Я вижу тебя (тема из Аватара )
| «Я вижу тебя (тема из Аватара )» | |
|---|---|
| Песня Леоны Льюис | |
| из альбома Аватар | |
| Выпущенный | 3 декабря 2009 г. |
| Записано | 2009 |
| Жанр | Поп |
| Длина | 4 : 20 |
| Этикетка | Атлантический |
| Автор(ы) песен | |
| Продюсер(ы) | Саймон Франглен |
| Музыкальное видео | |
| «Леона Льюис - Я вижу тебя (тема из «Аватара») [Официальное видео]» на YouTube | |
« I See You (Theme from Avatar ) » (также называемая « I See You ») — официальная музыкальная тема, записанная британской певицей Леоной Льюис для фильма 2009 года «Аватар » режиссёра Джеймса Кэмерона , и сопровождающий его саундтрек (2009). . Его написали Джеймс Хорнер и Кук Харрелл , а продюсировал Саймон Франглен . Баллада поп-музыки в стиле , тексты которой отражают сюжетную линию фильма, о любви, эмоциях и силе. Эту песню неоднократно сравнивали с песней Селин Дион « My Heart Will Go On », которая является официальной музыкальной темой, написанной Хорнером для другого фильма режиссера Кэмерона « Титаник » (1997). Льюис исполнила эту песню на So You Think You Can Dance и Today , и она была включена в сет-лист ее дебютного концертного тура The Labyrinth (2010). Он достиг 47-й позиции в ирландском чарте синглов и 24-й позиции в чарте Adult Contemporary в США .
Фон
[ редактировать ]«I See You» была написана Джеймсом Хорнером и Куком Харреллом и спродюсирована Саймоном Франгленом в качестве официальной музыкальной темы к фильму Джеймса Кэмерона 2009 года «Аватар » . [ 1 ] [ 2 ] Это второй раз, когда Хорнер и Франглен совместно работают над музыкальной темой для фильма режиссера Кэмерона, первым из которых была песня « My Heart Will Go On », исполненная Селин Дион и использованная в его фильме 1997 года «Титаник » . [ 1 ] В интервью Рику Эдвардсу для 4Music под названием « Под кожей Леоны Льюис » Льюис объяснила, как она стала участвовать в создании «Аватара» и записи музыкальной темы. [ 3 ] Певица сказала, что знала об этом проекте уже некоторое время, так как очень интересуется кино в целом, и что Кэмерон обратился к ней с просьбой записать «Аватара » . официальную музыкальную тему [ 3 ] Она продолжала говорить, что была очень взволнована просмотром фильма, даже до того, как она приняла участие в нем. [ 3 ] Кэмерон предложила Льюису послушать, что они задумали для этой песни, и, услышав ее, она «сразу же захотела присоединиться». [ 3 ] Одна из причин, по которой Льюис приняла это предложение, заключалась в том, что большая часть ее второго студийного альбома Echo (2009) была вдохновлена различными фильмами, и она подумала, что это будет прекрасная возможность появиться в саундтреке. [ 3 ]
Она описала то, что Кэмерон лично показала, как снимается фильм, как один из ярких моментов участия в работе над фильмом. [ 3 ] «I See You» звучит во время заключительных титров фильма. [ 1 ] Кэмерон намеревался выпустить "I See You" как сингл, так как считал, что он способен сравниться с успехом "My Heart Will Go On" Дион, однако Льюис выразила свое нежелание в этом выборе, поскольку она выпустила только главный сингл. из «Эха» , « Счастливого », месяцем ранее. [ нужна ссылка ]
Состав и критический прием
[ редактировать ]«I See You» — поп- баллада . [ 2 ] который длится четыре минуты 20 секунд. [ 4 ] Он был написан в тональности A с ♯ минор использованием обычного времени и медленного ритма со скоростью 72 удара в минуту . [ 5 ] с мелодией, основанной на главном лейтмотиве На'ви из музыки к фильму. Вокальный диапазон Льюиса охватывает две октавы , от низкой ноты F ♯ 3 до высокой ноты F 5 . в песне [ 5 ] Бен Чайлд из The Guardian сравнил слова «Я предлагаю свою жизнь как жертву и живу твоей любовью» с текстами, исполненными Дион в «My Heart Will Go On». [ 1 ] Тексты песен призваны побудить человека открыть глаза и увидеть новый, другой мир, а также развить новый образ мышления. [ 6 ] По словам Льюиса, вдохновением для создания песни послужили все эмоции, любовь и сила, которые демонстрируют персонажи фильма. [ 6 ] "I See You" вызвал неоднозначную реакцию музыкальных критиков. Брайан Линдер из IGN похвалил Хорнер за то, что она попросила Льюис исполнить "I See You", назвав ее "вокальной силой", но не был уверен, сможет ли песня добиться такого же успеха, как "My Heart Will Go On" Дион. [ 2 ] Дж. Хоберман для The Village Voice написал, что в заключительных титрах Льюис изображен как «клон Селин Дион, поющий на языке На'ви». [ 7 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Церемония | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2010 | Премия «Золотой глобус» | Лучшая оригинальная песня | номинирован [ 8 ] |
| 2011 | Премия Грэмми | Лучшая песня, написанная для визуальных медиа | номинирован [ 9 ] |
Повышение
[ редактировать ]Музыкальное видео на «I See You» было снято Джейком Нава , премьера которого состоялась на Myspace 15 декабря 2009 года. [ 6 ] [ 10 ] Нава заявил, что для него было важно создать мир, в котором Льюис мог бы выступать в видео, которое он назвал «сексуальным и современным», но также дополняющим фильм. [ 6 ] Он продолжал говорить, что фильм должен быть «футуристическим», но при этом сохранять естественность того, что показано в «Аватаре» . [ 6 ] Вдохновение для создания ультрафиолетового леса и света, пробивающегося сквозь крон деревьев в видео, пришло из самого фильма, который был воссоздан в контролируемой студийной среде. [ 6 ] Нава пошла навестить Кэмерона в его студию, чтобы выбрать отрывки из фильма, которые будут включены в видео в перерывах с Льюисом. [ 6 ]
Льюис впервые исполнил «I See You» в финале шестого сезона сериала « So You Think You Can Dance» в США 16 декабря 2009 года. [ 11 ] 14 января 2010 года она исполнила песню на канале Today и дала интервью о том, как она стала участвовать в проекте. [ 12 ] Она была включена второй песней в сет-лист ее дебютного концертного тура The Labyrinth (2010). [ 13 ] Позже он был включен в DVD-релиз тура под названием The Labyrinth Tour: Live from the O2 . [ 13 ] Льюис исполнил «I See You» во второй части сет-листа вместе с « Can't Breathe », « Forgive Me » и « Happy ». [ 13 ] Льюис был одет в «потрясающее бальное платье павлиньего цвета на сверкающей сцене». [ 14 ] Певица исполнила «I See You» и « Bleeding Love » на новогоднем гала-концерте в Китае в 2013 году. [ 15 ]
Список треков
[ редактировать ]- Аватар: Музыка из кинофильма [ 4 ]
- «I See You (Тема из «Аватара»)» [только в альбоме 4:20 – ]
- Тур по лабиринту: прямой эфир с O2 [ 13 ]
- эфир с O2) 2:41 – «Я вижу тебя» ( Прямой
- Ремиксы
- «Я вижу тебя» ( Cosmic Gate микс 7:36 ) – клубный
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Ведущий вокал — Леона Льюис
- Написание песен — Джеймс Хорнер, Кук Харрелл
- Производство – Саймон Франглен
- Сведение – Дэйв Пенсадо
Кредиты адаптированы из The Guardian . [ 1 ]
Графики
[ редактировать ]В Ирландии "I See You" дебютировал под номером 47 за неделю с 15 января 2010 года. [ 16 ] Две недели спустя, 28 января 2010 года, песня снова вошла в чарт под номером 48. [ 17 ] В США песня достигла 24-го места в чарте US Adult Contemporary . [ 18 ]
| Диаграмма (2010) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) | 47 |
| в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 18 ] | 24 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Чайлд, Бен (9 декабря 2009 г.). «Аватар: первое прослушивание музыкальной темы Леоны Льюис» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Линдер, Брайан (15 декабря 2009 г.). «Обзор саундтрека к Аватару» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Льюис, Леона (28 февраля 2010 г.). «Под кожей Леоны Льюис» (Интервью: Телевидение). Беседовал Рик Эдвардс . Лондон : 4 Музыка . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Аватар (Музыка из кинофильма)» – Джеймс Хорнер» . iTunes Store (Великобритания) . Яблоко . 7 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Цифровые ноты, Рианна «Я вижу тебя» ». Musicnotes.com . Международное музыкальное издательство Peer . 2009.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Аватар: Леона Льюис и режиссер Джейк Нава на съемках музыкального видео» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ Хоберман, Дж. (15 декабря 2009 г.). «Шок от стикера Аватара (и трепет): есть вещи, которые нельзя купить даже за деньги» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ «Лучшая оригинальная песня – кинофильм» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ «Полный список номинантов на премию Грэмми 2011» . ПопСугар . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ Доу, Робби (15 декабря 2009 г.). «Леона Льюис не из этого мира в своем видео «Я вижу тебя»» . Идолопоклонник . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ «Леона Льюис в программе «Так ты думаешь, что сможешь танцевать сегодня вечером» . Sony Music Entertainment Ltd. 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ «Леона Льюис выступает на Today Show» . Sony Music Entertainment Ltd. 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Тур по лабиринту – Прямой эфир с O2» – Леона Льюис» . iTunes Store (США) . Яблоко. 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
- ^ «Обзор: Леона Льюис мирового класса на Шеффилд Арене» . Звезда . Нортерн и Шелл . 29 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ «Леона Льюис поет «I See You» и «Bleeding Love» в видео новогоднего гала-концерта CCTV» (видео) . НМЕ . Проверено 1 февраля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 14 января 2010 г.» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . 14 января 2010 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 28 января 2010 г.» . Чарт-трек . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. . Проверено 31 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Леона Льюис - Рекламный щит истории чартов - Современная литература для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 22 февраля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
