Jump to content

Стэн Марш

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница защищена ожидающими изменениями

Стэн Марш
Южного парка персонаж
Первое появление
Создано Трей Паркер
Мэтт Стоун
На основе Трей Паркер
Разработано Трей Паркер
Мэтт Стоун
Озвучивает Трей Паркер
Информация во вселенной
Полное имя Стэнли Марш
Псевдонимы Сарай для инструментов
Билли
ворон
Пол Мужской
Занятие Бывший разносчик газет , студент, онлайн-консультант по виски ( «Южный парк: после COVID» ), главный старший сержант Космических сил США (пересмотренное будущее в «Южном парке: после COVID: возвращение COVID» )
Семья Рэнди Марш (отец)
Шэрон Марш (мать)
Шелли Марш (сестра)
Спарки (питомец)
Вторая половинка Венди Тестабургер ( подруга снова и снова ; любовники в пересмотренном Будущем)
Родственники Марвин Марш (дедушка по отцовской линии)
Бабушка Марш (бабушка по отцовской линии)
Джимбо Керн (дядя по материнской линии)
Фло Кимбл (двоюродная бабушка; умерла)
Религия Римский католицизм
Национальность Американский
Резиденция 260 Avenue de los Mexicanos, Саут-Парк, Колорадо , США

Стэнли « Стэн » Марш — вымышленный персонаж мультсериала взрослых для «Южный парк» . Его озвучивает и по мотивам соавтора сериала Трея Паркера . Стэн — один из четырёх центральных персонажей сериала, наряду с Кайлом Брофловски , Эриком Картманом и Кенни МакКормиком . Он дебютировал на телевидении, когда «Южный парк» впервые вышел в эфир 13 августа 1997 года, после того, как впервые появился в короткометражках «Дух Рождества» , созданных Паркером и его давним соавтором Мэттом Стоуном в 1992 году ( «Иисус против Фрости» ) и 1995 году ( «Иисус против Санты» ). ).

Стэн — ученик начальной школы, который обычно переживает необычайные переживания, не типичные для жизни обычного маленького городка в его вымышленном родном городе Саут-Парк, штат Колорадо . Стэна обычно изображают логичным, храбрым, терпеливым и чувствительным. Он откровенно выражает свое явное неуважение к взрослым и их влиянию, поскольку взрослые жители Южного парка редко используют свои критические способности.

Как и другие персонажи Южного парка , Стэн анимирован компьютером, чтобы имитировать оригинальный метод анимации вырезок из сериала . Он также появляется в полнометражном художественном фильме «Южный парк: больше, длиннее и необрезанный» (1999), а также в средствах массовой информации и товарах, связанных с Южным парком . Хотя Паркер и Стоун изображают Стэна как человека с общими детскими наклонностями, его диалоги часто предназначены для отражения позиций и взглядов на вопросы, более ориентированные на взрослых, и часто цитируются в многочисленных публикациях экспертами в области политики, религии, популярной культуры и философии. .

Роль в Южном парке

[ редактировать ]

До 22 сезона Стэн живет в Южном парке по адресу Авеню де лос Мексиканос, 260 со своими родителями Рэнди и Шэрон Марш и сестрой Шелли. В этот период Рэнди, имеющий ученую степень в области геологии , работает на федеральное правительство в центре мониторинга землетрясений , а Шэрон работает секретарем в Tom's Rhinoplasty , клинике пластической хирургии . Начиная с 22 сезона, семья живет на ферме на окраине города, где Рэнди выращивает марихуану и заставляет свою сопротивляющуюся семью помогать ему. В семью Стэна входят его 13-летняя сестра Шелли, которая издевается и избивает его, а также его столетний дедушка Марвин, который называет Стэна «Билли». Стэн посещает начальную школу Южного парка в мистера Гаррисона четвертом классе . В течение первых 58 эпизодов шоу (с 1997 года по эпизод 4 сезона « 4-й класс » в 2000 году) Стэн и другие главные детские персонажи учились в третьем классе. Его день рождения указан как 19 октября (в тот же день, что и соавтор Трей Паркер ) 2001 года на его странице в Facebook во время 14 сезон, серия « У тебя 0 друзей ». Стэна часто смущают и раздражают выходки отца и частые случаи пьянства в общественных местах . [1] Отношениям Стэна с его дядей Джимбо в первые два сезона шоу уделялось умеренное внимание. [2]

В то время как Кайл, его лучший друг, — единственный еврейский мальчик в основном составе, Картман — тучный, расист, социопат , а Кенни — бедняк (и в первые сезоны склонен к насильственной смерти), Стэн изначально был обычным человеком , описывается как «нормальный, средний, американский, запутавшийся ребенок». [3] Стэн также иногда давал урок « морали истории » в конце определенных эпизодов, например, в « Серой заре » 7-го сезона и « Страстях еврея » 8-го сезона. Однако, начиная с пятнадцатого сезона, в рамках общего перехода сериала к более сложным характеристикам, Стэн был циничным и подавленным из-за своей неблагополучной семьи, особенно в «Ass Burgers» , где показано, как он злоупотребляет алкоголем просто для того, чтобы терпеть нормальное социальное взаимодействие. ежедневно [4]

Стэн создан по образцу Паркера, а Кайл — по образцу Стоуна. Стэн и Кайл — лучшие друзья, и их отношения, призванные отразить реальную дружбу между Паркером и Стоуном, [5] - общая тема на протяжении всей серии. У них действительно есть разногласия, но они всегда примиряются без какого-либо долгосрочного ущерба для их дружбы. Как и в случае с другими его друзьями и одноклассниками, Стэн часто не в ладах с Картманом, возмущаясь поведением Картмана и открыто высмеивая его вес. [6] Стэн также разделяет близкую дружбу с Кенни, в то время как Кенни заявляет, что Стэн - один из «лучших друзей, которые могут быть у парня». [7] Стэн прекрасно понимает приглушенный голос Кенни и обычно восклицает крылатую фразу: «О Боже мой! Они убили Кенни!» после одной из фирменных смертей Кенни, что позволило Кайлу продолжить фразу «Вы, ублюдки!» [8] Стэн - единственный персонаж в группе, у которого была постоянная девушка Венди Тестабургер , и их отношения были постоянной темой в предыдущих сезонах сериала. Несмотря на то, что они примирились и снова заявили, что они пара в эпизоде ​​​​11 сезона (2007 г.) « Список » после того, как Венди бросила его в эпизоде ​​седьмого сезона (2003 г.) « Изюм », их отношения, казалось, разошлись, но все же видны вместе в определенных эпизодах. В качестве прикола нервного Стэна часто рвет всякий раз, когда Венди приближается, чтобы поцеловать или поговорить с ним. [9] Девочки в классе считают Стэна особенно привлекательным, что является тонкой шуткой, поскольку все мальчики четвертого класса, за исключением Картмана и двух детей-инвалидов (Тимми Берча и Джимми Валмера), используют одну и ту же модель причесок и одежды. и цвет кожи добавляются. Во многих эпизодах Стэн размышляет об этике убеждений, моральных дилеммах и спорных вопросах и часто размышляет об уроках, которые он усвоил, в речи, которая часто начинается со слов «Знаешь, я кое-что узнал сегодня...». [10]

Характер

[ редактировать ]

Создание и дизайн

[ редактировать ]
Волосы Стэна, которые обычно спрятаны под шляпой.

Неназванный предшественник Стэна впервые появился в первом короткометражном фильме «Дух Рождества» , получившем название « Иисус против Фрости» , созданном Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они были студентами Университета Колорадо . Персонаж был составлен из вырезок из плотной бумаги и анимирован с помощью покадровой анимации . [11] Когда три года спустя друг Брайан Грейден попросил его создать еще одну короткометражку в виде рождественской видео-открытки , которую он мог бы отправить друзьям, Паркер и Стоун создали еще одну аналогичную анимированную короткометражку «Дух Рождества» , получившую название «Иисус против Санты» , в которой также появился Стэн. [12] В следующий раз Стэн появился 13 августа 1997 года, когда «Южный Парк» дебютировал на Comedy Central в эпизоде ​​« Картман получает анальный зонд ». [13]

В традициях анимационного стиля шоу Стэн состоит из простых геометрических форм и основных цветов . [11] [14] Ему не предлагается такой же свободный диапазон движений, как у нарисованных от руки персонажей; его персонаж в основном показан только с одного угла, а его движения анимированы намеренно прерывистыми. [11] [14] [15] Начиная с третьего эпизода сериала « Прибавка в весе 4000 » ( первый сезон , 1997 г.), Стэн, как и все другие персонажи сериала, был анимирован с помощью компьютерного программного обеспечения, хотя создается впечатление, что в сериале все еще используются его оригинальная техника. [11]

Стэн обычно изображается в зимнем наряде, который состоит из коричневой куртки, синих джинсов, красных перчаток/рукавиц и синей вязаной шапки с красными полями , украшенной декоративным красным помпоном . В редких случаях Стэна можно увидеть без кепки, у него лохматые черные волосы. Его полное имя было дано в эпизоде ​​​​первого сезона « Слон занимается любовью со свиньей », и он поделился своей фамилией «Марш» с отчимом Паркера по отцовской линии. [1] Паркер уточнил, что он придумал голос Стэна, когда они со Стоуном были на уроках киноискусства, где они говорили высокими детскими голосами, к большому раздражению своих учителей кино. Они повторно использовали эти голоса, когда дебютировал «Южный парк» . [16] [17] Изначально Паркер озвучивал Стэна без каких-либо компьютерных манипуляций, но теперь говорит в пределах своего обычного голосового диапазона, добавляя при этом детские интонации. Записанный звук затем редактируется с помощью Pro Tools , а высота звука изменяется, чтобы сделать голос более похожим на голос четвероклассника. [18] [19]

День рождения Стэна — 19 октября, это также день рождения Трея Паркера. [20]

Личность и черты характера

[ редактировать ]
Стэн создан по образцу его актера озвучивания, соавтора сериала Трея Паркера .

Стэн сквернословит (эта черта присутствует и у его друзей) для Паркера и Стоуна, чтобы продемонстрировать, как, по их словам, молодые мальчики действительно разговаривают, когда они одни. [14] [21] Реагируя на определенные ситуации, особенно в первые сезоны, Стэн часто восклицает: «Чувак, здесь совсем пипец». Хотя Стэн циничен и груб, Паркер все же отмечает, что в персонаже есть «скрытая сладость». [22] и журнал Time охарактеризовали Стэна и его друзей как «иногда жестоких, но с долей невинности». [5] Его забавляют телесные функции и туалетный юмор , [5] а его любимые телеведущие — Терренс и Филлип , канадский дуэт, чьи комедийные номера в их шоу внутри шоу в основном вращаются вокруг пердежных шуток . [23]

Стэн - заядлый любитель животных. Он категорически против охоты своего дяди Джимбо, а также, как известно, стал вегетарианцем после того, как почувствовал сострадание к телятам на ферме, и даже зашел так далеко, что спрятал их в своей комнате, чтобы защитить от забоя. Позже он был вынужден отказаться от вегетарианства из-за развившейся у него тяжелой болезни, однако он по-прежнему борется за права животных , став членом PETA в « Душе и какашке », а также спасая китов и дельфинов в « Китовых шлюхах ». [24] [25]

Единственным взрослым в сериале, который понравился Стэну, был Шеф , работник столовой в его школе, поскольку Стэн обычно низко уважает остальную часть взрослого населения шоу из-за их склонности вести себя иррационально, когда они подвергаются мошенничеству, культам и сенсационные истории в СМИ, к которым он часто относится скептически , [10] и вести лицемерное поведение. [26] Он сомневается в легитимности холистической медицины . [27] объявляет культы опасными, [28] и считает тех, кто претендует на роль экстрасенсорных медиумов, как мошенников, [29] в частности, объявив Джона Эдварда «самым большим придурком во вселенной». [30]

В эпизоде ​​15 сезона « Ты стареешь » Стэн стал чрезвычайно циничным после своего 10-летия и потерял интерес ко многим вещам, которые ему когда-то нравились. Дружба Стэна с другими главными героями закончилась, его родители развелись, и он уехал из дома. Этот эпизод стал захватывающим моментом и вызвал широко распространенные предположения о том, что сериал подходит к концу. [31] Но премьера эпизода второй половины сезона « Жопные гамбургеры » разрешила эту арку, поскольку Стэну был ошибочно поставлен диагноз синдром Аспергера , и он обнаружил, что ирландский виски Джеймсон лечит цинизм. Пытаясь восстановить свою жизнь, он наконец объясняет, что не хочет, чтобы все вернулось на круги своя, когда его родители соберутся вместе и его жизнь наладится. Хотя конец эпизода подразумевает, что Стэн, возможно, навсегда будет привязан к виски, чтобы продолжать повседневную жизнь. [32]

Культурное влияние

[ редактировать ]
Стэн представлен как реинкарнация Л. Рона Хаббарда в эпизоде ​​девятого сезона « В ловушке в шкафу ». [33]

поставил Стэна В 2014 году IGN на третье место в списке «25 лучших персонажей Южного парка», отметив, что он «часто действует как голос разума в разгар безумных событий сериала, и во многих отношениях он более зрелее, чем его отец Рэнди». Веб-сайт пришел к выводу, что «его история как одного из наиболее стабильных и вдумчивых персонажей в сериале сделала его идеальным выбором для озвучивания собственных творческих/профессиональных разочарований Трея и Мэтта». [34]

Стэн часто предлагает свой взгляд на религию. [35] и он оказался в центре одного из самых противоречивых эпизодов сериала, [36] « В ловушке в чулане » ( девятый сезон , 2005 г.), где он был признан реинкарнацией саентологии основателя Л. Рона Хаббарда, прежде чем осудить церковь как не более чем «большую жирную глобальную аферу». [37]

В течение 26 сезонов шоу Стэн затрагивал и другие темы, такие как гомосексуализм , [38] [39] законодательство о преступлениях на почве ненависти , [40] гражданские свободы , [27] воспитание детей , [41] нелегальная иммиграция , [42] голосование , [43] алкоголизм , [41] и расовые отношения . [44] Его комментарии по этим вопросам были истолкованы как заявления, которые Паркер и Стоун пытаются донести до зрителей. [41] и эти мнения подверглись многочисленному критическому анализу в средствах массовой информации и литературном мире. Книга « Южный парк и философия: вы знаете, я кое-что узнал сегодня» включает эссе, в котором профессор философии Университета Восточной Каролины Генри Джейкоби сравнивает действия и рассуждения Стэна в сериале с философскими учениями Уильяма Кингдона Клиффорда . [45] и еще одно эссе профессора философии Университета Южного Иллинойса Джона С. Грея, в котором упоминается решение Стэна не голосовать ни за одного из кандидатов на роль школьного талисмана в эпизоде ​​​​восьмого сезона (2004 г.) « Душа и какашка », когда он описывает политическую философию и заявленные ловушки двухпартийная система . [45] Очерки в книгах «Южный парк» и «Философия: больше, длиннее и проникновеннее . Вините Канаду!» «Южный парк и современная культура » и «Принимать Южный парк серьезно» также проанализировали взгляды Стэна в рамках популярных философских, теологических и политических концепций. [41] [46] [47]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Тайны «Южного парка» » . Новости АВС . Проверено 18 апреля 2009 г.
  2. ^ [электронная почта защищена] , ЛЕСЛИ ДЖЕЙМС. «Отпразднуйте 22-летие «Южного парка» с его 22 самыми запоминающимися персонажами» . Газета Колорадо-Спрингс .
  3. ^ «Стэн Марш» . Студия Саус Парк . Проверено 13 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  4. ^ О'Нил, Шон (8 июня 2011 г.). «Южный парк: «Ты стареешь» » . АВ-клуб . Проверено 12 марта 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Джеффри Ресснер и Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). «Больше и грубее» . Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  6. ^ «Эрик Картман – Персонажи – South Park Studios» . www.southparkstudios.com . Проверено 23 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  7. ^ Трей Паркер и Мэтт Стоун (30 марта 2005 г.). « Лучшие друзья навсегда ». Южный Парк . Сезон 9. Эпизод 904. Comedy Central.
  8. ^ Каплан, Дон (8 апреля 2002 г.). «FOXNews.com – Южный парк больше не будет убивать Кенни – сплетни о знаменитостях | Новости развлечений | Искусство и развлечения» . www.foxnews.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  9. ^ Девин Леонард (27 октября 2006 г.). « Создатели «Южного парка» не утратили своей остроты» . CNN . Проверено 3 мая 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б Арп и Джейкоби, стр. 58–65.
  11. ^ Jump up to: а б с д Мэтт Чеплик (1 мая 1998 г.). « Настолько дрянно, насколько это возможно»: метод, лежащий в основе безумия Южного парка» . Пентон Медиа . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  12. ^ «Биография Брайана Грейдена» . VH1.com. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
  13. ^ «Южному парку исполняется 10 лет» . theage.com.au. 27 сентября 2006 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Эбби Бернштейн (27 октября 1998 г.). «Южный парк. Том 2» . AVRev.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  15. ^ Джейми Дж. Вайнман (12 марта 2008 г.). «Южный парк взрослеет» . Maccleans.ca. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
  16. ^ «Высмеиваем всех в «Южном парке» » . ВБУР . Проверено 6 апреля 2021 г.
  17. ^ Южный парк — 24 сезон — телесериал , получено 6 апреля 2021 г.
  18. ^ «Часто задаваемые вопросы по Южному парку» . Студия Саус Парк. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  19. ^ «40 вопросов» . Студия Саус Парк. 4 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 30 января 2009 г.
  20. ^ « У тебя 0 друзей ». Южный Парк . 7 апреля 2010. Comedy Central .
  21. ^ Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Тайны «Южного парка» » . Новости АВС . Проверено 18 апреля 2009 г.
  22. ^ Фрейзер Мур (14 декабря 2006 г.). «Громко и непристойно, но внутри сладко» . Возраст . Проверено 9 мая 2009 г.
  23. ^ Паркер, Трей (ноябрь 2002 г.). Южный парк: Полный пятый сезон: «Терренс и Филлип: За ударом» (DVD). Парамаунт Домашние развлечения .
  24. ^ Пейджелс, Джим (9 июля 2013 г.). «Это лучший эпизод Южного парка» . Журнал «Сланец» . Проверено 7 марта 2022 г.
  25. ^ Моделл, Джош (29 октября 2009 г.). «Южный парк: Китовые шлюхи» . АВ-клуб . Лук . Проверено 28 января 2010 г.
  26. ^ Рэнди Фэллоуз (январь 2002 г.). «Богословие Южного парка» . Институт изучения американской популярной культуры . Проверено 3 мая 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б Брайан С. Андерсон (2003). «Мы больше не проигрываем культурные войны» . Манхэттенский институт . Проверено 3 мая 2009 г.
  28. ^ «Отродья принимают религию». Чикаго Трибьюн . 22 марта 2006 г. с. 49.
  29. ^ Дэвид Уильямс (3 октября 2003 г.). «Различия между хищником и жертвой» . Ежедневный барометр . Проверено 3 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Трей Паркер и Мэтт Стоун (27 ноября 2002 г.). « Самый большой придурок во Вселенной ». Южный Парк . 6 сезон. 615 серия. Comedy Central.
  31. ^ Сепинволл, Алан (9 июня 2011 г.). « Южный парк» – «Ты стареешь»: готовишься попрощаться?» . ХитФикс .
  32. ^ Трей Паркер и Мэтт Стоун (6 октября 2011 г.). « Жопные бургеры ». Южный Парк . Сезон 15. Эпизод 1508. Comedy Central.
  33. ^ Персонал, веб-сайт Comedy Central (16 ноября 2006 г.). «Во что на самом деле верят саентологи» . Южный Парк . Камеди Централ . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  34. ^ Рэмси Айслер; Джесси Шедин (28 февраля 2014 г.). «25 лучших персонажей Южного парка» . ИГН . п. 5 . Проверено 19 марта 2014 г.
  35. ^ Дуглас Э. Коуэн (лето 2005 г.). «Южный парк, насмешки и культурное строительство религиозного соперничества» . Журнал религии и популярной культуры. дои : 10.3138/jrpc.10.1.001 . Проверено 15 января 2014 г.
  36. ^ Тодд Леопольд (24 августа 2006 г.). «Добро пожаловать в «беспорядок» Эмми » . CNN . Проверено 3 мая 2009 г.
  37. ^ Джейк Траппер и Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Тайны «Южного парка» » . Новости АВС . Проверено 18 апреля 2009 г.
  38. ^ Трейси Бэйм (16 сентября 1997 г.). «Снайд и Сник» . Lambda Publications Inc. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  39. ^ Джастин Хэнкинс (20 сентября 2003 г.). «Не так уж и странно» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 мая 2009 г.
  40. ^ Фрэнк Рич (1 мая 2005 г.). «Консерваторы ♥ «Южный парк» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Фэллоуз и Вайншток, с. 165
  42. ^ Эрик Гриффитс (21 июня 2007 г.). «Молодые правонарушители» . Новый государственный деятель . Проверено 3 мая 2009 г.
  43. ^ Арп и Грей, стр. 121–128.
  44. ^ Ванесса Э. Джонс (29 января 2008 г.). «Без обид, но…» The Boston Globe . Проверено 3 мая 2009 г.
  45. ^ Jump up to: а б Южный парк и философия: вы знаете, я кое-что узнал сегодня. Архивировано 1 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Blackwell Publishing, Серия: Серия «Философия Блэквелла и поп-культура» , получено 21 января 2008 г.
  46. ^ Хэнли, Ричард, изд. (8 марта 2007 г.). Южный парк и философия: больше, длиннее и проникновеннее . Открытый суд. ISBN  978-0-8126-9613-4 .
  47. ^ Джонсон-Вудс, Тони (30 января 2007 г.). Вините Канаду! Южный парк и современная культура . Международная издательская группа «Континуум». ISBN  978-0-8264-1731-2 .
  • Грей, Джон Скотт; Джейкоби, Генри (2006). Арп, Роберт (ред.). Южный парк и философия: Знаешь, я сегодня кое-что узнал . Blackwell Publishing (Серия «Философия Блэквелла и поп-культура»). ISBN  978-1-4051-6160-2 .
  • Фэллоуз, Рэндалл (2008). Вайншток, Джеффри Эндрю (ред.). Относитесь к Южному Парку серьезно . СУНИ Пресс . ISBN  978-0-7914-7566-9 .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0e83da140d0567c2344e6a7184794cc__1722195600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/cc/f0e83da140d0567c2344e6a7184794cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stan Marsh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)