Дом ужасов на дереве ( эпизод Симпсонов )

« **Дом ужасов на дереве** »
« Дом ужасов на дереве »
Симпсонов Эпизод
	Барт и Лиза рассказывают истории Хэллоуина в своем домике на дереве. Это единственный эпизод «Дом ужасов на дереве» сериала , действие которого действительно происходит в домике на дереве.
Эпизод №.	2 сезон ; Эпизод 3
Режиссер	Дом плохой мечты: ; Уэс Арчер ; Голодные проклятые: ; Рич Мур ; Ворон: ; Дэвид Сильверман
Написал	Дом плохой мечты: ; Джон Шварцвелдер ; Голодные проклятые: ; Джей Коген ; Уоллес Володарски ; Ворон: ; Эдгар Аллан По ; сам Саймон
Производственный код	7F04
Исходная дата выхода в эфир	25 октября 1990 г.
Гостевые выступления
	Джеймс Эрл Джонс в роли движущегося, Серака Подготовителя и рассказчика «Ворона». ;
Особенности эпизода
Комментарий	Мэтт Грейнинг ; Джеймс Л. Брукс ; Дэвид Сильверман ; Эл Джин ; Майк Рейсс ; Джей Коген ; Уоллес Володарски
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Симпсон и Далила »	Далее → ; « Две машины в каждом гараже и три глаза на каждую рыбу »
	Симпсоны 2 сезон
	Список серий

« Дом ужасов на дереве » — третья серия второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 25 октября 1990 года. Эпизод был вдохновлен комиксами ужасов 1950-х годов и начинается с оговорки о том, что он может быть слишком страшным для детей. Это первая серия «Дома ужасов на дереве» . Эти эпизоды не подчиняются правилам реализма сериала и не считаются каноном . Вступительное заявление об отказе от ответственности и панорамный снимок кладбища с юмористическими надгробиями были элементами, которые время от времени использовались в «Дом ужасов на дереве» серии и в конечном итоге были исключены. Это также первый эпизод, музыку в котором написал Альф Клаузен .

Сюжет вращается вокруг трех страшных историй, рассказанных детьми Симпсонов в семейном домике на дереве. Первый сегмент включает в себя дом с привидениями, основанный на различных фильмах о домах с привидениями, в первую очередь «Ужас Амитивилля» (1979) и «Полтергейст» (1982). Во втором сегменте Канг и Кодос представлены, когда Симпсоны похищены инопланетянами. Третий сегмент представляет собой адаптацию стихотворения Эдгара Аллана По » 1845 года « Ворон . Гость Джеймс Эрл Джонс снялся во всех трех сегментах. Эпизод был принят положительно и включен в списки «лучших» нескольких критиков. Критики удостоили «Ворона» похвалы «Симпсонов» , хотя создатель Мэтт Грёнинг был обеспокоен тем, что это будет сочтено претенциозным.

Сюжет

На Хэллоуин Барт и . Лиза сидят в домике на дереве и рассказывают страшные истории Гомер , который только что вернулся домой после угощения или угощения , подслушивает их.

«Дом плохой мечты» (рассказал Барт)

Симпсоны переезжают в дом с восемнадцатью спальнями, на который они заключили выгодную сделку. Стены проклятого дома начинают кровоточить и предметы начинают летать по воздуху, Лиза чувствует присутствие зла в доме (судя по призрачному, гулкому голосу, приказывающему семье выходить). На кухне также есть портал в другое измерение , вихрь: Гомер проверяет его, бросая в него апельсин. В ответ ему кидают листок бумаги (на нем написано «Хватит выбрасывать мусор в наше измерение»). Мардж выражает желание уйти, но Гомер просит ее переночевать. Той ночью дом овладевает Гомером и детьми, манипулируя их разумом и заставляя их гоняться друг за другом с топорами и ножами . Однако, в отличие от остальных, Мардж использует нож, чтобы намазать бутерброд майонезом, и вмешивается, выходя из транса. После этого Лиза обнаруживает источник призраков - индейское кладбище, спрятанное в подвале (о чем риэлторы, по-видимому, неоднократно упоминали Гомеру). После того, как дом снова угрожает им, Мардж противостоит дому, требуя, чтобы он относился к ним с уважением во время их пребывания. Дом обдумывает это и решает уничтожить себя, а не жить с Симпсонами.

«Голодные проклятые» (рассказанный Бартом)

Симпсонов похищают со своего двора двое инопланетян по имени Канг и Кодос . Инопланетяне берут Симпсонов на их родную планету Ригель IV на пир. По пути они преподносят Симпсонам огромное количество еды и с нетерпением наблюдают, как Симпсоны наедаются. Подозрительно относясь к намерениям пришельцев, Лиза находит на кухне книгу под названием « Как готовить людей» . Канг сдувает космическую пыль, скрывая настоящее название « Как готовить на сорок человек» . Разъяренные недоверием Лизы, они возвращают Симпсонов на Землю. Канг объясняет, что Лиза разрушила шанс семьи попасть в рай.

« Ворон » (читает Лиза)

В этой адаптации «Ворона» Эдгара Аллана По Барт изображен как ворон, Гомер выступает как рассказчик стихотворения, а Мардж появляется на портрете как Ленор. Рассказчик, разъяренный насмешкой Ворона над его горем над потерянной Ленорой, впадает в приступ ярости, преследуя ее по всему кабинету, что заканчивается окончательной победой Ворона, и Рассказчик беспомощно смотрит на нее, сидя на полу среди разбросанных вещей. книг и сломанных предметов.

Гомер возвращается в постель, напуганный историями, рассказанными детьми.

Производство

В отличие от типичного эпизода «Симпсонов» , «Дом ужасов на дереве» разделен на три части. ^[1] Это первый эпизод из серии «Дом ужасов на дереве», посвященный Хэллоуину . Это считается неканоническим и происходит за пределами обычной непрерывности шоу. ^[2] С тех пор эпизод «Дом ужасов на дереве» выходит в эфир каждый сезон в преддверии Хэллоуина. ^[3] Часть привлекательности сериала для сценаристов заключается в том, что они способны нарушать правила и включать насилие, которое не вошло бы в обычный эпизод. ^[2] Эпизод был вдохновлен EC Comics комиксами ужасов , такими как Tales from the Crypt . ^[4] В первом сегменте пародируются несколько фильмов о домах с привидениями. ^[1] включая «Дом Ашеров» , «Призраки» , «Ужас Амитивилля» и «Сияние» . ^[5] Дом с привидениями, построенный на кладбище, вдохновлен фильмом 1982 года «Полтергейст» . ^[3] Дом также был спроектирован так, чтобы выглядеть как дом семьи Аддамс . ^[4] Поваренная книга второго сегмента является отсылкой к эпизоду «Сумеречная зона» 1962 года « Служить человеку ». ^[3] Третий сегмент переосмысливает » Эдгара Аллана По « Ворона . ^[3]

В 2011 году штатный сценарист Эл Джин так прокомментировал этот эпизод: «Идея пародировать EC Comics была действительно оригинальной и шокирующей для мультфильма, транслируемого по сетевому телевидению. [Исполнительный продюсер] Джим Брукс сказал: «Нам лучше сделать заявление об отказе от ответственности на начало этого Хэллоуинского шоу», поэтому Мардж вышла и предупредила людей, что они увидят что-то пугающее. И самое смешное, что теперь это очень скучно по нашим стандартам Хэллоуина и стандартам сетевой анимации». ^[6] По словам М. Кейта Букера, автора книги «Привлечено к телевидению» , предупреждение только сделало этот эпизод более привлекательным для детей. ^[3] Весь отрывок представлял собой пародию на начало фильма 1931 года «Франкенштейн» . ^[7] Хотя аналогичные «предупреждения» использовались в начале второго и третьего эпизодов «Домика на дереве», их быстро стало тяжело писать, и для четвертого эпизода предупреждений не было. Вместо этого Мардж попросила Барта предупредить людей, насколько пугающим было шоу, во время его представления, отдавая дань уважения Ночной галерее . Традиция была возрождена в « Доме ужасов V » на дереве; после этого они были навсегда исключены, и авторы не предпринимали никаких попыток их возродить. ^[8] В первом фрагменте эпизода и в четырех последующих эпизодах камера перемещается по кладбищу, где можно увидеть надгробия с юмористическими эпитафиями. Эти сообщения включают названия отмененных шоу предыдущего телевизионного сезона и таких знаменитостей, как Уолт Дисней и Джим Моррисон . В последний раз они использовались в «Доме ужасов V», где было одиночное надгробие со словами «Забавные надгробия», сигнализирующими об этом. ^[9] Шутки над надгробиями дались сценаристам в первом эпизоде легко, но, как и предупреждения Мардж, со временем писать их стало сложнее, поэтому от них отказались. ^[7] Из всей серии «Дом ужасов на дереве» был единственным, в котором в качестве декорации использовался домик на дереве. ^[2] «Дом ужасов на дереве» был первым случаем, когда использовалась альтернативная версия темы, которая транслируется в финальных титрах. Первоначально предполагалось использовать терменвокс (ранний электронный музыкальный инструмент), но не удалось найти такой, который мог бы брать все необходимые ноты. ^[2]

Альф Клаузен , написавший большую часть музыки для «Симпсонов» , начал свою работу над сериалом с этого эпизода. ^[10] Первый сегмент, «Дом плохих снов», был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Уэсом Арчером . Голос дома озвучил актер Гарри Ширер . ^[4] Джей Коген и Уоллес Володарски написали вторую часть «Голодные проклятые», а режиссером ее выступил Рич Мур . Сэм Саймон написал третий отрывок «Ворон», а режиссером его стал Дэвид Сильверман . Отрывок основан на Эдгара Аллана По » 1845 года поэме « Ворон . Во время производства «Симпсонов» создатель Мэтт Грейнинг нервничал по поводу «Ворона», потому что в нем не было много шуток, и чувствовал, что это будет «худшее, самое претенциозное, что [они] когда-либо делали» в сериале. ^[2] Гость из американского актера Джеймса Эрла Джонса сыграл в этом эпизоде роль движущегося человека Серака Подготовителя (одного из пришельцев) и рассказчика «Ворона». Не имея возможности работать с остальными актерами, Джонс записал свои реплики в Village Recorder в Западном Лос-Анджелесе; он жевал печенье рядом со своим микрофоном, чтобы издавать слюнявые звуки для инопланетян. ^[2]

Братья и сестры-инопланетяне Канг и Кодос впервые появились в сериале в этом эпизоде. В каждом эпизоде «Дома ужасов на дереве» , начиная с этого, в качестве персонажей должны присутствовать Канг и Кодос, утверждается неофициальное правило Симпсонов . ^[4] Несмотря на это правило, авторы говорят, что о дуэте часто забывают, а затем добавляют в последнюю секунду, что приводит к недолгим появлениям. ^[2] Идея Канга и Кодоса пришла от Когена и Володарского. В сценарии Канг и Кодос были показаны как «осьминоги в космическом шлеме со следом из слизи». ^[11] Готовый дизайн был основан на обложке выпуска EC Comics . ^[12] Хотя изначально они создавались так, чтобы постоянно пускать слюни, Гренинг предложил не пускать слюни все время, чтобы облегчить процесс анимации. Однако аниматоры не возражали против работы, что привело к тому, что в сценарии остались слюни. ^[2] Имена Канга и Кодоса взяты от двух персонажей «Звездного пути» . Канг был клингонским капитаном, которого актер Майкл Ансара сыграл в эпизоде « День голубя », тогда как Кодос Палач был злодеем-человеком из « Совести короля ». ^[7] Гарри Ширер озвучивает Канга, а Дэн Кастелланета озвучивает Кодоса. ^[2] Третий инопланетянин по имени Серак Подготовитель также впервые появился в сериале.

Прием

В своей первоначальной трансляции «Дом ужасов на дереве» занял 25-е место в рейтинге за неделю с 22 по 28 октября 1990 г. с рейтингом Nielsen 15,7, что соответствует примерно 14,6 миллионам просмотров домохозяйств. На той неделе это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox, опередившее «Женат... с детьми» . ^[13]

С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. В 1998 году TV Guide включил его в список двенадцати лучших серий Симпсонов . ^[14] The Guardian назвал его одним из пяти величайших эпизодов в истории «Симпсонов» . ^[15] Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам » Уоррен Мартин и Адриан Вуд заявили, что первые два сегмента сработали лучше, чем третий, «но это изумительный эпизод, и он устанавливает высокий стандарт». для предстоящих выпусков на Хэллоуин». ^[16] В 2008 году служба новостей Canwest назвала «Дом ужасов на дереве» одним из пяти самых страшных эпизодов из прошлого телевидения. Они выделили Мардж, сказав: «В этой семье были свои разногласия, и мы ссорились, но у нас никогда раньше не было поножовщины, и я виню этот дом» как запоминающуюся фразу из эпизода. ^[5] Два фрагмента эпизода были отмечены критиками как образцовые части сериала «Дом ужасов на дереве» . «Ворон» был выбран вторым лучшим сегментом «Дом ужасов на дереве Райаном Дж. Будке из TV Squad » в 2005 году. Будке описал этот отрывок как «один из самых изысканных поп-отсылок к Симпсонам за всю историю» и знает «людей, [которые] считают это момент, когда они поняли, что «Симпсоны» могут быть одновременно очень веселыми и очень умными». ^[17] «Голодные проклятые» был выбран пятым лучшим сегментом ужасов на дереве Эриком Голдманом, Дэном Айверсоном и Брайаном Зоромски из IGN в 2008 году. Рецензенты IGN отметили раздел «Как готовить для сорока человек» в этом сегменте как самый забавный момент. . ^[18]

Критики также высоко оценили связь эпизода с различными телешоу и «Вороном» По. Майкл Стейли из DVD Verdict описал три сегмента «Дом ужасов на дереве» как «блестяще созданные истории, вобравшие в себя лучшие элементы «Сумеречной зоны» , «За пределами границ » и «Альфреда Хичкока представляет », привнесшие их во вселенную Симпсонов». ^[19] Обозреватель DVD Дуг Пратт охарактеризовал «Ворона» как «идеальную адаптацию». ^[1] Курт М. Кенигсбергер сказал в своей книге «Покидая Спрингфилд» , что «Симпсоны» , хотя и «не являются строго литературной формой …, безусловно, являются наиболее грамотной из всех комедий-ситуаций». ^[20] Кенигсбергер использует «Ворона» как один из примеров в поддержку утверждения: « Симпсоны погружены в американский литературный контекст, в котором Арнольд Беннетт произвел такой фурор во время своего турне в 1911 году». ^[20]

В популярных СМИ

Отрывок из эпизода «Голодные проклятые» показан по телевизору в гостиничном номере в фильме Гаса Ван Сента 1991 года « Мой личный штат Айдахо» .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта . Корпорация ЮНЕТ 2. п. 1093. ИСБН 978-1-932916-01-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гренинг, Мэтт (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Букер, М. Кейт (2006). Тянется к телевидению . Издательская группа Гринвуд. стр. 67–68. ISBN 978-0-275-99019-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Жан, Эл (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-5 самых страшных сериалов» . Служба новостей Canwest . 28 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Снирсон, Дэн (28 октября 2011 г.). « Симпсоны»: «Дом ужасов» в десятке лучших!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Окли, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов VI» (DVD). «20 век Фокс».
^ Дэниелс, Грег; МакГрат, Дэн; Коэн, Дэвид С.; Кушелл, Боб; Рирдон, Джим (30 октября 1994 г.). « Дом ужасов V ». Симпсоны . 6 сезон. 06 серия. Фокс.
^ Голдмарк, Дэниел; Юваль Тейлор (2002). Музыкальная книга-мультфильм . Чикаго Ревью Пресс. п. 239. ИСБН 978-1-55652-473-8 .
^ Коген, Джей (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве II» (DVD). «20 век Фокс».
^ Гастингс, Дебора (2 ноября 1990 г.). «60 минут № 1 с интервью Салмана Рушди». «Санкт-Петербург Таймс» . п. 5Д.
^ «Дюжина дураков» . Телегид . 3–9 января 1998 г. Проверено 13 января 2019 г.
^ Белам, Мартин (28 ноября 2019 г.). «Симпсоны: пять величайших эпизодов в истории культового сериала» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Дом ужасов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 12 мая 2009 г.
^ Будке, Райан (26 октября 2005 г.). «Пятерка: Лучший домик на дереве Симпсонов из сегментов ужасов» . Телеканал ХаффПост . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (5 ноября 2010 г.). «Лучший дом на дереве из сегментов ужасов Симпсонов» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Стейли, Майкл (20 ноября 2003 г.). «Дом ужасов Симпсонов» . DVDVerdict.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кенигсбергер, Курт М.; Джон Альберти (2003). Покидая Спрингфилд . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 46 . ISBN 978-0-8143-2849-1 . Дом ужасов на дереве, оригинал.

Внешние ссылки

[Pratt-1] Jump up to: ^а ^б ^с Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта . Корпорация ЮНЕТ 2. п. 1093. ИСБН 978-1-932916-01-0 .

[Groening1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гренинг, Мэтт (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Booker-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Букер, М. Кейт (2006). Тянется к телевидению . Издательская группа Гринвуд. стр. 67–68. ISBN 978-0-275-99019-0 .

[Jean1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Жан, Эл (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Camwest-5] Jump up to: ^а ^б «Топ-5 самых страшных сериалов» . Служба новостей Canwest . 28 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[jean2011-6] Снирсон, Дэн (28 октября 2011 г.). « Симпсоны»: «Дом ужасов» в десятке лучших!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 января 2022 г.

[Reiss1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Oakley6-8] Окли, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов VI» (DVD). «20 век Фокс».

[V-9] Дэниелс, Грег; МакГрат, Дэн; Коэн, Дэвид С.; Кушелл, Боб; Рирдон, Джим (30 октября 1994 г.). « Дом ужасов V ». Симпсоны . 6 сезон. 06 серия. Фокс.

[10] Голдмарк, Дэниел; Юваль Тейлор (2002). Музыкальная книга-мультфильм . Чикаго Ревью Пресс. п. 239. ИСБН 978-1-55652-473-8 .

[Kogen1-11] Коген, Джей (2002). DVD-комментарий ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве» (DVD). «20 век Фокс».

[Reiss2-12] Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Дом ужасов на дереве II» (DVD). «20 век Фокс».

[13] Гастингс, Дебора (2 ноября 1990 г.). «60 минут № 1 с интервью Салмана Рушди». «Санкт-Петербург Таймс» . п. 5Д.

[14] «Дюжина дураков» . Телегид . 3–9 января 1998 г. Проверено 13 января 2019 г.

[15] Белам, Мартин (28 ноября 2019 г.). «Симпсоны: пять величайших эпизодов в истории культового сериала» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2019 г.

[BBC-16] Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Дом ужасов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 12 мая 2009 г.

[17] Будке, Райан (26 октября 2005 г.). «Пятерка: Лучший домик на дереве Симпсонов из сегментов ужасов» . Телеканал ХаффПост . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[18] Гольдман, Эрик; Дэн Айверсон; Брайан Зоромски (5 ноября 2010 г.). «Лучший дом на дереве из сегментов ужасов Симпсонов» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.

[19] Стейли, Майкл (20 ноября 2003 г.). «Дом ужасов Симпсонов» . DVDVerdict.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.

[Koenigsberger-20] Jump up to: ^а ^б Кенигсбергер, Курт М.; Джон Альберти (2003). Покидая Спрингфилд . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 46 . ISBN 978-0-8143-2849-1 . Дом ужасов на дереве, оригинал.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Симпсонов Эпизоды
Seasons 1–20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Season 21–present 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Season 2	"Bart Gets an "F"" "Simpson and Delilah" "Treehouse of Horror" "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" "Dancin' Homer" "Dead Putting Society" "Bart vs. Thanksgiving" "Bart the Daredevil" "Itchy & Scratchy & Marge" "Bart Gets Hit by a Car" "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" "The Way We Was" "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" "Principal Charming" "Oh Brother, Where Art Thou?" "Bart's Dog Gets an "F"" "Old Money" "Brush with Greatness" "Lisa's Substitute" "The War of the Simpsons" "Three Men and a Comic Book" "Blood Feud"
Themed episodes	Treehouse of Horror list
See also	The Simpsons episode guides "The Simpsons Guy"
Category

v т и Эдгар Аллан По « Ворон » (1845).
Film	The Raven (1915) The Raven (1935) The Raven (1963) The Raven (2006) Evil Calls: The Raven (2011) The Raven (2012)
Literature	Barnaby Rudge The Blessed Damozel Cadaeic Cadenza
Music	The Raven (Lou Reed album) "The Raven" (The Alan Parsons Project song) "That's How the Story Ends" (Five Iron Frenzy song)
Other	Edgar Allan Poe: Once Upon a Midnight (play) "Treehouse of Horror" The Raven (painting series) The Pigeon Vincent "The Raven" in popular culture
Related	Grip (raven)