Южный парк 4 сезон

*Южный Парк*
Южный Парк
4 сезон
	Обложка релиза для домашних СМИ
Количество серий	17
Выпускать
Оригинальная сеть	Камеди Централ
Оригинальный выпуск	5 апреля - ; 20 декабря 2000 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 3 сезон Далее → ; 5 сезон
	Список серий

Четвертый сезон Южный парк» американского мультсериала « , созданного Треем Паркером и Мэттом Стоуном , начал выходить в эфир 5 апреля 2000 года. Четвертый сезон завершился после выхода в эфир 17 серий 20 декабря 2000 года.

В первых четырех эпизодах этого сезона в конце названий указан 2000 год. Как объясняется в разделе часто задаваемых вопросов на официальном сайте: «Когда приближался 2000 год, все, включая их брата, имели в названиях своих продуктов и телешоу цифру 2000. Америка была одержима 2000 годом, поэтому Трей Паркер поставил цифру 2000». в заголовках, чтобы высмеять вездесущность этой фразы». ^[1]^[2]

Это первый сезон, в котором Мэри Кей Бергман не участвует в качестве постоянного участника сериала, озвучившего в сериале многие женские голоса (Бергман покончила жизнь самоубийством 11 ноября 1999 года). Это также единственный сезон, который был анимирован с помощью старого программного обеспечения PowerAnimator до перехода на Maya . Элиза Шнайдер и Мона Маршалл заменили Мэри Кей Бергман в четвертом сезоне после ее смерти. ^[3]^[4]

Голосовой состав

Это первый сезон, в котором Элиза Шнайдер и Мона Маршалл участвуют в качестве постоянных участников сериала, которые в дальнейшем озвучат многие женские голоса в сериале. Они заменили Мэри Кей Бергман , умершую 11 ноября 1999 года.

Основной состав

Трей Паркер в роли Стэна Марша , Эрика Картмана , Рэнди Марша , мистера Гаррисона , Клайда Донована , мистера Хэнки , мистера Макки , Стивена Сточа , Тимми Берча и Филиппа
Мэтт Стоун в роли Кайла Брофловски , Кенни МакКормика , Баттерса Стотча , Джеральда Брофловски , Стюарта МакКормика , Пипа Пиррупа , Крэйга Такера , Джимбо Керна , Терренса и Хесуса
Элиза Шнайдер в роли Лианы Картман , Шелли Марш , Шэрон Марш , мэра МакДэниелса, Кэрол МакКормик, Венди Тестабургер , директора Виктории и г-жи Крэбтри
Мона Маршалл в роли Шейлы Брофловски и Линды Стотч
Исаак Хейс, как шеф-повар

Приглашенный состав

Ричард Белзер в роли Луги (« Тату Зубной феи, 2000 »)
Чич Марин в роли Карлоса Рамиреса (« Тампоны для волос чероки »)
Томми Чонг в роли главного управляющего Пинто («Тампоны для волос чероки»)
Дайан Бачар в роли Криса (« Инвалиды попадают в ад? » и « Наверное »)
Малкольм Макдауэлл — рассказчик (« Пип »)
Луис Прайс в роли певческого голоса Корнуоллиса (« Очень дрянное Рождество »)

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир ^[5]	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
49	1	« Татушки Зубной феи 2000 » «Тату Зубной феи»	Трей Паркер	Трей Паркер, Мэтт Стоун и Нэнси М. Пименталь	5 апреля 2000 г. ( 05.04.2000 )	402	2.38 ^[6]
Ребята планируют разбогатеть за счет схемы с участием Зубной феи , которая привлекает внимание необычного криминального авторитета. Тем временем Кайл размышляет о своем существовании после того, как родители рассказали ему правду о зубной фее.
50	2	« Глупое преступление на почве ненависти Картмана 2000 » «Глупое преступление на почве ненависти Картмана»	Трей Паркер и Эрик Стаф	Трей Паркер	12 апреля 2000 г. ( 12 апреля 2000 г. )	401	2.62 ^[7]
После удара Толкина камнем по голове Картмана арестовывают утверждают , после того, как агенты ФБР что он совершил преступление на почве ненависти .
51	3	« Тимми 2000 » "Тимми"	Трей Паркер	Трей Паркер	19 апреля 2000 г. ( 19 апреля 2000 г. )	404	2.88 ^[8] 1.83 ^[9] (ХХ) ^[а]
Всем детям в Южном парке ошибочно ставят диагноз « синдром дефицита внимания» после того, как новому, умственно отсталому ученику Тимми , самому поставили неверный диагноз. Тем временем Тимми присоединяется к рок-группе Скайлер , а Фил Коллинз замышляет их разлучить.
52	4	« Пятерушки 2000 » "Искажающие пятерки 2000" «Пятерушки»	Трей Паркер	Трей Паркер	26 апреля 2000 г. ( 26 апреля 2000 г. )	403	2.74 ^[10] 1.81 ^[11] (ХХ) ^[а]
Семья Стэна принимает бабушку и ее пятерых внучек из Румынии, которые скрываются от правительства США и Румынии. Тем временем Кенни занимается оперным пением и со временем становится известным в Восточной Европе.
53	5	« Картман присоединяется к NAMBLA »	Эрик Стаф	Трей Паркер	21 июня 2000 г. ( 21.06.2000 )	406	2.75 ^[12] 1.82 ^[13] (ХХ) ^[а]
Поиски Картмана зрелых друзей делают его образцом для NAMBLA . Тем временем Кенни пытается помешать родителям завести ребенка.
54	6	" Тампоны для волос чероки "	Трей Паркер	Трей Паркер	28 июня 2000 г. ( 28.06.2000 )	407	2.84 ^[14] 1.72 ^[15] (ХХ) ^[а]
Стэн должен убедить Картмана пожертвовать одну из своих почек , чтобы спасти жизнь Кайла, когда все в городе пристрастились к медицине нового века, которой руководят старуха и ее коллеги-индейцы. Тем временем мистер Гаррисон становится писателем любовных романов после того, как его уволили с преподавания за некомпетентность и действия в предыдущем эпизоде. Приглашенные звезды : Чич Марин в роли «главного управляющего Пинто» и Томми Чонг в роли «Карлоса Рамиреса».
55	7	« Шеф-повар уходит из Наннера »	Трей Паркер и Эрик Стаф	Трей Паркер	5 июля 2000 г. ( 05.07.2000 )	408	2.45 ^[16]
Шеф-повар протестует против расистских изображений на флаге Южного парка. Тем временем Венди приходит в ужас, когда начинает влюбляться в Картмана.
56	8	« То, что можно сделать пальцем »	Трей Паркер	Трей Паркер	12 июля 2000 г. ( 12.07.2000 )	409	2.92 ^[17] 1.81 ^[18] (ХХ) ^[а]
Картман вовлекает Стэна, Кайла и Кенни в создание бойз-бэнда Fingerbang в поисках 10 миллионов долларов. Венди присоединяется к группе и изображает из себя мальчика. Тем временем отец Стэна, Рэнди, пытается помешать Стэну присоединиться, поскольку его предыдущие выступления в бойз-бэнде не закончились хорошо.
57	9	« Попадают ли инвалиды в ад? »	Трей Паркер	Трей Паркер	19 июля 2000 г. ( 19 июля 2000 г. )	410	2.24 ^[19]
Мальчики задаются вопросом, попадут ли инвалиды (Тимми) или евреи (Айк и Кайл) в рай , в то время как Саддам Хусейн возвращается в ад, что приводит к неловкому воссоединению с сатаной.
58	10	" Вероятно "	Трей Паркер	Трей Паркер	26 июля 2000 г. ( 26 июля 2000 г. )	411	3.03 ^[20] 2.01 ^[21] (ХХ) ^[а]
Картман и мальчики основывают собственную церковь вопреки желанию родителей. Тем временем сатане приходится выбирать между двумя своими возлюбленными.
59	11	« Четвертый класс »	Трей Паркер	Трей Паркер	8 ноября 2000 г. ( 2000-11-08 )	412	3.60 ^[22]
Мальчики переходят в четвертый класс и строят машину времени, чтобы вернуться в третий класс. Тем временем учительница четвертого класса г-жа Чоксондик обращается за помощью в контроле над учениками к г-ну Гаррисону, который сейчас является отшельником и не хочет смириться со своей гомосексуальностью.
60	12	« Хранитель-ловец »	Трей Паркер	Трей Паркер	15 ноября 2000 г. ( 15.11.2000 )	413	3.27 ^[23]
Человеку из будущего нужен новый Охотник Картмана . Тем временем в детском саду г-на Гаррисона проводятся выборы президента класса, результаты голосования которых оказались неоднозначными.
61	13	« Хелен Келлер! Мюзикл »	Трей Паркер	Трей Паркер	22 ноября 2000 г. ( 2000-11-22 )	414	3.51 ^[24]^[б]
Тимми находит живую индейку по имени Гобблс для спектакля на День Благодарения и подружится с ней , но его шансы участвовать в спектакле невелики, когда приносят более изысканную индейку. Тем временем Баттерс продолжает рассказывать другим четвероклассникам о техническом превосходстве пьесы детсадовцев. , поэтому они вынуждены продолжать повышать ставки.
62	14	" Пип " «Большие надежды»	Эрик Стаф	Трей Паркер	29 ноября 2000 г. ( 29.11.2000 )	405	2.39 ^[26]
Пересказ Чарльза Диккенса « Больших надежд » с Пипом в главной роли и повествованием Малкольма Макдауэлла (играющего «британца»).
63	15	« Жирный лагерь »	Трей Паркер	Трей Паркер	6 декабря 2000 г. ( 2000-12-06 )	415	3.61 ^[27]^[с] 2.31 ^[28] (ХХ) ^[а]
Картмана отправляют в лагерь для похудания. Тем временем Кенни прославляется тем, что за деньги совершает отвратительные и шокирующие поступки.
64	16	« Дурацкое приключение с растлением »	Трей Паркер	Трей Паркер	13 декабря 2000 г. ( 13.12.2000 )	416	2.87 ^[29]
Мальчики, рассерженные на своих родителей, отправляют их в тюрьму, утверждая, что они подверглись « растлению », оставляя город всем детям.
65	17	« Очень дрянное Рождество »	Адриан Бирд	Трей Паркер	20 декабря 2000 г. ( 20.12.2000 )	417	3.75 ^[30] 2.30 ^[31] (ХХ) ^[а]
Кайл расстраивается, когда мистер Хэнки слишком занят своей семьей, чтобы распространять праздничное настроение, поэтому он и другие мальчики создают рождественский мультфильм по мотивам книги Паркера и Стоуна « Дух Рождества ».

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час (HH) означает, что указанные числа обозначают количество домохозяйств, в которых был просмотрен эпизод.
↑ Эту серию также посмотрели 1,6 миллиона зрителей в возрасте от 18 до 34 лет. ^[25]
↑ Эту серию также посмотрели 1,93 миллиона зрителей в возрасте от 25 до 54 лет. ^[28]

Ссылки

^ «Архив часто задаваемых вопросов — South Park Studios» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Паркер, Трей (ноябрь 2000 г.). Южный парк: Полный четвертый сезон: «Тату Зубной феи 2000» (DVD). Парамаунт Домашние развлечения . Архивировано из оригинала (Аудиокомментарий) 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). «Голос замолчал» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ «Мэри Кей Бергман; актриса озвучивания в «Южном парке» » . Лос-Анджелес Таймс . 21 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Смотрите онлайн эпизоды Южного парка, 4 сезон (2000)» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (3–9 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (10–16 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (17–23 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 64)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 1 мая 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (24–30 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 76)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 8 мая 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (19–25 июня 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 30)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 3 июля 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (26 июня – 2 июля 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 7 июля 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 70)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 10 июля 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (3–9 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (10–16 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 36)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 24 июля 2000 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (17–23 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (24–20 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 40)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 7 августа 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (6–12 ноября 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (13–19 ноября 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (20–26 ноября 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «CableWatch: 20 лучших по версии Cable — 20–26 ноября 2000 г. (стр. 46)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 4 декабря 2000 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (27 ноября – 3 декабря 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 декабря 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com. 13 декабря 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «CableWatch: 20 лучших по версии Cable — 4–10 декабря 2000 г. (стр. 30)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 18 декабря 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (11–17 декабря 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ Отчет о рейтингах Comedy Central (18–24 декабря 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).
^ «CableWatch: 20 лучших по версии Cable — 18–24 декабря 2000 г. (стр. 39)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 1 января 2001 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

South Park Studios — официальный сайт с потоковым видео полных серий.
The Comedy Network - полные серии для Канады

[HH-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час (HH) означает, что указанные числа обозначают количество домохозяйств, в которых был просмотрен эпизод.

[27] Эту серию также посмотрели 1,6 миллиона зрителей в возрасте от 18 до 34 лет. ^[25]

[31] Эту серию также посмотрели 1,93 миллиона зрителей в возрасте от 25 до 54 лет. ^[28]

[1] «Архив часто задаваемых вопросов — South Park Studios» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[2] Паркер, Трей (ноябрь 2000 г.). Южный парк: Полный четвертый сезон: «Тату Зубной феи 2000» (DVD). Парамаунт Домашние развлечения . Архивировано из оригинала (Аудиокомментарий) 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[3] Бонин, Лиана (22 ноября 1999 г.). «Голос замолчал» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[4] «Мэри Кей Бергман; актриса озвучивания в «Южном парке» » . Лос-Анджелес Таймс . 21 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.

[5] «Смотрите онлайн эпизоды Южного парка, 4 сезон (2000)» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.

[6] Отчет о рейтингах Comedy Central (3–9 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[7] Отчет о рейтингах Comedy Central (10–16 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[8] Отчет о рейтингах Comedy Central (17–23 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[9] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 64)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 1 мая 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[11] Отчет о рейтингах Comedy Central (24–30 апреля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[12] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 76)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 8 мая 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[13] Отчет о рейтингах Comedy Central (19–25 июня 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[14] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 30)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 3 июля 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[15] «Национальная аудитория Nielsen (26 июня – 2 июля 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 7 июля 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[16] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 70)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 10 июля 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[17] Отчет о рейтингах Comedy Central (3–9 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[18] Отчет о рейтингах Comedy Central (10–16 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[19] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 36)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 24 июля 2000 г. Проверено 18 апреля 2023 г.

[20] Отчет о рейтингах Comedy Central (17–23 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[21] Отчет о рейтингах Comedy Central (24–20 июля 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[22] «Выбор народа: 25 лучших по версии Cable (стр. 40)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 7 августа 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[23] Отчет о рейтингах Comedy Central (6–12 ноября 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[24] Отчет о рейтингах Comedy Central (13–19 ноября 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[25] Отчет о рейтингах Comedy Central (20–26 ноября 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[26] «CableWatch: 20 лучших по версии Cable — 20–26 ноября 2000 г. (стр. 46)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 4 декабря 2000 года . Проверено 8 июня 2023 г.

[28] Отчет о рейтингах Comedy Central (27 ноября – 3 декабря 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[29] «Национальная аудитория Nielsen (4–10 декабря 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com. 13 декабря 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[fatcamp-30] Jump up to: ^а ^б «CableWatch: 20 лучших по версии Cable — 4–10 декабря 2000 г. (стр. 30)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 18 декабря 2000 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[32] Отчет о рейтингах Comedy Central (11–17 декабря 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[33] Отчет о рейтингах Comedy Central (18–24 декабря 2000 г.). Nielsen Media Research (Отчет).

[34] «CableWatch: 20 лучших по версии Cable — 18–24 декабря 2000 г. (стр. 39)» (PDF) . Журнал радиовещания и кабельного телевидения . 1 января 2001 года . Проверено 18 апреля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[а]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[б]

[26]

[27]

[с]

[28]

[29]

[30]

[31]

[25]

v т и Южного парка Эпизоды
Seasons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Specials
Season 4	"The Tooth Fairy's Tats 2000" "Cartman's Silly Hate Crime 2000" "Timmy 2000" "Quintuplets 2000" "Cartman Joins NAMBLA" "Cherokee Hair Tampons" "Chef Goes Nanners" "Something You Can Do with Your Finger" "Do the Handicapped Go to Hell?" "Probably" "4th Grade" "Trapper Keeper" "Helen Keller! The Musical" "Pip" "Fat Camp" "The Wacky Molestation Adventure" "A Very Crappy Christmas"