Король Смурф
| Король Смурф ( Смурфисиме ) | |
|---|---|
 | |
| Дата | 23 сентября 1965 г. |
| Ряд | Смурфики |
| Количество страниц | 64 страницы |
| Издатель | Дюпюи |
| Творческий коллектив | |
| Писатели | Пейо и Иван Дельпорте |
| Художник | Пейо |
| Оригинальная публикация | |
| Опубликовано в | Спироу Журнал |
| Дата публикации | 1964 |
| Язык | Французский |
| Перевод | |
| Издатель | Дюпюи и Грейнджер Фрер Лимитед |
| Дата | 1978 |
| Хронология | |
| Предшественник | Пурпурные смурфики (1963) |
| С последующим | Смурфетта (1967) |
Король Смурф (оригинальное французское название: Le Schtroumpfissime в комиксах ) — второе приключение Смурфиков , а также имя главного вымышленного персонажа, который принимает власть в отсутствие Папы Смурфа . [ 1 ] История была написана и нарисована Пейо совместно с Иваном Дельпортом в качестве соавтора.
История публикаций
[ редактировать ]Приключение короля Смурфа впервые началось в Spirou журнале в 1964 году под названием Le Schtroumpfissime (ср. illustrissimo — самый прославленный — термин, который иногда использовался, чтобы льстить европейским монархам периода Средневековья и Возрождения ). Хотя это и не второй рассказ, появившийся в «Спиру» , это был главный рассказ, опубликованный в книжном формате.
В оригинальном французском книжном издании 1965 года комикс содержит две истории: главную и Schtroumphonie en Ut , историю о неудачных попытках смурфа создать приемлемую музыку и о том, как Гаргамель обманом заставил его играть на зачарованном музыкальном инструменте, который катастрофическое воздействие на его собратьев-смурфиков.
Англо-канадское издание появилось в 1978 году издательством Dupuis в сотрудничестве с Granger Frères Limitée . Более позднее издание было опубликовано издательством Random House . Английское издание комикса появилось в 1997 году издательством Hodder & Stoughton .
Другие переводы появились на немецком, голландском, испанском, итальянском, датском, польском, каталонском, китайском и шведском языках. [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Король смурфиков
[ редактировать ]Король Смурф - обычный смурф, чье настоящее имя и должность никогда не упоминаются в оригинальном приключении, в котором он является главным героем.
Когда Папа Смурф покидает деревню на несколько недель, чтобы раздобыть немного листьев молочая , которые ему нужны для приготовления травяного зелья для нераскрытого использования, Смурфики остаются без лидера . Споры возникают, когда каждый смурф претендует на этот пост, и разрешаются только решением проголосовать , хотя каждый намеревается голосовать за себя.
Один безымянный смурф использует демагогическую тактику и дает обещания почти всем смурфам, которые соглашаются проголосовать за него. Он развешивает плакаты, проводит парад, произносит самовосхваляющие предвыборные речи и предлагает порции малинового сока. Вскоре единственным оставшимся кандидатом становится Брейни Смурф , который, как обычно, просто утверждает, что он был единственным подходящим Смурфом, поскольку, по его словам, «Папа Смурф всегда так говорил».
Таким образом, Смурф побеждает, набрав 97 голосов — два из трех других голосов достаются Умнику Смурфу, которого поддерживают он сам и Умник Смурф: победивший Смурф сказал Умнику Смурфу голосовать за Умника Смурфа, ожидая, что он ошибется, когда дело доходит до выбора. фактическое голосование. Другой — испорченный бюллетень.
Затем победивший Смурф надевает одежду золотого цвета и просит остальных называть его «Королем Смурфом». К его гневу, Смурфики смеются над его притворством. Вместо этого он решает показать им их место и становится все более авторитарным . Смурфики начинают презирать его, поскольку он развращается властью : король Смурф устанавливает репрессивный режим и устанавливает вооруженный отряд стражи во главе с Здоровенным Смурфом , наказывая всех противников. Он заставляет смурфиков построить ему дворец. Когда подарок от Джоки взрывается на Короле Смурфе, Джоки тут же попадает в тюрьму в качестве предупреждения.
Единственный смурф, который оказывает королю Смурфу реальную поддержку, - это Брейни Смурф , но, поскольку у него нет твердых убеждений, а также он расстроен обращением с Джоки, он позже присоединяется к растущему движению сопротивления . Повстанцы (к которым присоединился сбежавший Джоки Смурф) обосновались в лесу, оскорбляя и провоцируя короля Смурфа на расстоянии. Предложив другим золотым медалям Смурфиков, Король Смурф организует экспедицию в лес, чтобы противостоять восстанию, но она заканчивается неудачей: в процессе повстанцы получают больше рекрутов.
Чтобы предотвратить дальнейшее дезертирство , король Смурф окружил деревню деревянной стеной. Когда он отказывается отречься от престола , повстанцы нападают на деревню. Войска короля Смурфа сопротивляются, забрасывая нападавших помидорами.
В конце концов повстанцы прорываются через деревянную стену, и начинается полномасштабная битва, вызывающая обширные разрушения. Во время боя повстанец берет взрывчатку из лаборатории Папы Смурфа и взрывает замок короля Смурфа. Король Смурф остается беспомощным, и его поддерживают только охранники. Несмотря на это, он демонстративно отказывается отступать, и финальное противостояние кажется неизбежным, но в этот момент Папа Смурф возвращается из путешествия и требует объяснения конфликта.
Внезапное возвращение отцовской власти немедленно прекращает битву, и смущенные Смурфики объясняются перед Папой Смурфом. Он злится на них за то, что они «ведут себя как люди», но в основном возлагает вину на короля Смурфа. Испытывая раскаяние, бывший король Смурф объявляет о своем отречении от престола и возвращается в свой старый дом. Он берет ведро и метлу и обещает очистить разрушенную деревню. Смурфики жалеют его и предлагают свою помощь, говоря, что в разрушении тоже виноваты они и что он им все еще нравится. Экс-король Смурф тронут этим, и, видя это, Папа Смурф прощает их всех.
Затем одежду короля Смурфа используют в качестве чучела .
Смурфония до мажор
[ редактировать ]Безымянного Смурфа исключают из деревенского оркестра, так как он плохо играет на всех инструментах (даже на треугольнике!). Он встречает странную фею, которая дарит ему волшебный инструмент «турлусифон», на котором всегда хорошо играет. Однако когда Смурф играет на турлусифоне другим смурфам, они засыпают. Смурф обнаруживает, что фея на самом деле была замаскированным Гаргамелем , и идет в лабораторию Гаргамеля, чтобы найти лекарство от сна, вызванного турлусифоном, и сталкивается с Гаргамелем и его котом Азраэлем. К сожалению, в книгах Гаргамеля говорится, что лекарства от турлусифона не существует. В гневе Смурф пинает турлусифон в дымоход и покидает дом Гаргамеля. В деревне Хармони (как теперь называет себя Смурф) берет свою старую трубу и решает сыграть реквием по своим собратьям-смурфам. Чудо случается, когда его музыка настолько ужасна, что пробуждает смурфиков. Смурфики решают принять его в оркестр из-за его героизма, но все равно затыкают уши, когда он играет.
Проблемы
[ редактировать ]В истории о Короле Смурфе Пейо и Иван Дельпорт (писатель), кажется, делают несколько комментариев о правительстве , о том, на что политики готовы пойти, чтобы быть избранными (например, давая обещания, которые они не выполняют), а также о коррупции и злоупотреблениях властью . По этим стандартам эту историю можно считать сатирой на нацистскую Германию ; Это было особенно остро в Европе после Второй мировой войны, где большинство аналитиков согласились с тем, что Адольф Гитлер пришел к власти совершенно законным путем, прежде чем установить диктатуру. В голландском издании эта связь была еще более очевидной, поскольку рассказ назывался «Смурфюрер» (отсылка к немецкому титулу «Фюрер», который использовал Гитлер), а не «Король Смурф». Смущение, которое испытывают Смурфики, когда Папа Смурф возвращается, делает финальную битву похожей на школьную игру, вышедшую из-под контроля. [ 3 ]
В других СМИ
[ редактировать ]Когда по этой истории был снят мультфильм, именно Умник Смурф стал Королем Смурфом. Губительная лесная кампания «Его Величества» прекращена; Дворец Брейни разрушен не бомбой, а наводнением, когда прорывается плотина на реке Смурф. В конечном счете, Брейни излагает мораль эпизода: «Быть хорошим лидером — это больше, чем просто отдавать приказы».
В анимационной версии «Смурфонии до мажор» мелодия смурфонии основана на гавоте Бетховена . Кроме того, инструмент, который «фея» (Гаргамель) предлагает Гармонии, называется «шазала-казу».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «За синим: История Пейо» . Журнал комиксов . 28 августа 2018 г.
- ^ Энден, Гьен ван ден; Энден, Эдвин Дриф и Лия Дриф-ван ден. «Серебряный Дельфин-» . Серебряный дельфин (на голландском языке) . Проверено 27 декабря 2021 г. перечисляет переводы этой истории с обложками
- ^ Образы тоталитаризма в комиксах Поля Гильерма