✖


Jump to content

Дом ужасов XXII

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Дом ужасов XXII »
Симпсонов Эпизод
Рекламное изображение к эпизоду
Эпизод №. 23 сезон
Эпизод 3
Режиссер Мэтью Фонэн
Написал Кэролин Омин
Производственный код НАБФ19
Исходная дата выхода в эфир 30 октября 2011 г. ( 30.10.2011 )
Гостевые выступления
Арон Ралстон — диспетчер службы экстренной помощи
Джеки Мейсон в роли раввина Хаймана Крастофски
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Барт останавливается, чтобы почувствовать запах Рузвельта » 		Далее →
« Заменимый ты »
Симпсоны 23 сезон
Список серий

« Дом ужасов XXII » — третья серия двадцать третьего сезона и двадцать вторая хэллоуинская серия американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 30 октября 2011 года. Этот эпизод является частью сериала «Дом ужасов на дереве» , который представляет собой эпизод, разделенный на три отдельные истории, а вступительная часть представляет собой пародию на страшные истории или истории на тему Хэллоуина. . Истории этого эпизода были в основном пародиями на французский фильм «Скафандр и бабочка» , телесериал «Декстер» и американский фильм «Аватар» . Открытием стала пародия на автобиографический фильм « 127 часов » , в котором герой Арон Ралстон теряет руку.

Эпизод был написан Кэролин Омин , режиссер Мэтью Фонэн , и в нем участвовали приглашенные голоса Арона Ралстона и Джеки Мейсона . В оригинальной американской трансляции его посмотрели около 8,1 миллиона человек. Критическая реакция была очень разнообразной: от просьбы прекратить шоу до заявления о том, что шоу находится на пике своей формы и его не следует отменять. В эпизоде ​​содержалась отсылка к бродвейскому мюзиклу «Человек-паук: Выключи тьму» . После просмотра шоу продюсеры мюзикла опубликовали заявление для прессы, в котором рассказали, как им польстило, когда их шоу упомянули в «Симпсонах» .

Сюжет

[ редактировать ]

Открытие

[ редактировать ]

Когда Барт , Лиза и Мэгги приходят домой со своими конфетами на Хэллоуин, Мардж конфискует все это, чтобы пожертвовать на нужды армии. Вместо этого Гомер убегает с сумкой, чтобы в уединении съесть ее содержимое на скале каньона, но поскользнулся и упал в каньон. Одна рука зажата валуном, и он не может достать конфету. Вместо того, чтобы ждать помощи 20 минут после звонка в службу 9-1-1 , в пародии на «127 часов» он решает отгрызть себе руку, но по ошибке сначала отгрызает незакрепленную руку и одну ногу. Освободившись и снова прикрепив другую руку, он обнаруживает, что дети заменили конфеты овощами . Он кричит от ярости, пока они наедаются дома, и Барт открывает рот, чтобы показать название серии, написанное на разжеванной конфете.

Водолазный колокол и масляный шар

[ редактировать ]

В пародии на «Скафандр и Бабочку» и «Человека - паука» Гомер начинает украшать дом к Хэллоуину и тянется за украшением в коробке. К сожалению, в коробке находится настоящий паук «черная вдова» , и когда Гомер хватает то, что он считает пластиковым пауком, он его кусает. Укус оставляет Гомера парализованным и неспособным говорить. Когда Лиза читает ему, она обнаруживает, что он может общаться посредством пердежа . Семья Симпсонов поражена результатом, и Лиза помогает Гомеру рассказать Мардж, что он думает о ней. Когда его снова укусил другой паук (на этот раз радиоактивный), он получает способность стрелять паутиной из своей задней части и обладает теми же способностями, что и Человек-паук , хотя он все еще не может двигаться или говорить.

Наберите D, чтобы вызвать Diddily.

[ редактировать ]

В пародии на Декстера , услышав голос, который, по его мнению, является голосом Бога, говорящего ему убивать людей, Нед Фландерс становится линчевателем серийных убийц , нацеленным на персонажей, которые являются врагами Гомера. Когда Нед обнаруживает, что Гомер - это тот, кто обманом заставил его совершить убийство (с помощью приемника в форме Библии), Гомер утверждает, что Бога не существует, и начинает сжигать Библию Неда, но его останавливает и задушает Бог. Сам. Мардж умоляет Бога обратить вспять все, что произошло, но Бог говорит ей, что миром правит сатана. Когда Нед думает, что этот сценарий не может быть хуже, выясняется, что сатана спит с умершей женой Неда, Мод .

В На'ви

[ редактировать ]

В пародии на «Аватар» , действие которой происходит в будущем, клоун Красти отправляет военные силы на планету Ригель 7, чтобы найти священный экстракт Хилариум, чтобы он мог легко развлечь свою нацистскую аудиторию. Военные вербуют Барта и Милхауса, чтобы они подружились с инопланетной расой в аватаров телах . Им это удается, и Барт в конечном итоге забеременеет после Канга дочь того, как влюбился в нее. Они идут к королеве, чей экстракт, используемый для уменьшения перепадов настроения беременных женщин, - это тот Хиларриум, который они ищут. Затем Милхаус связывается с местными военными, которые затем атакуют туземцев. В битве туземцам помогают все животные планеты, что в итоге побеждает военных. Затем Канг и Кодос признаются, что они бы просто отдали Хилариум людям, если бы они просто попросили.

Окончание

[ редактировать ]

В конце разыгрывается Кэрол из Колокола (из «Один дома »), когда все появившиеся персонажи говорят разные вещи о Рождестве, например, Мардж говорит, что из-за изготовления свитера 27 человек теряют работу. В самом конце дедушка появляется Черный лебедь в черной пачке и спрашивает, когда появится , и все не знают, что ему сказать.

Производство

[ редактировать ]
Гость Арон Ралстон снялся во вступительной части, которая была пародией на его биографический фильм « 127 часов» .

«Дом ужасов XXII» был написан Кэролайн Омин и поставлен Мэттью Фонэном . [ 1 ] Эпизод является частью сериала «Дом ужасов на дереве» . [ 2 ] Начиная со второго сезона стало традицией , для Симпсонов каждый год транслировать новый выпуск Хэллоуина . [ 3 ] Эпизоды «Дом ужасов на дереве» обычно состоят из четырех частей: вступительной версии титров и версии титров на тему Хэллоуина, за которыми следуют три сегмента. Эти сегменты обычно имеют тему ужасов, научной фантастики или фэнтези и довольно часто представляют собой пародии на фильмы, романы, пьесы, телешоу, эпизоды «Сумеречной зоны» или старые выпуски комиксов EC . [ 4 ] В эпизоде ​​​​в качестве гостя выступил Джеки Мейсон. [ 5 ] и Арон Ралстон , который был героем фильма « 127 часов» . [ 2 ] Мейсон имеет повторяющуюся роль в «Симпсонах» в роли раввина Хаймана Крастофски , отца клоуна Красти . [ 6 ] Как это принято в большинстве эпизодов «Дом ужасов на дереве », в этом эпизоде ​​в титрах используются «страшные» имена, то есть альтернативные имена для актеров и съемочной группы пишутся «страшным» образом. [ 7 ] Ралстон придумал для титров свое собственное устрашающее имя: Арон. «Я отдал свою правую руку, чтобы сыграть в «Симпсонах»» Ралстамп. [ 2 ]

В этом эпизоде ​​впервые из всех эпизодов «Дома ужасов на дереве» настоящий терменвокс для музыкальных реплик использовался . Раньше у шоу были проблемы с поиском терменвокса, который мог бы работать в условиях ограниченного времени шоу. Вместо этого в шоу использовалась синтезаторная клавиатура для воспроизведения семпла терменвокса - к большому создателя Мэтта Грёнинга . неудовольствию [ 8 ] Ситуация изменилась, когда в сцене из « Гомера руки-ножницы » была написана сцена, в которой Милхаус играет на терменвоксе. Теперь съемочной группе нужно было найти подходящего терменвокса, и для этого эпизода, а также для «Дом ужасов XXII» был нанят Чарльз Ричард Лестер. [ 8 ]

В первом сегменте было много пародий и отсылок к фильмам. Когда отрывок начинается, семья Симпсонов нарядилась на Хэллоуин. Здесь Мэгги выскакивает из костюма космонавта Барта, одетая как ребенок- инопланетянин , что является отсылкой к фильму 1979 года «Чужой» . [ 9 ] Гомер одет как Доктор Манхэттен из супергеройского фильма « Хранители» 2009 года . [ 10 ] В середине присутствует пародия на фильм «Психо» 1960 года , где используется та же музыка и похожие сцены (например: преподобный Лавджой смотрит на Гомера в своей машине. В конце фрагмента это превращается в пародию на фильм 2010 года). «127 часов» , в котором Ралстон теряет руку, попав в ловушку под камнем. [ 9 ] Ралстон озвучил диспетчера службы экстренной помощи, которому звонит Гомер, когда тот оказывается в ловушке. [ 8 ]

«Скафандр и бабочка» — сатира на французский фильм 2007 года «Скафандр и бабочка» . [ 2 ] в котором парализованный человек учится общаться, двигая веками. [ 9 ] Вместо того чтобы двигать веками, Гомер общался посредством метеоризма. [ 9 ] Сегмент развернулся в другом направлении, когда Гомера укусил другой паук, и он превратился в парализованного Человека-паука с перевернутыми цветами, который ходит по Спрингфилду и борется с преступностью. [ 9 ] Последняя часть отсылает к мюзиклу «Человек- паук: Выключи тьму» , который страдал от сбоев на сцене и иногда оставлял исполнителей висеть в воздухе. [ 11 ] В результате многочисленных несчастных случаев во время работы над мюзиклом пять человек получили травмы. [ 12 ]

Последние два сегмента также представляли собой пародии на массовую культуру . «Набери D, чтобы позвонить Диддили» содержит различные отсылки к телесериалу «Декстер» , главному герою, которого должен представлять Нед Фландерс, когда он устраивает серию убийств. [ 2 ] Музыка в этом сегменте — оригинальная музыка из главной заглавной темы « Декстера» Рольфа Кента . [ 8 ] хотя в названии упоминается, что в случае убийства набирайте «М» . Две цели, Пэтти и Сельма Бувье , были убиты аналогично Хитрому Койоту . [ 9 ] «В На’ви» была пародией на фильм «Аватар» 2009 года . [ 2 ] В конце концов, Канг и Кодос упоминают, что «не существует слов для слов «твой» или «мой»», поэтому им не нравится фильм 1968 года « Твой, мой и наш » (или римейк 2005 года ). [ 10 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

«Дом ужасов XXII» впервые вышел в эфир на канале Fox в США 30 октября 2011 года, в ночь перед Хэллоуином . Дата выхода была необычной для эпизода «Дом ужасов на дереве» , потому что с тех пор, как Фокс получил права на плей-офф Высшей бейсбольной лиги , большинство специальных выпусков Хэллоуина выходили в эфир в первую неделю ноября. Это всего лишь второй раз, когда Fox транслирует серию «Дом ужасов на дереве» в октябре с 1999 года – в 2009 году она вышла в эфир почти за две недели до Хэллоуина. [ 13 ] Высшая лига бейсбола решила перенести Мировую серию 2011 года на более ранний срок, чем предыдущий сезон, чтобы в ноябре игры не проводились. [ 14 ] оставив 30 октября Fox бесплатно транслировать «Дом ужасов XXII» в этот день. Когда The Wrap спросил ведущего шоу Эла Джина, доволен ли он выходом в эфир в ночь перед Хэллоуином, Джин ответил: «Да, и самое замечательное в том, что Хэллоуин на самом деле плохой день для трансляции, потому что в эту ночь никто не смотрит телевизор. Особенно. если у них есть дети, то 30 октября — это наш Хэллоуин. Люди могут посмотреть его, а на следующий вечер все равно пойти куда-нибудь». [ 2 ] С тех пор все серии «Домика ужасов на дереве» , следующие за «Домом ужасов XXII», выходили в эфир в октябре.

Во время первой трансляции серию посмотрели около 8,10 миллиона человек. [ 15 ] Шоу получило рейтинг Nielsen 4,0 среди взрослых в возрасте 18–49 лет и десятипроцентную долю аудитории, что на 33 процента больше, чем в предыдущем эпизоде ​​« Барт останавливается, чтобы понюхать Рузвельта ». [ 16 ] В тот вечер «Симпсоны» стали программой с самым высоким рейтингом в линейке Fox Animation Domination как с точки зрения зрителей, так и среди возрастной группы 18–49 лет. Он закончился до «Гриффинов» , «Кливлендского шоу» и премьеры сериала «Аллен Грегори» . [ 16 ] Помимо трансляции футбольного матча НФЛ между « Даллас Ковбойз» и « Филадельфия Иглз» на канале NBC , «Симпсоны» были самой просматриваемой программой вечера среди людей в возрасте 18–49 лет. [ 16 ] Для сравнения, количество эпизодов выросло на восемь процентов по сравнению с прошлогодним « Домом ужасов XXI », который имел рейтинг Nielsen 3,7 и девятипроцентную долю аудитории в возрасте 18–49 лет. [ 17 ] За неделю с 24 по 30 октября 2011 г. «Симпсоны» заняли 14-е место среди возрастной группы 18–49 лет, четвертое среди возрастной группы 18–34 лет и третье место среди подростков. [ 17 ]

Критический прием

[ редактировать ]

С момента выхода в эфир «Дом ужасов XXII» получил неоднозначные отзывы критиков. Джош Харрисон из Ology был настроен положительно и дал эпизоду оценку семь из десяти, но отметил, что предпочитает «эпизоды с более длинными и запутанными сюжетными линиями, чем сборниками пародий». [ 18 ] В AV Club Хейден Чайлдс поставила эпизоду оценку C+, заявив: «Сценаристы, похоже, не желают высмеивать наиболее возмутительные аспекты фильмов, которые они присылают, и довольствуются слабым отмахиванием от очевидного. Некоторые шутки попадают в цель, но никто не приземляется слишком твердо». [ 10 ] Мередит Вернер из io9 подумала, что «все это так и не достигло того же уровня блеска, как в некоторые предыдущие годы - хотя часть «Аватара» была забавной, мы уже видели так много пародий на «Аватар», что, ну, это уже надоело. ... Однако мы получили массу удовольствия, увидев Гомера в костюме доктора Манхэттена и Мэгги в образе маленького сундука». [ 19 ] Еще более критично высказалась Блэр Марнелл из CraveOnline , которая поставила эпизоду оценку три из десяти. Он прокомментировал, что «нет более сильного аргумента в пользу прекращения «Симпсонов», чем последняя хэллоуинская часть «Дома ужасов на дереве»», и далее сказал, что «честно говоря, удивительно, насколько ручными «Симпсоны» стали с годами. Раньше это шоу было «Южным парком» своего времени. Теперь оно просто показывает свой возраст и уже не тот крутой телевизионный бунтарь, каким был раньше». [ 20 ] Алекс Страчан высказал противоположную реакцию в обзоре в Calgary Herald и пришел к выводу, что нам следует «забыть все эти разговоры о том, что «Симпсоны» уже прошли свой расцвет. К счастью, быстрее и страшнее, чем прошлогодняя ерунда — в старой чернильнице еще осталось много чернил». [ 21 ]

Первый сегмент, «Скафандр и шарик», вызвал неоднозначную реакцию. Марнелл назвал пародию «дико несмешной», а Чайлдс критиковал превращение Гомера в парализованного Человека-паука и заявил, что это «просто не очень смешно». [ 10 ] Тим Сюретт из TV.com был более неоднозначен и сказал: «Я нашел этот скетч одновременно потрясающим и ужасным, потому что у меня зрелость 6-летнего ребенка и интеллект среднего человека». [ 9 ] Отсылку к бродвейскому мюзиклу «Человек-паук: Выключи тьму» заметили продюсеры мюзикла. На следующий день они отреагировали заявлением: «Все участники «Человека-паука: Выключи тьму» были чрезвычайно польщены вчерашним трибьютом по поводу «Симпсонов». «Симпсоны» — знаковое американское учреждение, и быть частью вчерашнего эпизода было для меня честью и мечтой». [ 11 ] По совпадению, в предыдущем эпизоде ​​« Южного парка» , « Broadway Bro Down », также была отсылка к мюзиклу, но представитель бродвейского шоу не захотел комментировать этот эпизод. [ 11 ] Vulture назвал его худшим отрывком из «Дома ужасов на дереве» за всю историю, заявив: «От устаревших пародий до неуместных пердежных шуток (Гомер может общаться только посредством метеоризма; он также стреляет паутиной из своей задницы), «Скафандр» — это худший домик на дереве». [ 22 ]

В ответ на «Наберите D для Diddly» все началось хорошо, но затем постепенно пришло в упадок. По мнению Марнелла, «[т] лучший фрагмент всего эпизода наступает, когда Нед заставляет свою обычную рутину выглядеть зловещей, и все же, когда он, наконец, складывает руки, чтобы помолиться, он на самом деле держит пару отрубленных рук», но что касается остального В этом отрывке он разочарован: «[Когда] кажется, что короткометражка движется к какой-то мрачно-веселой территории, голос Бога оказывается Гомером, призывающим Неда убить своих врагов». [ 20 ] Другие рецензенты согласились с его оценкой. Сюретт пришла к выводу, что серия «началась хорошо, но очень быстро наскучила». [ 9 ] Точно так же Чайлдс отметил, что «этот сегмент многообещал в плане юмора, но он начал быстро проседать, а затем вообще затонул». [ 10 ]

Большая часть критики в адрес пародии на Аватар «In the Na'Vi» касается времени выхода эпизода. Сюретт подумала, что это «пародия на Аватар, опоздавшая примерно на два года. Этот эскиз не имеет никаких искупительных качеств, и его следует немедленно стереть из памяти всех поклонников Симпсонов». [ 9 ] Точно так же Марнелл прокомментировал, что в эпизоде ​​«Симпсоны», наконец, дошли руки до пародии на «Аватар» — фильм, который год или два назад был выбран насмерть «Южным парком» и другими сериалами», и далее уточнил, что «[это] почти прямой пересказ «Аватара» без острой сатиры, которая делала пародии на фильмы предыдущих лет такими забавными». [ 20 ] В целом на создание эпизодов «Дома ужасов на дереве» персоналу уходит около года. Это потому, что им приходится создавать много оригинальных дизайнов, таких как персонажи и фоны. Перед выходом эпизода в эфир Джин сообщила, что сотрудники уже работают над «Домом ужасов XXIII». [ 2 ]

На 39-й ежегодной премии Annie Awards Омине выиграла в категории «Сценарист для телевизионного производства» за работу над «Домом ужасов XXII». [ 23 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дом ужасов XXII» . Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 3. 30 октября 2011. 05:52–05:56 мин. Фокс.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Поттс, Кимберли (28 октября 2011 г.). « Хэллоуин в «Симпсонах»: Эл Джин о пердежном Гомере, пародии на «Декстера» и Ароне Ралстоне» . Рейтер . Обертка . Проверено 31 октября 2011 г.
  3. ^ Жан, Эл (2002). Комментарий к « Дому ужасов ». Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».
  4. ^ Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Дому ужасов V ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
  5. ^ « Дом ужасов XXII» . Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 3. 30 октября 2011. 21:18 минута. Фокс.
  6. ^ Кастелланета, Дэн (2003). Комментарий к книге « Как отец, как клоун ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».
  7. ^ Жан, Эл (2004). Комментарий к « Дому ужасов на дереве III ». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс».
  8. ^ Jump up to: а б с д Ледесма, Крис (5 ноября 2011 г.). «Начинается «Человек в синих фланелевых штанах» » . Симпсоны Музыка 500 . Проверено 5 ноября 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сюретт, Тим (31 октября 2011 г.). «Симпсоны: еще один Хэллоуин, еще один обычный «дом ужасов на дереве» » . ТВ.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Чайлдс, Хайден (30 октября 2011 г.). «Симпсоны, «Дом ужасов XXII» » . АВ-клуб . Проверено 31 октября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Нг, Дэвид (31 октября 2011 г.). « Симпсоны» пародируют бродвейского «Человека-паука» в эпизоде ​​«Хэллоуин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 октября 2011 г.
  12. ^ Хили, Патрик (22 марта 2011 г.). «Еще одна актриса из «Человека-паука» ранена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2011 г.
  13. ^ ВанДерверфф, Тодд (30 октября 2011 г.). «Симпсоны впервые празднуют Хэллоуин вовремя» . АВ-клуб . Проверено 31 октября 2011 г.
  14. ^ Дункан, Трэвис (27 июля 2011 г.). «MLB поднимется на Мировую серию 2011 года» . Цифровая спортивная газета. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  15. ^ Зейдман, Роберт (1 ноября 2011 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Кливлендское шоу» скорректировано в сторону повышения; «Pan Am» скорректировано в сторону понижения + расшифрованные шоу CBS и «Sunday Night Football» » . Зап2ит . ТВ в цифрах. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Зейдман, Роберт (31 октября 2011 г.). «Телерейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» держится; «Аллен Грегори» дебютирует слабо» . Зап2ит . ТВ в цифрах. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (1 ноября 2011 г.). «Рейтинги Fox Primetime за неделю с 24 по 30 октября 2011 г.» . Зап2ит . ТВ в цифрах. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  18. ^ Харрисон, Джош (30 октября 2011 г.). « Резюме «Симпсонов»: «Дом ужасов XXII» » . Ология . Проверено 2 ноября 2011 г.
  19. ^ Вернер, Мередит (31 октября 2011 г.). «Абсолютно лучшие сцены из «Домика террора Симпсонов XXIII»!» . ио9 . Проверено 31 октября 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Марнелл, Блэр (31 октября 2011 г.). «Симпсоны 23.03 «Дом ужасов XXII» » . Жажда Онлайн . Проверено 1 ноября 2011 г.
  21. ^ Страчан, Алекс (30 октября 2011 г.). «Это трюк или время домика на дереве» . Калгари Геральд . Проверено 5 ноября 2011 г.
  22. ^ Курп, Джошуа (21 октября 2019 г.). «Все сегменты ужасов Симпсонов на дереве, рейтинговые» . Стервятник . Проверено 24 октября 2019 г.
  23. ^ «39-я ежегодная номинация Энни» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Проверено 5 декабря 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treehouse_of_Horror_XXII&oldid=1216737403"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 274c3a27cebf937afaab4cb74c5120bd__1711984200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/bd/274c3a27cebf937afaab4cb74c5120bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Treehouse of Horror XXII - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)