ 7 ]} Кинокритик Леонард Малтин дал фильму три звезды из четырех и отметил его как «Prime A&C». ^{[ 8 ]} Сотрудник Allmovie Хэл Эриксон дал фильму три звезды из пяти возможных и заявил, что сцена с «движущейся свечой» может быть «самой смешной сценой Костелло на экране». ^{[ 9 ]} Биограф Эбботта и Костелло Джим Малхолланд назвал его «лучшим фильмом команды после . «Бака Рядовых »

Переиздание

«Держи этого призрака» дважды переиздавался компанией Realart Pictures в 1948 и 1949 годах вместе с «Hit the Ice» . ^{[ 6 ]}

Домашние СМИ

Этот фильм выходил на VHS трижды: в 1982, 1988 и 1991 годах. Дважды он выходил на DVD. Первый раз в первом томе The Best of Abbott and Costello 10 февраля 2004 г. и снова 28 октября 2008 г. в рамках Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection .

Ссылки

^ Фурманек стр. 57-59.
^ «Выбор программы» . Толедо Блейд (Огайо) . 1 августа 1941 г. п. 4 (персиковая секция) . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Палумбо, Рон (2018). Держи этого призрака: серия оригинальных киносценариев MagicImage. ISBN 978-1-629-33300-7
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Паламбо; 2018»
^ Флинн, Чарльз; Маккарти, Тодд (1975). «Артур Любин». Во Флинне, Чарльз; Маккарти, Тодд (ред.). Короли Bs: работа в голливудской системе: антология истории кино и критики . Э.П. Даттон. п. 366.
^ Jump up to: ^а ^б Фурманек, Боб и Рон Палумбо (1991). Эбботт и Костелло в Голливуде . Нью-Йорк: Книги Перигея. ISBN 0-399-51605-0
^ «Держи этого призрака (О, Чарли) Рецензии на фильм, фотографии — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Мальтин, Леонард (2008). Кинопутеводитель Леонарда Малтина 2009 года . Книги о пингвинах. п. 617. ИСБН 978-0-452-28978-9 .
^ Эриксон, Хэл. «Держи этот призрак > Обзор – Allmovie» . Всефильм . Проверено 11 января 2010 г.

Дальнейшее чтение

Палумбо, Рон. Держи этого призрака: оригинальный сценарий. Олбани: BearManor Media, 2018. ISBN 978-1-629-33300-7

Внешние ссылки

[1] Фурманек стр. 57-59.

[2] «Выбор программы» . Толедо Блейд (Огайо) . 1 августа 1941 г. п. 4 (персиковая секция) . Проверено 9 ноября 2022 г.

[Palumbo_2018-3] Палумбо, Рон (2018). Держи этого призрака: серия оригинальных киносценариев MagicImage. ISBN 978-1-629-33300-7

[Palumbo;_2018-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Паламбо; 2018»

[kings-5] Флинн, Чарльз; Маккарти, Тодд (1975). «Артур Любин». Во Флинне, Чарльз; Маккарти, Тодд (ред.). Короли Bs: работа в голливудской системе: антология истории кино и критики . Э.П. Даттон. п. 366.

[Furmanek_and_Palumbo;_1991-6] Jump up to: ^а ^б Фурманек, Боб и Рон Палумбо (1991). Эбботт и Костелло в Голливуде . Нью-Йорк: Книги Перигея. ISBN 0-399-51605-0

[RT-7] «Держи этого призрака (О, Чарли) Рецензии на фильм, фотографии — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 7 июля 2017 г.

[Maltin-8] Мальтин, Леонард (2008). Кинопутеводитель Леонарда Малтина 2009 года . Книги о пингвинах. п. 617. ИСБН 978-0-452-28978-9 .

[Allmovie_review-9] Эриксон, Хэл. «Держи этот призрак > Обзор – Allmovie» . Всефильм . Проверено 11 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Эбботт и Костелло
Бид Эбботт Лу Костелло
Фильмы	Одна ночь в тропиках Бак Рядовые В ВМФ Держи этого призрака Держите их в полете Катайся на них, ковбой Рио Рита Простите мой саронг Кто это сделал? Это не сено Хит лед В обществе Затерянный в гареме А вот и соредакторы Непослушные девяностые Эбботт и Костелло в Голливуде Маленький Гигант Время их жизни Бак рядовые возвращаются домой Задумчивая вдова из Вагон-Гэпа Петля висит высоко Эбботт и Костелло знакомятся с Франкенштейном Мексиканская поездка на сене Африка кричит Эбботт и Костелло встречают убийцу Бориса Карлоффа Эбботт и Костелло в Иностранном легионе Эбботт и Костелло встречают человека-невидимку Иду вокруг горы Джек и бобовый стебель Затерянный на Аляске Эбботт и Костелло встречаются с капитаном Киддом Эбботт и Костелло отправляются на Марс Эбботт и Костелло знакомятся с доктором Джекилом и мистером Хайдом. Эбботт и Костелло знакомятся с Keystone Kops Эбботт и Костелло встречают мумию Потанцуй со мной, Генри 30-футовая невеста Кэнди-Рока (только Костелло) Мир Эбботта и Костелло
Шорты	10 000 детей и полицейский
Телевидение	Шоу Эбботта и Костелло ( серии ) Мультшоу Эбботта и Костелло
Радио	Шоу Эбботта и Костелло
Биты	« Кто первый? »
Мультфильмы	Бэббит и Катстелло Сказка о двух котятах Мышемеризованный кот Сказка о двух мышах Голливудская собачья столовая