Танцы со смурфиками
| « Танцы со смурфиками ». | |
|---|---|
| Южного парка Эпизод | |
| Эпизод №. | 13 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Трей Паркер |
| Написал | Трей Паркер |
| Производственный код | 1313 |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 ноября 2009 г. |
« Танцы со смурфиками » — тринадцатая серия тринадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Это 194-я серия сериала. Первоначально она вышла в эфир на Comedy Central в США 11 ноября 2009 года. В этом эпизоде Эрик Картман становится читателем объявлений начальной школы и начинает выдвигать политически заряженные обвинения в адрес президента студенческого совета Венди. Тестабургер . Эпизод был написан и снят соавтором сериала Треем Паркером и получил рейтинг TV-MA L в США.
«Танцы со смурфиками» представляют собой пародию на стиль политических комментариев Гленна Бека , ведущего общенационального радиошоу и бывшего эксперта канала Fox News . Этот эпизод также высмеивает Джеймса Кэмерона фильм «Аватар» 2009 года , предполагая, что сюжет этого фильма во многом заимствован из фильма 1990 года «Танцы с волками» , и сравнивая синих инопланетян из «Аватара » с мультяшными «Смурфиками» . Он также включает ссылки на протесты «Чаепития» , радиоведущего Кейси Касема и бывшего в вице-президенты кандидата Сару Пэйлин .
Эпизод получил в целом положительные отзывы. Согласно рейтингам Nielsen , «Танцы со смурфиками» посмотрели 1,47 миллиона семей среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет.
Сюжет
[ редактировать ]Гордон Стольски, третьеклассник, который читает утренние объявления начальной школы Южного парка, был застрелен в результате убийства-самоубийства невменяемым ревнивым мужем, принявшим его за водителя грузовика с таким же именем, у которого был роман с женой, о чем вся школа слышит, потому что его слышно по внутренней связи. Во время поминальной службы в гимназии консультант г-н Макки объявляет, что школа будет искать замену. Эрик Картман получает эту работу после того, как саботировал усилия талантливой студентки по имени Кейси Миллер. Однако во время своего первого заявления Картман очень критично относится к школе и выдвигает политически окрашенные обвинения в адрес президента студенческого совета Тестабургер Венди .
Директор Виктория просит Картмана придерживаться сценария во время объявлений, но он обвиняет ее в попытке заставить его замолчать и привлекает Американский союз гражданских свобод , чтобы обеспечить ему свободу слова . Заявления Картмана вскоре транслируются в виде политически тематического шоу «EC» по телевизору, установленному в каждом классе. На доске своего набора он использует первые буквы аббревиатуры, чтобы составить ключевые слова, которые он пишет, чтобы выразить намерение Венди «убить смурфиков », что касается Баттерса и некоторых других учеников. Когда они противостоят Венди, она заявляет, что ее не волнуют смурфики, что еще больше приводит мальчиков в ярость.
Картман начинает продавать экземпляры своей книги « Что случилось с моей школой?» , возле кафетерия, где Стэн Марш ему противостоит . Разгневанный возмутительной сексуальной ложью Картмана о Венди в его книге, Стэн безуспешно пытается убедить Картмана прекратить продажу книг. Затем Стэн снова идет к директору Виктории и мистеру Макки, которые противостоят Картману и заставляют его прекратить продажу своих книг на территории школы. Это расстраивает Картмана, который обвиняет их в превращении школы в « страну социалистических ужасов» и настаивает на том, что уходит из школы. Однако на следующий день он появляется в своем шоу и изображает себя с синей краской на лице и подтяжками, каким-то образом найдя Смурфландию, став частью культуры смурфов и в конце концов влюбившись в Смурфетту . Затем Картман утверждает, что Венди снесла Смурфландию бульдозером и вырезала Смурфиков, чтобы получить их ценные Смурфягоды, полную историю которых он описал в своей документальной драме на DVD «Танцы со Смурфами». Хотя очевидно, что на кадрах с Венди на самом деле был замаскированный Картман, Баттерс Стотч и разъяренная толпа студентов идут к дому Венди, чтобы противостоять ей. Баттерс писает на ее входную дверь и требует, чтобы она пошла на утреннее шоу Картмана, чтобы ответить на его вопросы.
На следующее утро на съемочной площадке «EC» Венди присоединяется к Картману (бачки которого выкрашены в серый цвет гримом), но обещает, что он будет отвечать на вопросы, связанные со школой, и будет с ней помягче. Однако, как только начинаются съемки, он сразу же спрашивает о ее слухах о распущенности и причастности к геноциду смурфов. К удивлению Картмана, Венди утверждает, что она действительно снесла Смурфленд бульдозером, чтобы получить ценные Смурфленды, но намекает, что Картман был замешан в заговоре, и что Смурфики покинули бы Смурфленд, если бы Картман не объединился с ними. Она уходит с поста президента студенческого совета, передавая титул Картману, и объявляет о своей новой книге « Going Rogue on the Smurfs» . Картман злится, что она изменила ему ситуацию и украла его идею о Смурфе, особенно когда она объявляет, что продала права на фильм режиссеру Джеймсу Кэмерону , который превратил книгу в свой новый фильм «Аватар» . Будучи президентом студенческого совета, Картман больше не может делать утренние объявления, потому что студент не может занимать обе должности одновременно. Картман, к своему гневу, также узнает, что быть президентом студенческого совета - это бессмысленная позиция без реальной власти . Эпизод заканчивается тем, что Кейси Миллер читает объявления, в том числе письмо студента с отвращением к деятельности Картмана на посту президента, из-за чего он выбегает из комнаты с криком: «Я делаю все, что могу!»
Производство
[ редактировать ]«Танцы со смурфиками» был написан и поставлен сооснователем сериала Треем Паркером и получил рейтинг TV-MA L в США. Впервые он вышел в эфир 11 ноября 2009 года в США на канале Comedy Central . Этот эпизод ознаменовал последнее появление Гордона Стольски, ученика третьего класса, который читал утренние объявления начальной школы Южного парка. [ 1 ] [ 2 ] На следующий день после первой трансляции «Танцев со смурфиками» четыре футболки по мотивам этого эпизода были доступны на South Park Studios, официальном сайте Южного парка . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] На всех четырех изображен Картман в костюме и галстуке, произносящий цитату из эпизода. В их число входили «Я не какая-то собака на поводке», «Мы в ящике для какашек, друзья мои», «Я нормальный ребенок... Я просто задаю вопросы» и «Я задаю вопросы».
Тема
[ редактировать ]
«Танцы со смурфиками» послужили пародией и социальным комментарием к стилю политических комментариев Гленна Бека , ведущего общенационального радиошоу и бывшего политического эксперта канала Fox News . [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]
Утренние объявления Картмана по телевидению созданы по образцу программы Гленна Бека , с использованием тех же типов музыки и изображений, а также логотипа с инициалами «EC», который очень напоминает логотип шоу Бека, в котором используются инициалы «GB». Картман также пишет комментарии о Венди на доске, которую Бек часто использует в своей телепрограмме. На следующий день после первого выхода «Танцев со смурфиками» в эфир Бек сам обсуждал этот эпизод в своей радиопрограмме . Бек сказал, что сам не смотрел этот эпизод, но воспринял пародию как комплимент, и что ему особенно понравились волосы Картмана, которые были зачесаны в стиле Бека. Стив «Стю» Бургьер , исполнительный продюсер радиошоу Бека, также похвалил этот эпизод и сказал о Паркере и Стоуне: «Эти парни всех пронзают, и у них это всегда очень хорошо получается». [ 9 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]«Танцы со смурфами» высмеивали «Аватар» , научно-фантастический эпический фильм 2009 года режиссера Джеймса Кэмерона , в котором рассказывается история людей в далеком будущем, добывающих полезные ископаемые на чужой планете, населенной синими туземцами. [ 7 ] [ 10 ] Хотя к моменту выхода эпизода в эфир «Аватар» еще не был выпущен в кинотеатрах, сценарий «Танцев со смурфиками» сравнивает сюжет «Аватара» с сюжетом «Танцев с волками» , драматического эпического фильма 1990 года, в котором солдат Соединенных Штатов интегрируется с племя коренных американцев . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В конце «Танцев со смурфиками» Картман смотрит «Аватар» в кинотеатре и злится, что его идея была украдена, выражая идею, которую «Аватар» заимствует из других предыдущих фильмов. [ 10 ] «Аватар» уже сравнивали с «Танцами с волками» еще до трансляции «Танцев со смурфами», и Джеймс Кэмерон сказал, что приветствует это сравнение. [ 16 ] В фильме Картмана заметное место занимают Смурфики , вымышленная группа маленьких синих мультяшных существ, что проводит еще одну параллель с синими инопланетными существами из «Аватара» . [ 10 ] В комментариях Трей Паркер и Мэтт Стоун описали На’ви, уроженцев Пандоры в «Аватаре», как «сексуальных смурфиков десяти футов ростом». [ 9 ] [ 17 ]
Когда Венди уходит с поста президента студенческого совета, она объявляет о публикации своей книги « Разбойные смурфики» . Это отсылка к « Going Rogue: An American Life» , автобиографии 2009 года бывшего в вице-президенты США кандидата Сары Пэйлин , которая недавно объявила о своей отставке с поста губернатора Аляски . [ 7 ] [ 8 ]
Кейси Миллер, студентка, которая соревнуется с Картманом за утренние объявления, во многом похожа на радиоведущего Кейси Касема и говорит в манере . [ 2 ] [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]В «Танцах со смурфиками» было несколько блестяще забавных моментов, но в целом юмор не был похож на громкий смех и юмор, льющийся из носа. Это была умная комедия для политически подкованных зрителей. Или поклонников смурфиков. выбор.
Карлос Дельгадо
iF журнал [ 2 ]
оригинальную американскую трансляцию 11 ноября 2009 года «Танцы со смурфиками» посмотрели 1,47 миллиона семей среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет Согласно рейтингам Nielsen, . Он занял второе место после специального 90-минутного эпизода сериала « Сыны анархии о » FX мотоклубе преступников , который стал самой просматриваемой кабельной программой недели с 2,5 миллионами семей среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [ 18 ] В общей сложности его посмотрели 2,77 миллиона зрителей, а для зрителей в возрасте от 18 до 49 лет он получил рейтинг / долю 1,5/4 A18-49. [ 19 ]
Эпизод получил в целом положительные отзывы. Рэмси Айслер из IGN сказал, что Картман хорошо справился с сатирой Бека, и сказал: «Настоящим достижением этого эпизода является то, что он полностью поджарил полуполитическую фигуру, вообще не будучи политическим». Однако Айслер сказал, что сценарий теряет фокус из-за появления Смурфиков, и что смерть Гордона была тревожной и неуместной в свете недавних школьных расстрелов в Соединенных Штатах. [ 1 ] Сценарист AV Club Шон О'Нил, ярый критик Бека, сказал, что высмеять Бека - легкая задача, но в эпизоде «с этой задачей было достаточно обычного сюрреалистического уклона сериала, так что это никогда не было полностью предсказуемым». Он похвалил некоторые неожиданные элементы эпизода, такие как фильм Картмана о Смурфе и неожиданную отставку Венди. [ 7 ] Карлос Дельгадо из журнала iF сказал, что «Танцы со смурфами» стали «немного странными», начиная с истории Картмана о смурфах, но он назвал этот эпизод «умным, острым и острым». Дельгадо сказал, что в этом эпизоде меньше юмора, требующего громкого смеха, чем в традиционных эпизодах Южного парка , в пользу умной сатиры. [ 2 ] Сценарист AOL Television Дональд Дин назвал эту серию одной из самых забавных серий сезона. [ 8 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Танцы со смурфиками» вместе с тринадцатью другими эпизодами тринадцатого сезона «Южного парка » были выпущены на трехдисковом DVD и двухдисковом Blu-ray в США 16 марта 2010 года. В наборы входили краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждой серии, [ 20 ] сборник удаленных сцен и специальный мини-функция « Внутри Xbox: закулисный тур по South Park Studios» , в которой обсуждался процесс анимации шоу с Inside Xbox ведущим Майором Нельсоном . [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Айслер, Рэмси (12 ноября 2009 г.). «Южный парк: Рецензия на «Танцы со смурфиками» . ИГН . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дельгадо, Карлос (12 ноября 2009 г.). «Телеобзор: Южный парк – 13 сезон – «Танцы со смурфиками» ». журнал «ИФ» .
- ^ «Саутпарк: Не какая-то собака» . Заззл . 12 ноября 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ «Южный парк: Коробка для какашек» . Заззл . 12 ноября 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ «Южный парк: Нормальный ребенок» . Заззл . 12 ноября 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ «Саутпарк: Я задаю вопросы» . Заззл . 12 ноября 2009 г. Проверено 19 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д О'Нил, Шон (11 ноября 2009 г.). «Южный парк: Танцы со смурфиками» . АВ-клуб . Лук . Проверено 8 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дин, Дональд (12 ноября 2009 г.). « Эпизод «Южного парка» пронзил Гленна Бека, Сару Пэйлин и других» . ХаффПостТВ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 8 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Бек, Гленн ; Бургьер, Стив ; Грей, Пэт (12 ноября 2009 г.). «12 ноября 2009 года» . Программа Гленна Бека . Нью-Йорк . Премьера радиосетей . Радио Сити Мюзик Холл . Южный Парк поражает Гленна .
- ^ Jump up to: а б с Тайлер, Джош (12 ноября 2009 г.). «Южный парк пародирует аватар со смурфами» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2010 г.
- ^ Рызик, Мелена (4 января 2010 г.). «Танцы со смурфиками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2010 г.
- ^ Телезе, Чонси (30 декабря 2009 г.). «Аватар: Леброн Джеймс из кино» . ХТС (АМ) . Проверено 9 января 2010 г.
- ^ Кинг, Рэндалл (27 ноября 2009 г.). «Прогулка по шоу: ваш путеводитель по праздничному кино» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Кларк, Дональд (18 декабря 2009 г.). «Аватар» . Айриш Таймс . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Чипман, Боб (18 декабря 2009 г.). «Становимся родными» . Эскапист . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Баучер, Джефф (14 августа 2009 г.). «Джеймс Кэмерон: Да, «Аватар» — это «Танцы с волками» в космосе… вроде того» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 января 2010 г.
- ^ «Премьера «Аватара» Джеймса Кэмерона в Лондоне» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2009 года . Проверено 9 января 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (18 ноября 2009 г.). «И снова FX, Сыны анархии, поднимаются на вершину рейтинга кабельных взрослых в возрасте 18–49 лет» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Драма по сценарию канала FX «Сыны анархии №1» среди A18–49 + другие рейтинги кабельного телевидения | Ваше развлечение сейчас» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ Фостер, Дэйв (14 декабря 2009 г.). «13-й сезон Южного парка (R1 / US BD) в марте» . DVD Таймс . Проверено 24 февраля 2010 г.
- ^ Либман, Мартин (5 марта 2010 г.). «Южный парк: полный обзор Blu-ray тринадцатого сезона» . Blu-ray.com . Проверено 25 марта 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полная серия «Танцев со смурфиками» на студии South Park Studios.
- «Танцы со смурфиками» на IMDb
