Спрингфилд ( Симпсоны )

Спрингфилд
Спрингфилд
Симпсонов Местоположение
	Панорамный вид на Спрингфилд из фильма «Симпсоны» (2007).
Первое появление	« Спокойной ночи » (1987)
Создано	Мэтт Грейнинг
На основе	Спрингфилд, Орегон (название), Портленд, Орегон и Вест-Спрингфилд, Массачусетс (дизайн)
Жанр	Анимационный ситком
Информация во вселенной
Правитель	Джо Куимби (мэр)
Расположение	Округ Спрингфилд, США (вымышленный)
Локации	742 Эвергрин Терраса ; Квик-И-Март
Демоним	Спрингфилдианит

Спрингфилд является основным вымышленным местом действия американского мультсериала и «Симпсоны» связанных с ним средств массовой информации . Это вымышленный город среднего размера в штате США неизвестном . География, окружение и планировка вымышленного города гибки и часто меняются в соответствии с сюжетом любого конкретного эпизода. ^{[ 1 ]}

По словам создателя сериала, Орегона уроженца Мэтта Грёнинга , Спрингфилд был вдохновлен рядом реальных мест (включая Спрингфилд, штат Орегон , и Вест-Спрингфилд, штат Массачусетс ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако, чтобы подчеркнуть это на примере « Энитауна, США », местонахождение вымышленного Спрингфилда остается загадкой. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} «Подсказки» относительно климата, геологии, истории Спрингфилда, удаленности от реальных городов или политических взглядов, которые встречаются во многих эпизодах сериала, намеренно противоречивы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Создание

Вымышленный город Спрингфилд должен был представлять «Любой город, США», а не быть основан на каком-либо конкретном реальном месте. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Тем не менее, продюсеры признают, что черпали вдохновение из множества мест, в том числе из родного города создателя «Симпсонов» Мэтта Грёнинга , Портленда, штат Орегон , и Майка Скалли родного города , Спрингфилда, штат Массачусетс . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

Спрингфилд был назван в честь Спрингфилда, штат Орегон, который в детстве Гренинг считал вымышленным Спрингфилдом, показанным в ситкоме 1950-х годов « Отец знает лучше» . Гренинг не собирался размещать вымышленный Спрингфилд в Орегоне, вопреки интервью с ним 2012 года в Smithsonian журнале ; вместо этого он принял название для места действия «Симпсонов» в надежде, что «все подумают, что это их Спрингфилд». ^{[ 7 ]} Эл Джин объяснил, что журнал «неправильно истолковал то, что я слышал от него в течение как минимум 10 или 20 лет. Его вдохновило то, что он вырос в Портленде , но на самом деле это обычный город». ^{[ 5 ]}

Гренингу понравилась Second City Television обстановка Мелонвилля, города с большим количеством повторяющихся персонажей, показанная на , и он использовал ее как вдохновение для «Симпсонов» . ^{[ 8 ]} Он сказал: «Я также выяснил, что Спрингфилд — одно из самых распространенных названий городов в США. В предвкушении успеха шоу я подумал: «Это будет круто; все будут думать, что это их Спрингфилд». И они делают». ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Расположение

«Истинное местоположение Спрингфилда — в любом штате, кроме вашего»

— Шутка на доске « Осторожно, мой изменяющий Барт » ^{[ 5 ]}

Из-за множества противоречивых заявлений, сделанных в отношении Спрингфилда в сериале, город не может существовать в конкретном штате. В фильме «Симпсоны» Нед Фландерс рассказывает Барту , что штат, в котором расположен Спрингфилд, граничит со штатами Огайо , Невада , Мэн и Кентукки — только Огайо и Кентукки в реальности являются соседними штатами, а Невада и Мэн находятся на противоположных сторонах США. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Неизвестная география вымышленного города — постоянная шутка в сериале; Газета Dayton Daily News назвала это «загадкой, окутанной загадкой местонахождения Спрингфилда». ^{[ 10 ]} Эпизоды часто высмеивают тот факт, что состояние Спрингфилда невозможно определить, добавляя дополнительные противоречивые описания, скрывая изображения на карте и прерывая разговорные ссылки. ^{[ примечания 1 ]}

Дэвид Сильверман , снявший фильм и различные эпизоды сериала, пошутил, что Спрингфилд находится в вымышленном штате «Северная Такома». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это подтверждается государственными сокращениями NT и TA, используемыми в шоу. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В «Повести о двух Спрингфилдах» (сезон 12, эпизод 2) телефонные коды Спрингфилда — 636 ( округ Сент-Чарльз и западный округ Сент-Луис, штат Миссури ). ^{[ 14 ]} и 939 ( Пуэрто-Рико ).

Чтобы продвинуть фильм «Симпсоны» , различные города США под названием Спрингфилд соревновались за проведение премьеры . ^{[ 15 ]} Акция заключалась в том, что тот штат, который наберет наибольшее количество голосов, станет победителем и официально будет тем штатом, в котором происходит действие «Симпсонов» город Спрингфилд, штат Вермонт . . Несмотря на меньший размер Вермонта по сравнению с другими штатами, был выбран ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 2016 году New York Times, исследование 50 телешоу, набравших наибольшее количество лайков в Facebook, проведенное показало, что «из всех Спрингфилдов в Америке [ Симпсоны ] наиболее популярны в Спрингфилдс в Вирджинии , Миннесоте и Нью-Джерси и наименее популярны в Спрингфилдс». в Луизиане , Арканзасе и Джорджии ». ^{[ 18 ]}

Вымышленная история

В эпизоде « Лиза-иконоборец » показано, что Спрингфилд был основан группой во главе с Джебедайей Спрингфилдом (прикрытием известного пирата Ганса Спрунгфельда), который после неверного истолкования отрывка из Библии покинул Мэриленд, пытаясь найти «Новый Содом ». ^{[ 19 ]} После того, как он отказывается основать город, где мужчины могут свободно жениться на своих кузенах , половина группы уезжает. Несогласные основали близлежащий город Шелбивилл , названный в честь своего коллеги-пионера Шелбивилля Манхэттена, и с тех пор эти два города остаются соперниками. ^{[ 20 ]}

Спрингфилд достиг своего апогея в середине 20-го века, когда он стал домом для первого в мире Aquacar завода ; Говорят, что половина жителей США носит спрингфилдские галоши, а улицы города буквально вымощены золотом. ^{[ 21 ]} Однако процветание города было недолгим. В эпизоде 1992 года вымышленная история на обложке журнала Time о Спрингфилде называется «Худший город Америки». ^{[ 22 ]} а в выпуске 1996 года Newsweek назвал город «Ведро с грязью Америки». ^{[ 23 ]}

Топография

Вымышленная география Спрингфилда до смешного разнообразна и включает в себя леса , луга , горные хребты , пустыни , ледники , пляжи , бесплодные земли , каньоны , болота , гавань , водоемы и водные пути . Основные названные географические объекты включают Спрингфилдское ущелье, Спрингфилдский национальный лес, вулканическую гору Спрингфилд, пустыню Вест-Спрингфилд, которая, как утверждается, «в три раза больше Техаса ». ^{[ 24 ]} Спрингфилдские пустоши, ^{[ 25 ]} гигантская гора Мердерхорн, ледник Спрингфилд, национальный парк горы Полезный, гора Спрингфилд, парк монументов Спрингфилд и национальный парк Спрингфилд.

Климат города обычно изображается как сухой и солнечный, с ярко-голубым небом. Однако в различных эпизодах он подвергался множеству стихийных бедствий, включая волны тепла, метели, лавины, землетрясения, кислотные дожди , наводнения, ураганы, удары молний, торнадо и извержения вулканов.

Окружающая среда Спрингфилда показана необычно загрязненной. Переполняющий мусор вынуждает весь город – население и постройки – переехать на пять миль (8 км) от огромной свалки, в которую превратился старый город Спрингфилд. ^{[ 26 ]} Спрингфилд также является домом для крупнейшего в штате самоподдерживающегося пожара из шин , который непрерывно горит уже много десятилетий. ^{[ 27 ]} озера Спрингфилд Загрязнение едва не привело к разрушению города в результате взрыва бомбы Агентства по охране окружающей среды (EPA) в фильме «Симпсоны» . ^{[ 28 ]} а загрязнение от атомной электростанции привело к мутации рыбы в реке, в результате чего у некоторых вырос дополнительный глаз. ^{[ 29 ]} Его атмосфера настолько загрязнена, что в одном из эпизодов 1995 года комета превратилась в камень размером с . голову чихуахуа ^{[ 30 ]}

Показано, что Спрингфилд представляет собой крупнонумерованную сетку плана , начиная от улиц от 3-й улицы до 257-й улицы. ^{[ 31 ]}

Политика, религия и СМИ

Вымышленный мэр Спрингфилда — Джо Куимби , демократ . В эпизоде « Интермедийный Боб Робертс » Сайдшоу Боб ( справа ) баллотируется на пост мэра и побеждает мэра Куимби, но позже выясняется, что Боб совершил фальсификацию на выборах .

Клоун Красти (справа) представляет Спрингфилд в Конгрессе. Предыдущие представители включают Хораса Уилкокса, который умирает от сердечного приступа, находясь на своем посту в « Мистер Сприц едет в Вашингтон », и Боба Арнольда, который вынужден уйти в отставку после того, как Лиза разоблачает его коррупцию в « Мистер Лиза едет в Вашингтон ».

Мэри Бэйли — вымышленный губернатор штата Спрингфилд. ^{[ 29 ]}

Спорт

Город является домом для ряда вымышленных спортивных команд, в том числе Springfield Isotopes, бейсбольной команды низшей лиги , которая проводит свои домашние игры на Дафф ; стадионе ^{[ 32 ]} команда Springfield Atoms футбольная на стадионе Спрингфилд; ^{[ 33 ]} « команда НБА Спрингфилд Эксайтемент» (ранее «Остин Селтикс»); ^{[ 34 ]} команда Springfield Ice-O-Topes и хоккейная .

Предприятия

Квик-И-Март

Магазин 7-Eleven в Сиэтле превратился в Kwik-E-Mart.

Kwik-E-Mart — вымышленный магазин повседневного спроса, которым управляет Апу Нахасапимапетилон . Kwik-E-Mart впервые появился в эпизоде первого сезона « The Telltale Head » упоминается » (хотя в « Барте Генерале как «Quick-e-Mart»). В « Старке: Бредящий папа » уличный знак с надписью «Хайленд» виден за одним из передних окон того же синего цвета, который используется для указателей на Хайленд-авеню в Лос-Анджелесе . Также видны три здания, похожие на некоторые из тех, что можно увидеть на этой улице: два невысоких здания с решетками на окнах и третий, также с решетками на окнах, с крышей в миссионерском стиле и надписью: «Центр Смог». ^{[ 35 ]}

В эпизоде « Гомер и Апу » предполагается, что Апу является сотрудником Kwik-E-Mart, и показано, как он едет в Гималаи , где расположен головной офис Kwik-E-Mart, чтобы попросить вернуть себе работу после увольнения. Однако на холостяцком аукционе Апу упоминает, что у него есть собственный бизнес в « Двух миссис Нахасапимапетилонс ».

В июле 2007 года сеть магазинов повседневного спроса 7-Eleven преобразовала 11 своих магазинов в США и один в Канаде в Kwik-E-Marts для продвижения выпуска фильма «Симпсоны» . ^{[ 36 ]} Обновленные магазины Kwik-E-Mart располагались в следующих местах: Бладенсбург, Мэриленд /Вашингтон, округ Колумбия; Бербанк, Калифорния ; Чикаго ; Даллас ; Денвер ; Хендерсон / Лас-Вегас ; Лос-Анджелес ; Маунтин-Вью / Сан-Франциско ; Нью-Йорк; Орландо / Лейк-Буэна-Виста, Флорида ; Сиэтл ; ^{[ 37 ]} и Ванкувер / Коквитлам, Британская Колумбия , Канада. ^{[ 38 ]} В этих 12 заведениях, а также в большинстве других североамериканских 7-Elevens продавались продукты из «Симпсонов » , такие как « Buzz Cola », « Krusty-O's », « Squishees », «Sprinklicious donuts» с розовой глазурью и другие. Симпсонов Товары на тему . Squishes представляли собой Slurpees , которые продавались в специальных коллекционных чашках, а Krusty-O's производились компанией Malt-O-Meal . ^{[ 37 ]} Акция привела к увеличению прибыли обновленных магазинов 7-Eleven на 30%. Это можно увидеть во время открытия фильма «Симпсоны» . ^{[ 39 ]}

Таверна Мо

Бар Moe’s Bar в Консепсьоне, Чили, на основе кадров из *«Симпсонов»* .

Таверна Мо, или часто называемая просто «Таверна Мо», представляет собой вымышленный бар, управляемый и названный в честь владельца Мо Шислака . Таверна Мо впервые появилась в первом эпизоде сериала « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ». Гомер Симпсон , Ленни Леонард и Карл Карлсон часто посещают бар после рабочего дня на Спрингфилдской атомной электростанции. Другими частыми посетителями Moe's Tavern являются Барни Гамбл , Сэм и Ларри Дэлримпл .

Атомная электростанция Спрингфилд

Атомная электростанция Спрингфилд — вымышленное изображение двухблочной с водо-водяным реактором атомной электростанции в Спрингфилде, принадлежащей Чарльзу Монтгомери Бернсу . Среди сотрудников завода — Гомер Симпсон , Ленни Леонард и Карл Карлсон , а также помощник Бернса Уэйлон Смитерс . Показано, что завод является ключевым поставщиком энергии в город Спрингфилд, и небрежность г-на Бернса и сотрудников завода часто подвергает опасности жителей и окружающую среду Спрингфилда. Мутировавших рыб, у которых больше двух глаз, часто показывают в озере за электростанцией, в которое есть большая труба, перекачивающая ядерные отходы. на экране появляется кадр Рядом с Электростанцией показана ворона или ворон, которая каркает всякий раз, когда с Электростанцией. В предыдущие сезоны постоянным приколом была плохая безопасность на заводе: внешняя будка охраны часто оставалась без персонала.

Часто ходят слухи, что проект Спрингфилдской атомной электростанции основан на проблемной Троянской атомной электростанции (закрытой в 1993 году из-за дефектов) недалеко от Мэтта Грёнинга родного города в Портленде, штат Орегон , или на Хэнфордской площадке на юго-востоке Вашингтона . Однако Антония Коффман, публицист Грёнинга, заявила, что проект АЭС в Спрингфилде является типовым и что «Атомная электростанция в Спрингфилде не была основана на Троянской АЭС или какой-либо другой электростанции в стране». ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Магазин Android's Dungeon и бейсбольных карточек

The Android's Dungeon — вымышленный магазин комиксов, принадлежащий Продавцу комиксов . Магазин комиксов и его владелец впервые появились в эпизоде « Трое мужчин и комикс копию первого выпуска комикса «Радиоактивный человек» », когда Барт увидел в продаже за 100 долларов.

В эпизоде « Худший эпизод всех времен » Барту и Милхаусу поручают управлять магазином комиксов после того, как Парень из комиксов страдает от сердечного приступа, вызванного стрессом, и ему приказано попытаться вести светскую жизнь. Во время своего недолгого пребывания в магазине Барт и Милхаус обнаруживают секретную комнату, заполненную контрафактными видеокассетами с чрезвычайно редкими или незаконными сюжетами. Эти записи позже конфискуются во время полицейского рейда в магазине.

Барни Боул-А-Рама

Barney's Bowl-A-Rama — вымышленный боулинг в Спрингфилде. Он принадлежит дяде Барни Гамбла Элу. В эпизоде « И Мэгги рождает троих » Гомер рассказывает семье историю . рождения Мэгги В этой истории Гомер объясняет, как он бросил работу на Спрингфилдской атомной электростанции, чтобы работать на Bowl-A-Rama, работе мечты Гомера, прежде чем вернуться на станцию, когда родилась Мэгги, чтобы он мог позволить себе заботиться о ней. .

Лефториум

Leftorium — вымышленный магазин в торговом центре Springfield Mall, специализирующийся на товарах для левшей . Магазин принадлежит Неду Фландерсу , который впервые запустил Леториум в эпизоде « Когда Фландрия потерпела неудачу ». ^{[ 42 ]} Хотя дела в магазине поначалу шли очень плохо, он стал значительно более успешным, когда Гомер порекомендовал его многим своим друзьям-левшам.

Леториум продолжает процветать в последующие годы. Однако Фландерс упоминает в нескольких эпизодах, что дела у магазина идут не так хорошо, например, в эпизоде 10 сезона « Тридцать минут над Токио », где Нед упоминает, что у бизнеса теперь есть конкурент, «Лефтополис» по соседству. В эпизоде « Домой вдали от Гомера » Нед упоминает, что недавно открывшийся левый мегамагазин под названием «Left-Mart» (пародия на Wal-Mart ) угрожает его бизнесу. В эпизоде 25 сезона « Белый рождественский блюз » показано, что конкуренция со стороны супермаркета «Левша» вынудила Фландерса сократить компанию до тележки в торговом центре «Лефториум Экспресс», которую он делит с продавщицей косметики. В эпизоде 29 сезона « Оставленные позади » Лефториум закрывается навсегда, оставляя Фландерса безработным, пока он не найдет новую работу в качестве Барта Симпсона . нового учителя ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Сценаристы хотели, чтобы Фландрия владела обанкротившимся бизнесом, и идею магазина предложил Джордж Мейер . ^{[ 45 ]} Идея пришла ему от друга, чья семья владела обанкротившимся специализированным магазином для левшей. ^{[ 46 ]}

Спрингфилд Молл

The Springfield Mall — это вымышленный торговый центр, в котором представлены вымышленные комичные магазины и стилизация, такие как Happy Market, Cost-Mo, Girdles N’ such, Eye Caramba, The Ear Piercery, Tattoo Parlor Happy Sailor, Love Your Computer, Gum4Less, Popular. Книги, Леториум , боулинг-магазин Ника, Дворец Стоунера, Букаккино, Экспресс Мо (мини-версия таверны Мо ), Mapple Store (пародия на Apple Store ), многочисленные подделки кофеен Starbucks и несколько ресторанов Krusty Burgers.

Школы

Начальная школа Спрингфилда

Начальная школа Спрингфилда — вымышленная местная школа, которую посещают Барт Симпсон , Лиза Симпсон и большинство других детей Спрингфилда. Здесь обучаются дети от детского сада до шестого класса. Спрингфилдская начальная школа изображается как школа с крайне недостаточным финансированием, страдающая от некомпетентности и апатии администрации, учителей, персонала и учеников. В сериале это изображается как сатира на финансируемые государством школы и образование в Соединенных Штатах, наглядный пример и пародия на усилия, предпринимаемые некоторыми школами, чтобы преодолеть бремя недостаточного финансирования.

Класс Барта вела Эдна Крабаппель до ее смерти в 25 сезоне. В « Оставленных позади » Лефториум закрывается, оставляя Фландерса безработным, и он возвращается в начальную школу Спрингфилда, где становится новым учителем Барта, заполняя пустоту, образовавшуюся после смерти Крабаппеля. . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Рэйшель Пейтон (озвучивает Керри Вашингтон ). Он занимает эту роль до 33 сезона, когда ее приступает к работе ^{[ 47 ]} В число других учеников этого класса входят Милхаус ван Хаутен , Нельсон Манц , Мартин Принс , а также Шерри и Терри . Класс Лизы ведет Элизабет Гувер . Среди известных учеников этого класса — лучшая подруга Лизы, Джени Пауэлл, и Ральф Виггам .

Директор школы — Сеймур Скиннер . Среди других сотрудников - дворник Уилли , учитель музыки Дьюи Ларго , водитель автобуса Отто Манн и шеф-повар кафетерия Ланчледи Дорис . Школьный округ курирует суперинтендант Гэри Чалмерс .

В 1994 году название новой реальной начальной школы в Гринвуде, Южная Каролина название «Спрингфилдская начальная школа» , было оставлено на усмотрение учащихся, и было выбрано . Школьный совет не знал о связи с «Симпсонами» до тех пор, пока одна группа родителей не протестовала, утверждая, что персонаж Барта Симпсона является плохим образцом для подражания. Название сохранилось, и школа открылась в августе 1994 года. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Колледжи/университеты

Вымышленный Спрингфилдский университет — это большой колледж, который Гомер посещал в « Гомере идёт в колледж ». Здесь преподается несколько различных курсов, включая ядерную физику, менеджмент в области искусства и значение мультфильмов. Спрингфилдский университет также ведет ожесточенную конкуренцию со Спрингфилдским университетом A&M. В эпизоде « Faith Off » выясняется, что прозвище футбольной команды Спрингфилдского университета — «Ниттани Тайд» — отсылка к командам Penn State Nittany Lions и Alabama Crimson Tide .

Спрингфилдский сельскохозяйственный и механический университет (A&M) является конкурирующим учреждением Спрингфилдского университета. Карл Карлсон — выпускник A&M. Springfield A&M Талисманом является свинья по имени Сэр Хрюк-А-Лот, которая была похищена Гомером и тремя его студентами-наставниками в качестве шутки в « Гомере идет в колледж ».

Технологический институт Спрингфилд-Хайтс специализируется на инженерных науках. Профессор Фринк является профессором колледжа в университете, и именно там Апу Нахасапимапетилон получил докторскую степень.

Жилой

Спинстер Сити Апартаменты

Апартаменты Spinster City, иногда называемые Spinster Arms Apartments, представляют собой вымышленный жилой дом. Пэтти и Сельма Бувье вместе с дочерью Сельмы Линг и их домашней игуаной Джуб-Джуб живут под номером 1599.

Спрингфилдский замок престарелых

Вымышленный Спрингфилдский замок престарелых — это дом престарелых в Спрингфилде. Среди некоторых известных жителей Замка - Авраам «Дедушка» Дж. Симпсон , Джаспер Бердли и Старый еврей .

Для дедушки Симпсона замок престарелых — одинокое место. Он часто злится, когда его семья не приходит к нему в гости. На двери висит табличка с надписью «Спасибо, что не обсуждаете внешний мир». Самый интересный способ скоротать время дома — «занять себе хорошее место у окна». ^{[ 50 ]} из которого открывается вид только на бесплодное дерево и бинго (приз — банан ). Персонал дома практически не уважает жильцов, делая такие вещи, как чистка волос пылесосом во время «времени сна» или замена капельниц катетерными , мешками когда первый пуст, а второй полон. В эпизоде « Старые деньги » дедушка унаследовал 106 000 долларов от своей подруги Беатрис «Беа» Симмонс. Он использует эти деньги и свой выигрыш от азартной игры, чтобы отремонтировать и отремонтировать дом, а также переименовывает столовую в честь Би.

Правительство

Мэрия Спрингфилда

Вымышленная мэрия Спрингфилда служит местом работы мэра Куимби и городского правительства. Часто это место городских собраний , на которых граждане голосуют за одобрение предложений, пытаясь решить проблему, стоящую перед городом. Эти предложения обычно вызывают хаос и создают еще больше проблем, с которыми городу придется разобраться позже. Здание основано на публичной библиотеке Челмсфорда, штат Массачусетс, благодаря давнему дизайнеру фона Симпсонов Лэнсу Уайлдеру, бывшему жителю Челмсфорда. ^{[ 51 ]}

Достопримечательности

Пять углов

Five Corners — это вымышленное место, представленное как «единственное географическое место в США, где встречаются пять штатов». Маркер границы указывает точное место. На самом деле в США такого места не существует; локация является пародией на «Четыре угла» . Во время поездки в Зудящую и Царапаемую Землю Симпсоны посещают Пять Углов, где каждый из них «стоит в пяти разных штатах, держась за руки». Это место снова посещается в « Боб по соседству », где Сайдшоу Боб замышляет убить Барта в месте, где уникальная собственность локации приведет к отсутствию экстерриториальной юрисдикции , объясняя это так: «Я могу стоять в одном штате, стрелять пистолет во втором состоянии, пуля пройдет через третье, поразив вас в четвертом, и вы погибнете замертво в пятом. Ни одно отдельное действие не противоречит никакому закону, но их сумма — величайшее убийство... ^{[ 52 ]}

Другие города

Шелбивилль

Вымышленный город Шелбивилль — соперник Спрингфилда. Он был основан в 1796 году Шелбивиллем Манхэттеном, который пропагандировал браки между двоюродными братьями среди своих последователей, что вызвало раскол между ним и Джебедайей Спрингфилдом. Интенсивное соперничество между двумя городами продолжается и сегодня, особенно в эпизоде шестого сезона « Лимон Трои », в котором жители Шелбивилля крадут ценное лимонное дерево из Спрингфилда. В нескольких эпизодах, в частности в «Лимоне Трои», предполагается, что Шелбивилль в некоторой степени является параллельной версией Спрингфилда. Шелбивилль также является городом, где выросла Луанн ван Хаутен. Здесь также есть как минимум один ресторан McDonald's , Speed-E-Mart, таверна Joe's и школа. Согласно « Последнему выходу в Спрингфилд », Шелбивилль хотя бы кратко назывался «Морганвиллем» во времена юности Эйба Симпсона. Согласно фильму «Симпсоны» , Шелбивилл находится к западу от Спрингфилда. Это дом пуговицы.

Шелбивилль занял 10-е место в рейтинге «10 лучших антиутопий » в декабрьском номере журнала Wired за 2005 год . ^{[ 53 ]}

Столица

Столица (в ранних эпизодах часто называемая Капитолий) — вымышленная столица и крупнейший город штата, в котором происходит действие сериала. Он представлен как крупный городской центр, где проводятся крупные спортивные мероприятия, съезды и конференции Организации Объединенных Наций . Его прозвище - «Яблоко ветров» (шутка авторов сериала, объединяющая прозвища «Большого яблока» Нью-Йорка и Чикаго «Города ветров» ). Достопримечательности включают пивоварню Duff , возможно, имитирующую пивоварню Anheuser-Busch в Сент-Луисе, подвесной мост в Сан-Франциско Кросс-Таун, напоминающий мост Золотые Ворота , стадион Кэпитал-Сити, Амфитеатр Кэпитал-Сити (с участием клоуна Красти ) и перекрёсток. 4-й улицы и авеню Д. В фильме «Симпсоны» столица расположена к северу от Спрингфилда.

Броквей

Вымышленный город Броквей упоминается Лайлом Лэнли (озвучивает Фил Хартман ) как муниципалитет, которому он продал системы монорельсовой дороги (« Мардж против монорельсовой дороги »).

Броквей, Огденвилл и Норт-Хавербрук также упоминаются в 18-й серии сериала «Сверхъестественное» Сэма Винчестера как места прошлой деятельности Штриги .

Огденвилл

Вымышленный город Огденвилл впервые был упомянут в « Мардж против монорельсовой дороги », когда Лайл Лэнли утверждал, что продал монорельсовую дорогу Огденвиллю. Огденвилл также упоминался в других эпизодах, таких как « Седловая язва Галактики », « Сцены классовой борьбы в Спрингфилде » и « Наблюдать с любовью ». В « Eeny Teeny Maya Moe » Майя из Огденвилля. В Огденвилле есть торговый центр, и он отделен от Спрингфилда каменистой пустыней. В « Приезде в Гомерику » Огденвилль — это город, где фермы по производству ячменя закрыты из-за того, что испорченный ячмень используется в новом вегетарианском « Красти Бургере» . Огденвилльцы состоят из норвежских иммигрантов с сильным норвежским акцентом. Они также являются большими поклонниками команды «Миннесотские викинги» из-за большого количества норвежских иммигрантов в штате Миннесота. В качестве маленькой пасхалки во время вспышки гриппа в Спрингфилде больница получала схемы только на норвежском языке, что позже было подтверждено крупным планом. Создатель сериала Мэтт Грёнинг имеет норвежское и немецкое происхождение, которые он описал как «две самые несмешные этнические группы в мировой истории».

Северный Хавербрук

Воображаемый Норт-Хейвербрук впервые был упомянут Лайлом Лэнли в « Мардж против монорельса ». Мардж прибывает в Северный Хавербрук и находит пустынный город-призрак , где неисправный монорельс сошёл с рельсов, вызвав катастрофу, прогнав большую часть жителей и отпугнув инвесторов. Остальные жители Северного Хавербрука с тех пор отрицают существование монорельса, предположительно обвиняя Лэнли во всем, что разрушило репутацию их города. Местные жители встречают Мардж враждебно, в том числе женщина, работающая в «Кафе монорельсовой дороги». Она приказывает Мардж немедленно покинуть город и никогда больше не говорить о монорельсе. Постоянный ученый из Германии Себастьян Кобб был единственным, кто хотел помочь Мардж и спасти пассажиров монорельсовой дороги Спрингфилда от той же участи, что и Норт-Хавербрук. Позже на Лэнли нападают жители города после того, как его самолет незапланированно остановился там.

Норт Хавербрук также появился в « Маленькой большой девочке ». После того, как Барт получает водительские права , ему надоедают бесчисленные поручения, он отправляется кататься и в конце концов находит Норт-Хейвербрук и влюбляется в девушку по имени Дарси. В этом эпизоде город, похоже, хорошо оправился от катастрофы монорельсовой дороги, поскольку теперь он превратился из города-призрака в процветающее сообщество с множеством предприятий, которыми пользуется Барт. Он имеет романтическую репутацию. Исчезли и все признаки монорельса.

Он также появляется на дорожном знаке, когда Снейк едет в Мексику с Kwik-E-Mart на бортовом прицепе во время « Мардж в цепях ».

Сайпресс-Крик

В мире «Симпсонов» Сайпресс-Крик — образцовый город, созданный для работников корпорации «Глобэкс». Он появляется в эпизоде « Ты двигаешься только дважды ». Это богатый город, в котором растет множество полевых цветов (на которые у Лизы аллергия). Город представляет собой очевидную пародию на Силиконовую долину или на тщательно спланированные поселения, часто построенные крупными корпорациями.

Гвидополис

В эпизоде « Полуночный буксир » Гомер сначала отправляется за бутылкой молока в небольшой городок под названием Гвидополис недалеко от Спрингфилда, где впоследствии он становится водителем эвакуатора и знакомится с сектором эвакуации автомобилей . Город в основном населен итало-американскими гризерами .

Маленький Пвагматтасквармсеттпорт

Литтл-Пвагматтаскуармсеттпорт — вымышленный приморский город недалеко от штата Спрингфилд, куда Симпсоны отправились на четвертое июля в дом отдыха Фландрии; город появляется в эпизоде « Лето 4 футов 2 ». В городе, получившем прозвище «Маленький Пваг», есть множество пляжей и большая променад, а каждое лето открывается веселая ярмарка.

Ссылки

Информационные примечания

↑ Одно из противоречивых опознаний происходит в фильме «Лиза-иконоборец» , кандидата в президенты от Демократической партии, а затем посла ООН при президенте Джоне Фицджеральде Кеннеди , (сезон 7, эпизод 16), в котором показано, что могила Адлая Стивенсона II находится на кладбище Спрингфилда. Настоящая могила находится на кладбище Эвергрин в Блумингтоне, штат Иллинойс . Как и его отец, вице-президент Адлай Стивенсон I , и его сын, сенатор Адлай Стивенсон III , Стивенсон был тесно связан с Иллинойсом , будучи губернатором штата с 1949 по 1953 год. Таким образом, могила Стивенсона является «подсказкой», указывающей на то, что Спрингфилд находится в в Иллинойсе.

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Калькштейн, Меган (27 июля 2007 г.). «Гренинг: Спрингфилд — это то, что надо!» . КВАЛ-ТВ . ЦБС . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричмонд, Рэй (11 мая 2007 г.). «Спрингфилд мечты» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Поттс, Кимберли (16 апреля 2012 г.). « Симпсоны» показывают, где нет Спрингфилда» . Обертка . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Гамильтон, Дон (19 июля 2002 г.). «Портленд Мэтта Грёнинга» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
^ Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Проверено 23 сентября 2020 г. Таверна Мо на самом деле основана на таверне Макса в соседнем городе Юджин . Он известен своими маринованными яйцами на прилавках и телевизором в правом верхнем углу комнаты.
^ Гренинг, Мэтт (2006). DVD «Симпсоны. Полный восьмой сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против Восемнадцатой поправки» (DVD). «20 век Фокс».
^ Релиз Симпсонов в Спрингфилде, BBC News . Проверено 21 июля 2007 г.
^ Стюарт, Д.Л. (12 июня 2007 г.). «Может быть, этот Спрингфилд — просто состояние души» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 28 апреля 2008 г.
^ Лаура Ли Дэвис (25 сентября 1996 г.). «Билл Окли и Дэвид Сильверман» . Тайм-аут . Проверено 28 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сильверман, Дэвид (2003). Полный комментарий на DVD третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мистер Лиза едет в Вашингтон» (DVD). «20 век Фокс».
^ Мейер, Джордж; Арчер, Уэс (26 сентября 1991 г.). « Мистер Лиза едет в Вашингтон ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.
↑ Эпизод Симпсонов: У папы новый значок (2002), первый эфир 22 мая 2002 г.
^ «Спрингфилд надеется провести премьеру «Симпсонов»» . Государственный журнал Лансинга. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
^ Синди, Кларк (10 июля 2007 г.). « Конкурс премьеры фильма «Симпсоны» в родном городе» . США сегодня . Проверено 10 июля 2007 г.
^ МакГурти, Кэрри; Джаред Вайнер (10 июля 2007 г.). «Мир, мюсли и теперь «Симпсоны» » . Новости АВС . Проверено 10 июля 2007 г.
^ Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). « Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва в США» . Нью-Йорк Таймс .
^ Кольер, Джонатан; Андерсон, Майк Б. (18 февраля 1996 г.). « Лиза-иконоборица ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 16. Телекомпания Fox.
^ Форрестер, Брент; Рирдон, Джим (14 мая 1995 г.). « Лимон Трои ». Симпсоны . 6 сезон. 12 серия. Телекомпания Fox.
^ Билл Окли и Джош Вайнштейн; Уэс Арчер (16 декабря 1993 г.). " $Прингфилд ". Симпсоны . Сезон 5. Эпизод 10. Телекомпания Fox.
^ Арчер, Уэс; О'Брайен, Конан (12 ноября 1992 г.). « Новенький в квартале ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 8. Телекомпания Fox.
^ Грини, Дэн; Киркланд, Марк (19 мая 1996 г.). « Лето 4 футов 2 ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 25. Телекомпания Fox.
^ « Полуприличное предложение ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 279. 10 февраля 2002. Телекомпания Fox.
^ Ферестен, Спайк; Польчино, Доминик (26 ноября 1995 г.). « Последнее сияние Боба ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 9. Телекомпания Fox.
^ Макстон-Грэм, Ян; Рирдон, Джим (26 мая 1998 г.). « Мусор титанов ». Симпсоны . Сезон 9. Эпизод 22. Телекомпания Fox.
^ Андерсон, Майк. Б; Коэн, Джоэл Х. (8 января 2006 г.). « Отцовство Гомера ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 10. Телекомпания Fox.
^ Фильм Симпсоны
^ Перейти обратно: ^а ^б « Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу »
^ Комета Барта
^ Барт продает свою душу
^ " Голодный, голодный Гомер "
^ " Любовь - это задушенная вещь "
^ " Ожоги и пчелы "
^ Жан, Ал; Рейсс, Майк (19 сентября 1991 г.). « Бредящий папа Старка ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.
^ Джош Гроссберг (2 июля 2007 г.). «Ковабанга! 7-Elevens преображаются в Kwik-E» . Э! Новости . Проверено 24 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «7-Eleven становится Kwik-E-Mart для продвижения фильма «Симпсоны»» . Фокс Ньюс . 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 3 июля 2007 г.
^ «О, Канада, о, Гомер» . Канадская радиовещательная корпорация . 30 октября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ Гейл Шиллер (6 июля 2007 г.). «Ох! «Симпсоны» ограничивают количество партнеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
^ ЛаБо, Барбара (14 мая 2006 г.). « Симпсоны» сохраняют наследие Троянской башни… или нет?» . Ежедневные новости . п. А1 . Проверено 28 мая 2006 г.
^ «Единственная атомная электростанция Тауэр в Орегоне выходит из строя» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Жан, Эл (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Перкинс, Деннис (7 мая 2018 г.). «Фландерс теряет свою веру, а несущественные Симпсоны испытывают нашу веру» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Обзор 19 серии 29 сезона «Симпсонов: Оставленные позади» . 7 мая 2018 г.
^ Рейсс, Майк (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ Витти, Джон (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».
^ 21 апреля, Дэн Снирсон; 2022 год по восточному времени, 10:45. «Керри Вашингтон присоединяется к актерскому составу «Симпсонов» в качестве нового учителя Барта — взгляните первым» . EW.com . Проверено 30 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Лоусон, Кэрол (17 марта 1994 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Архив Симпсонов: «Краткая история Симпсонов» » . simpsonsarchive.com .
^ Сценарист: Джон Шварцвелдер ; Режиссер: Марк Киркланд (20 апреля 1997 г.). « Старик и Лиза ». Симпсоны . сезон 8 . Эпизод 174. Телерадиокомпания Fox . «[Лучше всего] занять хорошее место у окна».
^ Барретт, Хизер (3 июля 2007 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за «Симпсонами» » . Челмсфорд Индепендент. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 3 января 2011 г.
^ Сценарист: Джон Фринк ; Режиссер: Нэнси Круз (16 мая 2010 г.). « Боб по соседству ». Симпсоны . сезон 21 . Эпизод 463. Телерадиокомпания Fox . Я могу стоять в одном состоянии, стрелять из пистолета во втором состоянии, пуля пройдет через третье, попав в тебя в четвертом, и ты упадешь замертво в пятом. Ни одно отдельное действие не противоречит какому-либо закону, но их совокупность представляет собой величайшее убийство...
^ Смит, Джереми Адам (декабрь 2005 г.). «10 лучших антиутопий» . Проводной . Проверено 12 декабря 2007 г.

Библиография

Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

Внешние ссылки

Где находится Спрингфилд Симпсонов? из поддерживаемого фанатами "Архива Симпсонов"

[11] Одно из противоречивых опознаний происходит в фильме «Лиза-иконоборец» , кандидата в президенты от Демократической партии, а затем посла ООН при президенте Джоне Фицджеральде Кеннеди , (сезон 7, эпизод 16), в котором показано, что могила Адлая Стивенсона II находится на кладбище Спрингфилда. Настоящая могила находится на кладбище Эвергрин в Блумингтоне, штат Иллинойс . Как и его отец, вице-президент Адлай Стивенсон I , и его сын, сенатор Адлай Стивенсон III , Стивенсон был тесно связан с Иллинойсом , будучи губернатором штата с 1949 по 1953 год. Таким образом, могила Стивенсона является «подсказкой», указывающей на то, что Спрингфилд находится в в Иллинойсе.

[FOOTNOTETurner200430-1] Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 30.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Калькштейн, Меган (27 июля 2007 г.). «Гренинг: Спрингфилд — это то, что надо!» . КВАЛ-ТВ . ЦБС . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.

[delaroca-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Проверено 6 декабря 2021 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б Ричмонд, Рэй (11 мая 2007 г.). «Спрингфилд мечты» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.

[potts20120416-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Поттс, Кимберли (16 апреля 2012 г.). « Симпсоны» показывают, где нет Спрингфилда» . Обертка . Проверено 23 июня 2020 г.

[6] Гамильтон, Дон (19 июля 2002 г.). «Портленд Мэтта Грёнинга» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 24 апреля 2013 г.

[7] Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Проверено 23 сентября 2020 г. Таверна Мо на самом деле основана на таверне Макса в соседнем городе Юджин . Он известен своими маринованными яйцами на прилавках и телевизором в правом верхнем углу комнаты.

[Groening-8] Гренинг, Мэтт (2006). DVD «Симпсоны. Полный восьмой сезон» с комментариями к эпизоду «Гомер против Восемнадцатой поправки» (DVD). «20 век Фокс».

[9] Релиз Симпсонов в Спрингфилде, BBC News . Проверено 21 июля 2007 г.

[10] Стюарт, Д.Л. (12 июня 2007 г.). «Может быть, этот Спрингфилд — просто состояние души» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 28 апреля 2008 г.

[NT-12] Лаура Ли Дэвис (25 сентября 1996 г.). «Билл Окли и Дэвид Сильверман» . Тайм-аут . Проверено 28 апреля 2008 г.

[Silverman-13] Перейти обратно: ^а ^б Сильверман, Дэвид (2003). Полный комментарий на DVD третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Мистер Лиза едет в Вашингтон» (DVD). «20 век Фокс».

[14] Мейер, Джордж; Арчер, Уэс (26 сентября 1991 г.). « Мистер Лиза едет в Вашингтон ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.

[15] Эпизод Симпсонов: У папы новый значок (2002), первый эфир 22 мая 2002 г.

[16] «Спрингфилд надеется провести премьеру «Симпсонов»» . Государственный журнал Лансинга. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.

[17] Синди, Кларк (10 июля 2007 г.). « Конкурс премьеры фильма «Симпсоны» в родном городе» . США сегодня . Проверено 10 июля 2007 г.

[18] МакГурти, Кэрри; Джаред Вайнер (10 июля 2007 г.). «Мир, мюсли и теперь «Симпсоны» » . Новости АВС . Проверено 10 июля 2007 г.

[katz20161227-19] Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). « Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва в США» . Нью-Йорк Таймс .

[lisatheiconoclast-20] Кольер, Джонатан; Андерсон, Майк Б. (18 февраля 1996 г.). « Лиза-иконоборица ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 16. Телекомпания Fox.

[lemonoftroy-21] Форрестер, Брент; Рирдон, Джим (14 мая 1995 г.). « Лимон Трои ». Симпсоны . 6 сезон. 12 серия. Телекомпания Fox.

[$pringfield-22] Билл Окли и Джош Вайнштейн; Уэс Арчер (16 декабря 1993 г.). " $Прингфилд ". Симпсоны . Сезон 5. Эпизод 10. Телекомпания Fox.

[23] Арчер, Уэс; О'Брайен, Конан (12 ноября 1992 г.). « Новенький в квартале ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 8. Телекомпания Fox.

[24] Грини, Дэн; Киркланд, Марк (19 мая 1996 г.). « Лето 4 футов 2 ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 25. Телекомпания Fox.

[25] « Полуприличное предложение ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 279. 10 февраля 2002. Телекомпания Fox.

[26] Ферестен, Спайк; Польчино, Доминик (26 ноября 1995 г.). « Последнее сияние Боба ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 9. Телекомпания Fox.

[27] Макстон-Грэм, Ян; Рирдон, Джим (26 мая 1998 г.). « Мусор титанов ». Симпсоны . Сезон 9. Эпизод 22. Телекомпания Fox.

[28] Андерсон, Майк. Б; Коэн, Джоэл Х. (8 января 2006 г.). « Отцовство Гомера ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 10. Телекомпания Fox.

[:2-29] Фильм Симпсоны

[blinky-30] Перейти обратно: ^а ^б « Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу »

[31] Комета Барта

[32] Барт продает свою душу

[hungryhungryhomer-33] " Голодный, голодный Гомер "

[strangled-34] " Любовь - это задушенная вещь "

[bees-35] " Ожоги и пчелы "

[36] Жан, Ал; Рейсс, Майк (19 сентября 1991 г.). « Бредящий папа Старка ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.

[E!-37] Джош Гроссберг (2 июля 2007 г.). «Ковабанга! 7-Elevens преображаются в Kwik-E» . Э! Новости . Проверено 24 февраля 2008 г.

[FOX-38] Перейти обратно: ^а ^б «7-Eleven становится Kwik-E-Mart для продвижения фильма «Симпсоны»» . Фокс Ньюс . 1 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 3 июля 2007 г.

[39] «О, Канада, о, Гомер» . Канадская радиовещательная корпорация . 30 октября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[tieins-40] Гейл Шиллер (6 июля 2007 г.). «Ох! «Симпсоны» ограничивают количество партнеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.

[41] ЛаБо, Барбара (14 мая 2006 г.). « Симпсоны» сохраняют наследие Троянской башни… или нет?» . Ежедневные новости . п. А1 . Проверено 28 мая 2006 г.

[42] «Единственная атомная электростанция Тауэр в Орегоне выходит из строя» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[JeanWFF-43] Жан, Эл (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[auto-44] Перейти обратно: ^а ^б Перкинс, Деннис (7 мая 2018 г.). «Фландерс теряет свою веру, а несущественные Симпсоны испытывают нашу веру» .

[denofgeek.com-45] Перейти обратно: ^а ^б Обзор 19 серии 29 сезона «Симпсонов: Оставленные позади» . 7 мая 2018 г.

[ReissWFF-46] Рейсс, Майк (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[VittiWFF-47] Витти, Джон (2003). DVD с комментариями к третьему сезону «Симпсонов» к эпизоду «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). «20 век Фокс».

[48] 21 апреля, Дэн Снирсон; 2022 год по восточному времени, 10:45. «Керри Вашингтон присоединяется к актерскому составу «Симпсонов» в качестве нового учителя Барта — взгляните первым» . EW.com . Проверено 30 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[49] Лоусон, Кэрол (17 марта 1994 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс .

[50] «Архив Симпсонов: «Краткая история Симпсонов» » . simpsonsarchive.com .

[51] Сценарист: Джон Шварцвелдер ; Режиссер: Марк Киркланд (20 апреля 1997 г.). « Старик и Лиза ». Симпсоны . сезон 8 . Эпизод 174. Телерадиокомпания Fox . «[Лучше всего] занять хорошее место у окна».

[52] Барретт, Хизер (3 июля 2007 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за «Симпсонами» » . Челмсфорд Индепендент. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 3 января 2011 г.

[bob-53] Сценарист: Джон Фринк ; Режиссер: Нэнси Круз (16 мая 2010 г.). « Боб по соседству ». Симпсоны . сезон 21 . Эпизод 463. Телерадиокомпания Fox . Я могу стоять в одном состоянии, стрелять из пистолета во втором состоянии, пуля пройдет через третье, попав в тебя в четвертом, и ты упадешь замертво в пятом. Ни одно отдельное действие не противоречит какому-либо закону, но их совокупность представляет собой величайшее убийство...

[54] Смит, Джереми Адам (декабрь 2005 г.). «10 лучших антиутопий» . Проводной . Проверено 12 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечания 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST
National	Israel United States