✖


Jump to content

Южный парк 3 сезон

Южный Парк
3 сезон
Обложка релиза для домашних СМИ
Количество серий 17
Выпускать
Оригинальная сеть Камеди Централ
Оригинальный выпуск 7 апреля 1999 г. ( 1999-04-07 ) -
12 января 2000 г. ( 12.01.2000 )
Хронология сезона
← Предыдущий
2 сезон
Далее →
4 сезон
Список серий

Третий сезон Южный парк» американского анимационного комедийного телесериала « , который транслировался на Comedy Central с 7 апреля 1999 года по 12 января 2000 года. [1] Сезон возглавили создатели сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун , которые также выступили исполнительными продюсерами вместе с Энн Гарефино. Сезон по-прежнему был сосредоточен на подвигах главных героев Стэна , Кайла , Картмана и Кенни в вымышленном Колорадо горном городке Саут-Парк .

Сезон состоял из семнадцати 22-минутных серий, которые транслировались в основном двумя группами, разделенными трехмесячным перерывом. Продолжая практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун написали и продюсировали каждую серию за неделю до даты ее трансляции. Они продюсировали первую половину сезона одновременно, работая над экранизацией сериала « Южный парк: Большой, длинный и необрезанный» . Создатели шоу считали третий сезон улучшением по сравнению с предыдущим сезоном из-за большего внимания к четкой структуре повествования и развитию персонажей, а также усилению творческого контроля. Во второй половине сезона сериалу был нанесен тяжелый удар из-за смерти актрисы озвучивания Мэри Кей Бергман , которая озвучивала многие женские голоса в сериале. По этой причине в остальных трех сериях сезона женские голоса практически отсутствуют.

Третий сезон высмеивал такие темы, как осада Уэйко , сохранение тропических лесов и сексуальные домогательства , такие фильмы, как «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» , «Трон » и «Геттисберг» , а также телевизионные шоу, такие как «Скуби-Ду» и «Покемон» . Он также продолжает традицию шоу высмеивать знаменитостей, среди которых в этом сезоне Шер , Пэт Робертсон и Род Стюарт . В этом сезоне в качестве гостя примут участие как ню-метал группа Korn, так и из Friends актриса Дженнифер Энистон .

Голосовой состав

[ редактировать ]
Дженнифер Энистон (на фото в 2012 году) появилась в качестве гостя в фильме « Тропический лес Шмайнфорест ».

Это последний сезон, в котором Мэри Кей Бергман регулярно появляется в сериале, озвучившем многие женские голоса в сериале. Бергман покончил жизнь самоубийством 11 ноября 1999 года. По этой причине в остальных трех сериях сезона женские голоса практически отсутствуют.

Основной состав

[ редактировать ]

Приглашенный состав

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

После второго сезона » «Южного парка создатели шоу Трей Паркер и Мэтт Стоун начали брать на себя более творческий контроль над сериалом, который они передали в предыдущем сезоне сценаристам. [2] Паркер и Стоун открыто выразили неприязнь ко второму сезону в целом. «Во втором сезоне много забавного», — заметил Стоун, но Паркер согласился, что они все еще учатся писать сценарии для сериала. [3] Они последовали совету друзей из телеиндустрии и позволили другим сценаристам писать сценарии и взять на себя больший контроль над шоу, о чем они позже пожалели. [4] Они даже подумывали о разработке шоу для телевещания и об уходе из Южного парка , но решили продолжить работу над ним. [4] В комментариях к DVD третьего сезона Паркер посоветовал зрителям «выбросить DVD второго сезона. Мне не нравятся эти шоу». [5] Позже Паркер скажет то же самое о третьем сезоне: «Если бы мне пришлось навсегда стереть что-нибудь из библиотеки, это было бы что угодно до четвертого сезона. Просто стыдно смотреть. Ладно, нам было где-то по 26, 27. Но это типа: «Правда? Нам показалось это смешным? Мы подумали, что это хорошо написано?» [6]

Как и во многих сезонах «Южного парка» , эпизоды в основном выпускались за неделю до их первоначальной трансляции. [7]

Письмо

[ редактировать ]

Паркер охарактеризовал третий сезон как «где Южный Парк повернул за угол… и [стал] добрым к нам». [8] Третий сезон был снят одновременно с экранизацией сериала « Южный парк: Большой, длинный и необрезанный » и вышел в то время, когда дуэт начал больше узнавать о структуре сюжета и развитии персонажей. Они применили эти уроки и к шоу. [8] Паркер отметил, что продюсировать фильм и сезон одновременно было «тяжело». Шоу и фильм занимали два отдельных здания на расстоянии мили друг от друга, и дуэту часто приходилось переключаться между ними. [8] Paramount Pictures была недовольна тем, что дуэт работал над сериалом наравне с фильмом. [9] « Яковазавры » подошли к пику постпродакшена фильма. [10] Паркер и Стоун утверждают, что не помнят, как снимали следующий эпизод « Панды сексуальных домогательств », из-за их утомления от работы над фильмом: «Мы вообще не помним, как делали эти шоу», - заметил Паркер в комментарии к эпизоду. [11] Стоун охарактеризовал этот эпизод как « иллюзорное письмо». [12]

Поскольку фильм был завершен к дате выхода 30 июня 1999 года, у дуэта все еще был контракт на производство еще трех эпизодов, прежде чем сделать перерыв. Им пришла в голову идея создать трилогию эпизодов — « Кошачья оргия », « Два обнаженных парня в гидромассажной ванне » и « Джубили », которую они назвали «трилогией о метеорном дожде». Они чувствовали себя «безмозглыми» в отношении идей и создали идею, чтобы упростить задачу. [13] «Два парня обнаженными в джакузи» представляет собой первое крупное появление Баттерса Стотча , который стал главным героем сериала в более поздних сезонах; До этого эпизода он был безымянным второстепенным персонажем, сыграв не говорящую второстепенную роль в « Картман получает анальный зонд ». [14] Они основали Баттерса на основе режиссера анимации шоу Эрика Стоу , над которым они издевались во время работы над фильмом. [15] « Jewbilee », заключительная часть трилогии, стала одним из самых любимых эпизодов дуэта за все время. «Мы буквально ползали по полу, пытаясь закончить шоу, но мысленно мы уже были в отпуске», - вспоминал Паркер. [16] С этой целью они решили не обращать внимания на содержание серии и просто делать то, что приходит в голову. После завершения эпизода сотрудники взяли отпуск на месяц и вернулись позже в том же году, чтобы завершить оставшуюся часть сезона. [16]

Их первым эпизодом в октябре 1999 года стал " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery ". Паркер вспомнил, как было сложно создавать этот эпизод, поскольку они так долго отсутствовали. [17] В « Чинпокомоне » используется гостевой голос старого друга Паркера по колледжу Дзюнъити Нисимура, а некоторые элементы сценария, а именно, что у японцев «маленькие пенисы», были вдохновлены поездкой в ​​Пекин с Нисимурой. Во время поездки босс Нисимуры продолжал называть размер его собственного пениса «таким маленьким», что в этом эпизоде ​​стало шуткой. [18] "Hooked on Monkey Fonics" был основан на рассказе о друге Паркера и Стоуна, который обучал своего ребенка на дому. [19] По мнению Стоуна, этот эпизод выразил суть Южного Парка : дети не невинны, а скорее «маленькие ублюдки». [20] « Звездный Марвин в космосе » был снят примерно в День Благодарения 1999 года, и дуэт решил написать продолжение эпизода первого сезона « Звездный Марвин ». Дуэт считал это не обычным эпизодом «Южного парка» , а чем-то совершенно своим. [21]

После завершения диалога для вышеупомянутого эпизода Мэри Кей Бергман , актриса озвучивания многих женских персонажей в Южном парке , была найдена мертвой в результате самоубийства . Паркер и Стоун, потрясенные этой новостью, сделали оставшиеся эпизоды третьего сезона вращающимися в основном вокруг мужских персонажей, начиная с « Красного значка гомосексуализма ». [22] « Рождественская классика мистера Хэнки » — это, по сути, своего рода анимационный видеоклип на одноименный альбом, выпущенный за неделю до этого. Паркер и Стоун провели несколько недель с композитором Марком Шейманом , с которым они работали над альбомом Bigger, Longer & Uncut , чтобы создать целый альбом Южного парка на тему праздничных песен . [23] « Ты здесь, Бог? Это я, Иисус » был создан по запросу телеканала для создания эпизода, посвященного Новому тысячелетию . [24] « World Wide Recorder Concert » выполнила свои договорные обязательства с сетью и потребовала от команды вернуться после рождественских каникул, чтобы завершить его. [5]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Центральный персонаж « Яковазавров » основан на Джа-Джа Бинксе из «Звездных войн: Эпизод I – Скрытая угроза» (1999). [10] Элементы сюжета « Два обнаженных парня в джакузи » были вдохновлены документальным фильмом HBO об осаде Уэйко , возможно , «Уэйко: Правила ведения боя» ; Паркер и Стоун расценили инцидент как «катастрофу». Они пародируют поп-звезду Шер и ее песню « Believe » в этом эпизоде, используемом в корыстных целях . Пародию исполнила штатная писательница Пэм Брэйди . [14] [15] В « Jewbilee » персонаж Моисея создан по образцу Мастер-программы управления из фильма «Трон» . [16] группы метал Приглашенная звезда ню - Korn в эпизоде ​​​​« Загадка крутого пиратского призрака Korn ». Korn обратились к сотрудникам шоу с идеей провести премьеру своего нового сингла « Falling Away from Me » в Южном парке . [17] Паркер и Стоун поначалу были невосприимчивы к предложению, но стали еще более воодушевлены, когда пришла идея изобразить их в дрянной манере, как появление Путешественников из Гарлема в «Новых фильмах о Скуби-Ду» . Аниматоры попытались смоделировать анимацию в Ханны-Барбера . стиле [17]

« Чинпокомон » высмеивает феномен франшизы «Покемон» , которая в то время была на пике популярности. Чтобы подготовиться, сценаристы шоу сели и посмотрели эпизоды аниме «Покемоны» , которые они считали не чем иным, как маркетингом для покупки коллекционных карточек . [18] « Звездный Марвин в космосе » высмеивает медиа-магната и министра Пэта Робертсона и его программу «Клуб 700» . [21] « Красный знак гомосексуализма » отсылает к реконструкции Гражданской войны в США и пародирует фильм «Геттисберг» . [7] « Рождественская классика мистера Хэнки » представляет собой неясную отсылку к контрафактной записи одной из передач праздничного выпуска «Звездных войн» , в которой репортер новостей, дразня ночные новости , замечает: «Борьба с кудряшками, в одиннадцать». Паркер назвал это «одной из самых непонятных вещей, которые мы когда-либо делали в Южном Парке ». [23] « Ты здесь, Бог? Это я, Иисус » высмеивает музыканта Рода Стюарта и Backstreet Boys , а название отсылает к книге « Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. [24]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов Южного парка.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [25] Прод.
код 		Американские зрители
(миллионы)
32 1 " Тропический лес Шмайнфорест " Трей Паркер и Эрик Стаф Трей Паркер и Мэтт Стоун 7 апреля 1999 г. ( 07.04.1999 ) 301 3.41 [26]
2.32 [27]
(ХХ) [а]
Мальчиков заставляют присоединиться к хору, отправленному в Коста-Рику, чтобы выступить против вырубки лесов в качестве наказания за их грубое поведение, но в конечном итоге они теряются в тропическом лесу и обнаруживают, что его не стоит спасать. Тем временем Кенни влюбляется в девушку из хора, но она не хочет поддерживать отношения на расстоянии .
33 2 « Самовозгорание » Мэтт Стоун Трей Паркер, Мэтт Стоун и Дэвид Гудман 14 апреля 1999 г. ( 14 апреля 1999 г. ) 302 3.28 [28]
2.29 [29]
(ХХ) [а]
Рэнди должен выяснить, почему жители Южного Парка внезапно самовозгораются . Тем временем Картман играет Иисуса в пьесе « Крестный путь » и в конечном итоге застревает на кресте.
34 3 « Суккуб » Трей Паркер Трей Паркер 21 апреля 1999 г. ( 21 апреля 1999 г. ) 303 2.55 [30]
1.89 [31]
(ХХ) [а]
Когда Шеф обручается со странной женщиной, мальчики убеждаются, что невеста Шефа — демон, стремящийся высасывать жизнь из мужчин. Тем временем Картман становится объектом нескольких розыгрышей своего окулиста.
35 4 « Яковазавры » Мэтт Стоун Трей Паркер, Мэтт Стоун и Дэвид Гудман 16 июня 1999 г. ( 16.06.1999 ) 305 2.92 [32]
2.07 [33]
(ХХ) [а]
Город спасает вид от вымирания, но обнаруживает, что это чрезвычайно надоедливая раса, которую может выдержать только Картман.
36 5 « Твик против Крейга » Трей Паркер Трей Паркер 23 июня 1999 г. ( 23 июня 1999 г. ) 304 2.81 [34]
1.87 [35]
(ХХ) [а]
Стэн, Кайл, Картман и Кенни настраивают Твика и Крейга друг против друга. Тем временем школьный учитель цеха г-н Адлер переживает потерю жены, погибшей в авиакатастрофе.
37 6 « Панда сексуальных домогательств » Эрик Стаф Трей Паркер 7 июля 1999 г. ( 07.07.1999 ) 306 2.86 [36]
1.83 [37]
(ХХ) [а]
Мужчина в костюме панды нанят, чтобы рассказать детям о сексуальных домогательствах, в результате чего Картман подает в суд на Стэна (и всех детей подает в суд на школу) из-за обвинений в домогательствах.
38 7 « Кошачья оргия » Трей Паркер Трей Паркер 14 июля 1999 г. ( 14 июля 1999 г. ) 307 2.98 [38]
Картман застрял дома с сестрой-садисткой Стэна Шелли в качестве его няни, пока его мама находится на вечеринке в честь метеоритного дождя. кота Картмана, мистера Китти Тем временем у , течка , и он отправляется на поиски секса с другими кошками.
39 8 « Два обнаженных парня в гидромассажной ванне » Трей Паркер Трей Паркер, Мэтт Стоун и Дэвид Гудман 21 июля 1999 г. ( 21 июля 1999 г. ) 308 2.97 [39]
2.03 [40]
(ХХ) [а]
На вечеринке, посвященной метеоритному дождю, упомянутой в предыдущем эпизоде, Стэн застревает в подвале вместе с Пипом , Баттерсом и Дуги из школы, которые становятся для него важными, когда ATF охраняет вечеринку, думая, что посетители покончат жизнь самоубийством, когда прилетит метеор. Тем временем Рэнди чувствует себя некомфортно после того, как они с Джеральдом наблюдают, как друг друга мастурбируют в гидромассажной ванне .
40 9 " Джубили " Трей Паркер Трей Паркер 28 июля 1999 г. ( 28 июля 1999 г. ) 309 2.85 [41]
1.93 [42]
(ХХ) [а]
В ночь вышеупомянутого метеоритного дождя Кайл, Кенни и Айк отправляются в еврейский скаутский лагерь, где появляется Моисей .
41 10 « Загадочная тайна пиратского призрака Корна » Трей Паркер Трей Паркер 27 октября 1999 г. ( 27.10.1999 ) 312 3.97 [43]
2.50 [44]
(ХХ) [а]
Приглашенные звезды ню-метал группы Korn в этом эпизоде, где их обвиняют в том, что они сделали Хэллоуин аморальным, а мальчики используют труп бабушки Кайла, чтобы напугать шестиклассников .
42 11 « Чинпокомон »
"Чинпоко Мон" [45] 		Эрик Стоф и Трей Паркер Трей Паркер 3 ноября 1999 г. ( 1999-11-03 ) 310 3.51 [46]
2.36 [47]
(ХХ) [а]
Мальчики очарованы последней причудой из Японии, которая оказывается коварным заговором с целью «промывания мозгов» американским детям с целью свержения правительства США.
43 12 " Подсел на Monkey Fonics " Трей Паркер Трей Паркер 10 ноября 1999 г. ( 10.11.1999 ) 313 3.04 [48]
2.05 [49]
(ХХ) [а]
Мальчик, обучающийся на дому, решает пойти в государственную школу, к большому страху своих чрезмерно опекающих родителей. Тем временем Кайл влюбляется в сестру мальчика.
44 13 « Старвин Марвин в космосе » Трей Паркер Трей Паркер, Мэтт Стоун и Кайл Маккалок 17 ноября 1999 г. ( 17.11.1999 ) 311 2.99 [50]
Мальчики должны спасти Старвина Марвина от правительства и христианской группы, которая больше заботится об обращении людей из стран третьего мира, чем о том, чтобы дать им еду и кров.
45 14 « Красный знак гомосексуализма »
«Красный знак гомосексуализма» [45] 		Трей Паркер Трей Паркер 24 ноября 1999 г. ( 24 ноября 1999 г. ) 314 2.96 [51]
1.94 [52]
(ХХ) [а]
Во время Гражданской войны реконструкции Картман (в роли генерала Ли ) возглавляет армию Пьяной Конфедерации, атакующую солдат Союза по всей Америке.
46 15 " Рождественская классика мистера Хэнки " Трей Паркер Трей Паркер 1 декабря 1999 г. ( 1999-12-01 ) 315 2.79 [53]
Г-н Хэнки ведет рождественский мюзикл, в котором персонажи Южного парка поют искаженные версии классических рождественских песен , а также мемориальную пьесу актрисе озвучивания Мэри Кей Бергман .
47 16 « Ты здесь, Бог? Это я, Иисус » Эрик Стаф Трей Паркер 29 декабря 1999 г. ( 29.12.1999 ) 316 2.13 [54]

Картман и Кенни принимают инфекцию толстой кишки за свой менструальный цикл , что побуждает Кайла солгать о том, что у него «начались менструации», а Стэна принять гормональные таблетки, чтобы он не чувствовал себя обделенным. Тем временем Иисус планирует новогоднюю вечеринку и беспокоится, что его отца там не будет.

Примечание . Это последняя серия, вышедшая в эфир в 1990-х годах.
48 17 « Всемирный концерт рекордеров »
«Коричневый шум» [45] 		Эрик Стаф Трей Паркер 12 января 2000 г. ( 12.01.2000 ) 317 2.57 [55]

Мальчики едут в Арканзас, чтобы выступить на концерте магнитофона . Тем временем мистер Гаррисон обвиняет своего отца в том, что он не подвергался сексуальным домогательствам в детстве.

Примечание . Это первая серия, вышедшая в эфир в 2000-х годах.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л (HH) означает, что указанные цифры представляют собой количество домохозяйств, в которых был просмотрен эпизод.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Южный парк: Справочник по эпизодам: 3 сезон» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  2. ^ Леонард, Девин (27 октября 2006 г.). « Создатели «Южного парка» не утратили своей остроты» . Удача . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  3. ^ Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Тропический лес Шмайнфорест» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  4. ^ Jump up to: а б Ицкофф, Дэйв (10 марта 2010 г.). « Южный парк» в 200: Трей Паркер и Мэтт Стоун ни перед кем не извиняются» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 17 марта 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Всемирный концерт рекордера» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  6. ^ « Южный парк»: Мэтт Стоун и Трей Паркер назвали свои 15 лучших эпизодов (и 53 худших)» . Развлекательный еженедельник . 11 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Красный знак гомосексуализма» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  8. ^ Jump up to: а б с Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Тропический лес Шмайнфорест» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  9. ^ Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Самовозгорание» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  10. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Яковазавры» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  11. ^ Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Панда сексуальных домогательств» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  12. ^ Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Панда сексуальных домогательств» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  13. ^ Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Кошачья оргия» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  14. ^ Jump up to: а б Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Два парня обнаженными в гидромассажной ванне» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  15. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Два парня обнаженными в гидромассажной ванне» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  16. ^ Jump up to: а б с Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Jewbilee» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  17. ^ Jump up to: а б с Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Загадочная тайна пиратского призрака Корна» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  18. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Чинпокомон» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  19. ^ Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «На крючке Monkey Fonics» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  20. ^ Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «На крючке Monkey Fonics» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  21. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Старвин Марвин в космосе» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  22. ^ Стоун, Мэтт (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Красный знак гомосексуализма» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  23. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Рождественская классика мистера Хэнки» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  24. ^ Jump up to: а б Паркер, Трей (декабрь 2003 г.). Южный парк: Полный третий сезон: «Ты здесь, Бог? Это я, Иисус» (аудиокомментарий на DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  25. ^ «Смотрите онлайн эпизоды Южного парка, 3 сезон (2000)» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  26. ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 апреля 1999 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 14 апреля 1999 года . Проверено 27 января 2023 г.
  27. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 19 апреля 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  28. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (12–18 апреля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  29. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 26 апреля 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  30. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (19–25 апреля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  31. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 3 мая 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  32. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (14–20 июня 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  33. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 29 июня 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  34. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (21–27 июня 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  35. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 5 июля 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  36. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (5–11 июля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  37. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 19 июля 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  38. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (12–18 июля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  39. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (19–25 июля 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  40. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 2 августа 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  41. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (28 июля – 3 августа 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  42. ^ «25 лучших по версии Cable (стр. 29)» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . 9 августа 1999 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  43. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (25–31 октября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  44. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 8 ноября 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б с «Полные серии и телепрограммы» . Зап2Ит . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  46. ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 ноября 1999 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 10 ноября 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  47. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 15 ноября 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  48. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (8–14 ноября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  49. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 22 ноября 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  50. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (15–21 ноября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  51. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (22–28 ноября 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  52. ^ «25 лучших кабельного телевидения» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 6 декабря 1999 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  53. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (29 ноября – 5 декабря 1999 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  54. ^ Рейтинговый отчет Comedy Central (27 декабря 1999 г. - 2 января 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
  55. ^ Отчет о рейтингах Comedy Central (10–16 января 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Park_season_3&oldid=1229851755"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c63da8195983d50bf84fd099f56f8f1__1718750160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/f1/0c63da8195983d50bf84fd099f56f8f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Park season 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)