Гомер из глубокого космоса

« **Гомер из глубокого космоса** »
« Гомер из глубокого космоса »
Симпсонов Эпизод
	Кент Брокман клянется в верности муравьям, которые, как он ошибочно полагает, вот-вот завоюют мир. Эта сцена послужила вдохновением для создания интернет-мема .
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 15
Режиссер	Карлос Баэса
Написал	Дэвид Миркин
Производственный код	1F13
Исходная дата выхода в эфир	24 февраля 1994 г.
Гостевые выступления
	Базз Олдрин в роли самого себя ; Джеймс Тейлор в роли самого себя ;
Особенности эпизода
Диванный кляп	Семья бежит к дивану и обнаруживает, что на нем сидит тучный мужчина. Они протискиваются слева от него.
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Дэвид Миркин ; Марк Киркланд ; Дэвид Сильверман ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Лиза против Малибу Стейси »	Далее → ; « Гомер любит Фландрию »
	Симпсоны 5 сезон
	Список серий

« Гомер из глубокого космоса » — пятнадцатая серия. ^{[ 5 ]} американского пятого сезона мультсериала «Симпсоны» , который впервые был показан на канале Fox в США 24 февраля 1994 года. В этом эпизоде НАСА выбирает Гомера Симпсона для участия в космическом полете , чтобы вызвать общественный интерес к исследованию космоса и повысить его эффективность. низкие рейтинги запусков. Оказавшись в космосе, его некомпетентность разрушает навигационную систему на борту космического корабля "Шаттл" .

Эпизод был написан шоураннером Дэвидом Миркиным и режиссером Карлосом Баэсой. Аполлона-11 Астронавт Базз Олдрин и музыкант Джеймс Тейлор сыграли самих себя. Некоторые из «Симпсонов сотрудников », в том числе создатель Мэтт Грейнинг , опасались, что концепция слишком нереалистична, в результате чего некоторые шутки были сокращены и больше внимания уделено отношениям внутри семьи Симпсонов . Тем не менее, этот эпизод был хорошо принят: многие критики и фанаты назвали его одним из лучших в сериале.

Сюжет

На атомной электростанции в Спрингфилде Гомер считает , что получит награду «Работник недели»; Профсоюз требует, чтобы каждый сотрудник получил приз, и Гомер - единственный сотрудник завода, который никогда не выигрывал. Вместо этого мистер Бернс вручает награду неодушевленному углеродному стержню. Гомер думает, что его никто не уважает, и смотрит телевизор, чтобы поднять себе настроение. Внезапно пульт ломается, и телевизор застревает на трансляции запуска космического корабля , которую Гомер находит скучной. Тем временем НАСА решает отправить обычного Джо в космос, чтобы улучшить их рейтинги по Нильсену , и выбрать Гомера после того, как он позвонит в НАСА и пожалуется на телепередачу. Когда на следующий день два представителя НАСА подходят к Гомеру, он считает, что у него проблемы, и винит в розыгрыше Барни . После того, как они приглашают Барни принять участие в космическом запуске, Гомер говорит чиновникам правду; официальные лица решают обучать Гомера и Барни.

На мысе Канаверал Гомер и Барни соревнуются в тренировочных упражнениях. Находясь под запретом НАСА на алкоголь, трезвый Барни развивает превосходные навыки и его выбирают для полета с Баззом Олдрином и Рэйсом Бэньоном. Выпив безалкогольный напиток, Барни снова впадает в алкоголизм и улетает на реактивном ранце. Гомер выбран заменой Барни; запуск получил хорошие телевизионные рейтинги.

Гомер проносит на борт шаттла пакет с картофельными чипсами и открывает его, достигнув космоса. Стружка разлетается и грозит засорить инструменты. Поедая их, Гомер ломает муравьиную ферму, и муравьи разрушают навигационную систему. Джеймс Тейлор , нанятый для пения астронавтам в рамках управления полетами, предлагает им выдуть муравьев из люка, применив аналогичную технику, когда Тейлор посетил Арта Гарфанкеля на его винограднике. Гомеру не удается надеть ремни безопасности, и его чуть не уносит в космос, он хватается за ручку люка. Ручка люка прогибается, не позволяя ему полностью закрыться. Защищаясь от разъяренной Расы, Гомер хватает угольный стержень и случайно использует его, чтобы запечатать люк. Шаттл благополучно возвращается на Землю и приземляется на пресс-конференции. Хотя Базз называет Гомера героем, пресса признает только угольный стержень. Несмотря на это, семья Гомера до сих пор прославляет его как героя.

Производство

«Гомер в глубоком космосе» был написан шоураннером Дэвидом Миркиным и поставлен Карлосом Баэсой. Он основал этот эпизод на отмене НАСА проекта «Учитель в космосе» , который отправлял гражданских лиц в космос, чтобы повысить общественный интерес к программе «Спейс Шаттл» . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Сотрудники были обеспокоены тем, что отправить Гомера в космос — слишком масштабная идея, а « Симпсонов » создатель Мэтт Грейнинг заявил, что из-за этого им «некуда идти». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Несколько шуток были смягчены, чтобы сделать эпизод более реалистичным, включая идею о том, что все в НАСА такие же глупые, как Гомер. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Миркин больше сосредоточился на попытках Гомера завоевать уважение семьи. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

Базз Олдрин и приглашенная звезда Джеймс Тейлор в роли самих себя. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Сотрудники были обеспокоены тем, что Олдрин сочтет его фразу «второй идет сразу после первого» оскорблением, и предложили альтернативную фразу «сначала возьми образец почвы» в качестве запасного варианта. Однако Олдрин предпочел оригинальную строчку, которая была сохранена в сценарии. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Тейлор записал измененную версию своего сингла 1970 года « Fire and Rain » и песни Кэрол Кинг 1971 года « You’ve Got a Friend Для этого эпизода ». Его сессия записи появляется в качестве дополнения к DVD пятого сезона . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Дэвид Сильверман поставил эпизод с картофельными чипсами вместо Баэсы; ^{[ 12 ]} чипы были частично анимированы на персональном компьютере Amiga , чтобы сгладить их вращение. ^{[ 13 ]}

Пародии

«Гомер в глубоком космосе» имеет множество отсылок к фильму «Космическая одиссея 2001 года» (1968): сцена, где Гомер плавает и ест картофельные чипсы в космосе, включает Иоганна Штрауса II вальс « Голубой Дунай », который использовался в фильме. Используя док-компьютер, вращающийся Гомер имитирует космическую станцию из компьютерной игры Elite , которая также играет в «Голубой Дунай», поскольку игра пилотирует корабль на вращающейся станции. Том Брокоу пародируется как журналист, освещающий эксперименты НАСА по влиянию невесомости на «крошечные винты». ^{[ 1 ]} Во время тренировочного монтажа Барни и Гомера, который сам по себе является отсылкой к «Правильному материалу» , Барни демонстрирует свои улучшенные способности, декламируя вступление к « Песне генерал-майора », одновременно приземляясь несколько раз подряд назад . Гомер пытается сделать то же самое с « Жил-был человек из Нантакета », но врезается в стену, прежде чем успевает закончить.

Гомер смотрит эпизод «Шоу Щекотки и Царапки» , в котором показано, как Зуд вырывается из Царапки (отсылка к «Чужому») , а затем пытает Скрэтчи в капсуле EVA , отсылка к 2001 года » кораблю «Дискавери . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Когда Барт Симпсон бросает маркер, он вращается в замедленной съемке, и спичка заменяет его цилиндрическим спутником в качестве пародии на аналогичный переход, использованный в 2001 году ; и в фильме, и в мультфильме Рихарда Штрауса « используется тональная поэма Также говорит Заратустра» в качестве фоновой музыки .

Сцена, где семья Симпсонов вместе едут в машине, является пародией на вступительную часть фильма «Деревенщины из Беверли» . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Название отсылает к телешоу «Звездный путь: Глубокий космос девять» . ^{[ 15 ]} В этом эпизоде отдается дань уважения « Планете обезьян» , когда Гомер подражает Чарльтону Хестону в последней сцене фильма.

Темы

«Гомер из глубокого космоса» рассказывает об алкоголизме Барни, когда он трезвеет, чтобы стать здоровым и ясно мыслить, а затем возвращается к своему обычному пьяному образу после того, как выпивает безалкогольный напиток, что является примером «преувеличенной некомпетентности». ^{[ 16 ]} В эпизоде также исследуются отношения между членами семьи Симпсонов , в частности, как они развиваются после путешествия Гомера в космос. В начале эпизода Барт пишет «Вставьте сюда мозг» на затылке Гомера, подразумевая, что он недостаточно умен, чтобы заслужить уважение своей семьи. После того, как Гомер возвращается из космоса, Барт вместо этого пишет «Герой» на затылке. Его путешествие в космос и героический поступок принесли ему повышенное уважение со стороны семьи, с чем Гомер боролся несколько лет. ^{[ 17 ]}

Основная мотивация НАСА отправить Гомера в космос — его низкие рейтинги. Это становится очевидным, когда Гомер и Барт, которых считают обычными Джо, пытаются быстро переключить канал, когда показывают космический запуск. К 1994 году НАСА больше не могло рассматривать освоение космоса как часть космической гонки — к тому времени напряженность между Советским Союзом и Соединенными Штатами рассеялась. В этом эпизоде НАСА пытается использовать социальный класс как средство повышения рейтинга, отправляя в космос «среднего придурка», такого как Гомер или Барни. ^{[ 18 ]} Космическое путешествие Гомера повысило рейтинг НАСА; По мнению профессора английского языка Пола Кантора, это иллюстрирует, насколько легко социальные изменения могут повлиять на тенденции в рейтингах. ^{[ 19 ]}

Прием

«Гомер из глубокого космоса» занял 32-е место в рейтинге за неделю с 21 по 27 февраля 1994 года с рейтингом Nielsen 11,1, что эквивалентно примерно 10,3 миллионам просмотров. ^{[ 20 ]} Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. ^{[ 21 ]}

Базз Олдрин (слева) и Джеймс Тейлор получили похвалу за свои выступления.

В 1994 году киножурнал Empire объявил «Гомера из глубокого космоса» «претендентом на лучший эпизод всех времен», поставив его на третье место среди лучших «Симпсоны» . пародий на фильм ^{[ 7 ]} В 1998 году TV Guide включил его в список двенадцати лучших серий Симпсонов . ^{[ 22 ]} В своей книге «Планета Симпсон» 2004 года Крис Тернер назвал этот эпизод одним из пяти своих любимых. Он описал эпизод, в котором Гомер ест картофельные чипсы в космическом шаттле, и речь диктора Кента Брокмана , который считает, что инопланетные муравьи захватили шаттл, как «просто одни из лучших комедийных моментов в истории телевидения». ^{[ 23 ]}

В 2011 году газета Daily Telegraph включила эту серию в десятку своих фаворитов за камео и шутки. ^{[ 24 ]} В 2017 году сайт Today.com назвал «Гомера в глубоком космосе» своим четвертым любимым эпизодом «Симпсонов» , описав осознание Гомером того, что действие «Планеты обезьян» происходит на Земле, «чистым гением». ^{[ 7 ]}^{[ 25 ]} Олдрин и Тейлор получили похвалу за свои выступления; IGN и Phoenix.com оценили появление Тейлора в качестве гостя среди лучших на шоу. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В 2019 году журнал Time поставил эту серию на шестое место в списке 10 лучших серий Симпсонов , выбранных экспертами по Симпсонам . ^{[ 28 ]}

Этот эпизод является любимым у Сильвермана. ^{[ 13 ]} но содержит одну из наименее любимых шуток Грёнинга: лицо Гомера превращается в лицо Попая и Ричарда Никсона , когда он подвергается воздействию перегрузок , что, по мнению Гренинга, не имеет смысла в контексте. ^{[ 9 ]}

Наследие

По просьбе астронавта Эдварда Лу копия эпизода была размещена на Международной космической станции для просмотра астронавтами. ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Повелитель мем

Фраза Кента Брокмана «Я, например, приветствую наших новых повелителей насекомых» стала популярной телевизионной фразой и интернет-мемом . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Он часто используется для демонстрации имитации подчинения. ^{[ 2 ]}^{[ 31 ]} или предположить, что могущественная сущность, такая как роботы, может стать достаточно способной, чтобы покорить человечество. ^{[ 32 ]} В 2007 году журнал New Scientist использовал эту фразу, сообщая об исследованиях инопланетян, проводимых британским правительством. ^{[ 33 ]} а в 2011 году Кен Дженнингс , давний участник игрового шоу Jeopardy! использовал его по отношению к компьютеру Watson . ^{[ 7 ]}^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Лучший эпизод Симпсонов » Stuff.co.nz . Независимые газеты . 17 января 2011 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мем Оверлорд» . Атлантика . Коллектив Эмерсон . 17 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финк 2019 , с. 186.
^ Jump up to: ^а ^б «Гомер из глубокого космоса» . Архив Симпсонов. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ Баттс, Стив (17 декабря 2004 г.). «Симпсоны: Полный пятый сезон» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миркин, Дэвид (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер в глубоком космосе» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Герц и др. 2018 , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сотрудники Deep Space Homer. Комментарий к эпизоду . Симпсоны в Мире Симпсонов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер в глубоком космосе» (DVD). «20 век Фокс».
^ Гейл 2007 , с. 2652.
^ Перлман, Роберт З. (10 сентября 2014 г.). «Уууу! Роль Базза Олдрина в «Симпсонах» привела к созданию фигурки» . собирать ПРОСТРАНСТВО . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 6 августа 2018 г. - через Space.com.
^ «Три шоураннера «Симпсонов» размышляют о новых фанатах и мифе об «классической эпохе»» . Стервятник.com . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сильверман, Дэвид (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер в глубоком космосе» (DVD). «20 век Фокс».
^ Букер 2006 , с. 58.
^ Бен Шерлок (22 мая 2022 г.). «10 лучших отсылок к «Звездному пути» в «Симпсонах» . screenrant.com . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Мусольф 2016 , с. 209.
^ Ирвин, Конард и Скобл 2001 , стр. 120.
^ Херш 2012 .
^ Певица 2003 , с. 89.
^ «Телепрограмма» . ТВ Танго . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Уильямс, Скотт (3 марта 1994 г.). «CBS стремится к легкой победе в рейтингах» . Солнце-Страж . п. 4Е.
^ «Дюжина дураков» . Телегид . 3–9 января 1998 г. Проверено 13 января 2019 г.
^ Тернер 2004 , стр. 69–70.
^ Уолтон, Джеймс (27 сентября 2011 г.). «10 лучших телесериалов о Симпсонах (в хронологическом порядке)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
^ Энрайт, Патрик (31 июля 2007 г.). «Ох! 10 лучших серий «Симпсонов» за всю историю» . Сегодня.com . Проверено 16 января 2022 г.
^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «20 лучших приглашенных голосов всех времен в «Симпсонах»» . Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа . 29 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 3 августа 2007 г.
^ Раиса Брунер (10 декабря 2019 г.). «Мы опросили экспертов о 10 самых запоминающихся эпизодах Симпсонов всех времён» . Время . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Информация о Гомере из глубокого космоса» . Космос. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Ричмонд и Коффман 1997 .
^ Тернер 2004 , с. 300.
^ Сазерленд, Джей-Джей (6 октября 2010 г.). «Я, например, приветствую наших новых повелителей роботов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Британское правительство приветствует наших новых повелителей насекомых» . Журнал «Новый учёный». Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Мерц, Мелисса (16 февраля 2011 г.). «Уотсон выигрывает «Jeopardy!» финал Кен Дженнингс приветствует «наших новых компьютерных повелителей» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.

Библиография

Букер, Кейт (2006). Тянется к телевидению . Блумсбери. п. 58. ИСБН 978-0-275-99019-0 . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года.
Кантор, Пол А. (2003). Гиллиган Освобожденный: поп-культура в эпоху глобализации . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-0779-1 . Проверено 20 июля 2019 г.
Финк, Мориц (2019). Симпсоны: История культуры . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-5381-1617-3 . Проверено 20 ноября 2019 г.
Гейл, Томсон (2007). Справочник по видео: Путеводитель по программам, доступным в настоящее время на видео в областях: кино/развлечения, общие интересы/образование, спорт/отдых, изобразительное искусство, лечение . Гейл/Сенгейдж Обучение. п. 2652. ИСБН 978-1-4144-0099-0 . Проверено 27 августа 2018 г.
Герц, Элли; Прескотт, Джулия; Окли, Билл; Вайнштейн, Джош (2018). 100 вещей, которые фанаты Симпсонов должны знать и сделать, прежде чем умрут . Книги Триумф. ISBN 978-1-64125-109-9 . Проверено 27 августа 2018 г.
Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
Херш, Мэтью (8 октября 2012 г.). Изобретение американского астронавта . Спрингер. ISBN 978-1-137-02529-6 . Проверено 8 февраля 2018 г.
Ирвин, Уильям; Конард, Марк Т.; Скобл, Эон Дж. (2001). Симпсоны и философия: D'oh! Гомера . Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9433-8 . Проверено 20 июля 2019 г.
Мусольф, Гил Ричард (2016). Обвинение в структурной предвзятости: миф или реальность? . Издательство Изумрудной группы. ISBN 978-1-78635-035-0 . Проверено 19 июля 2019 г.
Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

Внешние ссылки

[in-1] Jump up to: ^а ^б «Лучший эпизод Симпсонов » Stuff.co.nz . Независимые газеты . 17 января 2011 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[Overlord-2] Jump up to: ^а ^б «Мем Оверлорд» . Атлантика . Коллектив Эмерсон . 17 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[FOOTNOTEFink2019186-3] Jump up to: ^а ^б ^с Финк 2019 , с. 186.

[bbc-4] Jump up to: ^а ^б «Гомер из глубокого космоса» . Архив Симпсонов. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 15 января 2018 г.

[gin-5] Баттс, Стив (17 декабря 2004 г.). «Симпсоны: Полный пятый сезон» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[Mirkin-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миркин, Дэвид (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер в глубоком космосе» (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTEGoertzPrescottOakleyWeinstein201836-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Герц и др. 2018 , с. 36.

[com-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сотрудники Deep Space Homer. Комментарий к эпизоду . Симпсоны в Мире Симпсонов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[Groening-9] Jump up to: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер в глубоком космосе» (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTEGale20072652-10] Гейл 2007 , с. 2652.

[buzz-11] Перлман, Роберт З. (10 сентября 2014 г.). «Уууу! Роль Базза Олдрина в «Симпсонах» привела к созданию фигурки» . собирать ПРОСТРАНСТВО . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 6 августа 2018 г. - через Space.com.

[12] «Три шоураннера «Симпсонов» размышляют о новых фанатах и мифе об «классической эпохе»» . Стервятник.com . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[Silverman-13] Jump up to: ^а ^б Сильверман, Дэвид (2004). DVD-комментарий 5-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер в глубоком космосе» (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTEBooker200658-14] Букер 2006 , с. 58.

[15] Бен Шерлок (22 мая 2022 г.). «10 лучших отсылок к «Звездному пути» в «Симпсонах» . screenrant.com . Проверено 8 мая 2023 г.

[FOOTNOTEMusolf2016209-16] Мусольф 2016 , с. 209.

[FOOTNOTEIrwinConardSkoble2001120-17] Ирвин, Конард и Скобл 2001 , стр. 120.

[FOOTNOTEHersch2012-18] Херш 2012 .

[FOOTNOTECantor200389-19] Певица 2003 , с. 89.

[tango-20] «Телепрограмма» . ТВ Танго . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[21] Уильямс, Скотт (3 марта 1994 г.). «CBS стремится к легкой победе в рейтингах» . Солнце-Страж . п. 4Е.

[22] «Дюжина дураков» . Телегид . 3–9 января 1998 г. Проверено 13 января 2019 г.

[FOOTNOTETurner200469–70-23] Тернер 2004 , стр. 69–70.

[24] Уолтон, Джеймс (27 сентября 2011 г.). «10 лучших телесериалов о Симпсонах (в хронологическом порядке)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[25] Энрайт, Патрик (31 июля 2007 г.). «Ох! 10 лучших серий «Симпсонов» за всю историю» . Сегодня.com . Проверено 16 января 2022 г.

[26] Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 16 января 2022 г.

[27] «20 лучших приглашенных голосов всех времен в «Симпсонах»» . Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа . 29 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 3 августа 2007 г.

[28] Раиса Брунер (10 декабря 2019 г.). «Мы опросили экспертов о 10 самых запоминающихся эпизодах Симпсонов всех времён» . Время . Проверено 11 декабря 2019 г.

[29] «Информация о Гомере из глубокого космоса» . Космос. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997-30] Ричмонд и Коффман 1997 .

[FOOTNOTETurner2004300-31] Тернер 2004 , с. 300.

[32] Сазерленд, Джей-Джей (6 октября 2010 г.). «Я, например, приветствую наших новых повелителей роботов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[33] «Британское правительство приветствует наших новых повелителей насекомых» . Журнал «Новый учёный». Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.

[34] Мерц, Мелисса (16 февраля 2011 г.). «Уотсон выигрывает «Jeopardy!» финал Кен Дженнингс приветствует «наших новых компьютерных повелителей» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Симпсонов Эпизоды
Сезоны 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 сезон – настоящее время 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
5 сезон	« Квартет парикмахерских Гомера » « Мыс Страха » « Гомер поступает в колледж » " Бутон розы " « Дом ужасов на дереве IV » « Мардж в бегах » « Внутренний ребенок Барта » " Бойскаут в капюшоне " « Последнее искушение Гомера » « $pringfield (или как я научился не волноваться и полюбил легализованные азартные игры) » « Гомер-линчеватель » « Барт становится знаменитым » « Гомер и Апу » « Лиза против Малибу Стейси » « Гомер из глубокого космоса » « Гомер любит Фландрию » « Барт заводит слона » « Наследник Бернса » " Бадасссссс песня милого Сеймура Скиннера " « Мальчик, который слишком много знал » « Любовник леди Бувье » « Секреты успешного брака ».
Тематические эпизоды	Дом ужасов на дереве список
См. также	Симпсонов Путеводители по сериям " Парень из Симпсонов "
Категория