$pringfield (или Как я научился не волноваться и полюбил легализованные азартные игры)
| " $pringfield (или Как я научился не волноваться и полюбил легализованные азартные игры) " | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Уэс Арчер |
| Написал | Билл Окли и Джош Вайнштейн |
| Производственный код | 1F08 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 декабря 1993 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | «Я не буду говорить «Спрингфилд» только для того, чтобы получить аплодисменты» [1] |
| Диванный кляп | Семья бежит к дивану, но когда они добираются до него, они разбиваются и разбиваются, как стекло. Маленький помощник Санты в растерянности входит в комнату. |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Дэвид Миркин Билл Окли Джош Вайнштейн Уэс Арчер |
« $pringfield (или Как я научился не волноваться и полюбил легализованные азартные игры) », известный просто как « $pringfield », — десятая серия пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны » и 91-я серия во всём мире. Первоначально он был показан на канале Fox в США 16 декабря 1993 года. В этом эпизоде Спрингфилд легализует азартные игры , чтобы оживить свою экономику. Мистер Бернс открывает казино , где Гомер нанимается дилером в блэкджек . У Мардж развивается игровая зависимость , Барт открывает казино в своем домике на дереве, а внешний вид и психическое состояние Бёрнса ухудшаются в стиле Говарда Хьюза .
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном , а режиссер Уэс Арчер . Джерри Куни и Роберт Гуле сыграли самих себя. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к фильмам «Доктор Стрейнджлав, или: Как я научился не волноваться и полюбил бомбу» , «Волшебник страны Оз» , «Человек дождя» и «Космическая одиссея 2001 года» . С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 11,7 и стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир. » . В этом эпизоде дебютирует богатый техасец, которого Гомер называет «сенатором [1]
Сюжет
[ редактировать ]В ратуше мэр Куимби высказывает предложения о том, как улучшить пошатнувшуюся экономику Спрингфилда. Директор Скиннер предлагает городу легализовать азартные игры, чтобы оживить экономику. Идея нравится всем, даже Мардж , которая прославилась неодобрением идей горожан. Мистер Бернс и Куимби вместе строят казино, а Гомера нанимают дилером в блэкджек .
Ожидая окончания смены Гомера, Мардж находит четвертак на полу казино и использует его, чтобы сыграть в игровой автомат . Она побеждает, и у нее быстро развивается игровая зависимость . Барт пытается покровительствовать казино, но ему отказывают в обслуживании, поскольку он моложе разрешенного для азартных игр возраста . Это побуждает Барта превратить свой дом на дереве в казино для детей. Бернс становится еще богаче благодаря своему казино, но его внешний вид и психическое состояние ухудшаются. У него развивается страх перед микробами , и он строит портативную модель самолета под названием «Еловый лось», которая, по его мнению, достаточно велика, чтобы вместить пассажиров.
Пристрастие Мардж к азартным играм заставляет ее пренебрегать семьей. Она остается в казино несколько дней подряд, заставляя Гомера, Барта и Лизу готовить себе еду и стирать белье, что они делают плохо. Мардж забывает помочь Лизе сшить костюм для конкурса географии в начальной школе Спрингфилда . Гомер делает для Лизы костюм Флориды , но он деформированный и потертый, на нем написано название штата «Флореда». Лиза начинает плакать, что побуждает Гомера вылечить Мардж от игровой зависимости.
Гомер лихорадочно бегает по казино в поисках Мардж. Камеры наблюдения фиксируют его неистовство, из-за чего Бернс понижает его в должности до прежней работы на электростанции . Поняв, как сильно он скучает по заводу, Бернс решает вернуться на него. Когда Гомер обвиняет Мардж в ее поведении, она наконец понимает, что у нее проблемы с азартными играми, и соглашается остановиться.
Лиза выигрывает приз на конкурсе по географии для детей, которым «родители явно не помогли». Ральф получает тот же приз за свой костюм: к его рубашке приклеена записка с надписью «Айдахо».
Производство
[ редактировать ]
Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном, а режиссер Уэс Арчер. [1] История этого эпизода возникла из газетной статьи, которую Окли и Вайнштейн нашли в газете о городе в Миссисипи , где были введены азартные игры на речных судах . [2] Окли сказал, что еще одним источником вдохновения для этого послужило то, что в Спрингфилде в целом было не так уж много серий и о том, насколько «дрянным» был город, поэтому они заполнили весь первый акт сценами, показывающими, насколько он «мрачен». [3] Окли особенно понравилась анимация огней игровых автоматов и ламп на потолке казино; то, «то, как они излучают свет», всегда поражало его. [3] Арчер, руководивший анимацией этого эпизода, также считал, что они получились хорошо. В то время им было особенно сложно анимировать свет, потому что шоу традиционно анимировалось на кадрах. [4] Удаленная сцена из эпизода показывает, как Гомер раздает карты Джеймсу Бонду . Персоналу эта сцена понравилась, поэтому они решили включить ее в эпизод клип-шоу « 138-й эпизод Симпсонов ». [5]
Был короткий период, когда у этого эпизода был другой сюжет, вращавшийся вокруг сети ресторанов « Планета Голливуд» . Представитель Грёнинга сообщил, что, если он включит «Планету Голливуд» в «Симпсонов» , создатели ресторана Арнольд Шварценеггер , Брюс Уиллис и Сильвестр Сталлоне согласятся появиться в сериале в качестве гостей. Сценаристов «Симпсонов» это очень воодушевило, поэтому они написали новый сюжет для эпизода, в котором фигурируют Планета Голливуд и три актера. Однако по неизвестным причинам они не смогли появиться в эпизоде. [6] Вместо этого приглашенные Джерри Куни и Роберт Гуле сыграли самих себя. Исполнительному продюсеру Дэвиду Миркину нравилось руководить Гуле, потому что он был «таким хорошим спортсменом» и обладал «отличным чувством юмора». [5] Окли подумал, что было приятно, что Гуле согласился посмеяться над собой в этом эпизоде, что в то время было редкостью для приглашенных звезд «Симпсонов» . [3] В этом эпизоде впервые появляются Гюнтер и Эрнст, фокусники казино в стиле Зигфрида и Роя , на которых нападает их белый тигр Анастасия. Через десять лет после того, как этот эпизод впервые вышел в эфир, 3 октября 2003 года, Рой Хорн подвергся нападению одного из белых тигров дуэта. Производственная группа «Симпсонов» отвергла новизну предсказания, заявив, что оно «должно было произойти» рано или поздно. [5]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
Название является отсылкой к фильму 1964 года « Доктор Стрейнджлав, или: Как я научился не волноваться и полюбил бомбу» , музыку к которому написала Лори Джонсон . Две его песни, «Happy-go-livive» и «Rue de la Park», можно услышать в сегменте «Новости на параде » в начале эпизода. [7] Кровать Бернса похожа на ту, которую занимал Кейра Даллеа персонаж Дэйв Боумен в конце фильма « Космическая одиссея 2001 года» (1968). [8] Гомер впечатлен способностями считать карты человека, похожего на Рэймонда Бэббита, Дастина Хоффмана персонажа в «Человеке дождя» (1988). [1] Полуночное шоу Красти похоже на альбом Билла Косби 1971 года For Adults Only , записанный в полночь в казино. [8] Мардж напоминает Гомеру, что его мечтой всей жизни было стать участником шоу «Гонг» . [8]
Генри Киссинджер посещает завод и роняет очки в унитаз. Он думает, что никто не может знать, как он их потерял: «Не я, человек, составивший Парижские мирные соглашения !» Параноидальная одержимость Бернса микробами и чистотой, а также его отказ покинуть спальню после открытия казино пародируют американского магната Говарда Хьюза , который страдал обсессивно-компульсивным расстройством и в последние годы своей жизни занимался казино-бизнесом. «Еловый лось», абсурдно крошечный деревянный самолет, который изготавливает Бернс, представляет собой пародию на непрактично огромный деревянный самолет Хьюза, насмешливо прозванный « Еловым гусем» . [8] Гомер пародирует сцену из «Волшебника страны Оз» (1939), когда Страшила демонстрирует свой новообретенный интеллект, (неправильно) декламируя закон, регулирующий длины сторон равнобедренного треугольника . В отличие от фильма, кто-то правильно указывает, что изложенная теорема Пифагора применима только к прямоугольным , а не к равнобедренным треугольникам. [6]
Прием
[ редактировать ]В своей оригинальной американской трансляции "$pringfield" занял 35-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 декабря 1993 года с рейтингом Nielsen 11,7, что соответствует 11 миллионам домохозяйств. Этот эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. [9]
С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал, что «этот превосходный эпизод включает в себя удивительное количество одновременных сюжетов. Гомер также работает в казино и пытается заботиться о семье без Мардж. Он ловко уравновешивает их и заставляет посмеяться по пути». [10] Адам Сураф из Dunkirkma.net назвал эту серию третьей лучшей серией сезона. Он также похвалил эпизод за культурные отсылки. [11] Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд написали: «Это прекрасная отсылка к предыдущим эпизодам, в которых Мардж протестует против безумных идей граждан на заседаниях совета. . Серия причудливых моментов, а не история — нам особенно нравятся фотографические воспоминания Гомера и погружение мистера Бернса в безумие — но это очень весело». [8] Патрик Бромли из DVD Verdict поставил эпизоду пятерку. [12] и Билл Гиброн из DVD Talk поставил ему оценку 4 из 5. [13] Этот эпизод - Сара Калп из The Quindecim . одиннадцатого любимого эпизода сериала [14] и один из любимых эпизодов Леса Винана из Box Office Prophets. [15] Сцена из эпизода, где бывший госсекретарь США Генри Киссинджер встречается с Бернсом, была включена в документальный фильм 2002 года «Испытания Генри Киссинджера» . [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье . Создано Мэттом Грёнингом; под редакцией Рэя Ричмонда и Антонии Коффман. (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . п. 131 . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М . .
- ^ Вайнштейн, Джош (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс» .
- ^ Перейти обратно: а б с Окли, Билл (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Арчер, Уэс (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б с Миркин, Дэвид (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Перейти обратно: а б Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий пятого сезона «Симпсонов» к эпизоду «$pringfield» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «Стэнли и Барт… еще одна легенда Кубрика» . Хранитель . Лондон. 16 июля 1999 года . Проверено 1 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "$Прингфилд" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
- ^ «Nielsen Ratings/13–19 декабря». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 22 декабря 1993 г. с. С6.
- ^ Джейкобсон, Колин (21 декабря 2004 г.). «Симпсоны: Полный пятый сезон (1993)» . Путеводитель по DVD-фильмам. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
- ^ Сураф, Адам (18 декабря 2004 г.). «Симпсоны: 5 сезон» . Дюнкеркма.нет. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
- ^ Бромли, Патрик (23 февраля 2005 г.). «Симпсоны: Полный пятый сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
- ^ Гиброн, Билл (23 декабря 2004 г.). «Симпсоны — полный пятый сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
- ^ Калп, Сара (19 февраля 2003 г.). «25 лучших серий Симпсонов» . Квиндецим . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
- ^ Винан, Лес (28 декабря 2004 г.). «Как потратить 20 долларов» . Пророки кассовых сборов. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2009 г.
- ^ МИТЧЕЛЛ, ЭЛВИС (26 сентября 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; критика Киссинджера, возможно, даже немного больше» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Обсессивно-компульсивное расстройство
- Симпсоны 5 сезон
- Эпизоды американского телевидения 1993 года
- Азартные игры и общество
- Работает о зависимости
- Культурные изображения Генри Киссинджера
- Телевизионные эпизоды об азартных играх
- Художественная литература об обсессивно-компульсивном расстройстве
- Фантастика о жестоком обращении с животными