✖


Jump to content

Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
« Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу »
Симпсонов Эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 4
Режиссер Уэсли Арчер
Написал Сэм Саймон и Джон Шварцвелдер
Производственный код 7F01 [ 1 ]
Исходная дата выхода в эфир 1 ноября 1990 г. ( 1990-11-01 )
Особенности эпизода
Кляп на доске «Я не буду ксерокопировать свою задницу»
Диванный кляп Диван раскладывается, как кровать.
Комментарий Мэтт Грейнинг
Эл Джин
Майк Рейсс
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Дом ужасов на дереве » 		Далее →
« Танцующий Гомер »
Симпсоны 2 сезон
Список серий

« Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу » — четвёртая серия второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . На самом деле это первая серия этого сезона в производственном порядке. Первоначально он был показан на канале Fox в США 1 ноября 1990 года. [ 1 ] В этом эпизоде ​​Барт ловит трехглазую рыбу в реке ниже по течению от атомной электростанции Спрингфилд . После того, как проверка завода выявила многочисленные нарушения безопасности, г-н Бернс баллотируется на пост губернатора, чтобы предотвратить закрытие завода. Накануне выборов Бернс устраивает телевизионный ужин с Симпсонами, чтобы продемонстрировать свою привлекательность обычному избирателю. Мардж саботирует политический трюк Бёрнса и обрекает его кампанию, отдавая ему голову Блинки , трёхглазой рыбы.

Эпизод был написан Сэмом Саймоном и Джоном Шварцвелдером , а режиссер Уэс Арчер . Это был первый эпизод, созданный для второго сезона, и он должен был выйти в эфир в качестве премьеры сезона, но был заменен на « Барт получает двойку » из-за популярности Барта в начале 1990-х. В этом эпизоде ​​присутствуют культурные отсылки к нескольким американским фильмам, в основном к фильму 1941 года « Гражданин Кейн » с Бернсом в роли персонажа Чарльза Фостера Кейна. Мэри Бэйли делит свое имя с женой Джорджа Бэйли в фильме 1946 года « Эта замечательная жизнь» .

Журналисты охарактеризовали этот эпизод как сатиру на американскую политику и защиту окружающей среды . В 1991 году он получил премию Environmental Media Award как лучший телевизионный эпизод года с экологическим посланием. С момента первого выхода эпизода в эфир трехглазая рыбка Блинки несколько раз упоминалась в новостных статьях, касающихся ядерных отходов и мутаций .

Эпизод был положительно воспринят телевизионными критиками за сатиру на американскую политику. Он получил рейтинг Nielsen 15,8 и стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.

Сюжет

[ редактировать ]

Барт и Лиза ловят рыбу ниже по течению от атомной электростанции Спрингфилд . Springfield Shopper Репортер Дэйв Шаттон прибывает как раз в тот момент, когда Барт ловит трехглазую рыбу. После того, как рыба, которую СМИ прозвали Блинки, попала в заголовки газет, действующий губернатор Мэри Бэйли отправляет на завод правительственную инспекционную группу, подозревая, что мутацию могли вызвать ядерные отходы. Владельцу завода г-ну Бернсу представлен список из 342 нарушений, устранение которых обойдется в 56 миллионов долларов (приблизительно 129 миллионов долларов в 2023 году). Обезумевший, Бернс принимает предложение Гомера баллотироваться на пост губернатора, чтобы предотвратить закрытие завода.

Политические советники Бернса сообщают ему, что большинство людей его очень презирает, а Бейли все любят. Чтобы подавить споры по поводу Блинки, Бернс появляется на телевидении с актером, играющим Чарльза Дарвина , который утверждает, что Блинки - это эволюционный скачок, а не «ужасная генетическая мутация». После того, как Бернс клянется снизить налоги и проводит клеветническую кампанию против Бэйли, его кампания сравнялась с ее кампанией в опросах. Советники Бернса предлагают ему поужинать в доме одного из его сотрудников накануне выборов. Просканировав видеомониторы завода в поисках самого обычного человека, которого он может найти, Бернс выбирает Гомера.

Предстоящий ужин с Бернсом разделяет семью Симпсонов. Поскольку Гомер поддерживает кампанию Бернса просто для того, чтобы не раздражать своего босса, Мардж и Лиза потрясены тем, что Гомер позволил Бернсу использовать их дом в качестве инструмента кампании. На ужин Мардж ошеломляет как команду предвыборной кампании Бернса, так и средства массовой информации, подавая Блинки, кладя голову рыбы на тарелку Бернса. Не в силах проглотить рыбу, Бернс ее выплевывает. Камеры вспыхивают, когда выброшенный укус летит по воздуху и падает на пол, обрекая его губернаторскую кампанию. Бэйли побеждает на выборах, а Бернс в приступе ярости разрушает часть мебели Симпсонов. Бернс предупреждает, что он позаботится о том, чтобы мечты Гомера не сбылись, пока он жив. Однако Мардж с радостью заверяет Гомера, что его амбиции настолько скудны, что никто не сможет им помешать.

Производство

[ редактировать ]
Сэм Саймон (слева) и Джон Шварцвелдер (справа) были соавторами этого эпизода.

Эпизод был написан Сэмом Саймоном и Джоном Шварцвелдером , а режиссер Уэс Арчер . Ранее Блинки ненадолго появлялся в эпизоде ​​​​первого сезона « Одиссея Гомера », в котором его видели купающимся в озере возле завода. Сценаристам понравился дизайн рыбы, и они решили посвятить ему серию. [ 2 ]

Мэри Бэйли и репортер Springfield Shopper Дэйв Шаттон впервые появились на шоу в этом эпизоде. [ 3 ] Дэйв Шаттон, озвученный Гарри Ширером , был назван в честь друга Шварцвелдера. Роли Дэйва Шаттона с тех пор стали менее актуальными и свелись к камео и появлениям в массовых сценах. [ 4 ] Позже Мэри Бэйли ненадолго появится в таких эпизодах, как « Барт против Лизы против третьего класса » и « Снитч из семи пива ». [ 5 ] Нэнси Картрайт импровизирует Барта кощунственную молитву эпизода на ужине с мистером Бернсом (который происходит во время кульминации ) и записывает ее за один дубль. Это было настолько забавно, что съемочная группа смеялась во время молитвы, и сразу после того, как она закончила, Картрайт и остальные участники озвучки тоже разразились неудержимым смехом. Продюсер Мэтт Грейнинг говорит, что ей повезло, что она смогла сделать это за один дубль, поскольку сделать второй было бы невозможно. [ нужна ссылка ]

Во время «Шоу Трейси Уллман» и первого сезона «Симпсонов » Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей на телевидении в так называемой « Бартмании ». [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Из-за успеха первого сезона телеканал Fox решил сменить временной интервал « Симпсонов » в надежде, что это украдет рейтинги у NBC «мощного» состава . Шоу было перенесено с воскресного вечера в 20:00 по восточному стандартному времени на то же время в четверг, где оно будет конкурировать с шоу NBC «Шоу Косби» , шоу номер один в то время. [ 9 ] «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу» был первым эпизодом второго сезона, но « Барт получает двойку » вышел в эфир первым из-за популярности Барта, и продюсеры хотели, чтобы на премьере был эпизод с его участием. надежды украсть зрителей у Шоу Косби . [ 10 ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
Название эпизода пародирует Герберта Гувера ( на фото ) президентскую кампанию 1928 года .

Название эпизода происходит от лозунга « Гувера Герберта в политической рекламе, использованной в президентской кампании Цыпленок в каждом горшке» в 1928 году, который позже в рекламе дополняется словами «И в придачу по машине на каждом заднем дворе». . [ 11 ] Некоторые части эпизода вдохновлены фильмом 1941 года «Гражданин Кейн» , все с мистером Бернсом в роли Чарльза Фостера Кейна. [ 4 ] Сцена предвыборного митинга, где Бернс выступает перед гигантским плакатом с самим собой, является отсылкой к сцене из этого фильма. [ 12 ] Сцена, где Бёрнс громит столовую семьи Симпсонов после ужина, похожа на сцену, в которой Кейн разрушает комнату своей бывшей жены. [ 5 ] Мэри Бэйли делит свое имя с женой Джорджа Бэйли в фильме 1946 года « Эта замечательная жизнь» . [ 13 ] Бернс нанимает актера, который изобразит ученого девятнадцатого века Чарльза Дарвина , чтобы тот помог ему доказать, что трехглазая рыба возникла в результате эволюции. Дарвин был натуралистом , который представил убедительные доказательства того, что все виды жизни со временем произошли от общих предков посредством процесса, который он назвал естественным отбором. [ 14 ] Клип, в котором Бёрнс управляет военным танком в монтаже его предвыборной кампании, похож на клип, показанный в президентской кампании Майкла Дукакиса в США в 1988 году , в котором его можно увидеть за рулем танка. [ 3 ] Повтор эпизода, вышедшего в эфир 25 июня 1992 года, включал в вступительные титры новую шутку, написанную на классной доске , в которой Барт писал на доске: «Это картофель, а не картофель». Это отсылка к орфографической ошибке, допущенной тогдашним вице-президентом США Дэном Куэйлом , который исправил правильное написание учеником слова « картофель в начальной школе » на «картофель» на конкурсе по правописанию в Трентоне, штат Нью-Джерси , 15 июня. , 1992. [ 15 ]

Темы и влияние

[ редактировать ]
натуралиста Чарльза Дарвина . теория естественного отбора В этом эпизоде ​​упоминается

Журналисты охарактеризовали «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу» как сатиру на американскую политику. Джоан Остроу, обозреватель The Denver Post , сказала, что только карикатура может сойти с рук с «такой острой сатирой» на американскую политическую кампанию и рекламу, которая показана в этом эпизоде. Она сравнила это с телевизионными шоу «контркультурной позиции», такими как «Второе городское телевидение» и «Субботний вечер в прямом эфире», снятыми в середине 1970-х годов: «В те дни такого рода альтернативная точка зрения не появлялась в прайм-тайм. [В «Симпсонах» случай], он все еще отнесен к (отдаленной) четвертой сети, но, по крайней мере, сейчас лучшее время». [ 16 ] Джереми Кляйнман из DVD Talk написал: «Сценаристы «Симпсонов» часто производят впечатление беззастенчивых либералов, и этот эпизод не является исключением, поскольку политические / социальные комментарии в этом эпизоде ​​выходят на шаг ближе к переднему плану». [ 17 ] Эл Джин , нынешний ведущий шоу « Симпсоны» , сам признался в интервью, что шоу имеет «либеральный уклон». [ 18 ] В комментариях к DVD создатель Мэтт Грейнинг и большинство людей, работающих над сериалом, несколько раз заявляют, что они очень либеральны, но некоторые, такие как Джон Шварцвелдер (один из авторов этого и многих других эпизодов «Симпсонов» ), либертарианец . В сериале правительство и крупные корпорации изображены как бессердечные существа, которые используют в своих целях обычных работников. [ 18 ] Таким образом, писатели часто изображают авторитетных фигур в нелестном или негативном свете. В «Симпсонах» политики коррумпированы, министры, такие как преподобный Лавджой, безразличны к прихожанам, а местная полиция некомпетентна. [ 19 ]

В эпизоде ​​также присутствует тема защиты окружающей среды. Эта тема присутствует в загрязняющем озеро Спрингфилд атомной электростанции, из-за чего рыба в озере мутирует. Университета наук в Филадельфии Профессор физики и математики Пол Халперн обсудил этот эпизод в своей книге « Что наука когда-либо сделала для нас?: Чему Симпсоны могут научить нас о физике, роботах, жизни и Вселенной» . Он комментирует: «Учитывая тот факт, что [теория Чарльза Дарвина] естественный отбор требует поколений и что успешные сорта должны поддерживать преимущество в выживании над другими, единственный способ, которым г-н Бернс может доказать свое утверждение [о том, что рыба является следующим шагом в эволюции посредством естественного отбора] — это отслеживание Блинки с течением времени, чтобы увидеть, позволяет ли третий глаз рыбе-мутанту быстрее находить пищу или уклоняться от хищников». [ 20 ] [ 21 ] Марк Мейстер и Филлис М. Джепп обсуждают экологическую тему этого эпизода в своей книге «Энвиропоп: исследования экологической риторики и популярной культуры» . Авторы полагают, что загрязнение окружающей среды в этом эпизоде ​​характеризуется как улучшение природы, а человеческий прогресс рассматривается как «неотъемлемая» часть человеческой эволюции. Они добавляют: «Эти ссылки выражают конкретную критику действующих экологических норм, в частности, слабого соблюдения правил, касающихся сброса, безопасного хранения и утилизации ядерных отходов. Кроме того, этот эпизод осуждает манипулирование политической и экономической властью с целью замаскировать экологическую ответственность. и переложить вину за экологические проблемы». [ 22 ] Авторы также говорят, что в эпизоде ​​комментируется несоблюдение стандартов безопасности на заводе и критикуется "апатичное принятие" невынужденных экологических проверок. Кроме того, они отмечают, что этот эпизод «явно критикует пропагандистов СМИ , которые искажают последствия экологической деградации, вызванной богатыми корпорациями, такими как атомная электростанция». [ 22 ]

13 февраля 1991 года местная группа в Олбани, штат Нью-Йорк , выступила против плана правительства по созданию свалки ядерных отходов в их районе. Он был организован организацией «Граждане против сброса радиоактивных отходов» (CARD) на ежемесячном заседании Комиссии по размещению низкоактивных радиоактивных отходов в Олбани. Здесь четверо детей нарядились Гомером, Мардж, Бартом и Лизой и подарили комиссии трехглазую тканевую рыбку, похожую на Блинки. Кроме того, они исполнили рэп-песню, раскрывающую сюжет эпизода. [ 23 ]

С момента первого выхода эпизода в эфир Блинки несколько раз упоминался в новостных статьях, касающихся ядерных отходов и мутаций. Репортер Lincoln Journal Star сравнил Блинки с радужной форелью с двумя ртами, пойманной в Линкольне, штат Небраска , в 2005 году. [ 24 ] Рыба была упомянута в статье National Review , в которой обсуждался закон , который запрещает импорт, владение или выпуск живой трансгенной рыбы в Калифорнию: «Похоже, что кто-то посмотрел слишком много серий «Симпсонов» с Блинки, трехглазым рыба, плавающая возле атомной электростанции». [ 25 ] Мэтт Смит из SF Weekly сравнил Блинки с рыбой, обитающей в заливе Сан-Франциско , у которой, согласно исследованию Калифорнийского университета в Дэвисе , был сморщенный мозг и деформированное тело, вызванное сбросом токсичных химикатов в воду. бухта. [ 26 ] В статье о ныне закрытом заводе по производству ядерного оружия Rocky Flats Plant Брайан Парк из The Rocky Mountain Collegian пошутил, что после его закрытия «пошли годы очистки, и теперь этот район стал убежищем для дикой природы; пока нет информации, был ли замечен Блинки». ." [ 27 ] Барбара Таормина из North Shore Sunday написала в своей статье о новом трубопроводе сжиженного природного газа (СПГ) в Массачусетском заливе ли Блинки, трехглазая рыба-мутант из «Симпсонов» : « Появится в Массачусетском заливе? Вероятно, нет, но местные жители экологи обеспокоены тем, что рытье нового трубопровода СПГ может привести к образованию радиоактивных отходов, захороненных несколько десятилетий назад». [ 28 ] В своей статье об операторе атомной электростанции Exelon Томас М. Андерсон из Kiplinger писал: «Мысль о расширении ядерной энергетики может вызвать в воображении образы аварии на Три-Майл-Айленде или Блинки [...], но все большее число политиков и даже экологи начинают ценить преимущества атомной энергии». [ 29 ] Этот эпизод был упомянут, когда трехглазая атлантическая зубатка была поймана в 2011 году в Кордове, Аргентина, недалеко от местной атомной электростанции. [ 30 ] [ 31 ]

Прием

[ редактировать ]

В своей первоначальной трансляции «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу» заняли девятнадцатое место в рейтинге за неделю с 29 октября по 4 ноября 1990 года с рейтингом Nielsen 15,8, что эквивалентно примерно 14,7 миллионам просмотров. домохозяйства. «Симпсоны» имели самый высокий рейтинг на канале Fox на той неделе, но уступили «Шоу Косби» , получившее рейтинг 20,2. [ 32 ] Этот эпизод получил премию Environmental Media Award в категории «Лучшая телевизионная эпизодическая комедия». [ 33 ] который присуждается каждый год, начиная с 1991 года, за лучший телевизионный эпизод с экологическим посланием. [ 34 ] Это была первая премия «Симпсоны» за защиту окружающей среды, но с тех пор сериал выиграл еще шесть. [ 33 ]

С момента выхода в эфир этот эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам » Уоррен Мартин и Адриан Вуд назвали этот эпизод «превосходным примером» политической сатиры, «демонстрирующим, на что готовы пойти люди, чтобы завоевать голоса. Мардж, конечно, видит Бернса насквозь и использует трехглазую рыбку Блинки, чтобы продемонстрировать его неубежденность». [ 12 ] Фил Розенталь из Los Angeles Daily News назвал этот эпизод «замечательным ударом» по американской политике и «медийной машине, которая ею движет», и добавил: «Сообщение настолько тонкое, что создатели «Симпсонов» могли бы отрицать его наличие И все это из-за страха отпугнуть часть аудитории. По правде говоря, вы вполне можете быть настолько заняты, смеясь и рассматривая мелкие детали, такие как ссылки на «Гражданина Кейна» , чтобы их заметить». [ 35 ]

Хэл Бодекер из The Miami Herald сказал, что в этом эпизоде ​​содержится «несколько метких сатирических ударов по американской политике и кратковременному вниманию публики. В этом эпизоде ​​остроумие лучшего из всех в семье , а доброжелательная мать Мардж становится силой для хорошо, в традициях Эдит Банкер ». [ 36 ] Вирджиния Манн из The Record назвала этот эпизод «потрясающим», хотя считала, что его социальный и политический «подтекст» больше понравится взрослым, чем детям. [ 37 ] Том Шейлс из Washington Post охарактеризовал этот эпизод как «политическую сатиру в яблочко». [ 13 ] Кен Такер из Entertainment Weekly охарактеризовал этот эпизод как «мастерский». [ 38 ]

Дуг Пратт, обозреватель DVD и участник журнала Rolling Stone , считает, что история этого эпизода «хорошо составлена, так что вам не обязательно узнавать отсылки к Гражданину Кейну , чтобы оценить усилия, но это добавляет веселья». [ 39 ] Он также отметил, что он начинает исследование мистера Бернса «всерьез, первого из многих персонажей, которые будут подробно освещаться по мере развития сериала». [ 39 ] Джереми Кляйнман из DVD Talk считал, что и «потрясающий интеллект» Лизы, и «моральный компас» Мардж были «исследованы» в этом эпизоде, и он считал, что одним из «ярких моментов» эпизода были попытки Бернса объяснить мутацию Блинки, обратившись к актеру. изображая Чарльза Дарвина, который произносит речь, предполагающую, что Блинки просто продвинутый человек. [ 17 ]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «В этом эпизоде ​​использовался необычный подход для раннего шоу, поскольку он был сосредоточен в основном на второстепенном персонаже. Можно утверждать, что в первом сезоне « Красти разоряют » было то же самое, но в « Две машины в каждом гараже» и «Три глаза на каждую рыбу» уделяли больше внимания Бёрнсу, чем предыдущая программа « Красти» . Это помогло сделать эпизод довольно хорошим, он немного лучше раскрыл характер Бёрнса и сделал нас достаточно интересным. Этот эпизод не достиг величия, но по большей части сработал хорошо». [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Гренинг 2010 , с. 61.
  2. ^ Гренинг, Мэтт (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу» (DVD). «20 век Фокс».
  3. ^ Jump up to: а б Ричмонд и Коффман 1997 , с. 43.
  4. ^ Jump up to: а б Рейсс, Майк (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу» (DVD). «20 век Фокс».
  5. ^ Jump up to: а б Жан, Эл (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу» (DVD). «20 век Фокс».
  6. ^ Кэссиди, Джон (8 июля 1990 г.). «Мультик возглавляет бунт против семейки яблочных пирогов — Симпсонов». Санди Таймс .
  7. ^ «Симпсоны» для большого экрана . «Дейли телеграф» . 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Проверено 15 января 2022 г.
  8. ^ Кляйнфилд, Северная Каролина (29 апреля 1990 г.). «Наживаемся на новом популярном бренде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
  9. ^ Чероне, Дэниел (9 мая 1991 г.). « Симпсоны» крадут зрителей Косби». Лос-Анджелес Таймс . п. 4.
  10. ^ Джин, Ал. (2002). Комментарий к «Барту получает двойку» в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  11. ^ Политическая реклама и опровергающая статья «Курица в каждой кастрюле» в New York Times . Серия: Документы Герберта Гувера: файл вырезок, 1913–1964 гг. . Национальный архив. 30 октября 1928 года . Проверено 30 ноября 2015 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  12. ^ Jump up to: а б Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Две машины в каждом гараже, три глаза на каждой рыбе» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 октября 2003 г. Проверено 12 мая 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Шейлз, Том (11 октября 1990 г.). «Они снова отказываются от участия, но на этот раз это борьба за рейтинги». Вашингтон Пост . стр. С1.
  14. ^ Кэрролл, Джозеф, изд. (2003). О происхождении видов путем естественного отбора . Питерборо, Онтарио: Бродвью. п. 15. ISBN  1-55111-337-6 .
  15. ^ «Барт дает Куэйлу несколько советов по правописанию». Рекорд . 25 июня 1992 г. стр. D16.
  16. ^ Остроу, Джоанна (10 октября 1990 г.). «Семейный образ жизни в «Симпсонах» и «Косби» резко расходится ». Денвер Пост . стр. 1F.
  17. ^ Jump up to: а б Кляйнман, Джереми (1 августа 2002 г.). «Симпсоны — полный второй сезон» . Разговор о DVD . Проверено 23 марта 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б Тернер 2004 , с. 223.
  19. ^ Тернер 2004 , с. 56.
  20. ^ Клаустро, Лиза (26 августа 2007 г.). « Симпсоны» можно использовать для преподавания наук» . БаддиТВ. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Проверено 25 мая 2009 г.
  21. ^ Сассман, Бет (12 августа 2007 г.). « Симпсоны? Научно?» . США сегодня . АВС . Проверено 15 января 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мейстер, Марк; Филлис (2002). «Симпсоны». Enviropop: исследования экологической риторики и популярной культуры . Джепп. Издательская группа Гринвуд. п. 72. ИСБН  978-0-275-96928-8 .
  23. ^ Хорошо, Томас (12 января 1992 г.). «Герои мультфильмов оживляют протест - двойники Симпсонов представлены в журнале для фанатов» . Сиракьюс Геральд Американ (Нью-Йорк) . п. С1.
  24. ^ Лаукайтис, Альгис (22 декабря 2005 г.). «Рыба с двумя ртами?» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 15 января 2022 г.
  25. ^ Уэлен, Билл (6 июня 2002 г.). «Калифорнийские мечты» . Национальное обозрение . Проверено 25 мая 2009 г.
  26. ^ Смит, Мэтт (13 января 2009 г.). «Блинки, трехглазая рыбка из Симпсонов, направляется в Сан-Франциско?» . Ворота СФ . Проверено 15 января 2022 г.
  27. ^ Парк, Брайан (30 августа 2007 г.). « Качество жизни» — популярный термин в Колорадо» . Коллегия Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  28. ^ Таормина, Барбара (27 июля 2007 г.). «Горячая вода: может ли новый трубопровод СПГ взбалтывать старые радиоактивные отходы?» . Северное побережье, воскресенье . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  29. ^ Андерсон, Томас (1 июня 2008 г.). «Экселон: Игра в атомную энергию» . Экселон. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 25 мая 2009 г.
  30. ^ Лишевский, Эндрю (27 октября 2011 г.). «Симпсоны называли это: Трехглазая рыба, пойманная возле атомной электростанции» . Гизмодо . Проверено 28 октября 2011 г.
  31. ^ « Трёхглазая рыбка из «Симпсонов» была аргентинской». Infobae.com (на испанском языке). 26 октября 2011 г. Проверено 28 октября 2011 г.
  32. ^ «Nielsen Ratings / 29 октября – 4 ноября». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 7 ноября 1990 г. стр. C12.
  33. ^ Jump up to: а б «Награды за «Симпсоны» » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 октября 2007 г.
  34. ^ «Премия EMA» . Награды экологических СМИ. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 17 октября 2007 г.
  35. ^ Розенталь, Фил (1 ноября 1990 г.). « Косби», «Симпсоны» сегодня принесут больше, чем просто смех». Новости и записи . стр. В6.
  36. ^ Бодекер, Хэл (11 октября 1990 г.). «Новая семейная вражда сегодня вечером». Майами Геральд . стр. 1Г.
  37. ^ Манн, Вирджиния (11 октября 1990 г.). «Печальный Барт сохранил старый укус Симпсонов». Рекорд . стр. Ф18.
  38. ^ Такер, Кен (2 ноября 1990 г.). «Симпсоны» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 января 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . Корпорация ЮНЕТ 2. п. 1094. ИСБН  1-932916-01-6 .
  40. ^ Джейкобсон, Колин. «Симпсоны: Полный второй сезон» . Руководство по DVD-фильмам . Проверено 23 марта 2009 г.
Библиография
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Две машины в каждом гараже» и «Три глаза на каждую рыбу» .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Cars_in_Every_Garage_and_Three_Eyes_on_Every_Fish&oldid=1241065968"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36503a95d7bf3eea6a0700066535bec2__1724028300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/c2/36503a95d7bf3eea6a0700066535bec2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)